
BrandingRequires=要求
CustInfo_second_email=通知受取り用に予備のＥメールアドレスを設定する場合は、ここに入力してください。
CustInfo_email=連絡先のＥメールアドレス。アカウントがある場合には、アカウント以外のＥメールアドレスにしてください。
CustInfo_notify_disk_limit=ディスク容量上限を超えたら、連絡先Ｅメールアドレスに通知を送付する。
CustInfo_notify_bandwidth_limit=バンド幅が使用上限を超えたら、連絡先Ｅメールアドレスに通知を送付する。
CustInfo_notify_email_quota_limit=Ｅメールアカウントが上限をまもなく超えるまたは超えたら、連絡先Ｅメールアドレスに通知を送付する。
cpanel-loggedin=あなたのログインは
cpanel-host=ホスト
cpanel-httpcode=Httpコード
cpanel-date=月日
cpanel-httpversion=Httpバージョン
cpanel-bytesize=バイトでの容量
cpanel-agent=仲介者
cpanel-referer=照会人
cpanel-waitstats=編成統計待ち
cpanel-includeerr=同封時に、エラーが起きました。
cpanel-noftp=現在、有効なftpアカウントはありません。
cpanel-noftpsess=現在、有効なftpセッションはありません。
cpanel-noresponders=現在、有効な自動応答機能はありません。
cpanel-nolists=現在、有効なメーリングリストはありません。
cpanel-noaccts=現在、有効なメールアカウントはありません。
cpanel-nofilters=現在、有効なフィルタはありません。
cpanel-ignoresuc=完了成功のメッセージは無視してください。従うと、失敗します！
cpanel-fatal=続行不可能!
cpanel-cannotwrite=書き込みエラー:
cpanel-tracertdisabled=このシステムのトレースルートは無効になっています。システム管理者にchmod 4755 /usr/sbin/tracerouteするよう連絡してください。
cpanel-uploadok=アップロード完了。
cpanel-uploadfailed=アップロード失敗。
cpanel-uploadokoverwrote=アップロード完了、古いファイルを上書きしてください。
cpanel-alreadyexists=すでに存在しています。アップロードする前に削除してください。
cpanel-cantmove=移動できません
cpanel-alreadyexists=すでに存在しています。
cpanel-setperms=に許可を設定する
cpanel-create=作成しました
cpanel-creationof=の作成
cpanel-failedbecause=のため、失敗しました
cpanel-rename=名前の変更をしました
cpanel-renameof=の名前の変更
cpanel-suceeded=成功した
cpanel-filetype=ファイルタイプ
cpanel-notrash=致命的なエラー! ゴミ箱のインデックスファイルが見つかりません。
cpanel-restored=復元した
edit_com-servicename=ウェブサイトメンテナンスサービス
edit_com-page_title=管理ウェブサイトメンテナンスサービス
edit_com-overview=プログラム概略
edit_com-overview_desc=cPnanelとウェブサイトはパッケージ化されたウェブサイトメンテナンスサービスを提供し、お客様のご満足度を高めたるために、ウェブサイトメンテナンス専門会社のEdit.comとチームを組みました。本サービスを購入し、転売することも可能です。受け取られたご利益は、直接あなたの収益となります。
edit_com-overview_link_text=管理サービスプログラムの詳細とサインアップ
edit_com-activation=プログラムの有効化
edit_com-activations_desc=あなたが<a href="http://cpanel.edit.com">サインアップ</a>プログラムに、下記に有効化キーを入力します。クライアントがcPanelインターフェース上でウェブサイトメンテナンスサービスのアイコンを見れるように、<a href="/scripts2/featuremanager">の機能リスト</a>でホスティングパッケージの「Edit.comウェブサイトメンテナンスサービス」を有効化させる必要があります。
edit_com-activate=有効化
edit_com-disable=ユーザアクセス管理
edit_com-disable_desc=特定のホスティングパッケージでは、cPanelリンクを有効または無効にできます。<a href="/scripts2/featuremanager">でパッケージと関連している機能リスト</a>を編集し、「Edit.comウェブサイトメンテナンスサービス」のチェックをはずして下さい。
edit_com-management=プログラム管理
edit_com-management_link_text=Edit.comプログラム管理
edit_com-manage_with_edit=これで、Edit.com管理ウェブサイトメンテナンスサービスは有効化されました。この機能入れたいホスティングパッケージと関連させ、<a href="/scripts2/featuremanager">のフィーチャーリスト</a>で「Edit.com管理サービス」を有効化し、ｃPanelユーザのアクセスを有効化させる必要があります。
cpanel-contactemailnotset=連絡先のEメールが設定されていません。Eメールアドレスを設定しなければ、通知受け取りやパスワードのリセットができません。
admin-baduser=無効なユーザ名。
admin-nocpanelfile=cPanelのConfigファイルが見付かりません。
admin-nodns=申し訳ありませんcPanelConfigファイルにdns情報が不足しております。
admin-errorgid=gid設定エラー
admin-erroruid=uid設定エラー
domainadmin-noresolve=IPアドレスが有効ではないため、修正できませんでした。システム管理者にresolv.confとdnsの信頼関係を確認するよう、連絡してください。
domainadmin-exceed=申し訳ありません。サブドメインの許容量を超えました。
domainadmin-master=マスターエントリを(www)に変更できません。
domainadmin-exists=ドメインはすでに存在するため、追加できませんでした。
domainadmin-added=追加されました。
domainadmin-deled=削除されました。
domainadmin-sd=このサブドメイン
domainadmin-domainexistsglobal=は他のユーザが所有しています。
parkadmin-exceeds254chars=この指定ドメインは、254字を超えています。
parkadmin-doesnotconform=この指定ドメインは、ドメイン名の規則に準じていません。
parkadmin-unrecognizedcmd=コマンド認識不可。
parkadmin-noparktop=ドメイン上にドメインを設定することはできません！
parkadmin-noparkmain=主要ドメインを設定することができません!
parkadmin-addonmaxexceedbegin=申し訳ありません。をこれ以上追加することはできません。
parkadmin-addonmaxexceedend=アドオン・ドメイン!下記のドメインは設定されていません!
parkadmin-parkmaxexceedbegin=申し訳ありません。をこれ以上追加することはできません。
parkadmin-parkmaxexceedend=ドメインが設定されました!
parkadmin-nameserverips=次のIPsでネームサーバが使用されています:
parkadmin-domainnotconfigured=下記のドメインはこのアカウントに登録されていません:
parkadmin-parkdomainexists=は、すでに登録されています。
parkadmin-parkdomainexistsglobal=は、他のユーザに所有されています。
parkadmin-noparkcommon=申し訳ありません。共通のドメインを設定することはできません。
parkadmin-noparkowned=は、他のユーザが管理しています。設定できません。
parkadmin-noparkcpanel=弊社のドメインに満足していますので、結構です！
parkadmin-notournameservers=申し訳ありません。ドメインがこのサーバと連結したDNSサーバを使用していないIPアドレスを示しました。ドメインをこのサーバのネームサーバに移動するか、管理者ネームサーバのどれかに/etc/ips.remotednsを加え、リモートネームサーバで適切なAエントリを行ってください。
parkadmin-nocontrol=申し訳ありません。ドメインを管理することはできません
parkadmin-unknownnameserver=申し訳ありません。ネームサーバIPを決定できません。ドメインが有効なドメイン登録会社に登録されているか確認してください。
parkadmin-invaliddomain=は、有効なドメイン名ではありません。
parkadmin-featuredisabledbegin=警告!この
parkadmin-featuredisabledend=機能が無効化されました!
listadmin-nolist=特定リストが挙げられていないため、続行できません。
listadmin-exceed=申し訳ありません。メーリングリストの許容量を超えました。
listadmin-nopass=パスワードが入力されていないため、続行できません。
mysqladmin-exceed=申し訳ありません。データベースの許容量を超えました。
mysqladmin-nouser=ユーザ名が入力されていません
mysqladmin-nodb=データベース名が入力されていません
ftpadmin-exceed=申し訳ありません。ftpアカウントの許容量を超えました。
popadmin-bademail=不適切なEメール形式。
popadmin-invalidaction=内部エラー。有効な動作が指定されていません。
popadmin-exceed=申し訳ありません。Eメールアカウントの許容量を超えました。
popadmin-invalid=無効
popadmin-notlike=のようではない
admin-mainaccount=主要アカウント
cpanel-noftpsupport=申し訳ありません。アカウントに仮想ftpサポートがありません。
popadmin-nopass=パスワードを指定してください。
popadmin-noemail=Eメールアドレスを指定してください。
ftpadmin-nouser=ユーザ名を指定してください。
ftpadmin-nopass=パスワードを指定してください。
mime-fill=拡張子と種類を入力してください。
handler-fill=拡張子とハンドラを入力してください。
frontend-lastlogin=からの最終ログイン
admin-nocpanel=このcPanelユーザファイルは存在しません:
Htaccess-AlterWithoutUser=申し訳ありません。ユーザ名なしで、ユーザの修正はできません。
Htaccess-DeleteWithoutUser=申し訳ありません。ユーザ名なしで、ユーザの削除はできません。
Htaccess-AlterWithoutPass=申し訳ありません。パスワードなしで、ユーザの修正はできません。
ControlPanel=コントロールパネル
Add=追加
and=そして
Accounts=アカウント
Create=作成
Submit=送付
Save=保存
Reset=リセット
Remove=削除
Delete=消去
Install=インストール
NoSupport=注意点:このソフトウェアの自動インストールのみを提供しています。ソフトウェアのサポートは行っておりません。
Yes=はい
No=いいえ
HTMLCode=<span class="BoldText">HTMLコード</span> (HTMLファイルにコピー＆ペーストしてください):
NeedFrames=<p class="Emphasize">この機能はFramesサポートが必要です。</p><p class="Emphasize">ブラウザを更新するか、Framesが無効の場合は有効化してください。</p>
Goback=<font class="med">戻る</font>
Back=戻る
Note=注釈:
Instructions=指示
ReturnMain=メインに戻る
The=この
Actions=動作
Redirection=宛先変更
Enable=有効
ReturnTo=に戻る
TAgoraCart=アゴラショッピングカート
TAutoresponders=自動応答機能
TAwstats=Awstats
TBackup=ダウンロード/アップロードバックアップファイル
TCGIEmail=CGI Eメール
TCGIWrapper=CGIラッパー
TChatroom=チャットルーム
TClock=時計
TCountdown=カウントダウン
TCounter=カウンタ
TCounterSample=桁カウンタの見本
TCpanel=コントロールパネル
TCron=複製作業
TDomainPass=ドメインパスワード
TEditHtaccess=.htアクセスの編集
TEntropyBanner=エントロピ・バナー
TEntropyGuestbook=エントロピ・ゲストブック
TEntropySearch=エントロピ検索
TErrorPages=エラーページ
TFileManager=ファイルマネージャ
TFormMail=メールの複製を作る
TForwarders=フォワーダ
TFrontpage=フロントページ拡張子
TFTPaccounts=FTPアカウント
TFTPManager=FTPマネージャ
TFTPAnonymous=匿名のFTPアカウント
TFTPsessions=FTPセッション
THandlers=アパッチハンドラ
TIndexMan=インデックスマネージャ
TImageMan=イメージマネージャ
TInterchangeCart=ショッピングカーﾄの入れ替え
TIPDeny=IPが管理者を拒否
TLeechPro=リーク防止
TLists=メーリングリスト
TLoadingTelnet=テルネットアプレットを読み込み中
TLookup=DNSルックアップ
TMIME=MIMEタイプ
TMX=MXエントリ
TMySQL=MySQL&reg; データベース
TPostgre=PostgreSQLデータベース
TPGP=GnuPGキー
TPhpMyChat=PhpMyChat
TPOP=POP Eメールアカウント
TProtectDir=ウェブプロテクト (パスワード保護ディレクトリ)
TRawLogs=ロー・アクセスログ
TRandomHTML=ランダムHTML
TRedirects=宛先変更
TSpamAssassin=スパムアサシン
TSpamFilters=スパムフィルタ
TSSL=SSL
TSSLManager=SSLマネージャ
TSSLInstall=SSLインストーラ
TStatistics=統計
TSubdomains=サブドメイン
TSubmitSupport=サポートのリクエスト送付
TSubmitToEngines=検索エンジン送付
TTelnetApp=SSH/Shellアクセス
TTelnetLoad=テルネットアプレット読み込み中
TTraceroute=トレースルート
TXMBBoard=XMBボード
TChangePass=パスワードの変更
TSubdomainStats=サブメインの使用状況
TWebHostManager=ウェブホストマネージャ<sup><font size="1">TM</font></sup>
TWebFtpStats=ウェブ/FTP使用状況
NavMain=主要
NavAgora=アゴラショッピングカート
NavAnonFTP=匿名FTPアクセスの設定
NavAutores=自動応答機能
NavBanner=バナー
NavClock=時計
NavCountdown=カウントダウン
NavCron=複製作業
NavDomainPass=ドメインパスワード
NavEditHtaccess=.htアクセスの編集
NavESearch=エントロピ検索
NavErrorPages=エラーページ
NavFileManager=ファイルマネージャ
NavForwarders=フォワーダ
NavFTPaccounts=FTPアカウント
NavFTPAnonymous=匿名FTPアカウント
NavHandlers=アパッチェハンドラ
NavLists=メーリングリスト
NavLookup=DNSルックアップ
NavMIME=MIMEタイプ
NavMX=MXエントリ
NavMySQL=MySQLデータベース
NavProtectDir=パスワード保護ディレクトリ
NavPGP=GnuPGキー
NavPhpMyChat=PhpMyChat
NavPOP=POP Eメールアカウント
NavRandomHTML=ランダムHTML
NavRedirects=宛先変更
NavSpamAssassin=スパムアサシン
NavSpamFilters=スパムフィルタ
NavSubdomains=サブドメイン
NavSubmitToEngines=検索エンジンの送付
NavXMB=XMBボード
INDXServername=サーバ名
INDXHostname=ホスト名
INDXMail=メール
INDXSecurity=セキュリティ
INDXAdmin=管理ツール
INDXDomainTools=ドメインツール
INDXDedicatedIp=専用Ipアドレス
INDXTheme=テーマ
INDXMachineType=構造
INDXSharedIp=共有Ipアドレス
INDXPostgresqlDiskUsage=Postgresqlディスク容量 
INDXGenAccountInfo=一般アカウント情報
INDXHostingPackage=ホスティングパッケージ
INDXAccounts=アカウント
INDXCurrent=現在
INDXMaximum=最大
INDXEmailAccounts=Eメールアカウント:
INDXEmailForwarders=Eメール差出人:
INDXAutoresponders=自動応答機能:
INDXMailingLists=メーリングリスト:
INDXEmailFilters=Eメールフィルタ
INDXFTPAccounts=FTPアカウント
INDXSQLDBS=SQLデータベース
INDXAdditions=追加
INDXSubdomains=サブドメイン
INDXParkedDomains=パークドメイン
INDXAddonDomains=アドオンドメイン
INDXMySQL=MySQLデータベース
INDXCgiCenter=CGIセンタ
INDXNetworkTools=ネットワークツール
INDXUsage=使用方法
INDXDiskUsage=ディスク容量の使用方法
INDXSQLDiskUsage=MySQLディスク容量
INDEXPostgresql=Postgresqlデータベース
INDXBandwidth=バンド幅 (今月)
INDXDiskAvailable=ディスク空き容量
INDXGeneralInfo=一般サーバ情報
INDXOperatingSys=運営システム
INDXKernelver=カーネルバージョン
INDXApachever=アパッチェバージョン
INDXPERLver=PERLバージョン
INDXPHPver=PHPバージョン
INDXMySQLver=MySQLバージョン
INDXPerlPath=PERL経路
INDXPerlModules=インストール済みのパールモジュール
INDXPerlView=クリックして表示
INDXSendmailPath=センドメール経路
INDXSendmailHint=ヒント: センドメール経路の後に" -t"が必要なスクリプトがあります、例:
INDXEmailAccounts=Eメールアカウント
INDXEmailFowarders=Eメール差出人
INDXAutoResponders=自動応答機能
INDXMailingLists=メーリングリスト
INDXMailFilters=メーリングフィルタ
INDXFtpAccounts=Ftpアカウント
INDXBuildVersion=cPanelバージョン
INDXForum=設定フォーラム/掲示板
INDXPGP=OpenPGPキー管理
INDXPhpChat=phpマイチャットルーム
INDXWebMail=Eメールをお読みください。
INDXWelcome=ようこそ
INDXLastLogin=の最終ログイン:
MENUPinNav=ナビゲーションの個人識別番号
MENUMailtitle=メール管理者メインメニュー
MENUMailmaint=メールアカウントの維持
MENUMailChange=メールアカウント設定の変更
MENUMail=メール
MENUEmailAccounts=Eメールアカウント
MENUWebmail=ウェブメール
MENUChoosewebmail=ウェブメールプログラムを選択してください:
MENUAddremoveacct= 追加/削除/アカウント管理
MENUReadEmail=Eメールをお読みください。
MENUPOPAccounts=POP Eメールアカウント
MENUDefaultAddress=デフォルトアドレス
MENUAutoresponders=自動応答機能
MENUFiltering=Eメールフィルタリング
MENUForwarders=フォワーダ
MENULists=メーリングリスト
MENUSpamFilters=スパムフィルタ
MENUSpamAssassin=スパムアサシン
MENUTraceaddy=Eメールアドレスの追跡
MENUModifyMX=メールエクスチェンジャの変更 (MXエントリ)
MENUMailbesure=メール送信には、EメールクライアントのSMTP認証を有効化してください。Eメールクライアントがログインで@サインを使えない場合は、代わりに+, :, or %を使用してください。
MENUServer=サーバ
MENUDomainPass=ドメインパスワード
MENUSubdomains=サブドメイン
MENUFPExtensions=FrontPage&reg; 拡張子
MENUMySQL=追加/削除 MySQLデータベース 
MENUphpMyAdmin=MySQLデータベースを管理する (phpMyAdmin)
MENUErrorPages=エラーページ
MENURedirects=宛先変更
MENUEditHtaccess=.htアクセスの編集
MENUProtectDir=パスワード保護ディレクトリ
MENUFileManager=ファイルマネージャ
MENUCron=複製作業
MENUMIME=MIMEタイプ
MENUHandlers=アパッチェハンドラ
MENUBackupFile=ダウンロード/アップロードバックアップファイル
MENUTelnet=SSLテルネット
MENUServices=サービス
MENUGNUPGKeys=GnuPGキー
MENUSubmitEngines=検索エンジンの送付
MENUTraceroute=トレースルート
MENULookup=DNSルックアップ
MENUFTP=FTPマネージャ
MENUFTPAccounts=FTPアカウント
MENUFTPAccountsHint=FTPアカウント・ユーティリティで、ユーザの FTPアカウントを管理することができます。アカウントにサブドメインサポートがある場合は、サブドメインにFTPアカウントを追加することができます。
MENUSetupAnonAccess=匿名FTPアクセスの設定
MENUSetupAnonAccessHint=ここで、匿名FTPユーザの扱い方と匿名アップロード方を変更することができます。 
MENUSetupAnonMessage=匿名FTPメッセージ
MENUSetupAnonMessageHint=ユーザがFTPサイトにログイン後に表示される、匿名FTPの挨拶メッセージを編集できます。
MENUFTPSessions=FTPセッション管理
MENUFTPSessionHint=このユーティリティでユーザの切断またはＦＴＰセッションの時間切れを承認できます。
MENUScriptsLibrary=スクリプトライブラリ
MENUChatroom=チャットルーム
MENUInterchangeCart=ショッピングカーﾄの入れ替え
MENUAgoraCart=アゴラショッピングカーﾄ
MENUXMB=XMBボード
MENUPHPMyChat=PhpMyChat
MENUCGIWrap=CGIラップ
MENUClock=時計
MENUCountdown=カウントダウン
MENUCounter=カウンタ
MENUEntropyGuestbook=ゲストブック
MENUEntropyBanner=エントロピ・バナー
MENUEntropySearch=エントロピ検索
MENUFormmail=フォームメール
MENURandomHTML=ランダムHTML
MENUStatistics=使用状況
MENUDownloadRawLogs=ダウンロードローアクセスログ
MENUAnalog=アナログ
MENUAwstats=Awstats
MENULatestVisitors=最近の訪問者
MENUWebalizer=ウェブライザ
MENUBandwidth=バンド幅
MENUErrorLog=エラーログ
MENUSubstats=サブドメイン使用状況
ASIGeneralAccountHead=一般アカウント情報
ASIPackage=ホスティングパッケージ
ASIContactEmail=連絡先のEメール
ASIContactUpdateButton=更新
ASIInUse=現在の
ASIAllowed=最大
ASIAccountsHead=アカウント
ASIAccountsEmail=Eメールアカウント:
ASIAccountsFW=Eメール差出人:
ASIAccountsAR=自動応答機能:
ASIAccountsML=メーリングリスト:
ASIAccountsSF=スパムEメールフィルタ
ASIAccountFTP=FTPアカウント
ASIAdditionsHead=追加
ASIAdditionsSub=サブドメイン
ASIAdditionsMySQL=MySQLデータベース
ASIUsageHead=使用方法
ASIUsageDisk=ディスク使用方法
ASIUsageDiskMBPre=
ASIUsageDiskMBPost=MB
ASIUsageTraffic=バンド幅使用方法 (今月)
ASIUsageTrafficMBPre=
ASIUsageTrafficMBPost=MB
ASIUsageAvail=ディスク空き容量
ASIUsageAvailMBPre=
ASIUsageAvailMBPost=MB
ASIGeneralServerHead=一般サーバー情報
ASIOpSystem=操作システム
ASIVerKernel=カーネルバージョン:
ASIVerApache=アパッチバージョン
ASIVerPerl=PERLバージョン
ASIVerPHP=PHPバージョン
ASIVerMySQL=MySQLバージョン
ASIPathPerl=PERL経路:
ASIPathSendmail=センドメール経路:
ARMaint=自動応答機能管理
ARResemail=自動応答Eメール
ARHead=自動応答機能
EmailAuto=自動応答機能
ARHeadEdit=自動応答機能の編集
AREmail=Eメール:
ARFrom=から:
ARSubtitle=件名
ARSubject=件名:
ARCharacterset=文字設定:
ARHTMLmesg=HTMLメッセージ:
ARBody=本体:
ARCreate=作成
ARClear=クリア
ARAddedHead=自動応答機能追加
ARAddedPre=自動応答機能
ARAddedPost=が追加されました。
ARModifiedHead=自動応答機能が修正されました
ARModifiedPre=自動応答機能
ARModifiedPost=が修正されました。
ARRespondingAddress=返信先のEメールアドレス
ARSubject=件名
ARAddHead=自動応答機能の追加
ARDeletedHead=自動応答機能の削除
ARDeletedText=自動応答機能
ARDeletedText=が削除されました。
ARAddautores=自動応答機能の追加
ARCreated=自動応答機能を作成しました
ARSuccess=の作成に成功しました。
ACInstall=アゴラショッピングカートのインストール
ACHint=アゴラカートは無料のショッピングカートプログラムです。メーリングリスト設定を行えば、アゴラユーザは年間25ドルでオプショナルのサポートが受けられます。<a href="http://www.agoracgi.com/">http://www.agoracgi.com/</a>でリスト設定が行えます。
ACPathHint=
ACInstallInfo=あなたは<span class="Emphasize">しなければなりません</span>カートを最上位のディレクトリにインストール。
ACInstallExampleValidPre=例:
ACInstallExampleNonValidPre=はカートのインストールに有効な場所です。
ACInstallExampleNonValidPost=ではありません。
ACAdmin=管理ユーザの名前:
ACPassword=管理パスワード:
ACURL=このurlでカートをインストール:
ACYourCarts=アゴラショッピングカート
ACAgora=アゴラショッピングカート
ACRemove=アゴラショッピングカートの削除
ANAnalog=アナログ
ANSelect=表示したい統計の月を選択してください:
AHHead=アパッチェハンドラ
AHAddedHead=アパッチェハンドラを追加しました
AHaddedHandlerPre=このアパッチェハンドラ
AHAddedExtPre=は拡張子に割り当てられました
AHAddedExtPost=.
AHDeletedHead=アパッチェハンドラの削除
AHDeletedPre=このアパッチェハンドラ
AHDeletedPost=は削除されました。
AHInfoLinkPre=アパッチェハンドラは、サーバでの特定ファイル取扱方法を決定しました。
AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html
AHInfoLinkLink=ここをクリック
AHInfoLinkPost=アパッチェハンドラについての詳細は。
AHAddHead=アパッチェハンドラの追加
AHAddHint=ヒント: アパッチェハンドラは大文字と小文字が区別します。
AHAddHandler=ハンドラ
AHAddExtention=拡張子
AHDeleteHead=アパッチェハンドラの削除
AHDefinedSystemHead=システム全体はアパッチェハンドラを定義しました。
AHDefinedUserHead=ドメイン全体はアパッチェハンドラを定義しました
BUHead=ダウンロード/アップロードバックアップファイル
BUDownloadTodays=本日分のバックアップファイルのダウンロード:
BUFullNotice=完全なバックアップを使用するには、アカウント<br />を他のサーバに移動するか、アカウントのローカルコピーをお持ちください
BUDownloadButton=ダウンロード
BUUploadFile=バックアップのファイルをアップロード
BUUploadButton=アップロード
BURestoring=ファイルの復元
BUDBRestoring=データベースの復元
BUAFRestoring=Eメールドメインフォワーダの復元/フィルタ
BUAliasFilterTitle=Eメールドメインフォワーダまたはフィルタバックアップのダウンロード
BUFullNotice=注釈: これらのバックアップを復元することはできません。管理者のみが復元できます。
BU-NotEnabled=バックアップできませんでした
BWHead=バンド幅
BWNotice=ドメインのHTTPトラフィックのみが含まれます -- システム管理者が認証すればFTPトラフィックも含まれます。<p class="BoldText">POP3、SMTP、TELNETなど他のトラフィックは含まれません!</p>
BWDate=月日
BWMegabytes=メガバイト
BWGigabytes=ギガバイト
BNPriorityUpdatedHead=表示優先度が更新されました
BNPriorityUpdatedPre=バナーの優先度
BNPriorityUpdatedPost=が更新されました。
BNUploadReportHead=レポートのアップロード
BNLinkUpdated=リンクの更新
BNModLinkPre=バナーのリンク
BNModLinkPost=が更新されました。
BNModTargetPre=新しい対象は
BNModTargetPost=.
BNDeletedHead=バナーの削除
BNDeletedPre=このバナー
BNDeletedPost=は削除されました。
BNHead=エントロピ・バナー
BNInfo=エントロピ・バナーでバナーの管理ができます: 表示優先度のアップロード、削除、調整またはバナーの対象URLの変更ができます。
BNCode=次のコードをバナーを表示したいHTMLページに追加:
BNHint=ヒント: HTMLファイル操作には、拡張子<span class="BoldText">.shtml</span>が必要です。
BNUploadHead=バナーのアップロード
BNSelectFiles=にアップロードするファイルを選択してください
BNOverwrite=既存ファイルの上書き:
BNUploadButton=アップロード
BNModifyHead=バナーのアップロード
CGIEHead=CGI Eメール
CGIEInfo=<span class="Emphasize">CGI Eメール</span> Eメールを整形済み形式に転換する。
CGIEInstalled=CGI Eメールはインストールされました。
CGIEMoreLinkPre=
CGIEMoreLinkLink=ここをクリック
CGIEMoreLinkPost=使用方法の説明を受ける。
CGIWHead=CGIラッパー
CGIWInfo=<span class="Emphasize">CGI ラッパー</span> ユーザネームの使用で.cgiスクリプトを有効にする(ユーザネームの代わり<span class="BoldText">誰でもない</span>, グループ<span class="BoldText">誰でもない</span>)。
CGIWInstructionsLinkPre=
CGIWInstructionsLinkLink=ここをクリック
CGIWInstructionsLinkPost=CGIラッパーの詳細については
CGIWInstallPre=
CGIWInstallLink=ここをクリック
CGIWInstallPost=CGIラッパーをインストール、
CGIWInstalled=<span class="Emphasize">CGIラッパー</span>は有効化されました!
CGIWInfoPathPre=ディレクトリのユーザIDで、作動させたい.cgisを入力
CGIWInfoPathPost=.
CGIWInfoWWWPre=でアクセス
CGIWInfoWWWPost=.
CRChatHead=チャットルームのインストール
CRInstallEntropy=エントロピ・チャットのインストール
CREntropyCode=チャットルームの入口作成には、このHTMLコードをお客様のページにコピー＆ペーストしてください:
CREntropyPreview=エントロピ・チャットのログインプレビュー:
CRInstallJava=Javaチャットルームのインストール
CRJavaCode=Javaのチャットルームを使用するには、下のリンクをページに貼り付けてください:
CRChatButton=チャットに入る
CRNickname=ニックネーム:
CLHead=時計
CLTimeZone=時間帯
CLServerTime=サーバ時間
CLTimeFormat=時間の形式
CL12=12
CL24=24
CLBorder=囲み罫
CLShowDate=月日を表示
CLYes=はい
CLNo=いいえ
CLForegroundC=前景の色
CLBackgroundC=背景の色
CLRed=赤
CLGreen=緑
CLBlue=青
CLCyan=青緑
CLMagenta=赤紫
CLYellow=黄色
CLOrange=オレンジ
CLPink=ピンク
CLBlack=黒
CLWhite=白
CLMakeHTML=HTMLを作成
CEPleaseUpdate=連絡先を更新してください
CEPleaseUpdateLink=ここ
CESavedHead=連絡先のEメールを保存しました
CESavedDomainPre=の連絡先のEメール
CESavedEmailPre=に設定
CESavedEmailPost=.
CNTCreateHead=カウンタを作成
CNTCreateWhat=作成
CNTCounter=カウンタ
CNTClock=時計
CNTDate=月日
CNTTimeZone=時間帯 (GMT -0500は東部標準時)
CNTServerTime=サーバ時間
CNTTimeFormat=時間の形式
CNT12=12
CNT24=24
CNTDateFormat=月日の形式
CNTMMDDYY=MMDDYY
CNTDDMMYY=DDMMYY
CNTYYDDMM=YYDDMM
CNTDDYYMM=DDYYMM
CNTYYMMDD=YYMMDD
CNTMMYYDD=MMYYDD
CNTMaxDigits=最大桁
CNTStyle=様式
CNTSeeStyles=(様式を参照)
CNTBorderThickness=囲み罫 (ピクセル)
CNTBorderColor=囲み罫の色
CNTRGBRed=赤
CNTRGBGreen=緑
CNTRGBBlue=青
CNTColorReplace=配色
CNTReplace=配置
CNTWith=と
CNTPreview=プレビュー
CNTCounterName=カウンタ名
CNTModifyHead=カウンタの修正
CNTModifyName=カウンタ名 (.は省略):
CNTModifySetTo=にカウンタを設定:
CNTSampleHead=カウンタ桁の見本
CNTSampleName=名前
CNTSampleDigits=桁
CNTResult=結果
CDHead=カウントダウン
CDCountdownTo=のカウントダウン:
CDHour=時間
CDDay=日
CDMonth=月
CDJan=1月
CDFeb=2月
CDMar=3月
CDApr=４月
CDMay=5月
CDJun=6月
CDJul=7月
CDAug=8月
CDSep=9月
CDOct=10月
CDNov=11月
CDDec=12月
CDYear=年
CRNSavedHead=複製ファイルの変更
CRNSavedInfo=変更は保存されました。
CRHead=複製作業
CRInfoLinkPre=
CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/support/docs/tips/cron/cron.html
CRInfoLinkLink=ここをクリック
CRInfoLinkPost=複製作業を見つけるには (新しいウインドウが開きます)。
CRPhpHint=ヒント: <span class="Emphasize">PHP</span>ファイルを作動するには、次のようにコマンドを入力 (要求に合わせて修正):<br />入手 http://example.com/path_to_file/file.php > /dev/null
CRCgiHint=ヒント: <span class="Emphasize">CGI</span>ファイルを作動するには、次のようにコマンドを入力 (要求に合わせて修正):<br />入手 http://example.com/cgi-bin/path_to_file/file.cgi > /dev/null
CRMinute=分
CRHour=時間
CRDay=日
CRMonth=月
CRWeekday=週末
CRCommand=コマンド
CRRemoved=複製作業は削除されました。
DNSHead=DNSルックアップ
DNSText=ドメイン検索を入力:
DNSButton=検索
DNSLookupResults=DNSルックアップ結果:
DNSZoneInfo=区域情報:
MENUPasswdtitle=パスワード管理
DPJAlertMinLength=新しいパスワードは、少なくとも５文字必要です。
DPJAlertMaxLength=新しいパスワードは、１５文字以内です。
DPModifyHead=ドメインパスワードの変更
DPModifyInfo1=アカウントの主要パスワードを変更するには、コントロールパネル操作のために開いたすべてのウインドウを閉じてください。
DPModifyInfo2=単純なパスワードは設定しないでください。パスワードを書き写し、安全な場所に保管してください。
DPOldPass=古いパスワード:
DPNewPass=新しいパスワード:
DPNewConfirm=新しいパスワード(再度):
DPChangeSubmit=パスワードを変更してください!
DPHintTitle1=パスワードの保護:
DPHint1=パスワードは書き写さず、覚えてください。特に、書き写したまま放置したり、暗号化されていないファイルに保管しないでください！他組織の管理システムに関連のないパスワードを使用してください。特に、身元が不確かなコンピュータサポートやベンダーには、パスワードの譲渡または共有をしないでください。パスワード入力時も見られないようにしてください。信頼度の低いコンピュータからパスワードを入力しないでください。パスワードは特定の期間ごとに変更してください。
DPHintTitle2=他人が類推予測しにくいパスワードを選択してください:
DPHint2=不適切なパスワードは選択できないようにしていますが、フールプルーフではありません。パスワードの選択は注意してください。辞書に含まれる言葉は使用しないでください(どの言語または特殊用語でも）。次の名前は使用しないでください(配偶者、両親、子供、ペット、物語の登場人物、有名人、地名)。また、お客様の個人的情報やアカウント名も使用しないでください。電話番号、自動車のナンバープレート、社会保険番号などお客様の身の周りの情報は使用しないでください。誕生日、番号の逆並べ、番号をパスワードの初めまたは終わりに付け足すなど単純な形式は使用しないで下さい。代わりに、大文字と小文字、数字、句読点を混ぜてください。新しいパスワードを選ぶ際には、以前のパスワードと関連していないことを確認してください。長いパスワード(８文字程度)を使用してください。句読点を入れた単語の組み合わせやパスフレーズ（理解できる程度の長さの単語）、またはパスフレーズの各単語の頭文字を使用してください。 
EMAILAddress=アドレス
EMAILLogin=ログイン
EMAILAdd=アカウントの追加
EMAILAddacct=メールアカウントの追加
EMAILSettings=設定とスパム防止
EAListHead=既存のPOP Eメールアカウント
EAListColumnMail=Eメールアドレス
EAListColumnPOP=POPアカウント
EAAddHead=POP Eメールアカウントを追加
EAAddEmail=Eメール:
EAAddPassword=パスワード:
EAAddQuota=容量 (オプショナル):
EAAddMeg=メガバイト
EAAddcreate=作成
EAAddclear=クリア
EAAddedHead=POP Eメールアカウントを追加しました。
EAAddedEmailPre=次のPOP Eメールアカウントが追加されました:
EAAddedEmailPost=
EAAddedSetupInfo=Eメールクライアントに次の情報を設定してください:
EAAddedLoginPre=POPアカウント:
EAAddedLoginPost=
EAAddedPassPre=パスワード:
EAAddedPassPost=
EAAddedPOPServerPre=POPサーバ:
EAAddedPOPServerPost=
EAAddedSMTPServerPre=SMTPサーバ:
EAAddedSMTPServerPost=
EAModifyHead=POP Eメールアカウントのパスワードを修正してください
EAModifyAccount=Eメールアカウント:
EAModifyPass=新しいパスワード:
EAdocreated=アカウントを作成しました
EAdoadd=このEメールアカウント
EAdoaddlog=このログインで
EAdoaddpass=とパスワード
EAdoaddquota=の容量で
EAdoaddmegs=メガバイト
EAdoaddsuccess=の作成に成功しました。
EADeletion=アカウントの削除
EADeleted=アカウントは削除されました
EADelconfirm=このEメールアカウントを削除してもよろしいですか？
EADelsuccess=の削除に成功しました。
EADefaultHead=へ配信されなかったメールを送付します:
EADefaultModifyHead=デフォルトアドレスを修正してください:
EADefaultModifyEnter=すべての配信メールを受け取るには、(完全な) Eメールアドレスを入力してください:
EADefaultSetHead=デフォルトEメールアドレスの設定
EADefaultSetText=これより、配信されなかったメールは へ送付します:
EADeletedHead=POP Eメールアカウントは削除されました
EADeletedTextPre=このEメールアカウント
EADeletedTextPost=は削除されました。
EADefaultsendall=配信されなかったＥメールは へ送付します:
EADefaultto=へ:
EADefaulthint=ヒント: 受信したすべての配信メールを破棄するには <b>:blackhole:</b>を入力するか、 <b>:失敗: ここにそのようなアドレスはありません</b> 拒否する。
EADefaultallfor=の配信されなかったＥメール	
EADefaultallgoing=に接続
EAChangingpass=にパスワードを変更
EANewpass=新しいパスワード:
EAChange=変更
EAChangesuccess=の修正に成功しました。
EASettingschanged=アカウント設定を変更しました
EAChangingquota=の容量の変更
EANewquota=新しい容量:
EADefaultmaint=デフォルトアドレス管理
EADefaultset=デフォルトアドレスの設定
EReturn=メール管理へ戻る
ELHead=エラーログ
ELText=逆順の最終エラーログメッセージ:
EPHead=エラーページ
EPText=このツールで、ユーザが間違ったURL、有効切れのURL、アクセス許可の無いユーザがウェブの特定ディレクトリに入った際に表示するエラーメッセージをご自分で作成できます。
EP400Pre=
EP400Link=作成/400ページのエラー修正
EP401Pre=
EP401Link=作成/401ページのエラー修正
EP403Pre=
EP403Link=作成/403ページのエラー修正
EP404Pre=
EP404Link=作成/404ページのエラー修正
EP500Pre=
EP500Link=作成/500ページのエラー修正
EP400Post=(不適切な要求)
EP401Post=(認証請求)
EP403Post=(禁止)
EP404Post=(間違ったページ)
EP500Post=(内部サーバエラー)
EPEditText=編集
EPClicktoIn=挿入タグを選択:
EPEditHead=エラーページの編集
EPEditFileName=現在のファイル:
EPEditSelectTag=インサートするタグを選択
EPEditTagRedirectStatus=宛先変更状況コード
EPEditSaveAs=名前を付けて保存:
EPSavedHead=エラーページを保存しました
EPEditTagRefURL=URLを参照
EPEditTagReqURL=要求されたURL
EPEditTagServer=サーバ名
EPSaveFileButton=保存
EPSavedTextPre=このファイル
EPSavedTextPost=は保存されました。
FMHead=ファイル管理
FMPermissionsSet=許可の設定
FMin=に
FMCreateDirHead=ディレクトリの作成
FMCreateDirIn=にディレクトリを作成
FMCreateDirName=ディレクトリの名前を作成
FMCreateFileHead=ファイルの作成
FMCreateFileIn=にファイルを作成
FMCreateFileName=名称ファイルを作成する
FMOperationCompleted=操作が完了しました
FMDirCreatedHead=ディレクトリを作成しました
FMDirInDir=に
FMFileCreatedHead=ファイルを作成しました
FMFileInDir=に
FMObjectRenamedHead=名前が変更されました
FMObjectInDir=に
FMUploadHead=ファイルアップロード
FMUploadStatus=アップロード状況
FMEmptyTrashHead=ゴミ箱を空にする
FMEmptyTrashStatus=ゴミ箱を空にしています...
FMEditHead=ファイルの編集
FMEditText=編集中
FMEditSaveAs=名前を付けてファイルを保存：
FMExtractFileHead=ファイルを抽出
FMFileOpHead=ファイル操作
FMFileOpTextPreOp=場所を設定してください
FMFileOpTextPreFile=
FMFileOpTextPostFile=
FMNavHelp=ナビゲートには、フォルダアイコン</b>の<b>をクリックしてください。<br />クリック<b>フォルダ名</b>選択する。
FMPropertiesHelp=ナビゲートには、フォルダアイコンをクリックしてください。<br />プロパティの表示には名前をクリックしてください。
FMChange=変更
FMGetFileHead=ファイルの入手
FMSetPermissionsHead=許可を設定
FMRenameHead=名前の変更		
FMRenameFilePre=名前の変更
FMRenameDirPre=に
FMRenameNewNamePre=に
FMRenameNewNamePost=
FMObjectMovedToTrash=ゴミ箱に移動しました
FMObjectRestoredFromTrash=復元されました
FMFileSavedHead=ファイルは保存されました
FMFileSavedFilePre=ファイル
FMFileSavedFilePost=は保存されました。
FMFileSavedLinkPre=編集を続行しています
FMFileSavedLinkPost=
FMDirOpsHead=ディレクトリ操作
FMFileOpsHead=ファイル操作
FMViewFileHead=ファイルを表示
FMTrashHead=ごみ
FMTrashEmpty=クリックしてごみ箱を空にする。
FMTrashRestoreInfo=下記をクリックして復元する。
FMTrashEmptyLink=ゴミ箱を空にする
FMUploadHead=ファイルのアップロード
FMUploadSelectDirPre=アップロードファイルを選択してください
FMUploadSelectDirPost=
FMUploadOverwriteCheckbox=既存ファイルの上書き:
FMBackto=に戻る
FMUploadButton=アップロード
FMUploadBackLinkDirPre=
FMUploadBackLinkDirPost=
DUVHead=ディスク使用方法の表示
FORMHead=複製メールの作成
FORMTextPreAction=<span class="BoldText">FormMail-clone</span>は、緩和された制限許可におけるマット・ライトの<span class="BoldText">FormMail.cgi</span>複製です。これはFormMail.cgiとほぼ同一に作用しますが、完全に最初から書かれているため、いくつかの外観的違いがあります。<p>スクリプトを呼び出すには、動作でフォームを作成します。
FORMTextPostAction=
FORMInfoPreLink=
FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml
FORMInfoLinkText=ここをクリック
FORMInfoPostLink=FormMail-clone.cgi使用方法のより詳しい情報を入手するには。
FWMaint=フォワーダの管理
FWCurrent=現在のフォワーダ
FWAddanew=新しいフォワーダを追加
FWDeletedHead=フォワーダは削除されました
FWDeletedEmailPre=
FWDeletedTargetPre= への転送を拒否
FWDeletedTargetPost=.
FWAddedHead=フォワーダが追加されました
FWAddedTextPreSource=にすべてのEメールを送信します
FWAddedTextPreTarget=に宛先変更されます
FWDelfwd=メールは に宛先変更されません
FWAddedTextPostTarget=.
FWListHead=フォワーダ
FWListText=フォワーダをインストールしました
FWAddHead=フォワーダの追加
FWAddPreEmail=
FWAddPreTarget=Eメールアドレスに転送する
FWAddPostTarget=
FPEHead=フロントページ拡張子
FPEPreStatus=只今、フロントページ拡張子は
FPEPostStatus=
FPEWarning=<span class="Hint">警告:</span> フロントページ拡張子のインストールまたはアンインストールですべて損失する恐れがあります &quot;.htaccess&quot; ウェブエリアのファイル。ウェブプロテクトで保護したディレクトリは再度保護しない限り、解除されています。
FPEInstallHead=フロントページ拡張子のインストール/アンインストール
FPEInstallButton=拡張子のインストール
FPERemoveButton=拡張子のアンインストール
FPEDoInstallHead=フロントページ拡張子のインストール
FPEDoInstallText=フロントページ拡張子をインストール中...
FPESwitchPreStatus=只今、フロントページ拡張子は
FPESwitchPostStatus=
FPEDoRemoveHead=フロントページ拡張子の削除
FPEDoRemoveText=フロントページ拡張子を削除中...
MENUFTPAccountsTitle=FTPアカウント管理
FTPAddAccount=FTPアカウントの追加
FTPHint1Pre=<i>ftpに接続するよう確認する。
FTPHint1Post=</i>FTPクライアントと、またはログインできません。
FTPHint2Pre=次のURLでログインを使い、ローアクセスログをダウンロードできます 
FTPHint2Post= とあなたのアカウントパスワード:
FTPHint3Pre=<b>使用法:</b><br />ディレクトリのボックスに/を一つ入れると、新しいFTPユーザはpublic_htmlディレクトリ全体とすべての傘下ディレクトリにアクセスできます。新しいユーザにサブドメインのアクセス権のみを与える場合は、コントロールパネルにあるサブドメイン項目のカッコに表示されているディレクトリボックスをサブドメインルート名と同じ値に設定してください。<br /><br />新しいユーザは、あなたが選択したディレクトリと傘下ディレクトリのみに読み/書きのアクセス権が与えられます。例えば、ジョンをユーザに追加し、へのユーザアクセス権を与えると
FTPHint3Mid=/public_html/ジョンのディレクトリ、でユーザはファイルまたはディレクトリの追加、編集、名前の変更ができます
FTPHint3Post=/public_html/ジョン。
FTPLogin=ログイン:
FTPPassword=パスワード:
FTPDirectory=ディレクトリ:
FTPCreate=作成
FTPChange=変更
FTPClear=クリア
FTPDeletedHead=FTPアカウントは削除されました!
FTPDeletedPre=このFTPアカウント
FTPDeletedPost=は削除されました。
FTPModifyPassHead=FTPアカウントパスワードの修正
FTPModAccount=FTPアカウント:
FTPModPass=新しいパスワード:
FTPModifyPassTextPre=このFTPアカウント
FTPModifyPassTextPost=はパスワードが設定されました
FTPModifyPassTextFinal=.
FTPAddedHead=FTPアカウントの追加
FTPAccountAdded=FTPアカウントが追加されました!
FTPAccountPasswordChanged=アカウントパスワードを変更しました!
FTPAddedTextPreAccount=このFTPアカウント
FTPAddedTextPrePass=パスワードで
FTPAddedTextPostPass=が追加されました。
FTPListHead=既存のFTPアカウント
FTPAddHead=FTPアカウントの追加
FTPAddUsername=FTPユーザ名:
FTPAddPassword=パスワード:
FTPMaint=FTP管理
FTPDeletion=アカウントの削除
FTPDelconfirm=FTPアカウントを削除してもよろしいでしょうか？
MENUAnonFTP=匿名FTP管理
ANONSetupHead=匿名FTPアクセスの設定
ANONSetupAllowOut=に匿名アクセスを許可する
ANONSetupAllowIn=に匿名のアップロードを許可する
ANONSave=設定の保存
ANONUpdated=更新されました!
ANONSetupSaved=匿名FTPアクセスが設定されました。
ANONMessageHead=匿名FTPの挨拶メッセージ
ANONMessageText=メッセージを入力してください。匿名FTPサーバに訪問者が接続すると表示されます:
ANONMessageSavedPre=訪問者が匿名FTPサーバに接続すると、次の挨拶メッセージが表示されます:
ANONSaveMessage=メッセージの保存
ANONMessageSavedPost=
FTPSessionHead=FTPセッション管理
FTPSSessionEndedHead=FTPセッションの終了
FTPSSessionEndedTextPre=pidでのFTPセッション
FTPSSessionEndedTextPost=が削除されました。
FTPSAliveSessionsHead=FTPセッションの保持
FTPSColumnSession=セッション
FTPSColumnLoginTime=ログイン時間
GBMainHead=ゲストブックのインストール
GBCode=ゲストブックを呼び出すには、HTMLページに、次のコードをコピー＆ペーストしてください:
GBName=名前:
GBEmail=Eメール:
GBURL=URL:
GBComments=コメント:
GBSignButton=ゲストブックの署名
GBOptionsHead=ゲストブックのオプション
GBEditTemplate=エントロピ・テンプレートの編集
GBView=ゲストブックの表示
GBManage=ゲストブックの管理
GBAddEntry=ゲストブックエントリの追加
EHAHead=.htアクセスの編集
EHAHint=不確かな場合は何も変更しないでください。回路がどう作用するか不確かな場合は、回路の削除は行わないでください。故障には責任を負いません。
EHAErrorPagesHead=ダイナミックエラーページ
EHAExamples=例:
EHARedirectHead=ドメインまたはサブディレクトリに移動します
EHARedirectText3=<span class="Emphasize">ドメイン</span>を移動するには、下のリンクを入力してください (特定のサブページのリクエストがある場合は宛先変更しません):
EHARedirectText4=<span class="Emphasize">サブディレクトリ</span>:の宛て先変更する場合は、下記のような列を入力してください。
EHARedirectHint1=ヒント: 移動対象がドメイン内にある場合でも、大文字小文字に関わらず、対象はhttp://で始まる完全なＵＲＬでなければなりません。
EHAEditHead=<span class="Emphasize">.htaccess</span>を編集
EHAEditText=すべての命令は、&quot;Return&quot; キーで別の回線終端に入力しなければいけません。.<br />不確かな場合は触らないで下さい。
ICHHead=ショッピングカートの入れ替え
ICHInfo=ショッピングカートの入れ替えはレッドハットの多言語商品です。より詳しい情報は、<span class="BoldText"><a href="http://interchange.redhat.com/">交換ホームページを訪問してください</a></span>。
ICHInstallLinkPre=
ICHInstallLinkLink=ここをクリック
ICHInstallLinkPost=tショッピングカートの入れ替えをインストールするには。
ICHInstalledDone=ショッピングカートの入れ替えをインストール中
ICHInstalledAdminLink=インターフェースの管理
ICHInstalledAdminUsername=ユーザ名: 入れ替え
ICHInstalledAdminPass=パスワード: 通過
ICHInstalledAdminInfo1=<span class="BoldText">管理</span>をクリックし、これらをすぐに変更してください。その後、<span class="BoldText">アクセスオプション</span>を選択してください。
ICHInstalledAdminInfo2=システムがどのように作動するかを説明するために、ショッピングカートには「仕組み」 というデモショップがインストールされています。ニーズに合わせショップを安全に修正することができます。
ICHInstalledCustomerLink=お客様として入る
LVLatestHead=最近の訪問者
LOLogout=ログアウト
LOHead=	さようなら
LODomainPre=
LODomainPost=はログアウトしました。cPanelをご利用頂き、ありがとうございました!
LOLastLoginPre=からの最後のログイン:
LOLastLoginPost=
LORelogin=サイドログインするには、ここをクリック
MLDeletion=アカウントの削除
MLDelconfirm=リストを削除してもよろしいですか？
MLMaint=メーリングリスト管理
MLHead=メーリングリスト
MLColumnHead=リスト名
MLAddHead=メーリングリストの追加
MLAddName=メーリングリスト名:
MLAddPass=パスワード:
MLDomain=ドメイン:
MLCreate=作成
MLCreated=メーリングリストを作成しました
MLDeleted=メーリングリストを削除しました
MLClear=クリア
MLDeletedHead=メーリングリストは削除されました！
MLDeletedPre=このメーリングリスト
MLDeletedPost=の削除に成功しました。
MLAddedHead=メーリングリストの追加
MLAddedon=に
MLAddedTextListPre=このメーリングリストの追加
MLAddedTextPassPre=パスワードで
MLAddedTextPassPost=の作成に成功しました。
MIMEHead=MIMEタイプ
MIMEExp=MIMEタイプは、ブラウザでの特定ファイルの取扱方法を決定します。
MIMEInfoLinkPre=
MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype
MIMEInfoLinkText=ここをクリック
MIMEInfoLinkPost=MIMEタイプをより詳しく知るには。
MIMEAddHead=Add MIMEタイプ
MIMEAddHint=Hint: MIME拡張子は大文字、小文字が区別されます。
MIMEAddType=Mimeタイプ
MIMEAddExt=拡張子
MIMEDelHead=MIMEタイプの削除
MIMEListDomain=ドメイン全体がMIMEタイプを定義しました
MIMEListServer=システム全体がMIMEタイプを定義しました
MIMEAddedHead=MIMEタイプが追加されました
MIMEAddedMIMEPre=このMIMEタイプ
MIMEAddedExtPre=はこの拡張子に割り当てられました
MIMEAddedExtPost=.
MIMEDeletedHead=MIMEタイプが削除されました
MIMEDeletedPre=このMIMEタイプ
MIMEDeletedPost=が削除されました。
MXMaint=DNSファイルのMXエントリを管理
MXChange=MXエントリを変更
MXChangeButton=変更
MXHead=MXエントリ
MXCurrent=現在のMXエントリ
MXModify=MXエントリを修正
MXModifyDomainPre=のためにMXを変更
MXModifyMXPre=へ:
MXModifyMXPost=
MXModifyHint=ヒント: MX移動先として、FQDN (完全修飾ドメイン名) を入力しなければなりません。
MXModifyWarnPre=警告: MXをメール以外に変更する。
MXModifyWarnPost=あなたのメールを我々が管理することを防止します。メールはこのサーバには送付されません。
MXSavedHead=MXエントリは保存されました
MXSavedTextPre=のためのMXエントリ
MXSavedTextPost=に変更されました。
MXSavedTextFinal=.
NLHead=ファイルが見つかりませんでした
NLText=ドメインで認証形式のログファイルが見つかりませんでした。
PPDDir=パスワード保護のディレクトリ
PPDNavHelp=名前をクリックして、保護するフォルダを選択してください。<br />アイコンをクリックしてフォルダを開けてください。
PPDHead=認証ユーザのみにアクセスを許可
PPDReqPass=ウェブからのディレクトリへのアクセスは、パスワードが必要です (あなた<span class="Hint">しなければなりません</span> パスワード保護を有効にするには、これをチェック)。
PPDResname=保護されている文書名は (ブラウザのパスワードマスクで表示されます):
PPDAddButton=認証ユーザの追加/修正
PPDSetDirPre=へのアクセス許可の
PPDSetDirPost=は設定されました。
PPDUserRemovedUserPost=は削除されました。
PPDSetPermDirPre=への許可の設定
PPDSetPermDirPost=.
PPDSaveButton=保存
PPDActiveUsers=使用中のユーザ
PPDDelUserButton=ユーザの削除
PPDAddHead=認証ユーザの追加/修正
PPDAddSetDirPre=に許可を設定
PPDAddSetDirPost=.
PPDUsername=ユーザ名:
PPDPassword=パスワード:
PPDCPButton=パスワードの変更
PPDRemoveHead=ユーザの認証を削除
PPDRemoveUserPre=への許可を削除
PPDRemoveUserPost=.
PPDUserModified=ユーザは変更されました
PPDUserRemoved=ユーザは削除されました
PPDPermUpdated=許可が更新されました
PPDRemoveButton=ユーザの認証を削除
PPDSetHead=ディレクトリ許可を設定
PPDUserSetUserPre=このユーザ
PPDNowHasPaswd=パスワードが設定されました。
PPDUserSetDirPre=只今、ディレクトリにアクセスできます
PPDUserSetPassPre=このパスワードを使用しています
PPDUserSetPassPost=.
PPDUserRemovedUserPre=ユーザへのアクセス許可
PGPMainHead=GnuPGキー
PGPListPublic=公開キー
PGPListPrivate=個人キー
PGPAddHead=キーを追加
PGPUsersName=あなたの名前:
PGPUsersEmail=あなたのEメール:
PGPKeyComment=コメント/ニックネーム:
PGPKeyPass=キーのパスワード (無い場合は空白):
PGPKeyExpires=有効期限:
PGPDateExample=(例: 1y ~[1年間~]、3w ~[3週間~]、5d ~[5日間~])
PGPKeySize=キーサイズ:
PGPGenerateButton=キーの生成
PGPImportKeyText=GPG/PGPデータを下記にペーストする:
PGPImportButton=取り込む
PGPDelConfirmYes=はい
PGPDelConfirmNo=いいえ
PGPDeletedTextPre=公開キー
PGPDeletedPrTextPre=個人キー
PGPEditPrKeyHead=個人キーの編集
PCHInstallHead=PhpMyChatのインストール
PCHInstallHint=チャットのインストールには、MySQLデータベースを一つ使用する必要があります。
PCHInstallInfo=お客様<b><span class="Hint">しなければなりません</span></b>最上位のディレクトリにチャットをインストールする。
PCHInstallExampleValidPre=例:
PCHInstallExampleNonValidPre=有効な場所にチャットをインストールする。.
PCHInstallExampleNonValidPost=ではない。
PCHInstallURL=このurlでPhpMyChatをインストール:
PCHInstallAdmin=ユーザ名の管理
PCHInstallPass=パスワードの管理
PCHList=Your PhpMyChatチャットルーム
PCHInstalledHead=PhpMyChatをインストールしています
PCHInstalledLinkPre=で見本エントリページを使用できます
PCHInstalledLinkPost=
PAHead=Eメールの時効
PANumDays=Eメールの保存日数:
PAInfo=メールの時効は、pop3セッションからのログアウト後にＥメールを自動的にサーバから削除する過程です。メッセージが特定日数を超えた場合にのみ削除されます。
PANote= Eメールの時効は、pop3セッションにのみ有効です。
PAAdd=Ｅメールの時効設定が完了
PAAddedTextPreEmail=へのＥメール時効
PAAddedTextPostEmail=は設定されました
PADays=日間。
RHHead=ランダムHTML
RHInfo=<span class="BoldText">ランダムHTML</span> はhtmlをランダムに生成します。リストから引用句を選別し、ウェブページに挿入します。 「今日の引用句」として利用するか、他にも同様のことができます。
RHCode=次のコードラインは、ランダムhtmlを表示したいHTMLページに追加できます:
RHHint=ヒント: 作動には、HTMLファイルに拡張子<span class="BoldText">.shtml</span>が必要です。
RHEditHead=HTMLランダム引用句の編集
RHSavedHead=ランダムHTMLの引用句を修正
RHFilenamePre=
RHFilenamePost=は保存されました。
RDAddHead=宛先変更の追加:
RDAddTemp=一時的
RDAddPerm=永久的
RDDeleteHead=宛先変更の削除:
RDCurrentHead=現在の宛先変更:
RDAddedHead=宛先変更が追加されました
RDAddedRedirectPre=宛先変更
RDAddedRedirectPost=が変更されました。
RDDeletedHead=宛先変更は削除されました
RDDeletedRedirectPre=宛先変更
RDDeletedRedirectPost=は削除されました。
SESetupHead=エントロピ検索エンジンの設定
SECode=エントロピ検索エンジンフォームを作成するには、HTMLページに次のコードをコピー＆ペーストしてください:
SESearchFor=を調べる
SEEditTemplateHead=エントロピ・テンプレートの修正
SEEditTemplatePre=
SEEditTemplateLink=ここをクリック
SEEditTemplatePost=エントロピ・テンプレートを修正するには。
SEDoQuery=検索質問を遂行する
SESearchButton=調べる
SERebuildHead=エントロピ検索エンジン索引の再構築
SERebuildPre=
SERebuildLink=ここをクリック
SERebuildPost=エントロピ検索エンジン索引を再構築するには。
SERebuildingHead=エントロピ検索索引の再構築
SERebuildingText=エントロピ検索索引の再構築しています
SETemplateEditHead=エントロピ・テンプレートの修正
SETemplateEditHint=ヒント: 修正はエントロピ・ゲストブック、エントロピ検索エンジンテンプレートに適応されます。
SETemplateSavedTextPre=
SETemplateSavedTextPost=は削除されました。
EFFiltermaint=フィルタ管理
EFFilter=フィルタ
EFThat=あれ
EFDestination=宛先
EFAddfilter=フィルタの追加
EFFiltertest=フィルタの検査
EFTesthint=下記にEメールメッセージを入力すると(ヘッダも含む) 、現在のフィルタでどのように処理されるかが表示されます。
EFAddhint1=有効な移動先例は「廃棄」、 "|/home/user/email.pl" または "user@domain.com" (引用句なし)。
EFAddhint3=<span class="highlights1">ヒント:</span>スパムアサシンがマークを付けた、スパム値5.0以上のすべてのメールをフィルタにかける場合、「スパムアサシン・スパムバーヘッダ」、「収納」を選択し、ボックスに「+++++」と入力します (注釈: スパム値4を適合させたい場合は、++++を使用してください。スパム値3は+++です)。
EFTestsubmit=フィルタを検査
EFTrace=フィルタを追跡
EFTraceresults=フィルタ追跡の結果:
EFActivate=現在使用中
EFFrom=から
EFSubject=件名
EFTo=へ
EFBody=本体
EFAnyheader=どのヘッダでも
EFSpamAssassinheader=スパムアサシンのスパムヘッダ
EFEquals=等しい
EFMatchesregex=regexを適合する
EFContains=含む
EFBeginswith=で始まる
EFAddedtext=全ての送信メールにフィルタが追加されました。
EFaddedto=へ
EFAddedto=へ
EFRemove=フィルタの削除
EFDeleted=は削除されました。
SFMainHead=スパムフィルタのをインストールしました
SFListPre=の際に、メールは削除されます
SFListPost=
SFAddHead=スパムフィルタの追加
SFAddConditionPre=の際に、メールを拒否する
SFAddFrom=から
SFAddSubject=件名
SFAddTo=へ
SFAddBody=本体
SFAddAnyHeader=どのヘッダでも
SFAddEquals=等しい
SFAddMatchesRegex=regexを適合する
SFAddContains=含む
SFAddBegins=開始する
SFAddConditionPost=
SFDeletedHead=スパムフィルタは削除されました
SFDeletedFilterPre=このスパムフィルタ
SFDeletedFilterPost=は削除されました。
SFAddedHead=スパムフィルタは追加されました。
SFAddedConditionPre=の際に、フィルタはすべてのメールを拒否します
SFAddedConditionPost=が追加されました。
SPATitle=スパムメッセージフィルタの構成
SPMessage1=スパムアサシンは自動メールフィルタで、Eメールヘッダとメッセージ本体から「スパム」（迷惑メール）と特定する広範囲な発見的アルゴニズムです。スパムアサシンは、限界値を超えるEメールを特定し、マークを付けます。Eメールのスパムアサシン記録は、特定のスパム特性の合計数値です。
SPMessage2=より詳しい情報は、開発者のウェブサイトを訪問してください: <a href="http://www.spamassassin.org" target="_blank">http://www.spamassassin.org</a>
SPMessage3begin=スパムアサシンがスパムのマークを付けたEメールは、サーバーが削除するため、送信されません。
SPaddspamfilterlink=ここをクリック
SPMessage3end=今。
SPAStatusPre=只今、スパアサシンは:
SPBoxStatusPre=只今、スパムボックスは:
SPBoxMessage1=<p>この機能は、スパムアサシンによりスパムEメールを特定し、「スパム」メールフォルダに配信されます。このフォルダを定期的に確認し、空にしない場合は、Eメールまたはファイルシステムの容量が超え、合法メッセージが受け取れない場合があります。IMAPまたはHorde/IMPを使用し、スパムボックスに配信されたメッセージを簡単に確認できます。pop3を使用してスパムボックスを確認したい場合は、pop3ログインの末尾に「/spam」(テキストなしで)を追加してください。 (例: user@domain.tld/spam)</p><p>通常、メールクライアントがスパムメッセージの分類、削除を行えば、この機能を使用する必要はありません。スパムボックスなしでも、特定の件名(例 ***SPAM***)が付いたEメールにマークを付け、適切な場所にフィルタ処理するように、スパムアサシンを設定できます。 </p>
SPAStatusPost=.
SPAEnableButton=スパムアサシンを有効にする
SPADisableButton=スパムアサシンを無効にする
SPBoxEnableButton=スパムボックスを有効にする
SPBoxDisableButton=スパムボックスを無効にする
SPACLConfigureButton=スパムアサシンの設定
SPNoRewrites=スパムアサシンは書き換えには対応しません。フィルタ内のスパムバーはX-Spam-Barスパムバーヘッダをチェックしてください。または、X-Spam-Statusヘッダではい、いいえをチェックしてください。
SPConfigureButton=スパムアサシンの設定 (書き換え項目必須)
SPAEnableDo=スパムアサシンを有効にしています...
SPBoxEnableDo=スパムボックスを有効にしています...
SPADisableDo=スパムアサシンを無効にしています...
SPBoxDisableDo=スパムボックスを無効にしています...
SPAStatusSwitchPre=今、スパムアサシンは:
SPBoxStatusSwitchPre=今、スパムボックスは:
SPAConfiguration=スパムアサシン設定
SPAConfigurationButton=保存
SPAStatusSwitchPost=.
SPASpamBoxHead=スパムボックス
SPAAddSpamFilter=スパムアサシン・フィルタリングを有効にする
SPAaddspamfilterresultbegin=でメッセージ破棄フィルタの規則を追加
SPAaddspamfilterresultend= は追加されました。
EATHead=Eメールアドレスの追跡
EATEnter=Eメールアドレスを入力すると、送信経路が表示されます:
EATShowRouteButton=経路を表示
EATLegend=凡例
EATRoutingError=メール配信エラー
EATFilterAliasFile=フィルタ/エイリアスファイル
EATSMTPDest=SMTPの移動先
EATLocalMailBox=ローカルメールボックス
SQLDbHead=Existing MySQLデータベース
SQLUserHead=既存のMySQLユーザ
SQLCreateDbHead=MySQLデータベースの作成
SQLCreateDbHintPre=ヒント:入力したデータベース名は に前置されます
SQLCreateDbHintPost=
SQLCreateDbName=MySQLデータベース:
SQLCreateDbButton=MySQLデータベースの作成
SQLCreateUserHead=MySQLユーザの作成
SQLCreateUserHintPre=ヒント:あなた 入力したユーザ名は に前置されます
SQLCreateUserHintPost=
SQLCreateUserName=ユーザ名:
SQLCreateUserPass=パスワード:
SQLCreateUserButton=MySQLユーザを作成する
SQLGrantPermHead=MySQLデータベースのすべての許可をMySQLユーザに与える 
SQLGrantPermDb=MySQLデータベース:
SQLGrantPermUser=ユーザ名:
SQLGrantPermButton=許可を与える
SQLDeletedHead=MySQLデータベースを削除
SQLDeletedUserHead=MySQLユーザを削除
SQLDeletedUserPre=MySQLユーザ
SQLDeletedUserPost=は削除されました。
SQLDelUserFromDbHead=MySQLデータベースの許可をMySQLユーザから剥奪する
SQLDelUserFromDbUserPre=MySQLユーザのすべての許可
SQLDelUserFromDbDbPre=データベースに
SQLDelUserFromDbDbPost=は削除されました。
SQLAddedHead=MySQLデータベースを作成
SQLAddedPre=MySQLデータベース
SQLAddedPost=追加されました。
SQLUserAddedHead=MySQLユーザを追加
SQLUserAddedUserPre=MySQLユーザ
SQLUserAddedPassPre=パスワードで
SQLUserAddedPassPost=追加されました。
SQLGrantHead=MySQLの許可を与える
SQLGrantDbPre=MySQLデータベースにすべての許可を与える
SQLGrantUserPre=MySQLユーザに
SQLGrantUserPost=.
SSTAnalog=アナログ
SSTWebalizer=ウェブライザ
SUBListHead=既存のサブドメイン
SUBAddHead=サブドメインの追加
SUBAddHint1=ヒント: この機能は使用前にアカウントで有効化する必要があります。
SUBAddHint2=ヒント: ドメイン名が正しく決定していなければ、サブドメインを追加できません。
SUBCreate=サブドメインの作成
SUBDeleteHead=サブドメインの削除
SUBAddedHead=サブドメインの追加
SUBAddedPre=サブドメイン
SUBAddedPost=追加した。
SUBDeletedHead=サブドメインの削除
SUBDeletedPre=サブドメイン
SUBDeletedPost=削除した。
SUBDNSHint=サブドメインの機能はDNSシステムに依存しています。サブドメインが完全に動作する前に、DNS情報を他のインターネットDNSサーバに伝播しなければなりません。この処理には平均2、3時間かかります。
SUBFTPHint= サブドメインへの仮想ftpアクセス権を与えるには、下記のサブドメイン欄に記載されているサブドメインのベース名と同じユーザ名でFTPユーザを作成してください
SUBAddRedirectHead=宛先変更の設定
SUBAddRedirectButton=宛先変更の設定
SUBDelRedirectHead=宛先変更の削除
SUBDelRedirectButton=宛先変更の削除
SUBModify=サブドメインを修正
SUBRedirectSetupHead=サブドメインを宛先変更する
SUBRedirectSetupSubPre=サブドメインを宛先変更する
SUBRedirectSetupSubPost=へ
SUBRedirectSetupTargetPost=
SUBRedirectSetupHintPre=ファイルに宛先変更する場合 (例：SUBRedirectSetupHintPost= このURLの末尾は/で後続すること)。
SUBAddedRedirectHead=サブドメインを宛先変更する
SUBAddedRedirectSubPre=
SUBCurrentRedirect= 只今、宛先変更しています: 
SUBAddedRedirectTargetPre=へ宛先変更されます
SUBAddedRedirectTargetPost=
SUBDeletedRedirectionHead=宛先変更の削除
SUBReturn=サブドメインのメインに戻る
SUBSubRedirect=サブドメインの宛先変更
SSMainHead=サイトを検索エンジンへ送付
SSSelectEngines=送付先のエンジンを選択してください
SSURL=URL:
SSEmail=Eメール:
SSComments=コメント:
SSKeywords=キーワード:
SSLanguage=サイト言語:
SSLangChinese=中国語
SSLangDutch=オランダ語
SSLangFrench=フランス語
SSLangGerman=ドイツ語
SSLangEnglish=英語
SSLangItalian=イタリア語
SSLangJapanese=日本語
SSLangNorwegian=ノルウェー語
SSLangPortuguese=ポルトガル語
SSLangSpanish=スペイン語
SSLangSwedish=スウェーデン語
SSLangOther=その他
SSCountry=国:
SSCategory=項目:
SSCatAutos=自動車
SSCatCareers=職業
SSCatClassAuctions=求人/オークション
SSCatCompInternet=コンピュータ/インターネット
SSCatEducation=教育
SSCatEntertainment=エンターテイメント
SSCatGames=ゲーム
SSCatHealth=健康
SSCatHomeRealEstate=住宅/不動産
SSCatLifestyle=生活スタイル
SSCatLocal=地域
SSCatMoneyInvesting=経済/投資
SSCatNews=ニュース
SSCatPeopleChat=出会い/チャット
SSCatShopping=ショッピング
SSCatSmallBusiness=中小企業経営
SSCatSports=スポーツ
SSCatTravel=旅行
SSCatOther=その他
SSEDoneHead=検索エンジンを送付
SSEDoneInfo=リクエスト結果:
TNHead=SSH/シェルアクセス
TNNotice=安全の為、シェルアクセスはデフォルトでは有効化されません。アカウントのシェルアクセスを有効化するには、運転免許証、パスポート、他の写真付き証明書のコピーをカスタマーサービスまで、ファックスまたは郵送してください。 
TNWarning=お客様のセッションは記録されます。ファイルのコピー/削除/表示はできません。ホストアカウントが停止する恐れがあります!
TNNoJava=ブラウザは期限切れか無効になっています<a href="http://java.sun.com/">Java</a>。ブラウザの更新またはJavaのアプレットを有効にしてください！
TNLoadHead=テルネットアプレットを読み込んでいます
TNLoadWait=読み込み中です。お待ち下さい...
TRHead=トレースルート
TRInfo=サーバからあなたへのトレースルート:
WLHead=ウェブライザ
WLSelectMonth=表示したい統計の月を選択してください:
XMBInstallHead=XMBボードのインストール
XMBInstallHint=ボードのインストールには、MySQLデータベースを一つ使用します。
XMBInstallInfo=あなた<b><span class="Hint">なければならない</span></b> 最上位のディレクトリにボードをインストール。
XMBInstallExampleValidPre=例:
XMBInstallExampleNonValidPre=はボードのインストールに有効な場所です。
XMBInstallExampleNonValidPost=ではありません。
XMBInstallURL=このurlでボードをインストールする:
XMBList=XMBボード
XMBRemove=ボードを削除
XMBInstalledHead=XMBボードのインストール
XMBInstalledLinkPre=XMBボードファイルは対象ディレクトリにコピーされました。次
XMBInstalledLinkLink=ここをクリック
XMBInstalledLinkPost=MySQLデータベースを設定するには
XMBInstalledRegisterPre=完了したら、
XMBInstalledRegisterLink=登録
XMBInstalledRegisterPost=ボードで最初に作成したアカウントは、管理アカウントになります。
CountriesAfghanistan=アフガニスタン
CountriesAlbania=アルバニア
CountriesAlgeria=アルジェリア
CountriesAmericanSamoa=米サモア
CountriesAndorra=アンドラ
CountriesAngola=アンゴラ
CountriesAnguilla=アングィラ
CountriesAntarctica=南極大陸
CountriesAntiguaBarbuda=アンティグアバブーダ
CountriesArgentina=アルゼンチン
CountriesArmenia=アルメニア
CountriesAruba=アルーバ
CountriesAustralia=オーストラリア
CountriesAustria=オーストリア
CountriesAzerbaijan=アゼルバイジャン
CountriesBahamas=バハマ
CountriesBahrain=バーレーン
CountriesBangladesh=バングラデシュ
CountriesBarbados=バルバドス
CountriesBelarus=ベラルーシ
CountriesBelgium=ベルギー
CountriesBelize=ベリーズ
CountriesBenin=ベニン
CountriesBermuda=バミューダ
CountriesBhutan=ブータン
CountriesBolivia=ボリビア
CountriesBosniaHerzegowina=ボスニア・ヘルツェゴビナ
CountriesBotswana=ボツワナ
CountriesBouvetIsland=ブーヴェ島
CountriesBrazil=ブラジル
CountriesBritishIndianOceanTerritory=イギリス領インド洋地域
CountriesBruneiDarussalam=ブルネイ・ダルサラーム
CountriesBulgaria=ブルガリア
CountriesBurkinaFaso=ブルキナファソ
CountriesBurundi=ブルンジ
CountriesCambodia=カンボジア
CountriesCameroon=カメルーン
CountriesCanada=カナダ
CountriesCapeVerde=カーボベルデ
CountriesCaymanIslands=ケイマン諸島
CountriesCentralAfricanRepublic=中央アフリカ共和国
CountriesChad=チャド
CountriesChile=チリ
CountriesChina=中国
CountriesChristmasIsland=クリスマス島
CountriesCocosIslands=ココス（キーリング）諸島
CountriesColombia=コロンビア
CountriesComoros=コモロ
CountriesCongo=コンゴ
CountriesCookIslands=クック島
CountriesCostaRica=コスタリカ
CountriesCoteDIvoire=コートジボワール
CountriesCroatia=クロアチア
CountriesCuba=キューバ
CountriesCyprus=サイプラス
CountriesCzechRepublic=チェコ共和国
CountriesDenmark=デンマーク
CountriesDjibouti=ジブチ
CountriesDominica=ドミニカ
CountriesDominicanRepublic=ドミニカ共和国
CountriesEastTimor=東チモール
CountriesEcuador=エクアドル
CountriesEgypt=エジプト
CountriesElSalvador=エルサルバドル
CountriesEquatorialGuinea=赤道ギニア
CountriesEritrea=エリトリーア
CountriesEstonia=エストニア
CountriesEthiopia=エチオピア
CountriesFalklandIslands=フォークランド諸島 (マルヴィナス)
CountriesFaroeIslands=フェロー諸島
CountriesFiji=フィジー
CountriesFinland=フィンランド
CountriesFrance=フランス
CountriesFranceMetropolitan=フランス、首都圏
CountriesFrenchGuiana=フランス領ギアナ
CountriesFrenchPolynesia=フランス領ポリネシア
CountriesFrenchSouthernTerritories=フランス領極南諸島
CountriesGabon=ガボン
CountriesGambia=ガンビア
CountriesGeorgia=ジョージア
CountriesGermany=ドイツ
CountriesGhana=ガーナ
CountriesGibraltar=ジブラルタル
CountriesGreece=ギリシャ
CountriesGreenland=グリーンランド
CountriesGrenada=グレナダ
CountriesGuadeloupe=グアドループ
CountriesGuam=グアム
CountriesGuatemala=グアテマラ
CountriesGuinea=ギニア
CountriesGuinea-Bissau=ギニアビサウ
CountriesGuyana=ガイアナ
CountriesHaiti=ハイチ
CountriesHeardMcDonaldIslands=ハード島とマクドナルド諸島
CountriesHonduras=ホンジュラス
CountriesHongKong=香港
CountriesHungary=ハンガリー
CountriesIceland=アイスランド
CountriesIndia=インド
CountriesIndonesia=インドネシア
CountriesIran=イラン
CountriesIraq=イラク
CountriesIreland=アイルランド
CountriesIsrael=イスラエル
CountriesItaly=イタリア
CountriesJamaica=ジャマイカ
CountriesJapan=日本
CountriesJordan=ヨルダン
CountriesKazakhstan=カザフスタン
CountriesKenya=ケニア
CountriesKiribati=キリバス
CountriesKoreaNorth=朝鮮
CountriesKoreaSouth=韓国
CountriesKuwait=クウェート
CountriesKyrgyzstan=キルギスタン
CountriesLao=ラオ
CountriesLatvia=ラトビア
CountriesLebanon=レバノン
CountriesLesotho=レソト
CountriesLiberia=リベリア
CountriesLibya=リビア
CountriesLiechtenstein=リヒテンシュタイン
CountriesLithuania=リトアニア
CountriesLuxembourg=ルクセンブルグ
CountriesMacau=マカウ
CountriesMacedonia=マセドニア
CountriesMadagascar=マダガスカル
CountriesMalawi=マラウイ
CountriesMalaysia=マレーシア
CountriesMaldives=モルディブ
CountriesMali=マリ
CountriesMalta=マルタ
CountriesMarshallIslands=マーシャル諸島
CountriesMartinique=マルティニーク
CountriesMauritania=モーリタニア
CountriesMauritius=モーリシャス
CountriesMayotte=マヨット
CountriesMexico=メキシコ
CountriesMicronesia=ミクロネシア
CountriesMoldova=モルドバ
CountriesMonaco=モナコ
CountriesMongolia=モンゴル
CountriesMontserrat=モンセラト
CountriesMorocco=モロッコ
CountriesMozambique=モザンビーク
CountriesMyanmar=ミャンマー
CountriesNamibia=ナミビア
CountriesNauru=ナウル
CountriesNepal=ネパール
CountriesNetherlands=オランダ
CountriesNetherlandsAntilles=オランダ領アンティル
CountriesNewCaledonia=ニューカレドニア
CountriesNewZealand=ニュージーランド
CountriesNicaragua=ニカラグア
CountriesNiger=ニジェール
CountriesNigeria=ナイジェリア
CountriesNiue=ニウエ
CountriesNorfolkIsland=ノーフォーク島
CountriesNorthernMarianaIslands=北マリアナ諸島
CountriesNorway=ノルウェー
CountriesOman=オマーン
CountriesPakistan=パキスタン
CountriesPalau=パラウ
CountriesPanama=パナマ
CountriesPapuaNewGuinea=パプアニューギニア
CountriesParaguay=パラグアイ
CountriesPeru=ペルー
CountriesPhilippines=フィリピン
CountriesPitcairn=ピトケアン
CountriesPoland=ポーランド
CountriesPortugal=ポルトガル
CountriesPuertoRico=プエルトリコ
CountriesQatar=カタール
CountriesReunion=レユニオン
CountriesRomania=ルーマニア
CountriesRussia=ロシア
CountriesRwanda=ルワンダ
CountriesSaintKittsAndNevis=セントキッツ・ネイビス
CountriesSaintLucia=セントルシア
CountriesSaintVincentAndGrenadines=セントビンセントグレナディーン
CountriesSamoa=サモア
CountriesSanMarino=サンマリノ
CountriesSaoTomeAndPrincipe=サントメプリンシベ
CountriesSaudiArabia=サウジアラビア
CountriesSenegal=セネガル
CountriesSeychelles=セーシェル
CountriesSierraLeone=シエラレオネ
CountriesSingapore=シンガポール
CountriesSlovakia=スロバキア
CountriesSlovenia=スロベニア
CountriesSolomonIslands=ソロモン諸島
CountriesSomalia=ソマリア
CountriesSouthAfrica=南アフリカ
CountriesSpain=スペイン
CountriesSriLanka=スリランカ
CountriesStHelena=セントヘレナ
CountriesStPierreAndMiquelon=サンピエールミクロン
CountriesSudan=スーダン
CountriesSuriname=スリナム
CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=スヴァールバル、ヤンマイエン諸島
CountriesSwaziland=スワジランド
CountriesSweden=スウェーデン
CountriesSwitzerland=スイス
CountriesSyria=シリア
CountriesTaiwan=台湾
CountriesTajikistan=タジキスタン
CountriesTanzania=タンザニア
CountriesThailand=タイ
CountriesTogo=トーゴ
CountriesTokelau=トケラウ
CountriesTonga=トンガ
CountriesTrinidadAndTobago=トリニダード・トバゴ
CountriesTunisia=チュニジア
CountriesTurkey=トルコ
CountriesTurkmenistan=トルクメニスタン
CountriesTurksAndCaicosIslands=タークス・ケイコス諸島 
CountriesTuvalu=ツバル
CountriesUSMinorOutlyingIslands=米国マイナー域外諸島 
CountriesUganda=ウガンダ
CountriesUkraine=ウクライナ
CountriesUnitedArabEmirates=アラブ首長国連邦
CountriesUnitedKingdom=英国
CountriesUSA=米国
CountriesUruguay=ウルグアイ
CountriesUzbekistan=ウズベキスタン
CountriesVanuatu=Vanuatu
CountriesVaticanCityState=バチカン市国（法王聖座）
CountriesVenezuela=ヴェネズエラ
CountriesVietNam=ベトナム
CountriesVirginIslandsBritish=バージン諸島 (英国)
CountriesVirginIslandsUS=バージン諸島 (米国)
CountriesWallisAndFutunaIslands=ウォリス・フトゥナ諸島
CountriesWesternSahara=西サハラ
CountriesYemen=イエメン
CountriesYugoslavia=ユーゴスラビア
CountriesZaire=Zaire
CountriesZambia=ザンビア
CountriesZimbabwe=ジンバブエ
CountriesOther=その他
SQLAccessHostsHead=アクセスホスト
SQLAddAccessHostsHead=アクセスホストの追加
SQLAddAccessHostText=ホスト (% ワイルドカードを許可):
SQLAddedHostHead=アクセスホストが追加されました
SQLAddedHostPre=追加されたホスト
SQLAddedHostPost=アクセスリストへ。
SQLDeletedHostHead=アクセスホストの削除
SQLDeletedHostPre=削除されたホスト
SQLDeletedHostPost=アクセスリストから。
EAAddQuotaPre=メールボックス容量 (オプショナル)
EAAddQuotaPost=MB
EAAddQuotaDefault=20
EAAddedQuotaPre= (容量:
EAAddedQuotaPost= MB)
THotLink=HotLinkの保護
NavHotLink=HotLinkの保護
MENUHotLink=HotLinkの保護
HLPStatusHead=HotLink保護の使用状況
HLPStatusPre=只今、HotLink保護は
HLPStatusPost=.
HLPEnableHead=HotLink保護の有効化/修正
HLPAllowedURLs=アクセス許可のURL:
HLPProtectedExtensions=保護の拡張子 (コンマで区切る):
HLPRedirect=へのHotLink宛先変更を施行:
HLPEnableButton=有効化/修正
HLPDisableHead=HotLink保護を無効にする
HLPDisableButton=無効にする
HLPEnabledHead=HotLink保護が有効になりました
HLPEnabledReferrers=許可された参照者:
HLPEnabledExtensions=保護された拡張子:
HLPDisabledHead=HotLink保護が無効になりました
HLPDisabledText=ドメインのHotLink保護は無効になりました。
IPDMMainHead=拒否IPマネージャ
IPDMHint=この機能でIPアドレスをブロックし、サイトへのアクセスを拒否できます。また、完全修飾ドメイン名を入力し、IP拒否マネージャがIPアドレスの解決に努めます。
IPDMAdd=拒否IPの追加:
IPDMIPorDomain=IPアドレスまたはドメイン:
IPDMAddButton=追加
IPDMRemoveButton=策上
IPDMRemove=拒否IPの削除:
IPDMCurrent=現在のIPアドレスはブロックされています
IPDMPreDel=このIPアドレス
IPDMPostDel=これで はサイトにアクセスできます。
BUBackupHead=バックアップ
BUFullBackups=フルバックアップ
BUMySQL=MySQLデータベース
BUAlias=Eメールドメインフォワーダとフィルタ
BUPreviousSaved=ホームディレクトリに保存した、以前のフルバックアップ:
BUFullBackupTitle=フルバックアップの生成/ダウンロード
BUFullBackupProgress=フルバックアップを実行中です...
BUFullCompleteMessage=アカウントのフルバックアップが完了すると、特定したアドレスにEメールメッセージが送られます
BUDestination=バックアップ先:
BUEmailAddy=Eメールアドレス:
BURemoteServer=サーバの削除 (FTP/SCPのみ):
BURemoteUser=ユーザの削除 (FTP/SCPのみ):
BURemotePass=副パスワード (FTP/SCPのみ):
BUGenerageButton=バックアップの生成
BUFullOptHome=ホームディレクトリ
BUFullOptRemoteFTP=副FTPサーバ
BUFullOptRemoteFTPPasv=FTPサーバの削除 (受動モード伝達)
BUHomeBackupTitle=ホームディレクトリバックアップのダウンロード
BUSQLBackupTitle=MySQLデータベースバックアップのダウンロード
BUSQLRestoreTitle=MySQLデータベースバックアップのの復元
BUAliasFilterRestoreTitle=Eメールドメインフォワーダの復元/フィルタバックアップ
BUAliasBackupTitle=エイリアス・バックアップをダウンロード
BUFilterBackupTitle=フィルタバックアップのダウンロード
BUAliasList=エイリアス
BUFilterList=フィルタ
BURestoreHead=復元
BUUploadButton=アップロード
BUHomeRestoreTitle=ホームディレクトリバックアップの復元
BUSQLRestoreTitle=MySQLデータベースの復元
BUAliasFilterRestoreTitle=Eメールドメインフォワーダ/フィルタの復元
XMBUpgradeHead=XMBボードを読み込んでいます...
XMBInstalledComplete=XMBボード設定完了
XMBInstalledCompleteBack=バック
EADefaultModifyEnterPre=配信されなかったすべてのメールを受け取る(完全な)Eメールアドレスを入力してください
EADefaultModifyEnterPost=:
EADefaultSetTextPre=に配信されなかったすべてのメール
EADefaultSetTextPost=只今、は に移動します:
MLAddDomain=ドメイン:
NavDefault=デフォルトEメールアドレス
TDefault=デフォルトEメールアドレス
TServiceStatus=サービス使用状況
MENUServiceStatus=サービス使用状況
NavFTPsessions=FTPセッション
NavFTPAnonMessage=匿名FTPメッセージ
MENUCGIEmail=CGI Eメール
CPImagesLanguage=英語
ASIDomain=ドメイン
ASIWebmail=ウェブメール
ASIReadDefaultMail=デフォルトEメールアカウントを読む
ASIReadOtherMail=第二のEメールアカウントを読む
ASIReadOtherUsername=ユーザ名:
ASIReadOtherPassword=パスワード:
ASIPathHome=アカウントベース経路
ASIPathWeb=アカウントウェブ経路
TBandwidth=バンド幅
MENUAddondomains=ドメイン管理のアドオン
MENUAddonRedirection=ドメイン宛先変更のアドオン
TAddondomains=アドオンドメイン
NavAddondomains=アドオンドメイン
AODInfo=アドオンドメインは、アカウント内のサブディレクトリを指すドメイン名です。
AODListHead=現在のアドオンドメイン
AODAddHead=アドオンドメインの追加
AODAddDomainName=新しいドメイン名:
AODAddUserName=ユーザ名/ディレクトリ/サブドメイン名:
AODAddPassword=パスワード:
AODAddHint=ヒント: この機能は使用前にアカウントで有効化する必要があります。ドメイン名が有効な登録会社で登録され、DNSサーバを指定していないと、アドオンドメインは機能しません。
AODAddSubmit=アドオンドメイン!
AODAddition=アドオンドメインの追加
AODRemoval=アドオンドメインの削除
AODCreate=アドオンドメインの作成
AODDeleteHead=アドオンドメインの削除
AODDelSubmit=ドメインの削除!
AODAddedHead=アドオンドメインの追加
AODAddedPre=このアドオンドメイン
AODAddedPost=は設定されました。
AODAddedAccessPre=サブドメインからアクセスできます
AODAddedAccessPost=.
AODAddedFTPAccessUsernamePre=FTPアクセスとユーザ名が与えられています
AODAddedFTPAccessUsernamePost=とパスワード
AODAddedFTPAccessPasswordPost=.
AODDeletedHead=アドオンドメインの削除
AODDeletedPre=このアドオンドメイン
AODDeletedPost=は削除されました。
AODSetupRedirButton=宛先変更の設定
AODSetupErrorPre=設定されませんでした。このサブドメインは
AODSetupErrorPost=どちらも設定されませんでした。
AODAddFail=アドオンドメインの追加は失敗しました!
AODRemoveRedirButton=宛先変更を削除
ADDReturn=アドオンドメインのメインに戻る
AODModify=アドオンドメインの修正
MENUParkdomains=パークドメインの管理
TParkdomains=パークドメイン
NavParkdomains=パークドメイン
PARKInfo1=追加ドメイン名で、既存ホストアカウントに追加ドメイン名を「誘導」または「保管」することができます。ユーザがブラウザに「誘導」または「保管」されたドメインに入ると、ウェブサイトに接続されます。 
PARKListHead=現在のパークドメイン
PARKAddHead=パークドメイン
PARKAddDomainName=新しいドメイン名:
PARKAddSubmit=ドメインの追加!
PARKAddHint=ヒント: ドメインは保管前に有効な登録会社で登録されていなければなりません。さらに、DNSサーバを指定していなければ、機能しません。
PARKDeleteHead=パークドメインの削除
PARKDelSubmit=ドメインの削除!
PARKAddedHead=パークドメイン
PARKAddedPre=このドメイン
PARKAddedPost=は保管されました。
PARKDeletedHead=パークドメインの削除
PARKDeletedPre=このパークドメイン
PARKDeletedPost=は削除されました。
PARKAddition=パークドメインの追加
PARKRemoval=パークドメインの削除
EAModifiedPassHead=POP Eメールアカウントは修正されました
EAModifiedPassAccountPre=Eメールアカウントの変更
EAModifiedPassAccountPost=は保存されました。
IDXDocs=文書
TRawLogManager=ローログ管理
postgresadmin-exceed=申し訳ありません。データベースの最大容量を超えています。
postgresadmin-nouser=ユーザ名がありません
postgresadmin-nodb=データベース名がありません
postgresadmin-nowildcards=ワイルドカードはここでは許可されていません!
postgresadmin-notutilized=この動作は使用されませんでした。
postgresadmin-nopostgresuser=PostgreSQLユーザが見つかりません。データベースを管理できません!
postgresadmin-unrecognizedcmd=命令は認識されませんでした。
INDXPostgre=Postgreデータベース
MENUBoxTrapper=BoxTrapperスパム防御
prog-BoxTrapper=BoxTrapper
status-BoxTrapper=使用状況:
configsettings-BoxTrapper=設定の構成
editlists-BoxTrapper=転送/ホワイト/ブラック/無視リストの編集
editlistforward-BoxTrapper=転送リストの編集
editlistwhite-BoxTrapper=ホワイトリストの編集
editlistignore-BoxTrapper=無視リストの編集
editlistblack-BoxTrapper=ブラックリストの編集
listforwarddesc-BoxTrapper=転送リストは、ホワイトリストのEメールアドレスが含まれたリストで、認証メール<br/>はBoxTrapperが保護しているアドレスに送付されます。
listwhitedesc-BoxTrapper=ホワイトリストは、認証されたユーザまたは件名の一覧で<br/>許可とともにインボックスに。
listblackdesc-BoxTrapper=ブラックリストは、あなたへのEメールを禁止するユーザまたは件名のリストです。<br/>ユーザにはあなたが選択した警告メッセージ返信されます。
listignoredesc-BoxTrapper=無視リストは、あなたへのEメールを禁止するユーザまたは件名のリストです。
reviewlog-BoxTrapper=レビューログ
reviewqueue-BoxTrapper=レビューキュー
setupmsgbegin-BoxTrapper=BoxTrapperは されています
setupmsgend-BoxTrapper=あなたのアカウントに。
emailin-BoxTrapper=このアカウントに移動するEメールアドレス (コンマでリストを区切る)
daystokeep-BoxTrapper=キューにあるログ、メッセージを何日間保管するか
save-BoxTrapper=保存
saveconfirm-BoxTrapper=変更は保存されました。
searchqueue-BoxTrapper=検索キュー:
searchin-BoxTrapper=を検索:
sender-BoxTrapper=差出人
examples-BoxTrapper=見本:
subject-BoxTrapper=件名
body-BoxTrapper=本体
searchstring-BoxTrapper=検索文字列:
select-BoxTrapper=選択
from-BoxTrapper=から
time-BoxTrapper=時間
chooseact-BoxTrapper=動作を選択する:
whtlstdeliverall-BoxTrapper=この差出人からのメッセージはすべてホワイトリストに配達されます。
whtlstdeliver-BoxTrapper=この差出人からのメッセージはすべてホワイトリストに配達されます。
deliverall-BoxTrapper=この差出人からのすべてのメッセージを配達します。
deliver-BoxTrapper=このメッセージを配達します。
deletemsg-BoxTrapper=このメッセージをキューから削除します。
deleteallmsg-BoxTrapper=この差出人からのすべてのメッセージ削除します。
blklstdeletemsg-BoxTrapper=このメッセージを削除し、差出人をブラックリストに追加。
ignorelstdeletemsg-BoxTrapper=このメッセージを削除し、差出人を無視リストに追加。
go-BoxTrapper=進む
msgpreview-BoxTrapper=メッセージプレビュー
actcomplete-BoxTrapper=リクエストされた動作は完了しました:
enabled-BoxTrapper=有効にされました
disabled-BoxTrapper=無効にされました
enable-BoxTrapper=有効
disable-BoxTrapper=無効
promissing-BoxTrapper=申し訳ありません。cPanelプロのコピー許可ファイルが見つかりません!
manage-BoxTrapper=管理
unablelocate-BoxTrapper=アカウントのホームディレクトリを定めることができません:
noemaildirbegin-BoxTrapper=アカウントのEメールディレクトリ
noemaildirend-BoxTrapper=存在しません!
whtlistadd-BoxTrapper=はホワイトリストに追加されました。
blklistadd-BoxTrapper=はブラックリストに追加されました。
ignlistadd-BoxTrapper=無視リストに追加されました。
queuedmsgbegin-BoxTrapper=からのメッセージはキューに送信されました
queuedmsgdlvend-BoxTrapper=は配達されました。
queuedmsgdeleteend-BoxTrapper=は削除されました。
delete-BoxTrapper=削除
submit-BoxTrapper=送付
nosrchresults-BoxTrapper=検索結果なし
notavailable-BoxTrapper=NA
editbtn-BoxTrapper=編集
resetdefault-BoxTrapper=デフォルトをリセット
queuedmsgsdeliveredbegin-BoxTrapper=からのメッセージをキューに送信しました
queuedmsgsdeliveredend-BoxTrapper=は配達されました。
description-config-BoxTrapper=BoxTrapperを有効にするEメールアドレスの設定、ログとキューメッセージの保管日数の設定ができます。
description-confirmmsg-BoxTrapper=BoxTrapperが有効化されたアカウントにメッセージを送信する際に、ユーザが受け取るメッセージの変更ができます。
description-blackWhiteList-BoxTrapper=特定アカウントからのEメールメッセージを許可、拒否、無視をすることができます。
description-reviewLog-BoxTrapper=Eメールアカウントに送信されたすべてのメッセージの総覧を毎日表示します。
description-reviewQueue-BoxTrapper=確認待ちのすべてのメッセージが表示されます。
blklistlegend-BoxTrapper=BoxTrapperブラックリストエディタ
blklistfor-BoxTrapper=のBoxTrapperブラックリスト
configurefor-BoxTrapper=にBoxTrapperを設定:
boxtrapperdsc-BoxTrapper=BoxTrapperは、インボックスをスパムから保護します<br/>ホワイトリスト以外のユーザは、お客様にメールを送信する前に認証Eメールに返信する必要があります。
enablebegin-BoxTrapper=BoxTrapperは
configlegend-BoxTrapper=BoxTrapperの設定
mytest-Boxtrapper=Box Trapテスト
listslegend-BoxTrapper=BoxTrapperリスト
listsfor-BoxTrapper=のBoxTrapperリスト
msgeditlegend-BoxTrapper=BoxTrapperメッセージエディタ
editmsgfor-BoxTrapper=のBoxTrapperメッセージ
verifymsglegend-BoxTrapper=BoxTrapper認証とブラックリストのメッセージ
editverifymsgfor-BoxTrapper=のBoxTrapperメッセージ
forwardlistlegend-BoxTrapper=BoxTrapper転送リストエディタ
forwardlistfor-BoxTrapper=のBoxTrapper転送リスト
ignorelistlegend-BoxTrapper=BoxTrapper無視リストエディタ
ignorelistfor-BoxTrapper=のBoxTrapper無視リスト
currentstatus-BoxTrapper=現在の使用状況:
editconfirmations-BoxTrapper=確認メッセージの編集
queuefor-BoxTrapper=のBoxTrapperキュー
multimsgactionlegend-BoxTrapper=BoxTrapperマルチメッセージ動作
searchresultslegend-BoxTrapper=BoxTrapper検索結果
newsearch-BoxTrapper=新しい検索:
submit-BoxTrapper=送付
resetmessagesfor-BoxTrapper=のBoxTrapperメッセージ
resetmsgconfirm-BoxTrapper=リクエストされたメッセージはリセットされました。
configuredfor-BoxTrapper=のBoxTrapperを設定しました
logfor-BoxTrapper=のBoxTrapperログ
queuelegend-BoxTrapper=BoxTrapperキュー
whtlstlegend-BoxTrapper=BoxTrapperホワイトリストエディタ
whtlstfor-BoxTrapper=のBoxTrapperホワイトリスト
autowhitelist-BoxTrapper=自動ホワイトリストの有効化
multimsgaction-BoxTrapper=BoxTrapperマルチメッセージ動作
AODSetupRedirectionHead=ドメインをURLに宛先変更
AODRemoveRedirectionHead=ドメイン宛先変更の削除
FMUploadLimitsMessage=ファイルシステム容量を越えることで発生しうるアカウント問題を防止するため、ファイルのアップロードは制限されています。
FMfreespaceBEGIN=<table border="0"><tr><td><b>現在使用可能な容量:</b></td><td>
FMfreespaceEND= MB</td></tr>
FMUploadMaxBytesBEGIN=<tr><td><b>アップロードファイルの最大容量:</b></td><td>
FMUploadMaxBytesEND= MB</td></tr>
FMUploadLeaveBytesBEGIN=<tr><td><b>アップロード後の必要な空き容量:</b></td><td>
FMUploadLeaveBytesEND= MB</td></tr></table><br />
description-abbr=概要
description-text=概要
current-abbr=現在
disabled-text=無効になりました
enabled-text=有効になりました
status-text=使用状況:
results-text=結果:
dedicated_ip_title=専用IP
cgi_access_title=CGIアクセス
frontpage_title=フロントページの拡張子
shell_access_title=シェルアクセス
cpanel_theme_title=cPanelテーマ
feature_list_title=機能一覧
package_name_title=パッケージ名
max_ftp_title=最大FTPアカウント
max_email_title=最大Eメールアカウント
max_list_title=最大Eメールリスト
max_sql_title=最大データベース
max_sub_title=最大サブドメイン
max_parked_title=最大パークドメイン
max_addon_title=最大アドオンドメイン
quota_title=容量
bandwidth_title=バンド幅
edit_text=編集
reset_text=リセット
delete_text=削除
no=いいえ
yes=はい
select_package=パッケージの選択
remove_package=パッケージの削除
packages=パッケージ
new_package_name=新しいパッケージ名
pkg_name_convention=<b>注釈:</b> パッケージ名 <em>先行された</em>下線の入った再販売業者のユーザ名によって は関連再販業者のみが見ることができます。 
can_not_delete_package_you_do_not_own=所有していないパッケージの削除はできません!
cannot_delete_package=削除される前に、パッケージを使用してすべてのアカウントを別のパッケージに移動しなければなりません！
pkg_deletion_results=のパッケージ削除結果
package_delete_failed=パッケージ削除中にエラーが起きました:
package_delete_success=パッケージの削除に成功しました。
setrhash-description1=リモートアクセスキーは自動アカウント作成スクリプト、外部請求ソフトウェア、アカウントの作成/削除/修正の際にWHMを呼び出す必要のある様々なものに使用されます。この機能についての詳細は<a href="http://www.cpanel.net/plugins/devel/cpacct.html" target="_blank">を参照。</a>
setrhash-description2=自動アカウント作成スクリプトのレファレンス実装は<a href="/cpanel-autosignup.tar.gz">を参照</a>。 <b>このスクリプトは見本です。</b> アカウントサインアップの安全性を提供するため、お客様のアカウント設定方針に基づき、スクリプトを修正してください。
current-access-key-text=現在のアクセスキー
setrhash-genkey=新しいキーの生成
setrhash-header=リモートアクセスキー
setrhash-error=キーの検索ができません。
chrootpass-abbr=新しいルートパスワード
new-root-password-text=新しいルートパスワード
chrootpass-description1=この操作は、操作システムの「ルート」パスワードを変更します。
chrootpass-description2=
chrootpass-new-password=新しいパスワード:
chrootpass-confirm-new-password=新しいパスワードの確認:
submit-change-password=パスワードの変更
modlimit-description1=Fork Bomb保護は、ターミナルアクセスユーザ(ssh/telnet)がサーバのリソースをすべて使い切ることを防止します。リソース配置を確認を怠ると、サーバ故障の原因になります。
modlimit-description2=ターミナルアクセスを許可しているサーバに、この保護を有効にすることを推奨します。
modlimit-enable-button=保護を有効にする
modlimit-disable-button=保護を無効にする
SSH=SSH
SSHManage=SSHキーの管理
SSHTerm=SSHTermを使って接続 (javaが必要)
SSHTelnet=Javaテルネットアプレットを使用して接続 (javaが必要)
SSHAS=承認状況
SSHNoKey=公開キーはインストールしていません。
SSHPubKeyMsg=* 注釈、一つのキーを承認しても、名前が違う同一キーがある場合は、複数キーが承認されてしまいます。
SSHGenAKey=新しいキーの生成
SSHKeyName=キー名(id_dsaにデフォルト)
SSHType=キーの種類
SSHDSA=DSA
SSHRSA=RSA
SSHReturn=SSH管理に戻る
SSHKeyGenHead=SSHキージェネレータ
SSHImportKey=SSHキーを取り込む
SSHChooseName=キー名を選択してください (id_dsaにデフォルト):
SSHImportPriPaste=このボックスに個人キーをペーストする
SSHImportPubPaste=このボックスに公開キーをペーストする
SSHAuth=SSHキーの認証
SSHPublic=公開SSHキー
SSHPrivate=個人SSHキー
SSHDeleteMsg=キー名を削除してもよろしいですか
SSHPrivateDelete=個人キーを削除してもよろしいですか?
SSHDeltePubKey=公開SSHキーの削除
SSHDesc=SSHは、インターネット上で安全なファイル転送と遠隔ログインを行います。SSHを通しての接続は暗号化され、通信を保護します。ここでは、SSHからのログインにより、SSHキーが自動化するよう管理します。公開キー認証の使用は、パスワード認証に代わる方法でもあります。個人キーは認証が義務付けられているので、強制するのは仮想的に不可能です。<a href="keys/index.html">管理</a>/キーの削除と同様に、既存キーの取り込みと新しいキーの生成ができます。
SSHDesc2=SSH (セキュアシェル)は、ネットワークを通して安全に他のコンピュータ/サーバにログインするプログラムです。安全なチャンネルを通して、強力な認証と安全なコミュニケーションを提供します。SSHを使用すると、あなたのログイン、コマンド、テキストはすべて暗号化されます。
SSHImport=取り込み
SSHViewDown=表示/ダウンロード
SSHViewDownKey=SSHキーを表示/ダウンロード
SSHDeleteKey=削除
SSHGenDesc=公開キーを生成しています:
SSHGenDesc2=RSA vs DSA:  RSAとDSAはキーを暗号化した暗号アルゴニズムです。DSAはキー生成や署名が速く、RSAは認証が速いのが特徴です。
SSHPuddy=** ここで個人/公開キーをダウンロードでき、<a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/" target="_blank">PuTTY</a>に取り込むことができます (または他のSSHクライアント) 他のSSH接続を使用したい場合は。PuTTYを使用している場合は、取り込みキーをクリックすると、公開/個人キーの取り込みができます。表示/ダウンロードのPuTTYのppk形式で、キーのダウンロードもできます。
SSHKeyDesc=公開/個人キーはパズルと同様です。一体化して作成され、ログイン/認証の過程で使用されます。公開キーはサーバに保存され(遠隔場所)、個人キーはコンピュータ/サーバのローカルに保存されています。サーバにログインする際に、公開、個人キーが比較されます。キーが「適合」すれば、サーバロケーションにログインできます。
SSHImportKeyDesc=SSH公開/個人キーの組み合わせをすでに生成している場合は、ここに取り込むことができます。下記の欄にキーをペーストするだけです。
SSHPuttyPPK=ppk形式に転換する:
SSHKeyDescHead=キーの概要:
SSHManageAuth=認証管理
SSHOpenKey=キーを開ける
SSHDownloadKey=ダウンロードキー
SSHBack=キー管理に戻る
SSHImportNote=<strong>注釈:</strong>両方のキーを取り込む必要はありません。サーバで必要な公開または個人キーのどちらかを取り込んでください。
SSHNoPassPhraseWarning=特定のパスフレーズなしで公開キーの認証を使うことは、安全上で非常に危険です!
PGPMainHead=GnuPGキー
PGPListPublic=公開キー
PGPListPrivate=個人キー
PGPAddHead=キーの追加
PGPImport=キーの取り込み
PGPUsersName=名前:
PGPUsersEmail=Eメール:
PGPKeyComment=コメント/ニックネーム:
PGPKeyPass=キーパスワード (無い場合は空白):
PGPKeyExpires=有効期限:
PGPKey=キー:
PGPDelete=GnuPGキーの削除
PGPDateExample=(例: 1y ~[1年間~]、3w ~[3週間~] 、5d ~[5日間~])
PGPKeySize=キー容量:
PGP1024=1024
PGP2048=2048
PGP4096=4096
ReturnPGP=GnuPGキーのメインに戻る
PGPGenerateButton=キーの生成
PGPKeyGen=GnuPGキージェネレータ
PGPModifyKey=キーの修正
PGPImportKeyText=GPG/PGPデータを下記にペーストする:
PGPImportButton=取り込む
PGPDelConfirmYes=はい
PGPDelConfirmNo=いいえ
PGPDeletedTextPre=公開キー
PGPDeletedPrTextPre=個人キー
PGPEdit=GnuPGキーの編集
PGPEditPrKeyHead=個人キーの編集
PGPCreateKey=新しいキーの作成
PGPDeletePrivate=個人GnuPGキーの削除
PGPDescription=GnuPGは公に利用可能な暗号化方式で、「公開キー」の方法を使用しています。
GnuPGにより、メッセージが「公開キー」で暗号化されますが、メッセージ受取対象者が保持する「個人キー」のみで複号化されます。
Branding-Yours=あなたの
Branding-System=システム
LM-Archive=毎月末に、ホームディレクトリのログをアーカイブに格納する
LM-NoLogs=現在、アーカイブに格納されたログファイルはありません。
LP-Domain=ドメイン
LP-Analog=アナログ
LP-Awstats=Awstats
LP-Webalizer=ウェブライザ
DU-FilesInDirIncluded=(ディレクトリ階層ファイルを含む)
DU-CurrentPath=現在の経路:
DU-CurrentDepth=現在の階層:
DU-DecreaseDepth=階層の下降
DU-IncreaseDepth=階層の上昇
DU-DeleteSelected=削除が選択されました
DU-Actions=動作...
DU-HideSmallFiles=小さいファイルを隠す
DU-ShowSmallFiles=小さいファイルを表示する
DU-ShowParents=親ディレクトリを表示
DU-HideParents=親ディレクトリを隠す
DU-ShowTop=最上位を表示する
DU-ClearCache=キャッシュしたファイル使用量をクリア
DU-HideSmall=小さいファイルを隠す
DU-ShowBytes=ファイルサイズをバイトで表示する
DU-ShowMegabytes=ファイルサイズをメガバイトで表示する
DU-FileListTooLarge=ファイルリストが大きすぎます。出力は初期ファイル4096件に限られています。
DU-Directory=ディレクトリ
DU-Size=サイズ
DU-bytes=バイト
DU-MB=MB
DU-Select=選択:
DU-All=すべて
DU-None=なし
DU-Total=合計:
Clam-ScanMail=メールをスキャン
Clam-ScanHome=ホームディレクトリ全体をスキャン
Clam-ScanPublicWeb=公開ウェブスペースをスキャン
Clam-ScanPublicFtp=公開FTPスペースをスキャン
Clam-ScanPublicFTP=公開FTPスペースをスキャン
Clam-ScanNow=今、スキャンを実行する
Fileman-DeleteFolder=このフォルダとそのファイルを削除
Fileman-RenameFolder=フォルダの名前を変更する
Fileman-ChangePerm=許可を変更する
Fileman-MoveFolder=フォルダを移動する
Fileman-CopyFolder=フォルダをコピーする
Fileman-RenameFolder=フォルダの名前変更をする
Fileman-DownloadFile=ファイルをダウンロード
Fileman-Showfile=ファイルを表示
Fileman-ShowfileContents=ファイル内容を表示
Fileman-ExtractFile=ファイル内容を抽出
Fileman-EditCode=コードエディタでファイルを編集
Fileman-Edit=ファイルの編集
Fileman-RenameFile=ファイルの名前変更
Fileman-CopyFile=ファイルをコピーする
Fileman-MoveFile=ファイルを移動する
Fileman-DeleteFile=ファイルを削除する
Fileman-HTMLEditor=Htmlエディタ
LM-ArchiveHomeEnd=毎回の使用状況処理後に、ホームディレクトリのログをアーカイブ格納する
LM-every= ~[毎
LM-days= 日~]
EAConfMailTxt=EAConfMailTxt
FWCouldNotAdd=申し訳ありません。フォワーダを追加できませんでした。
0=0
1=1
2=2
3=3
4=4
5=5
6=6
7=7
8=8
9=9
Jan=１月
Feb=２月
Mar=３月
Apr=４月
May=５月
Jun=６月
Jul=７月
Aug=８月
Sep=９月
Oct=10月
Nov=11月
Dec=12月
A=A
AccessWebDiskTitle=ウェブデスクにアクセス
AcPWebmail=cPanelウェブメールにアクセス
actcomplete-BoxTrapper=リクエストされた動作は完了しました:
Actions=動作
AD-AlertCannotParkHostname=申し訳ありません。お客様のアカウントのサーバホスト名は保管できません。
AD-AlertDomainTooShort=申し訳ありません。4文字以下のドメイン名は有効ではありません
AD-AlertMinimumCharacters=申し訳ありません。cPanelは3文字以下のドメイン名はサポートしていません。
AD-AlertNoPeriod=アドオンドメインのユーザ名には「.」は付けられません
AD-AlertNoRedirects=アドオンドメインが構成されていません。
AD-AlertNull=ドメイン名を空白にすることはできません。
AD-AlertPassword=アドオンドメインを追加する際には、パスワード名を入力しなければいけません。
AD-AlertPeriod=ドメイン名には少なくともピリオドを１つ入れてください。
AD-AlertPeriodSplit=ドメイン名には、ピリオドを使用した区切り部分を二つ含めてください。
AD-AlertServerHostname=申し訳ありません。アカウントのサーバホスト名は使用できません。
AD-AlertSpaces=dメイン名には空白を含めないでください。
AD-AlertUsername=アドオンドメインを追加する際には、ユーザ名を入力しなければいけません。
AD-AlertWWW=申し訳ありません。「www」は後から加えるため、ドメイン名の頭に入れることはできません。
AD-RedirectsTo=に送先変更
AddDomainFwd=ドメインフォワーダを追加
AddedtoDB=はデータベースに追加されました
AddonD=アドオンドメイン
admin_auto_loading=管理者が の自動読み込みを有効にしました
ADType=種類
advance_options=高度なオプション
advcrondesc=これは複製タブのウェブインタフェースです。例を挙げると、* * * * * は毎分を意味し、 0 0 * * * は午前１２時を意味します。
AdvGuestBook=高度なゲストブック
AdvGuestBookDesc=これはPHPとMySQLに書き込まれている、より高度なゲストブックです。
AdvGuestMove=高度なゲストブックインストーラは移動しました
AdvHead=高度な
AFTPDesc=ログインのパスワードなしで、ユーザを匿名FTPディレクトリへ接続承認できます。公でダウンロード可能にするファイルがある場合は、役に立ちます。システムに匿名ユーザをアクセスさせることは、安全上の問題が生じる恐れがあります。
AgoraAdminPass=管理パスワード: 
AgoraAdminUser=管理ユーザ: 
AgoraInstallCart=このurlでカートをインストール: 
AgoraModify=既存のカートを修正>
AgoraMsg1=カートを最上位ディレクトリにインストールしなければいけません。例: http://
AgoraMsg2=/ショッピングカートは、カートをインストールできる有効な場所にあります
AgoraMsg3=/user/andy/acart ではありません
AgoraMsg4=アゴラショッピングカートは無料のショッピングカートプログラムです。メーリングリスト設定を行えば、アゴラユーザは年間25ドルにてオプショナルでサポートが受けられます。を訪問するとリストに参加できます: 
AgoraSetup=アゴラカート設定
AgoreInstall=新しいカーとのインストール
AHAdd=追加
AHCreate=アパッチハンドラを作成
AHDesc=アパッチハンドラは、特定のファイル種類に対するアパッチ動作を管理します。ファイル種類に対して動作が組み込まれており、アパッチがファイルを認識すると動作が実行されます。アパッチに別の動作を実行させたい場合は、ハンドラでアパッチにその動作を実行するよう伝達します。例を挙げると、拡張子.shtmlで名付けられていないサーバ側のファイルのような、 実行するために特別なサービスを必要とするファイル種類を使用する場合、アパッチにこれらのファイルを別に扱うよう伝達する必要があります。
AHExt=拡張子
AHFucn=機能
AHHandler=ハンドラ
AHHandlerList=アパッチハンドラリスト
AHHead=アパッチハンドラ
AHMAdded=AHMハンドラが追加されました
AHMAddedText1=このハンドラ
AHMAddedText2=はこの拡張子に割り当てられています
AHRemConf=ハンドラの削除
AHRemConfTxt1=のハンドラ
AHRemConfTxt2=は削除されました
AHSys=システムアパッチハンドラ
AHSysConfigNote=アパッチハンドラにシステムが構成されていません
AHUserConfigNote=アパッチハンドラにユーザが構成されていません
AHUserDef=ユーザはアパッチハンドラを定めました
ANONMessageHead=匿名FTP挨拶メッセージ
ANONMessageSavedPre=訪問者が匿名FTPサーバに接続すると、次の挨拶メッセージが表示されます:
ANONMessageText=訪問者が匿名FTPサーバに接続すると、入力したメッセージが表示されます:
ANONNoPswd=匿名ユーザはパスワードを所持できません。匿名ftpアクセスを無効にする場合は、<a href="anonmyous.html">匿名Ftp管理</a>を使用してください。
ANONSave=設定の保存
ANONSaveMessage=メッセージの保存
ANONSetupAllowIn=に匿名アップロードを許可する
ANONSetupAllowOut=に匿名アクセスを許可する
ANONUpdated=更新されました!
AnonymousDesc=匿名ftpユーザは、あなたのサイトに匿名ftp接続することが許可されています。匿名FTPアクセスは<b>匿名FTPアクセスを設定</b>に<b>FTP管理</b>を通して管理されます。匿名ftpアカウントの存在により、匿名アクセスが有効化されることはありません。
AODAddDomainName=新しいドメイン名:
AODAddedPre=アドオンドメイン
AODAddHint=ヒント: この機能は使用前にアカウントで有効化する必要があります。ドメイン名が有効な登録会社で登録され、DNSサーバに指定されていないと、アドオンドメインは機能しません。
AODAddition=アドオンドメインの追加
AODAddPassword=パスワード:
AODAddPasswordAgain=パスワード (再度):
AODAddSubmit=ドメインを追加!
AODCreate=アドオンドメインの作成
AODCreateYes=作成されました
AODDesc=アドオンドメインは、ブラウザでアドオンドメイン名を入力するとサブドメインへの接続ができます。アカウントにホストドメインを追加でき、ホストプロバイダもこれを認証しています。
AODDocRoot=文書ルート
AODDR=文書ルート
AODErr=アドオンドメインで問題が生じました
AODGoFileMgr=このドメインでファイル管理ができます
AODModify=アドオンドメインの修正
AODRemoval=アドオンドメインの削除
AODShowDetails=詳細を表示
AODSubDomainFTPUN=サブドメイン/Ftpユーザ名
AppleOSSelect=Apple&reg; 操作システム...
ARAddautores=自動応答機能の追加
ARBody=本体:
ARCharacterset=文字設定:
ARCreate=作成
ARDeletedHead=自動応答機能が削除されました
ARDeletedText=が削除されました。
AREmail=Eメール:
AreYouSure=削除してもよろしいですか
ARFrom=から:
ARHint2=自動応答機能を設定する際、の情報に次のタグを挿入して使用できます 
ARHint=ヒント: 自動応答機能と同じアドレスでフォワーダまたはEメールアカウントを作成しない場合は、
ARHTMLmesg=HTMLメッセージ:
ARMaint=自動応答機能管理
ARModAdd=自動応答機能の修正/追加
ARModifiedPre=自動応答機能
ARSubject=件名
ARSuccess=の作成に成功しました。
ASIReadOtherPassword=パスワード:
ASIReadOtherPasswordAgain=パスワード (再度):
ASIUsageDiskMBPost=MB
ASIWebmail=ウェブメール
AuthUsers=認証ユーザ
AutoRedirect=３秒後に自動的に移動します
autowhitelist-BoxTrapper=ホワイトリスト自動登録の有効化
available=利用可能
B=B
Branding_index_def=cPanelユーザがスタイルを選択しない場合、を使用します:
Branding_index_nav1=ブランディングの作成/アップロード
Branding_index_nav2=ブランディングの有効/無効
Branding_index_nav3=ブランディングのダウンロード/削除
Branding_index_h2_1=利用可能なブランディングパッケージ
Branding_index_h2_2=利用可能なブランディングスタイル
Branding_index_h2_desc=現在選択しているスタイル
Branding_index_apply_button=アカウントに適用
Branding_index_apply_all_button=すべてのアカウントに適用
Branding_index_edit_button=このスタイルを編集
Branding_create_new=ブランディングパッケージの作成/アップロード
Branding_enable_th1=有効/無効
Branding_enable_th2=ブランディングパッケージ
Branding_enable_th3=プレビューパッケージ
Branding_select_all=すべて選択
Branding_select_none=すべて選択しない
Branding_download_title=ブランディングパッケージのダウンロード/削除
Branding_download_th1=ブランディングパッケージ
Branding_download_th2=ダウンロード
Branding_download_th3=パッケージの削除
Branding_download_button1=ダウンロード (システム)
Branding_download_button2=ダウンロード (あなたの)
Branding_download_button3=パッケージの削除
Branding_download_button4=ダウンロード
Branding_edit_title=ブランディングパッケージの編集
Branding_edit_option1=アイコンを編集
Branding_edit_option2=ヘッダ/フッターの編集
Branding_edit_option3=UIの編集
Branding_edit_option4=ロゴの編集
Branding_edit_option5=スタイルシートの編集
Branding_edit_option6=プレビューイメージの編集
Branding_edit_option7=HTMLページの編集
Branding_edit_option8=インターフェース要素の追加
Branding_edit_option9=インターフェース要素の復元/削除
BTignore=のBoxtrapper無視リスト 
BTignoreList=無視リストは、あなたへのEメールを禁止するユーザまたは件名の一覧です。  
BackBranding= ブランディングエディタ
BackupsDesc=バックアップは（あなたのコンピュータに）または前述したサイトの一部に、サイト全体（ホームディレクトリ、データベース、Eメールフォワーダ設定、Eメールフィルタ設定）のZipコピーがダウンロードできます。このバックアップは自動設定されていません。自動設定バックアップは、サーバ所有者/管理者が有効化する必要があります。
BAConfig=BoxTrapperの設定には、ここをクリック
blklistadd-BoxTrapper=はブラックリストに追加されました。
blklistfor-BoxTrapper=のBoxTrapperブラックリスト
blklistlegend-BoxTrapper=BoxTrapperブラックリストエディタ
blklstdeletemsg-BoxTrapper=このメッセージを削除し、差出人をブラックリストに登録する。
BNDeletedPost=は削除されました。
BNDeletedPre=このバナー
BNOverwrite=既存のファイルを上書きする:
body-BoxTrapper=本体
bothdbs=*これには<a href="../sql/index.html">MySQL</a>と<a href="../psql/index.html">PostgreSQL</a>データベースの両方が含まれます。
boxtrapperdsc-BoxTrapper=BoxTrapperはインボックスをスパムから保護します。ホワイトリスト以外のユーザは、あなたにメールを送信する前に認証Eメールに返信する必要があります。
Branding-System=システム
Branding-Yours=あなたの
BrandingOrigin=起点
BrandingBillBg=広告背景
BrandingBillimg=広告イメージ
BrandingChanged=にスタイルが変更しました:
BrandingCreate=は作成されました!
BrandingCreatePackage=新しいブランディングスタイルを作成
BrandingCreatePackageDesc=これで新しいブランディングスタイルを作成できます。その後、交換したいイメージを追加して編集できます。
BrandingCSSRevert=前回保存したスタイルシートに戻る
BrandingCSSSaved=スタイルシートは保存されました。
BrandingCSSUpload=CSSを保存
BrandingCSSEditDesc=CSSエディタでブランドスタイルのCSSスタイルを変更できます。スタイルは/css/styles.cssに修正できませんが (主要スタイルシート)、スタイルシートに設定したスタイルであれば、どのようなスタイルでも上書きができます。
BrandingDesc=ブランデングエディタはヘッダとフッターのイメージ、メインページのアイコンを各テーマで編集できます。新しいブランデングスタイルを作成してから、カスタムでイメージを追加して編集してください。アップロードしたいすべてのイメージのアーカイブを作成し、下記でアップロードできます。
BrandingDownPackage=ダウンロード
BrandingDPackage=削除
BrandingEleAdd=インターフェース要素の追加
BrandingEleDel=インターフェース要素の削除
BrandingEdit=ブランディングエディタ
BrandingEditCSS=スタイルシートの編集
BrandingEditHTML=HTMLページの編集
BrandingEditHTMLDesc=HTMLエディタでcPanelインターフェースの他の部分を編集できます。CSSエディタと併用して、イメージを変更し、インターフェースをお望みどおりの外観に編集できます。
BrandingEditHTMLDesc2=HTMLエディタを使用し、選択したテンプレートを変更できます。変更により、cPanelインターフェースの機能を壊す恐れがあるのでご注意ください。参照<a href="http://www.cpanel.net/plugins/devel" target="_blank">開発者分野</a>についての文書<cpanel>タグ。
BrandingEditHTMLRevert=また、修正したすべてのHTMLページをデフォルトコードに戻すこともできます。
BrandingEditHTMLReset=すべてのページをリセット
BrandingEditDesc=ブランデングエディタでcPanelインターフェースの上部と下部に表示されているイメージとインターフェースのメインページのアイコンを変更することができます。この変更は、あなたが編集したテーマを使用しているすべてのクライアントに反映されます。 
BrandingEditHF=ヘッダとフッターの編集
BrandingEditLogos=ロゴの編集
BrandingEditLogosDesc=ロゴエディタでロゴのサイズを変更し、表示したい場所にドラッグできます。ロゴをクリック＆ドラッグまたはスクロールして画面隅に移動させ、サイズ変更を行います。この変更はすべてのアカウントに保存されます。
BrandingEditPreview=プレビューイメージを編集
BrandingEditUI=UIを編集
BrandingEditUIImg=UIイメージを編集
BrandingEIcons=アイコンを編集
BrandingEnabled=有効化されました
BrandingEPackage=スタイルの編集
BrandingExpandDown=矢印の拡大/縮小
BrandingFootBg=フッター背景
BrandingFormBut=背景イメージボタンの形成
BrandingFormButOver=背景イメージ回転ボタンの登録
BrandingGoEdit=編集へ
BrandingGoCSS=CSS編集へ
BrandingGoLogos=ロゴ編集へ
BrandingGoHandF=ヘッダとフッター編集へ
BrandingGoIcons=アイコン編集へ
BrandingGoHTML=HTML編集へ
BrandingGoUI=UI編集へ
BrandingHeadFoot=ヘッダとフッター
BrandingHeight=高度(px)
BrandingHelp=ヘルプボタンの背景
BrandingHelpHover=ヘルプボタンの背景ホバー
BrandingHomeBtnOff=ホームボタン (オフ)
BrandingHomeBtnOn=ホームボタン (オン)
BrandingHTMLRevert=テンプレートをデフォルトへ戻す:
BrandingResetHTML=戻す
BrandingHTMLUpload=保存
BrandingHTMLSaved=次のブランディングHTMLテンプレートは保存されました
BrandingIconDesc=メインページアイコンエディタで、cPanelインターフェースのメインページに表示されるアイコンの変更ができます。
BrandingImageWarn2=イメージは<b>しなければならない</b>下記の一覧からファイル名と拡張子を使用。
BrandingImageWarn=イメージは<b>しなければならない</b>下記のファイル名と.jpg、.pngまたは.bmpを使用。
BrandingInstall=新しいイメージがインストールされました。すぐにご覧になれます。
BrandingLogoInstall=ロゴがインストールされました。
BrandingLOBtnOff=ログアウトボタン (オフ)
BrandingLOBtnOn=ログアウトボタン (オン)
BrandingMainIcons=メインページアイコン
BrandingNew=
BrandingNotCreated=作成できませんでした!
BrandingPack=このブランディングスタイル:
BrandingPackage=ブランディングスタイル
BrandingPkgDownloadDesc=アカウントにあらかじめ送付さているブランディングスタイルをダウンロードできます。<i>システム</i>スタイルはデフォルトで、修正されないスタイル、マークの付いたスタイルです<i>あなたの</i>スタイルに加えた変更が含まれます。また、デフォルトスタイル以外のスタイルの削除もできます。
BrandingPkgFormat=<Strong>ブランディングスタイルは、ルートのアーカイブにあるすべてのファイルを所有しなければなりません。サブディレクトリのファイルは無視されます。</strong>
BrandingPrevImg=イメージのプレビュー
BrandingReset=すべてのイメージをリセット
BrandingResetCSS=戻る
BrandingSmlPrevImg=小型プレビューイメージ
BrandingSprite=ここでスプライトファイルを再度作成できます:
BrandingSpritesGen=スプライトの作成
BrandingStyle=現在のスタイル
BrandingSugSize=推奨サイズ
BrandingSzVary=多様な
BrandingtblbgImg=背景画像をテーブル操作する
BrandingtblbgImgOver=背景を画像に重ねてテーブル操作する
BrandingUPackage=スタイルを使用する
BrandingUpload=イメージのアップロード
BrandingUploadHTML=ページのアップロード
BrandingUploadPkg=新しいブランディングスタイルのアップロード
BrandingUploadPkgDesc=ブランディングスタイルに<a href="headeredit.html">のイメージを含めることができます。ヘッダとフッターイメージの編集</a>、  <a href="iconedit.html">メインページアイコンの編集</a>、 <a href="uiedit.html">UIの編集</a>、 <a href="previewedit.html">プレビューイメージの編集</a>、ローカル.cssスタイルシート。これらの項目に含まれていないイメージは、テーマのデフォルトイメージとして表示されます。ブランディングスタイルは.tar.gzで、各ブランディングフィルタ項目に記載されているファイル名と同じ名前のイメージのみを含むアーカイブ。
BrandingWidth=幅 (px)
BRSpriteLink=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(computer_graphics)" target="_new">spritesの詳細については</a>
BTRegex=リストには各列に各エントリが含まれています。エントリはperl正規表現形式でなければいけません。
BTRegexExample=例えば、: john@domain.comはjohn\@domain\.comになり、domain.comのすべてのアドレスは.+\@domain\.comになります。
BU-NotEnabled=バックアップが有効化されませんでした
BUAFRestoring=Eメールフォワーダ/フィルタを復元しています
BUAliasFilterRestoreTitle=Eメールフォワーダ/フィルタバックアップの復元
BUAliasFilterTitle=Eメールフォワーダまたはフィルタバックアップのダウンロード
BUAliasList=フォワーダ
BUBackupHead=バックアップ
BUBlank=復元するファイルを選択してください。
BUDatabase=データベース
BUDBRestoring=データベースを復元しています
BUDestination=バックアップ先:
BUEmailAddy=Eメールアドレス:
BUFilterList=フィルタ
BUFullBackupProgress=フルバックアップを実行しています...
BUFullBackups=フルバックアップ
BUFullBackupTitle=フルバックアップの生成
BUFullCompleteMessage=アカウントのフルバックアップが完了したら、指定アドレスにEメールメッセージが送付されます
BUFullDesc=フルバックアップで、ご自分のウェブサイトのすべてのファイルや設定のアーカイブを作成することができます。他のサーバへのアカウント移動やファイルのローカルコピー保管をする唯一の方法です。cPanelインターフェースを通してフルバックアップを復元することはできません。
BUFullNotice=フルバックアップは、他のサーバへのアカウント移動とアカウントのローカルコピー保管のみに使用できます
BUFullOptHome=ホームディレクトリ
BUFullOptRemoteFTP=リモートFTPサーバ
BUFullOptRemoteFTPPasv=リモートFTPサーバ(受動モード伝達)
BUGenDown=フルバックアップのダウンロードまたは生成
BUGenerageButton=バックアップの生成
BUHomeBackupTitle=ホームディレクトリナックアップのダウンロード
BUHomeRestoreTitle=ホームディレクトリバックアップの復元
BUMsgEmail=バックアップ完了通知を受け取るには、Eメールアドレスを入力する必要があります。
BUMySQL=MySQLデータベース
BUPort=ポート(FTP/SCPのみ)
BUPreviousSaved=ダウンロードのバックアップ可能:
BURemoteDir=リモートディレクトリ(FTP/SCPのみ)
BURemotePass=リモートパスワード(FTP/SCPのみ):
BURemoteServer=リモートサーバ(FTP/SCPのみ):
BURemoteUser=リモートユーザ(FTP/SCP only):
BURestoring=ファイルを復元しています
BUscp=保護コピー(scp)
BUSQLBackupTitle=MySQLデータベースバックアップをダウンロード
BUSQLRestoreTitle=MySQLデータベースを復元 
BUUploadButton=アップロード
BW-Title=バンド幅
BW-Detail=バンド幅の転送詳細
BW-ByDay=各日のバンド幅
BW-Day=日
BW-Traffic=すべてのトラフィック(メガバイト)
BW-HTTP=HTTPトラフィック
BW-SMTP=SMTPトラフィック
BW-FTP=FTPトラフィック
BW-POP3=POP3トラフィック
BW-IMAP=IMAPトラフィック
BW-Note=<b>注釈:</b> 詳細を表示するには、日にちをクリックしてください。
BW-SubByDay=各日のバンド幅
C=C
capable_js_fr=申し訳ありません。ブラウザがJavaScript / Framesに対応できません。
CDConfig=構成
CDDate=月、時間、日、念を選択してください
CDDesc=指定の日にちにカウントダウンする、カウントダウンボックスを作成できます。
CDHead=カウントダウン
CDLocal=地域時間
CDMonth=月
CDYear=年
CEPleaseUpdate=連絡先の情報をアップデートしてください
CEPleaseUpdateLink=ここ
CertInfo=	認証情報
CGIBannerDesc=この機能で、サイトのバナー広告を回転させることができます。
CGIBE=エントロピ・バナー
CGIBEAdd=バナーの追加
CGIBEAddHint=バナーを表示したいページに、次のタグを追加:
CGIBEHint=ぺージを拡張子.shtmまたは.shtml保存すること!
CGIBEMsg1=現在、あなたは を持っています
CGIBEMsg2=バナーはアップロードされました。
CGIBEText=エントロピ・バナー管理にようこそ。バナー優先度の調節、バナーのアップロードと削除、ユーザがバナーをクリックした際に移動する場所の変更が管理できます。
CGIBuild=検索エンジンインデックスの構築
CGIEInfo2=CGI EメールはHTML形式の入力で受け取り、それを形式の作者が設定したEメール形式に変換します。
CGIESHead=エントロピ検索
CGIESHint=ウェブサイトの検索ボックスを設定する場所に、次のコードを配置してください:
CGIESQuery=検索クエリ
CGIESRebuild=検索インデックスの再構築
CGIESResultsTemp=検索結果テンプレートの編集
CGIESSetupEng=検索エンジンの設定
CGIFormMail=FormMailの複製
CGIFormMailMsg1=FormMailクローンはマット・ライトによるFormMailの複製で、制限許可が緩和されています。これはFormMail.cgiとほぼ同一に作用しますが、完全に最初から書かれているため、いくつかの外観的違いがあります。<br /><br />
CGIFormMailMsg2=FormMailを初めてお使いになる方には、マット・ライトのFormMail.cgiの資料が役に立ちます。<a href="http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml" target=formdoc>で利用可能です。</a>cPanel開発者はマット・ライトのスクリプトアーカイブと一切関係がありません。  
CGIFormMailMsg3=実際のスクリプトはここです: 
CGIHead=次のCGIスクリプトはすでにインストールされており、アカウントで使用可能です:
CGIModRotation=回転の修正
CGIRandDesc=これはランダムHTMLジェネレータです。 HTMLコード慣用句をリストから選び、SSI (サーバーサイドインクルード）に挿入し、ウェブページを有効化します。
CGIRandHtmlHead2=ランダムHTMLテンプレートの編集をしています
CGIRandHtmlHead=ランダムHTMLジェネレータ
CGIRandHtmlMsg1=下記のボックスの各列にランダムで文字列を配置してください。<br />その後、ランダムHTMLsnippitを表示したいページに次のタグを追加してください:
CGIRandHtmlMsg2=ページを拡張子.shtmまたは.shtmlで保存してください!
CGIWHint=CGIラッパーは、ユーザIDでCGIスクリプトの実行ができます。
ChangeLang=言語の変更
ChangeLook=スタイルの変更 
ChangeLookConfDesc=スタイルを変更しました。 
ChangeLookDesc=この機能で、cPanel全体の外観と雰囲気を個人のスタイルに合わせて変更できます。すでに設定されてあるスタイルの選択もできます。将来的にはより多くのスタイルが使用可能になります。
ChangePassError=パスワードを変更できませんでした
ChangePassServ=次のサービスが更新されました:(ある場合) 
ChangePassWebmail=変更<br />パスワード
ChangePassword=パスワードの変更
ChangeQuota=容量の変更
charset=utf-8
CheckDB=DBを確認
chlangcurrent=現在の言語は: 
chlangdesc=この機能で、cPanelインターフェースで表示された言語を変更できます。新しい言語の設定には、cPanelプロバイダにインストールを依頼してください。
chlangsetlang=に言語を設定する:
chlangdone=に言語が設定されました:
chlangtitle=言語の設定
Choose=オプションの選択
chooseact-BoxTrapper=動作の選択:
ChooseLog=ログプログラムの選択
CL12=12
CL24=24
Clam-ScanHome=ホームデレクトリ全体をスキャン
Clam-ScanMail=メールをスキャン
Clam-ScanNow=スキャン開始
Clam-ScanPublicFTP=公開FTPスペースをスキャン
Clam-ScanPublicFtp=公開FTPスペースをスキャン
Clam-ScanPublicWeb=公開ウェブスペースをスキャン
CLBackgroundC=背景の色
CLBlack=黒
CLBlue=青
CLBorder=境界
CLCyan=青緑
ClDesc=実時間のjava時計を作成します。
cleanupcom=清掃完了
cleanupproc=清掃過程
CLForegroundC=前傾の色
CLGreen=緑
CLHead=時計
ClHead=Java時計メーカー
ClHtmlCode=Htmlコード:
Click here to configure SpamAssassin
ClientConfigAlert2=ファイルを開く、実行、保存する場合は、「現在のロケーションからファイルを実行または開く」を選択してください。
ClientConfigAlert3=登録情報を入力する場合は、「はい」を選択してください
ClJavaHead=Java時計
CLMagenta=赤紫
CLNo=いいえ
CLOff=オフ
CLOn=オン
CLOrange=オレンジ
CLPink=ピンク
CLRed=アカ
ClSelectTimeFormat=時間形式を選択:
CLShowDate=月日を表示
CLTimeFormat=時間の形式
ClTimeFormat=時間の形式:
ClTimeZone=時間帯を選択:
ClTimeZoneHead=時間帯 (GMT-0500は東部標準時刻 )
CLWhite=白
CLYellow=黄色
CLYes=はい
CmdRun=コマンドを実行
CNT=カウンタ
CNTBlankHead=コード/カウンタ表示
CNTClock=時計
CNTClReplacer=配色交換 (例　違う色に変える) 
CNTCounter=カウンタ
CNTCounterName=カウンタ名
CNTDate=月日
CNTDateFormat=月日の形式
CNTDDMMYY=DDMMYY
CNTDDYYMM=DDYYMM
CNTDesc=カウンタを作成し、訪問者が何人サイトを訪問したかを数えることができます。
CNTEditReset=カウンタを編集/リセット
CNTFrmColor=枠組みの色
CNTFrmThick=枠組みの太さ
CNTHead=カウンタ/時計/月日ボックスジェネレータ
CNTHtmlBtn=Html
CNTMaxDigits=最大桁
CNTMMDDYY=MMDDYY
CNTMMYYDD=MMYYDD
CNTNewCnt=新しいカウント
CNTNoDat=カウンタ名 (.を含めない）
CNTPreview=プレビュー
CNTReplacmentClr=色の再配置
CNTRGBBlue=青
CNTRGBGreen=緑
CNTRGBRed=赤
CNTSampleName=名前
CNTSeeStyles=(スタイルを参照)
CNTSrcClr=基本色
CNTStyle=スタイル
CNTTimeFormat=この形式
CNTTimeZone=時間帯 (GMT -0500は東部標準時間)
CNTYYDDMM=YYDDMM
CNTYYMMDD=YYMMDD
command=コマンド
CommitChanges=変更を決定
ConfigClientFor=のメールクライアントを設定 
ConfigFtp=FTPクライアントを設定
ConfigFtpDesc=ここでは、サイトへFTPまたはSTFP (保護ファイル転送プロトコル)での接続情報を記載しています。 
この手動設定は、FTPアカウントに次いでどのFTP接続プログラムでも使用できます。FTP設定ファイルを下記のFTPプログラムリストのどれかにダウンロードする場合、プログラムの転送種類をクリックしてください。
ConfigFtpNote= 
configlegend-BoxTrapper=BoxTrapper設定
ConfigMail=メールクライアントを設定
ConfigMailDesc=アウトルックエクスプレス&reg;のようなデスクトップEメールアプリケーションからEメールアカウントに接続する場合、Eメールアプリケーションは、Eメールアカウントの特定情報を要します。下記の自動設定オプションを使用し、Eメールアプリケーションを自動設定することもできます。利用可能なオプションがアプリケーションに適合しない場合、アプリケーションの手動設定情報を使用してください。
ConfigMailNote=注釈: IMAP Eメールはアクセスは、サーバとメールアプリケーション間を調整します。メッセージの読む/削除/へ返信は、サーバとEメールアプリケーションでは読む/削除/全員へ返信と表示されます。POP3はサーバを調整しません。Eメールアプリケーション上で読む/削除/への返信のマークが付いたメッセージは、サーバでは読む/削除/への返信と表示されません。今後、インボックスまたはPOP３のメールボックスのダウンロードでは、すべてのメッセージに未読のマークが付きます。
configsettings-BoxTrapper=設定構成
configuredfor-BoxTrapper=にBoxTrapperを設定しました
configurefor-BoxTrapper=にBoxTrapperを設定する:
ConfigWebmail=設定<br />メールクライアント
ContactExplain=このEメールアドレスは、ドメイン名の連絡窓口として機能しています。
ContactExplainPost=<b>重要:</b> この「Eメール」設定は のEメールアドレスではないこと 
ContactUpdated=連絡情報と優先項目が更新されました。
contact_index_option=オプション
contact_index_current=現在の設定
contact_index_new=新しい設定
contact_index_1=連絡先のEメールアドレス。アカウントがある場合は、アカウント以外のEメールアドレスにすること。
contact_index_2=通知受取り用の予備Eメールアドレスを設定する場合は、ここに入力してください。
contact_index_3=ディスク容量上限を超えたら、連絡先Eメールアドレスに通知を送付する。
contact_index_4=バンド幅が使用上限を超えたら、連絡先Ｅメールアドレスに通知を送付する
contact_index_5=Ｅメールアカウントが上限をもうすぐで超えるまたは超えたら、連絡先Ｅメールアドレスに通知を送付する。
CopyFiles=ファイルをコピー
coreftp_instructions_1=手順1: コアFTPをインストールしていない場合は、<a href="http://www.coreftp.com/">here</a>でダウンロードしてください。コアFTPが設定されている場合は、手順２へ進んでください。
coreftp_instructions_2=手順4: コアFTPはダウンロードファイルと一緒に開き、FTPアカウントにログインします。
coreftp_print=コアFTP
cpanel-filetype=ファイルの種類
cpanel-loggedin=でログインしています
cpanelEvo=展開
cPanelPro=cPanelプロ
cPanelX=cPanel X
CPError=問題が生じました
CPErrorCreateProb=の作成で問題が生じました
CPErrorCreateSuc=の作成に成功しました。
CPErrorRemovedProb=の削除で問題が生じました
CPErrorRemovedSuc=削除うに成功しました。
CRApr=４月
CRAug=８月
CRButAdvanced=上級 (ユニックススタイル)
CRButStandard=標準
CRChooseExperience=実績を選択してください：
CRCommit=決定変更
CRDayEvery=毎日
CRDayFri=金曜日
CRDayMon=月曜日
CRDaySat=土曜日
CRDaySun=日曜日
CRDayThurs=木曜日
CRDayTues=火曜日
CRDayWed=水曜日
CRDec=１２月
CRDesc=複製作業で、サイトのコマンドまたはスクリプトの自動作成ができます。コマンドまたはスクリプトの自動実行を指定した時間、週などに設定できます。例えば、定期的なファイル削除の複製作業を毎週設定し、ファイルでディスク容量が満杯になることを防ぎます。
Create=作成
CreateFilter=フィルタの作成
CreateHTML=Htmlの作成
CreateSubDomain=サブドメインの作成
CRFeb=２月
CRHead=複製作業
CRHourEvery=毎時間
CRHourFour=4時間毎
CRHourOther=1時間毎
CRHourSix=６時間毎
CRJan=１月
CRJuly=７月
CRJune=６月
CRMar=３月
CRMay=５月
CRMinEvery=毎分
CRMinFifteen=１５分毎
CRMinFive=５分毎
CRMinOther=１分毎
CRMinTen=１０分毎
CRMonthEvery=毎月
CRNov=１１月
CROct=10月
croninstruct=複製出力を送付するEメールアドレスを入力してください: 
CRReset=変更をリセット
CRSave=複製タブの保存
CRSep=９月
CRStandardCronMgr=標準複製管理
CRTAlertSelectHostKey=キーのあるホストを選択しなければいけません
CRTDel=CRTの削除
CRTDelConfirm=のCRTを削除してよろしいですか
CRTDeletedMsg1=の証明
CRTDeletedMsg2=は削除されました。
CRTDesc=SSLを使用している場合、自己証明入りの証書またはSSLプロバイダからの信託証書を使用できます。すべてのSSL証明はインストールが必要です。 自己証明入りの証書を使用する場合は、下記から作成できます。信託証書を使用する場合は、 信託プロバイダからSSL証明を受領後、下記にインストールする必要があります。 
CRWarn=<span class="warning">警告:</span> 複製作業を効果的に使用するには、Linux コマンドについての知識が必要です。複製作業を追加する前に、ホスト管理者とスクリプをに確認してください。 
CRWkDayEvery=毎平日
CSRDel=CSRの削除
CSRDelConfirm=のCSRを削除しても宜しいですか 
CSRDeletedMsg1=の証明書署名要求
CSRDeletedMsg2=は削除されました
CSRDesc=信託SSLプロバイダからの証明を所有している場合、署名要求フォームを記入し、SSL証明を作成に必要な情報を用意してください。<br /><br />SSLプロバイダが特定情報を要求する場合もあります。アパッチに必要なCSR情報を確認してください。
CurrentDFwds=Eメールドメインフォワーダ
currentstatus-BoxTrapper=現在の使用状況:
CurrentSubDomains=現在のサブドメイン
CurrentSubDomainsDescription=注釈: サブドメインの機能はDNSシステムに依存しています。サブドメインが完全に動作する前に、DNS情報を他のインターネットDNSサーバに伝播しなければなりません。この処理は平均2、3時間かかります。 =======
current_databases=現在のデータベース
current_users=現在のユーザ
cyberduck_instructions_1=手順1: Cyberduckをインストールしていない場合は、<a href="http://cyberduck.ch/">here</a>でダウンロードできます。Cyberduckがある場合は、手順2を飛ばしてください。
cyberduck_instructions_2=手順4: Cyberduckはダウンロードファイルを開き、FTPアカウントにログインします。
cyberduck_print=サイバーダック
D=D
day=日
daystokeep-BoxTrapper=キューに送られたログとメッセージを何日間保管するか
DefaultMAcct=デフォルトEメールアカウント
DeldUser=ユーザの削除
delete-BoxTrapper=削除
Delete=削除
deletemsg-BoxTrapper=このメッセージをキューから削除
DeleteUsr=ユーザの削除
delete_text=削除
deliver-BoxTrapper=このメッセージを配達。
deliverall-BoxTrapper=この差出人からのすべてのメッセージを配達。
DelMySQLU=MySQLユーザの削除
denyip_none=ブロックされているIpsはありません。
description-abbr=概要
description-blackWhiteList-BoxTrapper=特定アカウントからのメッセージを許可、拒否、無視することができます。
description-config-BoxTrapper=BoxTrapperを有効にするEメールアドレスの設定、ログとキューメッセージの保管日数の設定ができます。
description-confirmmsg-BoxTrapper=BoxTrapperが有効化されたアカウントにメッセージを送信する際に、ユーザが受け取るメッセージの変更ができます。
description-reviewLog-BoxTrapper=お客様のEメールアカウントに送信されたすべてのメッセージの総覧を毎日表示します。
description_fwdlist_BT=BoxTrapperを認証通過したEメールは他のアカウントに転送できます。
DFWDAddanew=新しいドメインフォワーダを追加
disable-BoxTrapper=有効にする
disabled-BoxTrapper=無効にする
DNSButton=ルックアップ
dnsresults=DNS結果:
DNSText=ドメインルックアップの入力:
dnszoneinfo=地域情報:
domainadmin-deled=は削除されました。
DomainFwdDescription=個人のメールアカウントを転送に加え、ドメインのEメールをすべて別のドメインに転送することができます。
DomainFwdWarning=<span class="warning">警告:</span> ドメインのEメール転送により、そのドメインのデフォルトアドレスが無効になります。 
DPChangeSubmit=今すぐパスワードを変更してください!
DPHint1=<ul><li>パスワードは書き写さずに、覚えてください。</li><li>パスワードは教えないでください。代わりに、新しいアカウントを作成してください</li><li>すべてのログインに1つのパスワードを使用しないで下さい</li><li>確認しない限りは、アシスタントにパスワードを教えないでください:<ul><li>彼らはパスワードが必要</li><li>彼らは自分で説明したとおりの人達だ
</li></ul></li><li>公共のコンピュータからのログインを避けてください</li><li>定期的にパスワードを変更してください</li></ul>
DPHint2=<ul><li>辞書に含まれる言葉は使用しないでください</li><li>身の周りの情報は使用しないでください(名前、電話番号など）</li><li>文字、数字、特殊文字の組み合わせを使用してください</li><li>文字数を多くし使用してください (7+)</li></ul>
DPHintTitle1=パスワードの保護:
DPHintTitle2=パスワードの選び方:
DPJAlertMaxLength=パスワードは１５文字以内にしてください。
DPJAlertMinLength=パスワードは少なくとも５文字以上にしてください。
DPJPassDontMatch=パスワードが合いません。もう一度、繰り返してください。
DPModifyInfo1=アカウントの主要パスワードを変更するには、コントロールパネル操作のために開いたすべてのウインドウを閉じてください。
DPNewConfirm=新しいパスワード (再度):
DPNewPass=新しいパスワード:
DPNotGood=許可が出せるパスワードを使用してください。より複雑にしてください。
DPOK=許可が出せるOK
DPOldPass=古いパスワード:
DPStrength=パスワードの強度
DPStrong=強い
DPVStrong=非常に強い
DPVWeak=非常に弱い
DPWeak=弱い
DU-Actions=動作...
DU-All=すべて
DU-ClearCache=ファイル使用量のキャッシュをクリア
DU-CurrentDepth=現在の深度:
DU-CurrentPath=現在の経路:
DU-DecreaseDepth=深度の減少
DU-DeleteSelected=削除が選択されました
DU-Directory=ディレクトリ
DU-FilesInDirIncluded=(このディレクトリ深度のファイルが含まれます)
DU-HideParents=親デレクトリを隠す
DU-HideSmallFiles=小さいファイルを隠す
DU-IncreaseDepth=深度の上昇
DU-None=ありません
DU-ShowBytes=ファイルサイズをバイトで表示する
DU-ShowMegabytes=ファイルサイズをメガバイトで表示する
DU-ShowParents=親ディレクトリの表示
DU-ShowSmallFiles=小さいファイルの表示
DU-ShowTop=最上位を表示する
DU-Size=サイズ
DU-Total=合計:
DUDescription=cPanelディスクは使用ビューアは、サイトのディスク容量を占めているファイルを表示します。ビューアでサイトにあるファイルがすべて表示され、各ファイルがどれくらいの容量を占めているかが分かります。この合計には、ホームディレクトリ以外のファイルは含まれていません。インターフェースのメインスクリーンの使用量統計とは、異なる合計が表示されます。
DURemFiles=ファイルの削除
DUReturnMain=ディスク使用のメインへ戻る
DUText=<span class="errors">永久的に</span>次のディレクトリと含まれるすべてのファイルを削除してもよろしいですか?
E=E
EAAccessWebMail=アクセスウェブメール
EAAddcreate=作成
EAAddEmail=Eメールl:
EAAddMeg=メガバイト
EAAddPassword=パスワード:
EAAddQNum=割当量は数値または無制限でなければいけません。
EAAddQuota=割当量 (オプショナル):
EAAddQuotaPost=メガバイト
EAAddQuotaPre=メールボックス容量 (オプショナル):
EAAllDomains=すべてのドメイン
EAAutoResHint=<strong>ヒント:</strong> 自動応答機能に送付された各自動応答機能メールと同じアドレスでフォワーダまたはEメールアカウントを作成しない場合は、破棄する前に自動応答機能が処理します。
EAChange=変更
EAChangesuccess=の修正に変更しました。
EAChangingpass=のパスワードを変更
EAChangingquota=の割当量の変更
EAClearBox=スパムボックスをクリア
EAClearSpamBox=スパムボックスは空になりました。
EAConfMailTxt=メールクライアント用のアカウントを設定しますか (アウトルック、メールアプリケーション)?
EACurrentAcct=現在のアカウント
EADefaultallfor=へ配信されなかったEメール
EADefaultallgoing=は に移動します
EADefaultHead=配信されなかったEメールはすべて へ送付します:
EADefaulthint=ヒント: 受信したすべての配信メールを破棄するには<b>:blackhole:</b>を入力するか、 <b>:失敗: ここにそのようなアドレスはありません</b>拒否する。
EADefaultmaint=デフォルトアドレス管理
EADefaultsendall=配信されなかったEメールはすべて に送付します:
EADefaultto=へ:
EADelconfirm=Eメールアカウントを削除してもよろしいですか
EADeleted=アカウントは削除されました
EADeletion=アカウント削除
EADelsuccess=の削除に成功しました。
EAdoadd=このEメールアカウント
EAdoaddlog=ログインで
EAdoaddmegs=メガバイト
EAdoaddpass=とパスワード
EAdoaddquota=の割当量で
EAdoaddsuccess=の作成に成功しました。
EAdocreated=アカウントが作成されました
EAEmail=%Eメールl%
EAFrom=%から%
EAFromDesc=メッセージの差出人は自動応答機能に送付されました。
EAFwdHint1=<p><strong>ヒント:</strong><br />デフォルトアドレスまたは「キャッチオール」 を設定する場合には、<a href="def.html">click here</a> でデフォルトアドレス設定ページを参照してください。</p> 
EAFwdTo=へ転送
EAFwdWebmail=転送<br />オプション
EAManage=管理:
EANewpass=新しいパスワード:
EANewquota=新しい割当量:
EASettingschanged=アカウント設定が変更されました
EASubject=%件名%
EASubjectDesc=メッセージの件名は自動応答機能へ送付されました。
EATEnter=配達経路を表示するには、Eメールアドレスを入力してください:
EATFilterAliasFile=フィルタ/エイリアスファイル
EATHead=Eメールアドレスの追跡
EATLegend=凡例
EATLocalMailBox=ローカルメールボックス
EATRoutingError=メール配信エラー
EATShowRouteButton=経路を表示する
EATSMTPDest=SMTP送付先
EAutoResCurResHead=現在の自動応答機能 
EBReturn=エントロピバナーのメインスクリーンに戻る
EBSelectTxt=アップロードしたいバナーイメージを選択してください
edit_com-desc_end_user=ウェブサイトの更新、拡張、修復をしましょう! Edit.comが管理している、速く、信頼のおけるウェブサイト管理サービスを提供しています。<br /><br />詳細、見本、価格、保証期間については、管理サービスセンタを訪問してください。
edit_com-servicename=ウェブサイト管理サービス
edit_com-url=管理サービスセンタを訪問してください。
edit_com-url2=(新しいウインドウが開きます)
editbtn-BoxTrapper=編集
editconfirmations-BoxTrapper=確認メッセージの編集
editlistblack-BoxTrapper=ブラックリストの編集
editlistignore-BoxTrapper=無視リストの編集
editlists-BoxTrapper=ホワイト/ブラック/無視リストの編集
editlistwhite-BoxTrapper=ホワイトリストの編集
editmsgfor-BoxTrapper=のBoxTrapperメッセージ
EditPImgDesc=プレビューイメージの編集で、プレビューイメージをブランディングスタイルに追加できます。ユーザが使用したいブランディングスタイルイメージを選ぶと、イメージが表示されます。イメージは表示されます<a href="../../style/index.html">スタイル変更</a>。
EditPreviewImg=プレビューイメージの編集
EditUIDesc=UIエディタで、cPanelインターフェースのメインページのアイコンとメッセージを保有しているコンテナの修正ができます。
editverifymsgfor-BoxTrapper=のBoxTrapperメッセージ
EFActivate=現在使用中
EFAddedtext=すべての送信メールにフィルタが追加されました
EFaddedto=へ
EFAddfilter=フィルタを追加
EFAddhint1=有効な宛先の例は「廃棄」、 "|/home/user/email.pl" または "user@domain.com" (引用句なし)。
EFAddhint2=<span class="highlights1">ヒント:</span>スパムアサシンがマークを付けたすべてのメールをフィルタに通すには、「スパムアサシン・スパムヘッダ」、「開始」を選択し、ボックスに「はい」と入力してください。
EFAddhint3=<span class="highlights1">ヒント:</span>スパムアサシンがマークを付けた、スパム値5.0以上のすべてのメールをフィルタにかける場合、「スパムアサシン・スパムバーヘッダ」、「収納」を選択し、ボックスに「+++++」と入力します (注釈: スパム値4を適合させたい場合は、++++を使用してください。スパム値3は+++です。.)
EFAnyheader=どのヘッダ
EFBeginswith=開始
EFBody=本体
EFContains=含む
EFCurrentFilters=現在のフィルタ
EFDeleted=は削除されました。
EFDelfilter=フィルタの削除
EFDestination=宛先
EFEquals=等しい
EFFilter=フィルタ
EFFiltertest=フィルタテスト
EFFrom=から
EFMatchesregex=regexに適合
EFRemove=フィルタの削除
EFSpamAssassinheader=スパムアサシン・スパムヘッダ
EFSubject=件名
EFTesthint=下記にEメールメッセージを入れると(ヘッダを含む) 、現在のフィルタでどのように処理されるか見ることができます。
EFTestsubmit=テストフィルタ
EFThat=あの
EFTo=へ
EFTrace=フィルタ追跡
EFTraceresults=フィルタ追跡結果:
EL300Text=最新のエラーログメッセージ300件は、逆順になっています:
ELDescription=この機能で、サイトの最新のエラーログメッセージが300件表示されます。サイトのどのリンクが故障しているか、どのファイルが存在しないのかを知るのに役立ちます。このログを定期的に確認することで、サイトを円滑に管理できます。
ELHead=エラーログ
EMAILAddacct=メールアカウントの追加
EMAILAddress=アドレス
EmailAdRmDesc=ここでは、ドメインに関連したEメールアカウントを管理できます。Eメールの管理をしたいドメインをこのページ上部のドロップリストから選択してください。
EmailAuto=自動応答機能
EmailAutoWebmail=自動<br />応答機能
EmailDelivery=Eメール配達経路
EmailDelWebmail=Eメール<br />配達経路
emailin-BoxTrapper=このアカウントに送付されるEメールアドレス(コンマ区切りリスト)
EmailPipe=Eメールパイプの修理
EmailPipeRepaired=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a>は確認されました、必要であれば追加します。実行可能のマークが付いています。
email_box_blank=Eメールアドレスは空欄にはできません。
email_box_illegal=Eメールアドレスに違法な文字が含まれています。\n
email_box_valid=有効なEメールアドレスを入力してください。\n
EMAutoResDesc=特定のアカウントで受け取ったEメールメッセージを自動返送したい場合は、自動応答機能を使用できます。休暇や不在の時、またはEメールアドレスサポートで 一般的なメッセージを送付したい場合に役立ちます。
EMDefaultMain=複数アドレスに送付する場合には、コンマ(,)で区切ってください。
EMDTrace=追跡
EMSetDefaultAddr=デフォルトアドレスの設定
enable-BoxTrapper=有効にする
Enable=有効にする
enablebegin-BoxTrapper=BoxTrapperは されています
enabled-BoxTrapper=有効にする
EnterChat=チャットに入る
EP400Post=(不適切な要求)
EP401Post=(認証請求)
EP403Post=(禁止)
EP404Post=(間違ったぺージ)
EP500Post=(内部サーバエラー)
EPClicktoIn=挿入するタグを選択する:
EPEditSaveAs=として保存する:
EPEditTagRedirectStatus=宛先変更状況コード
EPEditTagRefURL=参照URL
EPEditTagReqURL=要求されたURL
EPEditTagServer=サーバ名
EPEditText=編集
EPHead=エラーページ
EPSavedHead=エラーページが保存されました
EPSaveFileButton=保存
EPText=このツールで、ユーザが間違ったURL、有効切れのURL、アクセス許可の無いユーザがウェブの特定ディレクトリに入った際に表示するエラーメッセージをご自分で作成できます。
EQuota=割当量の編集
ESEditHtml=デフォルトHtmlテンプレートの編集
examples-BoxTrapper=見本:
ExpressIMAP=マイクロソフトアウトルックエクスプレスの自動設定&reg; IMAPアクセス用
ExpressPOP=マイクロソフトアウトルックエクスプレスの自動設定&reg; POP3アクセス用
F=F
filename=ファイル名
FilePath=ファイル経路
FilesHead=ファイル
filezilla_instructions_1=手順1: Filezillaをインストールしていない場合は、<a href="http://filezilla.sourceforge.net/">ここ</a>でダウンロードできます。Filezillaがある場合は、手順2を飛ばしてください。
filezilla_instructions_2=手順4: 「ファイルを開く-セキュリティ上の警告」のダイアログが開きます。「実行」ボタンを押してください。コンピュータでファイルを安全に実行することができます。
filezilla_instructions_3=手順5: 「登録エディタ」のダイアログが開きます。「はい」のボタンを押してください。
filezilla_instructions_4=手順6: 実行成功の確認ダイアログが出ます。
filezilla_print=Filezilla
filters_accounts=アカウント
filters_actions=動作
filters_by_users=ユーザのフィルタ
filters_create_filter=新しいフィルタを作成
FilterTestDefaultBody=これはテストメッセージです
FilterTestDefaultFrom=から: test@localhost
FilterTestDefaultSubject=件名: テスト       
FilterTestDefaultTo=へ: test@localhost
filter_actions=動作
filter_file_error=ファイルは保存されませんでした。フィルタをテスト中に問題が生じました:
filter_manage=フィルタの管理
filter_manage_desc=ここでは、各ユーザのフィルタ管理ができます。主要アカウントフィルタの後に、各ユーザフィルタが処理されます。
filter_name=フィルタ名
filter_name_unique=フィルタ名は独特でなければいけません。フィルタに他のフィルタと同じ名前を付けると、上書きしてしまいます。
filter_rules=規則
filter_updated=フィルタは更新されました。
filter_no_setup=フィルタ設定がありません。
FMBackto=に戻る
FMChange=変更
FMCopyFolder=コピー
FMCreateDirIn=にディレクトリを作成する
FMCreateFileIn=にファイルを作成する
FMCreateNFile=新しいファイルを作成する
FMCreateNFolder=新しいフォルダを作成する
FMCurrDir=現在のディレクトリ
FMDelFolder=このフォルダとその中のすべてのファイルを削除する
FMEditAborted=編集は中断されました!
FMEditSaveAs=としてファイルを保存する:
FMEditText=編集
FMEmptyTrashConf=ゴミ箱を空にしてもよろしいですか?
FMEmptyTrashStatus=ゴミ箱を空にしています...
FMFile=ファイル
FMFileOpMsg1=私達はどこに するべきか
FMFileOpMsg2=へ
FMFileOpTextPreOp=どこにしたいか選択する
FMFileSavedHead=ファイルは保存されました
FMFileSavedLinkPre=編集中
FMfreespaceBEGIN=<b>アップロードの空き容量:</b>
FMfreespaceEND=メガバイト
FMHead=ファイル管理
FMin=に
FMInThisDirectory=このディレクトリに。
FMMode=モード
FMMoveFolder=移動
FMPropertiesHelp=ナビゲートにはフォルダアイコンをクリックしてください。<br />名前をクリックすると、プロパティが表示されます。
FMRenameDirPre=に
FMRenameFilePre=名前の変更
FMRenameNewNamePre=へ
FMSelDir=開くディレクトリを選択してください:
FMSize=サイズ
FMTrashEmpty=ゴミ箱をクリックし、空にしてください。
FMTrashHead=ゴミ
FMTrashRestoreInfo=対象をクリックし、復元してください。
FMType=種類
FMUploadButton=アップロード
FMUploadHead=アップロードファイル
FMUploadLeaveBytesBEGIN=<tr><td><b>アップロード後の必要な空き容量:</b></td><td>
FMUploadLeaveBytesEND=メガバイト(デフォルト5MB)</td></tr></table><br />
FMUploadMaxBytesBEGIN=<tr><td><b>アップロードの最大ファイルサイズ:</b></td><td>
FMUploadMaxBytesEND= MB</td></tr>
FMUploadOverwriteCheckbox=既存ファイルの上書き:
FMUploadSelectDirPre=にアップロードするファイルを選択してください
FMUploadStatus=アップロード状況
for=に
ForegroundColor=前景の色
ForwardersDescription=フォワーダは、メールのコピーを別のEメールアドレスにすべて送付します。例えば、joe@domain.comと joseph@domain.comの2つのEメールアカウントを所有している場合は、両方のアカウントを確認する必要がなくなります。転送先のEメールアドレスに配達されたメールは、元のEメールアドレスにも同様に配達されています。
forwardlistfor-BoxTrapper=へのBoxTrapper転送リスト
forwardlistlegend-BoxTrapper=BoxTrapper転送リストエディタ
FPEDescription=フロントページ拡張子で、フロントページアプリケーションからサイトを直接公開できます。FTPまたは他の方法でファイルをアップロードする必要はありません。
FPEHead=フロントページ拡張子
FPEWarning=<span class="warning">警告:</span> フロントページ拡張子のインストールまたはアンインストールは、ウェブ上のすべての&quot;.htaccess&quot; ファイルを消失する恐れがあります。&quot;.htaccess&quot;に変更を加えた場合、ファイルは消失します。WebProtectで保護したディレクトリの保護が解除されているので、再度保護してください。
from-BoxTrapper=から
FromDB=データベースから
fromname-BoxTrapper=あなたの名前:
frontend-lastlogin=からの最終ログイン
frontend-maindomain=主要ドメイン
FTPAccountAdded=FTPアカウントが追加されました!
FTPAccountPasswordChanged=アカウントパスワードが追加されました!
FTPAcctManagement=アカウント管理
FTPAddedHead=FTPアカウントの追加
FTPAddedTextPostPass=は追加されました
FTPAddedTextPreAccount=このFTPアカウント 
FTPAddedTextPrePass=パスワードで
FTPAddMsg1=と の割当量
FTPAddMsg2=メガ(0または空欄は無制限).
FTPAnonBack=FTP管理へ戻る
FTPAnonUser=匿名ユーザ
FTPAnonUserNo=匿名ユーザは削除できません。匿名ftpアクセスを無効にする場合は、<a href="anonmyous.html">匿名Ftp管理</a>を使用してください。
FTPChange=変更
FTPChangeQuotaHead=FTP割当量の変更
FTPClear=クリア
FTPCreate=作成
FTPDelconfirm=FTPアカウントを削除してもよろしいですか
FTPDeletedPost=は削除されました。
FTPDeletedPre=このFTPアカウント
FTPDeletion=アカウント削除
FTPDirectory=ディレクトリ
FTPDisconnect=切断
FTPDiskUsage=ディスク使用
FTPDisMsg1=切断してもよろしいですか
FTPDisMsg2=ftpユーザですか?
FTPEditQuotaSuccess1=このftpアカウント
FTPEditQuotaSuccess2=の新しい割当量で の修正に成功しました。
FTPFunctions=機能
FTPHint1Post=</i> FTPクライアントまたはあなたがログインできない恐れがあります。
FTPHint1Pre=<i>ftpに接続することを確認してください。
FTPHint2Post=アカウントパスワード:
FTPHint2Pre=ログインを使用して、次のURLでローアクセスログをダウンロードできます
FTPHint3Mid=/public_html/john directory、ユーザは でファイルまたはディレクトリの追加、編集、名前の変更、移動ができます
FTPHint3Post=/public_html/john。</p>
FTPHint3Pre=<p>ディレクトリのボックスに/を一つ入れると、新しいFTPユーザはpublic_htmlディレクトリ全体とすべての傘下ディレクトリにアクセスできます。ユーザにサブドメインのアクセス権のみを与える場合は、コントロールパネルにあるサブドメイン項目のカッコに表示されているディレクトリボックスをサブドメインルート名と同じ値に設定してください。</p><p>新しいユーザは、あなたが選択したディレクトリと傘下ディレクトリのみに読み/書きのアクセス権が与えられます。例えば、ジョンをユーザに追加し、へのユーザアクセス権を与えると
FTPImage=画像
FTPLegend=凡例
FTPLogAccess=ログアクセス
FTPLogin=ログイン:
FTPLoginHost=からのログイン
FTPLoginTime=ログイン時間
FTPLogNo=ログアクセスユーザは削除できません。
FTPLogs=FTPを使用してのローアクセスログのダウンロード
FTPMainAccountNo=主要アカウントは削除できません。
FTPMainAccountPswdChangeNo=主要ftpアカウントのパスワード変更でアカウントのパスワードも変更されます。実行したい場合は、<a href="../passwd/index.html">パスワード変更</a>ツールを使用してください。
FTPMainAcct=主要アカウント
FTPmainDesc=FTPマネージャは、FTPアカウントに関連した多様なタスクをユーザに許可します。これには、ftpアカウント作成、アカウント削除、匿名FTPアクセス、FTPセッション管理などを含みます。この資料の次の項目には、FTPマネージャでFTPアカウントに関連した多様なタスクを実行する方法とFTPアカウント管理について解説します。
FTPMaint=FTP管理
FTPManageAcct=アカウント管理
FTPMeaning=意図
FTPMgrUser25Long=申し訳ありません。25文字以上のパスワードは長すぎます。
FTPModAccount=FTPアカウント:
FTPModifyPassHead=FTPアカウントパスワードの修正
FTPModPass=新しいパスワード:
FTPMsgUser25Char=申し訳ありません。ftpユーザ名は25文字以内にしてください。 
FTPMsgUser5Char=パスワードは少なくとも5文字以上にしてください。
FTPMsgUserHyphen=申し訳ありません。ftpユーザ名の頭と末尾にハイフンは付けられません。
FTPMsgUserNull=ftpユーザ名は空白にはできません。
FTPMsgUserPeriod=ftpユーザ名には、ピリオドは含められません。
FTPMsgUserSpace=ftpユーザ名には、間隔は含められません。 
FTPMsgUserSpecified=パスワードは指定されていなければいけません。
FTPNoSession=アカウントで現在使用中のftpセッションはありません。 
FTPPassword=パスワード:
FTPPasswordAgain=パスワード(再度):
FTPPostDescript=FTPホストとユーザ名、ログインしたいアカウントのパスワード。
FTPProcessId=処理Id
FTPQuota=割当量
FTPSessionCurrent=現在のセッション
FTPSessionDesc=この機能で、サイトに現在ログインしているユーザがFTPを介して表示されます。公開したくない場合には、サイトのFTP接続を切断できます。無許可でファイルにアクセスするユーザの防止に非常に役立ちます。
FTPSessionHead=FTPセッション管理
FTPSSessionEndedTextPost=は終了されました。
FTPSSessionEndedTextPre=pidでのFTPセッション 
FTPStatus=使用状況
FTPSubAcct=サブアカウント
FTPType=種類
FTPUnlimited=無制限
FTPUser=ユーザ
FTPUserAlpha=ftpユーザ名は英数字の文字列のみです。
FTPWorking=実行中...
ftp_address=ftp.
ftp_close=このウインドウを閉める
ftp_core_ftp=コアFTP(ウインドウ用)
ftp_cyberduck=サイバーダック(マック用)
ftp_filezilla=ファイルジラ(ウインドウ用) 
ftp_ftp=FTP設定
ftp_instructions=使用方法
ftp_or=または
ftp_port_number=21
ftp_server=FTPサーバ
ftp_server_port=FTPサーバポート
ftp_sftp=SFTP設定
ftp_inst=使用方法(新しいウインドウ)
ftp_step2_1=ステップ2: 間でダウンロードします。 
ftp_step2_2=して、デスクトップに保存します。
ftp_step3=ステップ3: ダウンロードファイルをダブルクリックしてください。
ftp_username=FTPユーザ名
FWAddanew=フォワーダを追加
FWAddedTextPreSource=にすべてのEメールを送付しました
FWAddedTextPreTarget=は にコピーされます
FWAddHead=フォワーダの追加
FWCouldNotAdd=フォームが完了していないため、フォワーダは追加されませんでした。
FWCurrent=Eメールアカウントフォワーダ
FWDelfwd=にメールは移動されません。
FWDelHead=ドメインフォワーダを削除
FWDelTxt=へのドメインフォワーダを削除してもよろしいですか
FWDestination=宛先
FWDiscard=破棄(推奨しません)
FWDiscardWithError=差出人にエラーを送付し破棄(SMTP時間で)
FwdList=転送リスト
FWDoDelPost=は転送されません
FWDoDelPre=ドメイン用のEメール
FWEmail=Eメール:
FWFailureMessage=エラーメッセージ(差出人側に表示):
FWForwardAddress=転送アドレス:
FWForwarding=転送中:
FWForwardTo=転送Eメールアドレス
FWMaint=Eメールの転送管理
FWNoSuchPerson=このアドレスには、該当者がいません
FWPipe=プログラムへのパイプ:
FWPipeAction=Fixupパイププログラム。
FWPipeCheckHashbang=スクリプト上部に<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a>が見つかりません。 
FWPipeCheckPipeTo=へパイプするために選択したプログラム
FWPipeCheckPlusX=実行可能になる必要があります。
FWPipeCheckProblems=には次の問題があります:
FWPipeHint1=プログラムにパイプする際、ホームディレクトリに関連する経路に入ります。スクリプトがperlまたはphpなどのインタプリタを要求している場合、「/usr/bin/perl, or /usr/bin/php portion」を削除する必要があります。  スクリプトが実行可能で、スクリプト上部に適切な<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a>があるか確認してください。Hashbangの追加方法が分からない場合は、スクリプトファイル名に正しい拡張子を付けることを確認してください。自動的にHashbangが追加されます。
FWPipeNeedsFixUp=これを訂正するには、クリックしてください
G=G
GBComments=コメント:
GBEdit=ゲストブックテンプレートの編集
GBEmail=Eメール:
GBManage=ゲストブックの管理
GBName=名前:
GBSignButton=ゲストブックに署名する
GBURL=URL:
GBView=ゲストブックを表示
GenCertDesc2=この証明を外部からインストールする場合、下記に情報をコピー＆ペーストしてください。
GenCertDesc=この証明はドメインに自動的にインストールされました。ウェブブラウザでは「無効な」証明として表示されます。
GenCertProblem=証明の作成に問題が生じました。
GenErrorPasswordAlpha=申し訳ありません。パスワードは英数字の文字列のみです。
GenErrorPasswordMaxChar=申し訳ありません。パスワードは25文字以内にしてください。 
GenErrorEmailNull=申し訳ありません。Eメールは指定しなければいけません。
GenErrorPasswordMinChar=申し訳ありません。パスワードは少なくとも5文字以上にしてください。
GenKeyDesc2=この証明を外部からインストールする場合、下記に情報をコピー＆ペーストしてください。
GenKeyDesc=このキーはドメインに自動的にインストールされました。ウェブブラウザでは「無効の」証明として表示されます。
GenKeyProblem=キーの生成に問題が生じました。
GenPrivateKey=個人キーが作成されました
GetStarted=開始する
go-BoxTrapper=進む
go=進む
Goback=戻る
GoBack=戻る
GoToWebmail=ウェブメールのログインに進む
GoToWebmailSecure=安全なウェブメールのログインに進む 
gswbeforebegin=開始する前に
gswchangelook=cPanelスタイルを変更 
gswdefadddesc=これでおそらく、設定したばかりのEメールアカウントに進みます。
gswdefadddescaction=設定したばかりのアカウントを使用する場合は、クリックしてください:
gswdefadddescbutton=新規作成アカウントの使用
gswdefaddress=デフォルトアドレスの設定
GSWDirCare=<span class="warning">警告:</span> サイトにファイルを追加する際には、正しい場所に追加することが重要です。例えば、インターネットで公開したいファイルは、公開_htmlまたは公開_htmlのサブディレクトリに配置する必要があります。<cpanel print="$homedir">/に配置した場合、ファイルは公開されません。
GSWDirsCaption=の内容
GSWDirsFTP=このディレクトリは匿名FTPアクセスに使用ます。匿名FTPアクセスが有効化していれば、このディレクトリのファイルはどなたでもダウンロードすることができます。
GSWDirsHome=これはホームディレクトリです。このディレクトリ内にすべてのファイルが保管されています。このディレクトリに直接配置されたファイルは、インターネットでは公開されません。FTP、ウェブディスクまたはファイルマネージャの接続中に、ホームディレクトリを開始してください。
GSWDirsHTML2=と同じディレクトリ
GSWDirsHTML=public_htmlディレクトリには、サイトのファイルが含まれています。public_htmlのファイルとpublic_htmlのサブディレクトリは、インタネットユーザはどなたでも見ることができます。
GSWDirsMain=上記で、サイトのファイルとディレクトリの見本を見ることができます。関係する主要ディレクトリが３つあります:
GSWDone=おめでとうございます!開始ウィザード完了に成功しました。 ページ左上の「ホーム」ボタンをクリックし、cPanelの使用を開始し、ウェブサイト管理をしてください。
GSWEmailDesc=あなたまたはドメイン訪問者からのEメールを受け取るために、ドメインのEメールアカウントを作成してください。後からEメールアカウントを追加する場合は、インターフェースのメインページにある<b>Eメールアカウント</b>機能を使用できます。  
GSWFileChoice1=訪問者がサイトを訪問できるように、サイトにファイルを追加する必要があります。ファイルマネージャを使用し、ファイルを追加できます。
GSWFileChoice2=とウェブディスク
GSWFileMan=このファイルマネージャ
GSWFileManDesc1=ファイルマネージャでサイトのファイル公開、新しいファイルのアップロード、既存のファイルの修正ができます。を通してインターフェースのメインスクリーンにアクセスできます。
GSWFileManDesc2=ファイルマネージャの項目。ファイルマネージャに入り、""をクリックし、サイトにファイルをアップロードします。
GSWFTPDesc1=FTPを使用し、サイトにファイルをアップロードできます。これを実行するためには、サイトにアクセスするためのFTPアカウントを作成します。これは で行えます。
GSWFTPDesc2=FTPアカウントの領域は、このインターフェースのホームページと連結しています。アカウントに接続するためには、操作システムと連動しているFTPクライアントをダウンロードする必要があります。 
GSWGetFiles=サイトにファイルを取り込む
GSWHowSite=サイトはどのように作動するか
gswintro=ホスティングの手引き
GSWIntroPost=このソフトウェアで、ファイル、セキュリティ、Eメール、ウェブアプリケーションなど、ウェブサイトの多様な側面を管理できます。 サイトにトラフィック（訪問者）を呼び込むために、この開始ウィザードではウェブホスティングの概要とウェブサイトの基本設定構成について説明します。ジャンプメニューを使い、いつでも次の項目に進むことができます。
GSWIntroPre=のウェブホスティングアカウントへようこそ
gswintrotohosting=ウェブホスティングの手引き
gswjumpto=項目にジャンプ...
gswlangdesc=開始する前に、インターフェースで使用する言語を選択してください。
gswneedhelp=開始についてのヘルプは必要ですか?
gswnewemail=新規Eメールアカウント設定
gswnotime=開始ウィザードでは、すぐに使いこなせる基本設定ステップを案内します。
GSWSkip=次のステップへ飛ぶ
GSWSSHAuth=は承認されました。個人キーを使い、ホスティングアカウントにSSHできます。
gswsshhead=SSH/Shellアクセス
GSWSSHTK=このキー
gswtitle=開始ウィザード
gswupdatecontact=連絡先情報の更新
GSWWebDAVDescription=ウェブディスクで、ホスティングアカウントにファイルを簡単にドラッグ＆ドロップできます。ウェブディスクはローカル（ホーム）コンピュータ上で設定されているため、ご自分のローカル（ホーム）コンピュータのようにファイルのドラッグ＆ドロップ、編集、ファイル情報の表示ができます。 
gswwebdisk=ウェブディスク設定
gswwelcome=新規ユーザの歓迎
H=H
HandlerMsg=ハンドラを削除してもよろしいですか
HandlerRem=ハンドラを削除
HLAllowDirectReq=直接要求の許可(すなわち、ブラウザの画像のurl に入る)
HLAllowedRef=認証された照会人:
HLConfig=HotLink保護の設定 
HLDis=無効にする
HLDisMsg=Hotlink保護は無効になりました!
HLEnableMsg=HotLink保護は有効になりました!
HLHead=HotLink保護
HLPAllowedURLs=アクセス認証のURL:
HLPDisableButton=無効
HLPExtAllow=認証する拡張子(コンマで区切る)
HLProtectExt=保護された拡張子:
HLPURLDir=Urlを へ宛先変更
HLStatusText=只今、HotLink保護は
HomeDir=ホームディレクトリ
HomeDirectoryDesc=すべてのディレクトリは、のホームディレクトリに関連しています
hour=時間
htaccess-adduser-fail=ユーザの変更で問題が生じました。
Htaccess-AlterWithoutPass=申し訳ありません。パスワードなしではユーザの変更はできません。
Htaccess-AlterWithoutUser=申し訳ありません。ユーザ名なしではユーザの変更はできません。
Htaccess-DeleteWithoutUser=申し訳ありません。ユーザ名なしではユーザの削除はできません。
htaccess-deluser-fail=ユーザの削除で問題が生じました。
HTML=html
I=I
ICDefaultPass=デフォルトパスワードは:
ICDefaultUName=デフォルトユーザ名は:
ICGotoAdmin=管理インターフェースに進む
ICGotoCustInterface=顧客インターフェースに進む
ICIsNowActive=ショッピングカートは使用可能になりました
ICLink1=<b>入れ替え</b> <img src="images/arrow.gif"> <a class="status" href="cart/index.html">アクセス、入れ替えをインストールするにはここをクリックしてください</a>
ICMoreInfo=入れ替えについての詳細情報は、ウェブサイトを訪問してください:
ICMsg1=他のユーザのために、使用する場合以外は入れ替えのインストールはしないでください。下記のリンクをクリックすると、入れ替えがインストールされます。一度インストールを行うと、入れ替えのアンインストールは我々の技術サポートチームがバックエンドから行わなければなりません。
ICMsg2=システムがどのように作動するかを説明するため、カートには「仕組み」というデモテーマがインストールされます。ニーズに合わせテーマを安全に修正することができます。
ICMsg3=ログイン後に、管理をクリックしてメニューバーのオプションにアクセスし、これらをすぐに変更してください。
IconFor=の画像
ICPass=通過
ICWebSite=ウェブサイトの入れ替え
ignlistadd-BoxTrapper=は無視リストに追加されました。
ignorelistfor-BoxTrapper=のBoxTrapper無視リスト
ignorelistlegend-BoxTrapper=BoxTrapper無視リストエディタ
ignorelstdeletemsg-BoxTrapper=このメッセージを削除し、差出人を無視リストに追加します。
IMARatio=縦横比を維持する
IMbmp=ビットマップ(bmp)
IMConvert=画像形式の変換(jpg、gif、bmpなど)
IMConvertB=変換
IMConvertP=画像形式の変換機能は、画像の形式を他のファイル種類に変換できます。.jpgから.bmpの変換などです。
IMDesc=イメージマネージャで、アカウントにある画像の表示と修正が行えます。画像のサイズ変更、ファイル種類の変換または画像表示が行えます。
IMDimension=現在のサイズ:
IMgif=Gif (gif)
IMINewD=新しいサイズ:
IMjpg=Jpeg (jpg)
IMmsg1=索引設定が更新されました
IMPercent=パーセント
IMpng=ポータブルネットワークグラフィック(png)
IMResetDim=サイズのリセット
IMRetain=で古い画像を復元する
IMScaler=イメージスケーラー
IMScalerConfirm=新しいサイズを計測しています
IMScalerP=イメージスケーラーで、サイトにある画像のサイズ変更ができます。
IMSelectC=変換するフォルダまたはファイルを選択してください
IMSelectS=計測するフォルダまたはファイルを選択してください
IMSelectTN=サムネイル化するフォルダまたはファイルを選択してください
IMSImage=画像計測
IMSPer=計測パーセント:
IMText1=の索引設定
IMText2=只今、索引が更新されました。
IMThumb=サムネイラー
IMThumbP=サムネイラーは、ディレクトリにある画像の縮小版(サムネイルサイズ)をサイトに表示することができます。
IMThumbs=サムネイル画像
IMThumbsConfirmText=画像はサムネイル化されました
IMTNP=のすべての画像をサムネイル化します。 
IMTools=イメージツール
IMWillConvert=私達は変換します
IMWillScale=計測します
IMWillThumb=の画像をサムネイル化します
IMYourImg=あなたの画像 
IncomingMailServer=<b>受信メールサーバ: </b>
IncomingProtocols=<b>推奨された受信メールプロトコル:</b> POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
indexmandefault=デフォルトシステム設定
ユーザにディレクトリのファイルを見せたくない場合は、索引なしを選択してください。
indexmanfancy=インデックスの装飾(画像とテキスト)
indexmaninst=フォルダ名をクリックして保護するフォルダを選択してください。アイコンをクリックすると、ナビゲートすることができます。
indexmannoindex=索引なし
indexmanstandard=標準索引(テキストのみ)
indexmantitle=インデックスマネージャ
INDXAddonDomains=アドオンドメイン
INDXApachever=アパッチバージョン
INDXBandwidth=月々のバンド幅転送
INDXCgiCenter=CGIセンタ
INDXDedicatedIp=専用Ipアドレスの
INDXDiskUsage=ディスク空き容量
INDXEmailAccounts=Eメールアカウント
INDXFtpAccounts=Ftpアカウント
INDXHostingPackage=ホスティングパッケージ
INDXHostname=ホスト名
INDXKernelver=カーネルバージョン
INDXMachineType=基本設計概念
INDXMailingLists=メーリングリスト
INDXMySQLver=MySQLバージョン
INDXNetworkTools=ネットワークツール
INDXOperatingSys=操作システム
INDXParkedDomains=パークドメイン
INDXPerlModules=インストールしたPerlモジュール
INDXPerlPath=PERLへの経路
INDXPERLver=PERLバージョン
INDXPerlView=クリックして表示する
INDXPHPver=PHPバージョン
INDXSendmailPath=センドメールへの経路
INDXServername=サーバ名
INDXSharedIp=共有Ipアドレス
INDXSQLDBS=SQLデータベース
INDXTheme=テーマ
Install=インストール
installingg=インストール中
Instructions=使用方法
IPAddIPMsg1=IPアドレスユーザ
IPAddIPMsg2=サイトにアクセスできません。
IPCIDR=CIDR形式
IPDMAdd=拒否IPの追加:
IPDMAddButton=追加
IPDMCurrent=現在のIPアドレスはブロックされました
IPDMHint=この機能でIPアドレスをブロックし、サイトへのアクセスを拒否できます。また、完全修飾ドメイン名を入力し、IP拒否マネージャがIPアドレスの解決に努めます。
IPDMIPorDomain=IPアドレスまたはドメイン:
IPDMMainHead=IP拒否マネージャ
IPDMPostDel=サイトにアクセスできます。
IPDMPreDel=IPアドレス
IPDNote=注釈: 次の形式で拒否IPアドレスを指定します:
IPEndRange=終了IP
IPError=このIPアドレスの拒否で問題が生じました
IPImpliedRange=含有範囲
IPImplies=Implies 10.*.*.*
IPNull=Ipアドレスまたはドメインを空にできません。
IPRange=範囲
IPSingle=単一IPアドレス
IPStartRange=初級IP
J=J
JavaTDesc=Javaテルネットアプレットは、ソフトウェアをダウンロードせずにパスワード認証だけで接続できます。
jump_mysql_databases=MySQLデータベースへジャンプ
jump_mysql_users=MySQLユーザへジャンプ
jump_postgre_databases=PostgreSQLデータベースへジャンプ
jump_postgre_users=PostgreSQLユーザへジャンプ
K=K
KEYDel=削除キー
KEYDelMsg=の個人キーを削除してもよろしいですか
KEYDesc=SSL認証をインストールする最初のステップは、SSL認証で使用される個人キーファイルの作成です。<br /><br />個人キーファイルは、特定のSSL認証使用しなければいけません。 個人キーは機密で、公表することはできません。また、個人キーファイルを消失すると、復元することができません。 
L=L
listblackdesc-BoxTrapper=ブラックリストは、あなたへのEメールを禁止する内容が含まれたリストです。ブラックリストに含まれる差出人には、あなたが選択した警告メッセージが返信されます。
listforwarddesc-BoxTrapper=転送リストは、ホワイトリストのEメールアドレスが含まれたリストで、認証メール<br/>はBoxTrapperが保護しているアドレスに送付されます。
listignoredesc-BoxTrapper=無視リストは、あなたへのEメールを禁止するユーザまたは件名の一覧です。
listsfor-BoxTrapper=のBoxTrapperリスト
listslegend-BoxTrapper=BoxTrapperリスト
listwhitedesc-BoxTrapper=ホワイトリストは、認証付きの内容が含まれるリストで、インボックスへの送信が許可されます。
LM-Archive=毎月末に、ホームディレクトリのログをアーカイブに格納する
LM-ArchiveHomeEnd=毎回の使用状況処理後に、ホームディレクトリのログをアーカイブに格納する
LM-days= 日)~]
LM-every= ~[毎 
LM-NoLogs=現在、アーカイブに格納されたログファイルはありません。
LocalTime=地域時間
LODomainPost=はログアウトしました。cPanelをご利用頂きありがとうございます!
LODomainPre=
logfor-BoxTrapper=のBoxTrapperログ
Login=ログイン
LoginReset=パスワードのリセット
LoginResetDesc=パスワードを紛失した場合、ユーザ名を入力してリセットしてください。
LOLastLoginPost=
LOLastLoginPre=からの最終ログイン:
LORelogin=もう一度ログインするには、ここをクリックしてください
lowerUser=ユーザ
LP-Analog=アナログ
LP-Awstats=Awstats
LP-Domain=ドメイン
LP-Webalizer=ウェブライザ
LP=リーチの保護
LPDisable=無効な構成アカウント
LPDisabled=リーチの保護が無効になりました!
LPDisableProtect=保護の無効
LPDisableText=リーチの保護を誘引したユーザのパスワードは無効になるため、アカウントが一時的に使用停止されます。パスワードをリセットして、アカウントを再開してください。 
LPEnabled=リーチの保護が有効になりました
LPEnableHead=有効
LPHead=リーチの保護
LPManageTxt=第三者のソフトウェアを使用し、ユーザの追加/削除を行う場合は、パスワードファイルを使用してください:
LPNote=只今、リーチの保護は
LPNotifyEmail=リーチのEメール通知
LPNumber=２時間内の各ユーザのログイン許可数
LPNumberText=回数を4以下に設定しているので、４回までが推奨されています。ISPの切断、再接続を繰り返した正規ユーザのアカウントは一時的に使用停止されます。ユーザが同じネットワークサブネットから再接続する場合は、アカウントは無効になりません。
LPNumLogin=各ユーザのログイン許可数
LPOn=に
LPRedirURL=リーチの移動Url
LPSendMail=Eメール警告を へ送付
LPSendMailText=サイトからユーザを移動させるためにリークの保護が使用されると、このアドレスにEメールを送付します。<br/><i>**アカウント無効を選択する場合は、
サイトにアクセスするたびにEメールが一通ずつ送付されるため、大量のEメールを受け取ることになります。**</i>
LPSetUp=、リーチ保護の設定
LPText2=フォルダ名をクリックして、保護するフォルダを選択してください。 アイコンをクリックすると、ナビゲートすることができます。
LPText=リーチの保護で、ユーザが制限つきサイトを公にしたり、制限つきサイトにユーザパスワードを掲示したりすることを防止します。この機能で、指定のurlを含むアカウントを移動 (一時使用停止も選択できる) させることができます。
LPURL=リーチユーザを へ移動させるUrl
LPURLText=リーチ保護領域以外のurlを選択してください。さもないと、リーチユーザに内部サーバエラーメッセージが出ます。
LV-NoStats=最新ユーザ使用統計を表示できるドメインがありません。
LVDesc=この機能で、サイトにアクセスした最新ユーザ300名が表示されます。 
LVStats=最近の訪問者の統計
LVTo=への最近の訪問者
M=M
MacMailIMAP=自動設定Mac Mail.app&reg; IMAPアクセス用 
MailAct=Eメールアカウント
mailaddacc=新しいEメールアカウントの追加
mailaddaccinst=使用希望のユーザとパスワードを入力してください:
MailServerUser=<b>メールサーバ名: </b>
mainaccdesc=<b>注釈:</b>通常、デフォルトEメールアカウントは配信されない「キャッチ」メールに使用されます。毎日のご使用には、新しい アカウントの作成を推奨します。デフォルトEメールアカウントのユーザ名はとパスワードはcPanelログインと同一です。
MainAccountDesc=主要アカウントには、ウェブホステングアカウントにあるすべてのファイルにftpアクセスを与えます。
MainAcctFail=デフォルトアカウントは、受信メールを拒否するか他のアカウントに転送するよう設定されています。参照<a href="def.html">デフォルトアドレス</a> ドメインのデフォルトメール宛先。
MakeChanges=変更を加える
manage-BoxTrapper=管理
ManageUPrivs=ユーザ特権管理
ManRedirect=宛先変更管理
ManSettings=手動設定
MENUAddonRedirection=アドオンドメインの宛先変更
MENUAnonFTP=匿名FTPコントロール
MENUBandwidth=バンド幅
MENUCGIEmail=CGI Eメール
MENUDefaultAddress=デフォルトアドレス
MENUDFiltering=アカウントレベルのフィルタリング
MENUDomains=ドメイン
MENUEmailAccounts=Eメールアカウント
MENUEmailManager=Eメール管理
MENUErrorLog=エラーログ
MENUFiltering=Eメールフィルタリング
MENUFTP=FTP管理
MENUFTPAccounts=FTPアカウント
MENUFTPAccountsTitle=FTPアカウント管理
MENUFTPAnonFTP=匿名FTP
MENUFTPManage=FTPアカウントの管理
MENUFTPManageDesc=FTPアカウントの追加、表示、編集、削除
MENUFTPSessionHint=この機能で、ユーザの切断またはFTPセッションの時間切れにすることができます。
MENUFTPSessions=FTPセッションコントロール
MENUInterchangeCart=ショッピングカーﾄの入れ替え
MENULatestVisitors=最近の訪問者
MENULists=メーリングリスト
MENUMail=メール
MENUMailChange=メールアカウント設定の変更
MENUMailmaint=メールアカウントの管理
MENUParkdomains=パークドメインの管理
MENUParkedRedirection=パークドメインの宛先変更
MENUPinNav=ナビゲーションに固定
MENUScriptsLibrary=サイトソフトウェア
MENUSecurity=セキュリティ
MENUSetupAnonAccess=匿名FTPアクセスの設定
MENUSetupAnonAccessHint=ここでは、匿名FTPユーザ優先順位と匿名アップロード方針の変更ができます。
MENUSetupAnonMessage=匿名FTPメッセージ
MENUSetupAnonMessageHint=FTPサイトにユーザがログインした際に表示される匿名FTP 挨拶メッセージを編集できます。
MENUSoftware=ソフトウェア/サービス
MENUUFiltering=ユーザレベルのフィルタリング
MENUWebDAVAccounts=ウェブディスクアカウント
MENUWebDisk=ウェブディスク
MENUWebmail=ウェブメール
MFDescription=Eメールフィルタを使用して、内容に応じて特定の場所にメッセージを送信できます。フィルタを使用して、仕事と私用のメール分類、迷惑なメールの削除、他の方法でのメール分類ができます。  
MicrosoftOSSelect=マイクロソフト<SUP>&reg;</SUP>操作システム...
MIMEAddedExtPre=にはこの拡張子が割り当てられました。
MIMEAddedHead=MIMEタイプが追加されました
MIMEAddedMIMEPre=このMIME タイプ
MIMEAddType=Mimeタイプ
MIMEHead=MIMEタイプ
minute=分
MLAddedon=に
MLAddedTextListPre=このメーリングリスト
MLAddedTextPassPost=の作成に成功しました。
MLAddedTextPassPre=パスワードと
MLAddHead=メーリングリストの追加
MLAddPass=パスワード:
MLAddPassAgain=パスワード(再度):
MLClear=クリア
MLColumnHead=現在のリスト
MLCreate=メーリングリストの作成
MLCreated=メーリングリストは作成されました
MLDelconfirm=リストを削除してもよろしいですか
MLDeletedPost=の削除に成功しました。
MLDeletedPre=このメーリングリスト
MLDeletion=アカウント削除
MLDesc=メーリングリストで、大人数へのメッセージ送信が簡単にできます。 Eメールアドレス群をメーリングリストに追加すれば、メール送信ごとにアドレスを入力する必要がなくなります。大人数に社報や更新データを送付する際に、非常に役に立ちます。リストを作成後、をクリックすれば、詳細を設定をすることができます<i>修正</i>. 
MLDomain=ドメイン:
MLJAlertPassMatch=入力されたパスワードが合いません。確認して、再度入力してください。
MLListName=リスト名
MLMaint=メーリングリストの管理
moduleinstallheader=インストーラ
module_available_install=インストール可能
module_check_setup=設定を確認中
module_description=概要
module_fetch_problem=利用可能なモジュールリストの取り出しで問題が生じました。
module_find_a=を見つける
module_from=から
module_go=進む
module_include_path=含有経路へ。 <br /> スクリプトに次のコードを入力して、実行してください: 
module_installed=インストールされました 
module_installed_text=インストールされました
module_install_a=をインストール
module_install_now=インストール実行
module_install_text=インストール
module_location_header=あなたのロケーション 
module_modify_script=スクリプトの修正は必要ありません。
module_name=モジュール名
module_need_add=追加する必要があります。
module_no_modules=検索用語と適合するモジュールはありません。
moduleor= -または-
module_path=経路: 
module_perl=Perlモジュールは、Perlでタスクを実行する機能の集まりです。Perlプログラム内で使用するには、最初にPerlモジュールをインストールする必要があります。<br /><br />注釈: モジュールはCPANレポジトリから直接インストールされます。
module_php_pear=PEARパッケージは、PHPでタスクを実行する機能の集まりです。PHPプログラム内で使用するには、最初にPEARパッケージをインストールする必要があります。<br /><br />注釈: パッケージは PHP拡張子とアプリケーションレポジトリ(PEAR)からから直接インストールされます。
module_php_pecl=PECL拡張子は、PHPでタスクを実行する機能の集まりです。PHPプログラム内で使用するには、最初にPECLモジュールをインストールする必要があります。 <br /><br />注釈: 拡張子はPECLレポジトリから直接インストールされます。 
RubyOnRails=ルビーオンレイルズ
module_reinstall=再インストール
module_ruby=ルビージェムスは、ルビーでタスクを実行する機能の集まりです。 ルビー内で使用するには、最初にジェム をインストールする必要があります。<br /><br />注釈: ジェムスはルビーフォージレポジトリから直接インストールされます。 
module_search_results=の検索結果
module_search_text=検索
module_show_docs=Docsの表示
module_show_system=システムインストール済みモジュールの表示
module_system=システム
module_uninstall=アンインストール
module_update=更新
module_using=あなたの　を使用中
module_version_header=バージョン
month=月
msgeditlegend-BoxTrapper=BoxTrapperメッセージエディタ
msgpreview-BoxTrapper=メッセージプレビュー
MTAdd=追加
MTCreate=MIMEタイプの作成
MTDesc=MIMEタイプは、ブラウザに拡張子の指定方法を伝達します。例えば、大半のサーバではtext/htmlのmimeタイプは拡張子.htm、.html、.shtmlと同等にみなされ、ブラウザにすべてのファイルをHTMLファイル拡張子としてインタプリタするよう伝達します。あなたのサイトに合わせた新しいMIMEタイプを変更または追加できます(システムが定義したMIMEタイプ値は変更できません）。MIMEタイプは、新技術が誕生するたびに頻繁に使用されます。最初にWAP技術が誕生した頃は、 サーバ上に拡張子の設定は存在しませんでした。MIMEタイプがあれば拡張子を自分で設定でき、WAPぺージを即座に開始できていたのです。MTExt=拡張子
MTFunc=機能
MTMaint=Mimeタイプの管理
MTRem=Mimeタイプの削除
MTRevMsg=Mimeタイプを削除してもよろしいですか 
MTSysConfigNote=Mimeタイプが設定されたシステムがありません
MTSysTypes=Mimeタイプを組織化する
MTUseConfigNote=Mimeタイプを設定したユーザはいません
MTUserDef=ユーザはMimeタイプを定義しました
multimsgaction-BoxTrapper=BoxTrapperの複数メッセージ操作 
MXAlwaysAccept=主要mxがサーバに誘導しなくても、常にメールをローカルに許可する。
MXAlwaysAcceptH=常に許可する
MXChange=Change MXエントリ
MXChangeButton=変更
MXCurrent=Current MXエントリ
MXDesc=MXエントリ管理機能で、ドメインのEメール配達先を変更できます。ドメインのEメールを別のドメインに配達します。MXエントリの変更で、サイトにあるMXのDNS記録も変更されます。<br /><br />この機能で、主要エクスチェンジャが故障の際にメールを受け取るバックアップメールエクスチェンジャの作成ができます。主要エクスチェンジャがバックアップされたら、メール配達が実行されます。このためには、主要MXエントリよりも優先度が低い予備MXエントリをドメインに追加する必要があります。優先度は０が最高で、１０が最小です。
MXEntry=MXエントリ
MXMaint=MXエントリ管理
MXModifyDomainPre=のためにMXを変更する
MXModifyHint=<strong>ヒント:</strong> MX宛先としてFQDN(完全修飾ドメイン名) を入力しないといけません。
MXModifyMXPre=へ:
MXModifyPriority=優先権:
MXModifyWarnPost= あなたのメールを我々が管理することを防止します。今後、Eメールはこのサーバに送付されません。
MXModifyWarnPre=<span class="warning">警告:</span>MXをこれ以外に変更してください。 
MXSavedHead=MXエントリは保存されました
MXSavedTextPost=は に変更されました
MXSavedTextPre=のMXエントリ
MySQLAddedUser=ユーザが追加されました
MySQLHost=リモートMySQL
MYSQLRemDesc=ウェブサイトのデータベースへのアクセス許可のあるホストリストにドメイン名を追加すると、外部ウェブサーバはMySQLデータベースにアクセスすることができます。ローカルホストとは、現在サイトがあるサーバのことです。 
MySQLStep3=ステップ3: ユーザをデータベースに追加する
MySQLStep4=ステップ4: タスクを完了する
MySQLUserPrivs=データベースアクセスリストをユーザを追加しました
MySQLUsers=MySQLユーザ
mysql_create_db=新しいデータベースの作成
mysql_modify_db=データベースの修正
N=N
NA=N/A
NavDoc=文書
NavForwarders=フォワーダ
NavFullIFDoc=インターフェース完全文書
NavHelp=ヘルプ
NavHelpLinks=ヘルプリンク:
NavHome=ホーム
NavIFHelp=インターフェースヘルプ
NavLog=ログアウト
NavMySQL=MySQLデータベース
NavProtectDir=パスワード保護ディレクトリ
NavSubdomains=サブドメイン
nettoolsdesc=ネットワークツールで、ユーザはドメイン情報の検索、またはサイトのあるサーバからcPanelにアクセスしているコンピュータの経路追跡ができます。
ドメイン情報を調べると、IPアドレスやDNSについての情報も入手できるため、DNSが適切に設定されているかを確認する際に役立ちます。
nettoolsdl=ドメインルックアップ
nettoolsdldesc=ドメインルックアップは、ドメインからIPアドレスとドメインのDNS情報を検索することができます。サイト設定直後またはDNSの設定確認のために変更を加えた後には、非常に役立つツールです
nettoolstitle=ネットワークツール
nettoolstrace=トレースルート
nettoolstracedesc=この機能で、cPanelをアクセスしているコンピュータからサイトサーバへの経路を追跡できます(すなわち、サーバ数とサイトへ送られるデータがどのサーバを経由するか）。
newsearch-BoxTrapper=新しい検索:
NewUser=新しいユーザの追加
NextStep=次のステップ
No=いいえ
NoAccounts=このドメインには、Eメールアカウントが設定されていません。
NoAutoRes=このドメインには、自動応答機能が設定されていません。
NoDomainFwds=このドメインには、ドメインフォワーダが設定されていません。
noemaildirbegin-BoxTrapper=アカウントのEメールディレクトリ
noemaildirend-BoxTrapper=存在しない!
NoFrames=申し訳ありません。ブラウザはJavaScript / Framesを適用できません。
NoFwds=現在のドメインには、フォワーダが設定されていません。
NoLists=このドメインにはメーリングリストが設定されていません。
NoMySQLDbs=アカウントに関連しているデータベースはありません。
NoMySQLUsers=アカウントに関連しているユーザはいません。
NoRedirects=アカウントには宛先変更の設定がありません。
nosrchresults-BoxTrapper=検索結果なし
notavailable-BoxTrapper=NA
Note=注釈:
O=O
OnTheAcct=アカウントに
OPEN=開く
OR=または
OSX=Mac<SUP>&reg;</SUP> OS X 10.4+
OutgoingMailServer=<b>送信メールサーバ: </b>
OutgoingProtocols=<b>保護された送信メールプロトコル:</b> SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
OutlookIMAP=自動設定マイクロソフトアウトルック2000&reg; IMAPアクセス用
OutlookPOP=自動設定マイクロソフトアウトルック2000&reg; POP3アクセス用
P=P
PAAdd=Eメール時効の設定完了
PAAddedTextPostEmail=は に設定されています
PAAddedTextPreEmail=のEメール時効
package_name_title=スタイル名
PADays=日。
PAHead=のEメール時効
PAInfo=メールの時効は、pop3 セッションをログアウトすると、自動的にEメールをサーバから削除する処理です。特定日数より古いメッセージのみが削除されます。
PANote= Eメールの時効は、pop3 セッションのみで作動します。
PANumDays=NEメール保管日数l:
PARKAdd=パークドメインを追加しています
PARKAddSubmit=ドメイン追加!
ParkDomainObj2=パークドメイン
ParkDomainObj=このパークドメイン
PARKRemoval=パークドメインの削除
PartialBack=部分的なバックアップ
PassError=パスワードを変更しています。
PassName=保護ディレクトリを名付ける
PassProtect=このディレクトリのパスワード保護
PassUser=ユーザ作成
PDCreate=新しいパークドメインの作成
PDCreateText=パークドメイン(ドメインポインタ)で、追加ドメイン名を既存のホストしているアカウントに「誘導」または「保管」することができます。ユーザがブラウザに「誘導」または「保管」ドメインを入力すると、あなたのサイトに接続されます。 
PDDelMsg2=パークドメイン?
PDDomain=ドメイン
PDDomainRoot=ドメインルート
PDHead=パークドメイン
PDNoParkD=パークドメインは存在していません。
PDNote=<b>注釈:</b><br />ドメイン保管の前に、 ドメインが有効な登録会社に登録されていなければいけません。さらに、あなたのDNSサーバに誘導設定されていないと機能しません。
PerlMod=Perlモジュール
permanent=(永久的)
PGP1024=1024
PGP2048=2048
PGP4096=4096
PGP=GnuPG
PGPAddHead=キーの追加
PGPCreateKey=新しいキーの作成
PGPDateExample=(例: 1y ~[1年間~]、3w ~[3週間~]、5d ~[5日間~])
PGPDConfirm=このキーを削除してもよろしいですか?
PGPDelConfirmNo=いいえ
PGPDelConfirmYes=はい
PGPDelete=GnuPGキーの削除
PGPDeletedPrTextPre=個人キー
PGPDeletedTextPre=公開キー
PGPDescription=GnuPGは一般使用できる暗号化方式で、「公開キー」法を使用しています。GnuPGでメッセージは「公開キー」を使用して暗号化されますが、メッセージ受信者が所持する「個人キー」 のみで複号化されます。
PGPEditPrKeyHead=個人キーの編集
PGPGenerateButton=キーの生成
PGPImport=重要なキー
PGPImportButton=取り込み
PGPImportKeyText=GPG/PGPデータを下記にペーストしてください:
PGPKey=キー:
PGPKeyComment=コメント/ニックネーム:
PGPKeyExpires=有効期限:
PGPKeyGen=GnuPGキージェネレータ
PGPKeyKey=GnuPGキー
PGPKeyPass=キーパスワード(無い場合は空白):
PGPKeySize=キーサイズ:
PGPListPrivate=個人キー
PGPListPublic=公開キー
PGPMainHead=GnuPGキー
PGPMin5char=最低5文字
PGPMsgEmailNull=Eメール欄は空白にはできません。
PGPMsgExpireNull=有効期限は空白にはできません。
PGPMsgName5Char=キー名は５文字以下にはできません。
PGPMsgNameNull=キー名を空白にはできません。
PGPPatient=お待ちください.
PGPUsersEmail=あなたのEメール:
PGPUsersName=あなたの名前:
PGPView=表示
phpchatadminpass=管理パスワード:
phpchatadminuser=管理ユーザ名:
phpchatdescription=チャットルームのインストールには、MySQLデータベースを一つ使用します。
phpchatdescriptioninstall=チャットルームはディレクトリの最上位にインストールしてください。例:
phpchatdescriptioninstall_far=チャットはチャットルームのインストールに有効な場所です。
phpchatdescriptioninstall_further=チャットはない
phpchatenter=開いているチャットルームに入る
phpchatinstallurl=このurlにチャットルームをインストール: 
phpchatrominstall=新しいチャットルームをインストール
phpchatsetup=PhpMyChat設定
phpdesc=これらのPHP設定は、 サーバ管理者がカスタムできます。参照用として、リストに記載しました。
PHPMod=PHP
PHPModConfig=PHP設定
PHPPearMod=PHP PEARパッケージ
PHPPeclMod=PHP PECL
PostgreError=データベースの作成で問題が生じました。
PostgreUserError=ユーザの作成で問題が生じました。
PostgreUsertoDBError=ユーザの追加で問題が生じました。
PPDAddButton=認証ユーザの追加/修正
PPDDelUserButton=ユーザの削除
PPDesc=パスワード保護はウェブからサイトフォルダにアクセスする際に、ユーザ名とパスワードを要求します。パスワードでフォルダ保護する上で、いくつか覚えることがあります。 フォルダ保護は、フォルダ内にあるすべてのフォルダを保護します。また、保護ディレクトリにアクセスできるユーザを設定する必要があります。実際のディレクトリ名に関わらす、パスワード保護ディレクトリにはどのような名前でも付けることができます。
PPDescription=このオプションはウェブからフォルダにアクセスする際に、ユーザ名とパスワードを要求します。特定サイト部分をアクセス制限する際に、非常に役立ちます。
PPDHead=承認されたユーザのみのアクセスを許可
PPDNavHelp=フォルダ名をクリックして、保護するフォルダを選択してください。<br />アイコンをクリックして、フォルダを開いてください。
PPDNowHasPaswd=パスワードがあります
PPDPermUpdated=許可が更新されました
PPDSaveButton=保存
PPDSetDirPost=は設定されました。
PPDSetDirPre=Tのアカウント許可
PPDSetPermDirPre=の許可を設定
PPDUserRemovedUserPost=は削除されました。
PPDUserRemovedUserPre=ユーザのアクセス許可
PPDUserSetUserPre=このユーザ
PrefHead=優先項目
PreviewNote=(お好みの様式で、.jpgのアップロードプレビューを要求)
PRIVCREATEROUTINE=ルーチンを作成
PRIVALL=すべての特権
PRIVALTER=改正
PrivateKeyInfo=個人キー情報
PRIVCREATE=作成
PRIVDELETE=削除
PRIVDROP=落す
PRIVINDEX=索引
PRIVINSERT=挿入
PRIVLOCKTABLES=テーブルをロック
PRIVREFERENCES=参照
PRIVSELECT=選択
PRIVTMPTABLES=仮のテーブルを作成
PRIVUPDATE=更新
Proccleanup=清掃開始
prog-BoxTrapper=BoxTrapper
ProtectNameDesc=ユーザがウェブから保護ディレクトリにアクセスする際、ユーザ名とパスワードの入力が必要です。あなたが選択する保護ディレクトリ名も表示されます。
PSBackManage=データベース管理に戻る
PSDAdmin=phpPgAdmin
PSDAM=PostgreSQLアカウント管理
PSDBAddUser=データベースにユーザを追加する
PSDCD1=ステップ1:データベースを作成する
PSDCDNew=新しいデータベース:
PSDCDReturn=PostgreSQLデータベースのメインへ戻る
PSDCreateButton=ユーザの作成
PSDDBCreateButton=データベースの作成
PSDDelete=PostgreSQLデータベースの削除
PSDHead=PostgreSQLデータベース
PSDMDAct=動作
PSDMDData=データベース
PSDMDSize=サイズ
PSDMDUsers=ユーザ
PSDUsername=ユーザ名
PSDWizard=PostgreSQLデータベースのウィザード
PSQLAddeduserConfMsg=アクセスリストにアカウントが追加されました
PSQLAddedUserConfTxt1=ユーザが追加されました
PSQLAddedUserConfTxt2=データベースへ
PSQLAdduserBtn=DBにユーザを追加する 
PSQLDelDbConfTxt=してもよろしいですか <b>永久的に</b>削除
PSQLUsers=PostgreSQLユーザ
PSQLWizard=PostgreSQLデータベースのウィザード
Q=Q
queuedmsgbegin-BoxTrapper=からのキューメッセージ
queuefor-BoxTrapper=のBoxTrapperキュー
queuelegend-BoxTrapper=BoxTrapperキュー
QuotaWarn=割当量の警告!
quota_title=割当量
R=R
RALSaveConf=新しい設定が保存されました
RDAdd=追加
RDAddHead=宛先変更の追加:
RDCurrent=現在の宛先変更
RDDirec=ディレクトリ
RDHead=宛先変更
RDNote1=<strong>注釈:</strong><br /><ul><li>確認<b>ワイルドカードの宛先変更</b>ボックスは、ディレクトリ内のすべてのファイルを宛先変更先のディレクトリにある同じファイル名に移動します。</li><li>&nbsp;</li><li>ワイルドカードの宛先変更は、主要ドメインをサイトにある別のディレクトリに移動させることはできません。</li></ul>
RDWild=ワイルドカードの宛先変更
RDPerm=永久的(301)
RDRedRemText=は削除されました
RDTemp=一時的(302)
RDType=種類
RDUrl=Urlの宛先変更
ReadMailHorde=ホード
ReadMailNeomail=ネオメール
ReadMailSquirrel=スクィリルメール
ReadMailUsing=使用中メールを読む
RedDisable=宛先変更を無効にする
RediAdded=宛先変更を追加する
RedirectDescript=宛先変更は、特定のウェブページを別のページに移動させ、移動先のページに内容を表示することができます。これにより、長いURLのページを作成しても、短く覚えやすいURLのページを持つことができます。
RedirectAddError=宛先変更の追加でエラーが生じました。
Redirection=宛先変更
RedirectRemove=削除
RediRem=宛先変更は削除されました
RemIP=IPを削除
RemIPConfText=ipを削除してもよろしいでしょうか
Remove=削除する
RemoveParkDomain=パークドメインの削除
RemovePrkDomains=パークドメインの削除
RemoveRedirection=宛先変更の削除
RepairDB=DBを修理する
Reset=リセット
resetinterfacecfg=すべてのインターフェース設定をリセット
resetboxes=reset box order
resetdefault-BoxTrapper=デフォルトにリセット
resetmessagesfor-BoxTrapper=のBoxTrapperメッセージをリセット
resetmsgconfirm-BoxTrapper=リクエストされたメッセージは、リセットされました。
reset_text=リセット
ReturncPanel=cPanelに戻る
ReturnMain=ホームへ戻る 
revealboxes=すべてのボックスを表示する
reviewlog-BoxTrapper=レビューログ
reviewqueue-BoxTrapper=レビューキュー
RouteDesc=この機能は、特定アドレスに送信、配達する際にメールサーバがどのようにメッセージを処理するかを表示します。サーバにアドレスを入力しすると、メールサーバがそのアドレスにどのように配達するかが表示されます。このサーバ以外に存在するアドレスを入力した場合、メールサーバがそのアドレスにどのようにメールを送信するかが表示されます。 
RouteHead=Eメール配達経路
RubyMod=ルビージェムス
RubyAppsHead=ルビーオンレイルズアプリケーションの管理
RubyAppsDesc=ルビーオンレイルズアプリケーションは、レイルズの組織に基づいています。レイルズアプリケーションは、他のアプリケーションと同様に実行します。
アプリケーション作成後、コードを使用してアプリケーションを取り込みます。その後、アプリケーションの開始または停止が選択できます。サーバが再起動するたびにアプリケーションを読み込むこともできます。
RubyAppsCreate=ルビーオンレイルズアプリケーションの作成
RubyAppsName=アプリケーション名
RubyAppsRunning=アプリケーション使用状況
RubyAppsBoot=読み込みますか、起動しますか?
RubyAppsAppPath=アプリケーション経路
RubyAppAvail=利用可能なルビーオンレイルズアプリケーション
RubyAppsPath=経路
RubyAppsServer=レイルズサーバ
RubyAppsGoBack=ルビーオンレイルズアプリケーションへ
RubyAppsActions=動作
RubyAppsSave=保存
RubyAppsAdded=ルビーオンレイルズアプリケーションは追加されました
RubyAppsRemoveRedirect=ルビーオンレイルズアプリケーションの宛先変更を削除
RubyAppsRDelError=宛先変更の削除でエラーが発生しました:
RubyAppsRDeleted1=へアプリケーションの宛先変更 
RubyAppsRDeleted2=は削除されました。
RubyAppsAddError=問題が生じたため、アプリケーションはインストールされませんでした。再度実行するか、サポートチームに連絡してください。
RubyAppsInstalled=アプリケーションはインストールされました。名前は
RubyAppsRedirectError=エラーが生じたため、アプリケーションの宛先変更ができません。
RubyAppsRedirected=アプリケーションは へ宛先変更されました:
RubyAppsDelete=削除
RubyAppsNone=アプリケーションが存在しません
RubyAppsNoneRewrite=アプリケーションが書き換えられていません
RubyAppsRun=実行
RubyAppsWarnPath=アプリケーションに経路を設定してください
RubyAppsWarnName=アプリケーション名を入力してください
RubyAppsStop=停止
RubyAppsDomainURL=ドメインURL
RubyAppsRewriteURL=URLの書き換え
RubyAppsRewrite=書き換え管理
RubyAppsStartError=ルビーオンレイルズアプリケーションは開始できませんでした。
RubyAppsStarted=次のルビーオンレイルズアプリケーションが開始しました: 
RubyAppsStopError=ルビーオンレイルズアプリケーションは停止できませんでした。
RubyAppsStopped=次のルビーオンレイルズアプリケーションが停止しました:
URLの書き換えを作成し、ルビーオンレイルズアプリケーションユーザに送付してください。
S=S
RubyAppsLengthError=アプリケーション名は１５文字以内にしてください。
SAConfig=スパムアサシンを設定するには、ここをクリックしてください
SAConfTxt=設定が保存されました
SAEnabled=有効になりました
SADisabled=無効になりました
SABListFrom=ブラックリスト_から
SAReqScore=必要な_数値
SAScore=数値
SAWListFrom=ホワイトリスト_から
save-BoxTrapper=保存
Save=保存
SaveChanges=変更を保存
saveconfirm-BoxTrapper=変更は保存されました。
SCGIEnabled=SCGIラップは有効になりました!
SCGIHelp1=ユーザIDで実行したいCGIスクリプトをディレクトリに配置してください。
SCGIHelp2=一度実行すると、にアクセスできるようになります。
SCGIWrapHead=単一CGIラッパー
SD-AlertBeginDigit=申し訳ありません。サブドメイン名の頭に数字は使用できません。
SD-AlertBeginEndHyphen=申し訳ありません。サブドメイン名の頭と末尾にハイフンは付けられません。
SD-AlertNull=サブドメイン名は空白にすることはできません。
SD-AlertPeriod=サブドメインにはピリオドは使用できません。
SD-AlertSpaces=サブドメイン名に間隔を含めることはできません。
SDA-Discard=破棄(推奨しません)
SDA-ErrorDiscard=差出人にエラーを送付し破棄(SMTP時間で)
SDA-FailureMessage=エラーメッセージ(差出人側に表示):
SDA-Forward=転送Eメールアドレス
SDA-NoSuch=このアドレスには、該当者がいません
SDA-Pipe=プログラムへのパイプ:
SDDelMsg2=サブドメイン?
SDMaintain=サブドメイン管理
SDObj=このサブドメイン
searchin-BoxTrapper=検索する:
searchqueue-BoxTrapper=検索キュー:
searchresultslegend-BoxTrapper=BoxTrapper検索結果
searchstring-BoxTrapper=の検索文字列:
SecSet=セキュリティ設定
select-BoxTrapper=選択
SelectApp=アプリケーションを選択してください:
selectfunction=機能を選択してください...
sender-BoxTrapper=差出人
ServerRequiresAuth=<i>&nbsp;(サーバが認証を要求)</i>
servset=サーバ設定
SESearchButton=検索
SetTo=に設定
SetupRedirection=宛先変更の設定
sftp_core_ftp=SFTP設定
sftp_cyberduck=SFTP設定
sftp_filezilla=SFTP設定
sftp_server_port=SFTPサーバポート
SGDesc=訪問者が閲覧でき署名できる簡単なゲストブック。
SGGuestBook=簡単なゲストブック
shortcuts_page_title=cPanelショートカットにアクセス
shortcuts_sub_heading=どのように入手したらよいでしょうか?
shortcuts_drag_link=このリンクをドラッグする
shortcuts_access_cpanel=cPanelにアクセス
shortcuts_desktop=デスクトップまたはブラウザの登録ツールバーに。
shortcuts_webmail=cPanelウェブメールにアクセス
ShowAvailable=利用可能か表示する
ShowDate=月日を表示する
simplecrondesc=これは、クローンタブプログラムへのウェブインターフェースです。指定された時間にコマンドを実行します。実行したいコマンドと実行時間を入力してください。 
SLAnalogNone=アナログ統計を表示できるドメインがありません。
SLAnalogDesc=アナログは、サイト訪問者の簡単な要約を作成します。速くて、軽量な統計データを提供します。
SLAnalogStats=アナログ統計
SLArchivedRawLogs=アーカイブに格納されたローログ
SLArchivedRawLogsDesc=ログアーカイブをクリックし、ダウンロードしてください:
SLASViewStatsHead=月ごとの統計を表示
SLASViewStatsTxt=表示希望の統計月を選択してください。 
SLAwStatsDesc=Awstatsはサイト訪問者の画像統計データ を提供します。
SLAwStatsNone=Awstats統計データを表示できるドメインはありません。
SLBandDesc=アカウントが転送したバイト数を表示します。
SLBandHead=バンド幅
SLBandWidthLegendLimit=毎月のバンド幅転送 
SLConfigLogs=ログの設定:
SLDomain=ドメイン
SLDownAccessLogs=現在のHTTPアクセスログをダウンロードする
SLErrorLogDesc=画像の読み込み失敗、ファイルが見つからないなどサイト上のエラーを表示します。CGIスクリプトをデバッグする際に、非常に役立ちます。
SLFunction=機能
SLLogs=ログ
SLLVDesc=サイトを訪れた最新の訪問者３００名とそれに関する興味深い情報が表示されます。 
SLLVHead=最新の訪問者
SLNoLogs=ドメインに適合するログファイルを見つけられません。
SLRawAccLogs=ローアクセスログ
SLRawLogDown=ダウンロードするローアクセスログを選択してください:
SLSelectDomain=ドメインの選択
SLStats=統計
SLStatSoftConfigDesc=許可されている場合は、この機能でサイト統計を閲覧する際に使用する統計プログラムを選択できます。 
SLUrchin=アーチン統計
SLUrchinDesc=アーチン統計
SLView=表示
SLViewWebFtpStatP=<p>ここでは、ウェブサイトの統計を表示します。最近の訪問者のみが正確な統計です。すべての統計報告書は、毎に更新されます<strong><cpanel Stats="cyclestats(stats)"></strong>時間。</p><p>各統計プログラムのデータ比較を希望の場合は、少なくとも の最新データを比較してください <strong><cpanel Stats="cyclestats(waittime)"></strong>数時間内の　更新されたか、正確な情報を提供しているかを確認してください。この時間数は目安であり、サーバのトラフィック量に基づき変化します。</p>
SLWeblizer=ウェブライザ
SLWeblizerDesc=ウェブライザはサイト訪問者統計に様々な表と図を用いる、複雑な統計プログラムです。
SLWeblizerStat=ウェブライザ統計
SLWeblizerStatNoDomains=ウェブライザ統計を表示できるドメインはありません。
SLWFHead=ウェブ/Ftp統計
SPAAddSpamFilter=スパムアサシンフィルタの有効化
SPAaddspamfilterresultbegin=メッセージ破棄のフィルタ規則を追加
SPAaddspamfilterresultend=は追加されました。
SPACLConfigureButton=スパムアサシン設定
SPAConfiguration=スパムアサシン設定
SPAConfigurationButton=保存
SPaddspamfilterlink=ここをクリック
SPADisableButton=スパムアサシンを無効にする
SPADisableDo=スパムアサシンを無効にしています...
SPAEnableButton=スパムアサシンを有効にする
SPAEnableDo=スパムアサシンを有効にしています...
SPASpamBoxHead=スパムボックス
SPASPBDesc=スパムアサシンとスパムボックスはスパムメールとフラッグの特定をし、インボックスへの送信を防止します。Eメールアカウントでは、ボックストラッパー・スパムトラップかスパムアサシンのどちらかを使用できます。
SPAStatusPre=只今、スパムアサシンは
SPAStatusSwitchPre=スパムアサシンは今:
SPATitle=スパムメッセージフィルタ設定
SPBoxClearButton=スパムボックスを空にする
SPBoxDesc=スパムボックスは、スパムアサシンがスパムと特定したEメールを「スパム」と名付けられた別のメールフォルダに配達します。この「スパム」フォルダは一杯になるので、定期的に空にしてください。
SPBoxDisableButton=スパムボックスを無効にする
SPBoxDisableDo=スパムボックスを無効にしています...
SPBoxEnableButton=スパムボックスを有効にする
SPBoxEnableDo=スパムボックスを有効にしています...
SPBoxStatusPre=只今、スパムボックスは
SPBoxStatusSwitchPre=スパムボックスは今。
SPConfigureButton=スパムアサシンの設定(件名の書き換えを要求)
SPMessage3begin=スパムマークが付いたメッセージを自動削除するには、
SPMessage3end=今。
SPNoRewrites=スパムアサシンは書き換えには対応しません。Xスパムバーヘッダでフィルター内のスパムバーを確認してください。より簡単な方法として、Xスパム使用状況ヘッダで、はい、またはいいえかを確認することもできます。
SQLAccessHostsHead=アクセスホスト
SQLAccessList=アクセスリストから
SQLAccessManage=アクセスホストの管理
SQLAddAccessHostsHead=アクセスホストの追加
SQLAddAccessHostText=ホスト(%ワイルドカードが許可されています):
SQLAddedHostPost=アクセスリストへ。
SQLAddedHostPre=ホストを追加しました
SQLAddHostBut=ホストの追加
SQLAMaint=MySQLアカウントの管理
SQLAMaintDelete=MySQLデータベースの削除
SQLCheckComplete=確認完了
SQLChecking1=データベースを確認中
SQLChecking2=は確認されました。
SQLCreateDbButton=MySQLデータベースの作成
SQLCreateError=データベースの作成で問題が生じました。
SQLCreateStep2=ステップ2: データベースユーザの作成:
SQLCreateUserHead=MySQLユーザの作成
SQLDBRepaired=を修復しています。.
SQLDeletedMsg=データベースを削除しました
SQLDelteMsg1=<strong>永久的に</strong>削除&nbsp;してもよろしいですか
SQLDelteMsg2=データベース?
SQLGrantPermUser=ユーザ名:
SQLManageDb=データベースの管理
SQLManageUserHead=ユーザの管理
SQLMaxChars=*最大７文字
SQLNewDb=新しいデータベース:
SQLNoAccessHost=追加のmysqlアクセスホスト設定はありません。
SQLPhpAdminHead=phpMyAdmin
SQLRedirect=お待ち下さい。すぐに移動します....
SQLRemoteDBAcc=データベースアクセスホストの削除
SQLRemoteDBAccMsg2=アクセスホスト?
SQLRemovedHost=ホストを削除しました
SQLRepairComplete=修復完了
SQLRepairDB=データベースを修復中
SQLRepairHead=MySQLデータベースを修復
SQLRepairMsg1=を修復してもよろしいですか
SQLRepairMsg2=データベース?バックアップを作成していない場合は、<a href="../backup/index.html">バックアップツール</a>を使用し、修復前にMySQLデータベースのバックアップを作成してください。
SQLReturn=MySQLデータベースのメインへ戻る
SQLSize=サイズ
SQLUserMgmtHead=ユーザ管理
SQLWizard=MySQL<sup>&reg;</sup>データベースウィザード
SRSHeader=サポートリクエストの送付
SSDetails=詳細
SSH=SSH
SSHAS=認証状況
SSHAuth=SSHキー認証
SSHBack=キー管理へ戻る
SSHChooseName=キー名を選択(id_dsaにデフォルト):
SSHDeleteKey=削除
SSHDeleteMsg=キー名を削除してもよろしいですか
SSHDeltePubKey=公開SSHキーの削除
SSHDesc2=SSH (セキュアシェル)は、ネットワークから安全に別のコンピュータ/サーバへログインするプログラムです。強力な認証と危険な経路の通信保護を提供します。SSHを使用すると、あなたのログイン、コマンド、テキストが暗号化されます。  
SSHDesc=SSHは、インターネット上で安全なファイル転送と遠隔ログインを行います。SSHを通しての接続は暗号化され、通信を保護します。ここでは、SSHからのログインにより、SSHキーが自動化するよう管理します。公開キー認証の使用は、パスワード認証に代わる方法でもあります。個人キーは認証が義務付けられているので、強制するのは仮想的に不可能です。<a href="keys/index.html">管理</a>/キーの削除と同様に、既存のキーの取り込み、新しいキーの生成ができます。
SSHDownloadKey=キーのダウンロード
SSHDSA=DSA
SSHGenAKey=新しいキーの生成
SSHGenDesc2=RSA vs DSA:  RSAとDSAはキーを暗号化した暗号アルゴニズムです。DSAはキー生成や署名が速く、RSAは認証が速いのが特徴です。
SSHGenDesc=公開キーの生成:
SSHImport=取り込み
SSHImportKey=SSHキー取り込み
SSHImportKeyDesc=SSH公開/個人キーの組み合わせをすでに生成している場合は、ここに取り込むことができます。下記の欄にキーをペーストするだけです。
SSHImportNote=<strong>注釈:</strong>両方のキーを取り込む必要はありません。サーバで必要な公開または個人キーのどちらかを取り込んでください。
SSHImportPriPaste=このボックスに個人キーをペーストする
SSHImportPubPaste=このボックスに公開キーをペーストする
SSHJavaLog=Java SSHログイン
SSHKeyAuthText2=は現在
SSHKeyAuthText3=このアカウントに接続するには、ここをクリックして変更してください。
SSHKeyConvert=変換
SSHKeyDesc=公開/個人キーはパズルと同様です。一体化して作成され、ログイン/認証の過程で使用されます。公開キーはサーバに保存され(遠隔場所)、個人キーはコンピュータ/サーバのローカルに保存されています。サーバにログインする際に、公開、個人キーが比較されます。キーが「適合」すれば、サーバロケーションにログインできます。
SSHKeyDescHead=キーの概要:
SSHKeyEditText1=パスフレーズを入力し、アンロックする
SSHKeyEditText2=変換には
SSHKeyGenHead=SSHキージェネレータ
SSHKeyImportText1=キーが名付けられました
SSHKeyImportText2=は取り込まれました。
SSHKeyDesc=アカウントでサービスが有効になっている場合は、SSHキーはSFTPまたはSSHのようなSSHサービスの認証として使用できます。安全上の理由により、FTPよりもSFTPでの接続を常時推奨します。
SSHKeyName=キー名(id_dsaにデフォルト)
SSHKeyRemText1=名前の付いたキー
SSHManage=SSHキーの管理
SSHManageAuth=認証管理
SSHNoKey=公開キーはインストールされていません。
SSHOpenKey=オープンキー
SSHPrivate=個人SSHキー
SSHPrivateDelete=個人キーを削除してもよろしいですか?
SSHPubKeyMsg=* 注釈、一つのキーを承認しても、名前が違う同一キーがある場合は、複数キーが承認されてしまいます。
SSHPublic=公開SSHキー
SSHPuddy=** ここで個人/公開キーをダウンロードでき、<a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/" target="_blank">PuTTY</a>に取り込むことができます (または他のSSHクライアント) 他のSSH接続を使用したい場合は。PuTTYを使用している場合は、取り込みキーをクリックすると、公開/個人キーの取り込みができます。表示/ダウンロードのPuTTYのppk形式で、キーのダウンロードもできます。
SSHPuttyPPK=ppk形式に変換:
SSHRSA=RSA
SSHTDesc=SSHタームは ソフトウェアのダウンロードなしで、公開キーまたはパスワード認証での接続ができます。公開キーの認証は、個人キーのコピーがローカルになければいけません。<a href="keys/index.html">SSHキー管理</a>で入手することができます。
SSHTelnet=Javaテルネットアプレットを使用して接続(javaが必要)
SSHTerm=SHTermを使用して接続(javaが必要)
SSHType=キーの種類
SSHViewDown=表示/ダウンロード
SSHViewDownKey=表示/SSHキーのダウンロード
SSLCABUNDLE=Caバンドル(CABUNDLE)
SSLCABUNDLEPaste=ここにcaバンドルをペースト(オプショナル): 
SSLCertChoose=または.crtファイルを選択:
SSLCertGen=許可書を作成しました
SSLCertGenerateNew=新しい証明書の作成
SSLCertGenerateNewText=証明書作成の前に、キーの生成またはアップロードをする必要があります。
SSLCertHead=SSL証明書
SSLCertificates=証明書
SSLCertPaste=下記に許可書をペースト
SSLCertReqServer=サーバの証明書署名要求
SSLCertServer=サーバの証明書
SSLCertSignReq=SSL証明書署名要求
SSLChoose=.keyファイルを選択
SSLCity=市
SSLCoDivision=会社部署
SSLCompany=会社
SSLCountry=国
SSLCRT2=許可書(CRT)
SSLCRT=許可書(CRT)
SSLCRTFetch=取り出し
SSLCRTGen=SSL証明書の作成、表示、アップロード、削除。
SSLCRTNote=証明書はすでにサーバにあります。 
SSLCRTText2=.crtファイル全体をここにペースト:
SSLCRTText=を試すことができます
SSLCSR=証明書署名要求 (CSR)
SSLCSRGen=SSL証明書署名要求の作成、表示、削除。
SSLCurrentActive=現在使用中のSSLホスト
SSLCurrentActiveNote=SSLホストは一つだけ所有できます。別のホストを有効化する際には、使用中のホストを削除する必要があります。複数サブドメインまたはドメインににSSL暗号を用意しなくてはならない場合は、証明書のオプションについてSSLプロバイダに相談してください。
SSLDelHost=ホストを削除
SSLDomain=ドメイン
SSLDomainKey=のためにキーをドメインする
SSLEmail=Eメール
SSLExpDate=有効期限
SSLFunc=機能
SSLGen=生成
SSLGeneratedCSR=証明書署名要求を作成しました
SSLGenKey=キーを生成しました
SSLGenNew=新しいキーを生成
SSLGenNewCert=新しい証明書署名要求を作成
SSLGenNewCertNote=証明書署名要求を作成する前に、キーの生成またはアップロードをしてください。. 
SSLHost=ホスト
SSLHostDelConfirm=ホストを削除してもよろしいですか?
SSLHostRemMsg=sslホストは削除されました。
SSLHTTPS=ウェブサイトのSSLを有効化する(HTTPS)
SSLHTTPSSetUp=サイトに適合するようにSSL証明書を設定。
SSLInstallCert=証明書のインストール
SSLInstalledKeysTxt=ドメインのキーをインストールしました
SSLInstallUpdate=SSLホストのインストール/更新
SSLIntalledCertsText=ドメインの証明書をインストールしました
SSLIP=Ipアドレス
SSLIssuer=発行者
SSLKEY=キー(キー)
SSLKey=個人キー(キー)
SSLKeyDeldTxt1=のためのキー
SSLKeyDeldTxt2=は削除されました。
SSLKeyGen=個人キーの作成、表示、アップロード、削除。
SSLKEYNote=キーはすでにサーバーにあります。 
SSLKeysServer=サーバーにあるキー
SSLKeysServerNote=キーの削除により、証明書署名要求(CSR)と証明書(CRT)が存在する場合は、それらも削除されます。
SSLKEYText2=.keyファイル全体をここにペースト:
SSLKEYText=を試すことができます
SSLNoCSR=サーバには証明書署名要求はありません
SSLNonServer=サーバには証明書はありません
SSLNote=javascriptが無効になっているため、サーバからキーと証明書を取り出すことができません。キーと証明書にペーストし、cabundleを行ってください(必要であれば)。
SSLor=または
SSLPassPhrase=パスフレーズ
SSLPaste=下記にキーをペースト
SSLPK=個人キー
SSLRecommended=SSL (推奨)
SSLReturn=SSLマネージャへ戻る
SSLSelectDomain=ドメインを選択
SSLSetUpHost=SSLホストの設定
SSLState=提示
SSLUpload=新しいキーのアップロード
SSLUploadCert=新しい証明書のアップロード
SSService=サービス
SSStatus=使用状況
StatsADesc=アナログは、サイト訪問者数の簡単な要約を作成します。速く、軽量な統計データを提供します。 アナログは、特定の月にサイトにアクセスした訪問者を表示します。内容は制限されていますが、主要ユーザがどこから来ているのかを確認する際に役に立ちます。
statsattention=注意: 使用中 
statsoutof=から
StyleSetTo=にスタイルを設定
SUBAddedPre=サブドメイン
SUBAddedRedirectTargetPre=は に宛先変更されます
SubCreateText=サブドメインの作成で問題が生じました
SubCreation=サブドメイン作成
SUBCurrentRedirect= 現在 に宛先変更されています: 
SUBDelRedirectHead=宛先変更を削除
subDesc2=ドメインのサブドメインがサポートされるかもしれません。 
subDesc5= は アカウントのホームディレクトリに関連しています。<img align="absmiddle" src="../images/homeb.gif">アイコンは であるホームディレクトリを表しています。 
SubDesc=サブドメインは、ウェブサイトの別部分のURLsです。サブドメインは主要ドメイン名とプレフィックスを使用します。例えば、あなたのドメインが
SUBDocRoot=文書ルート
subdomain_none=サブドメインが設定されていません
subject-BoxTrapper=件名
submit-BoxTrapper=送付
submit-change-password=パスワードの変更
Submit=送付
SUBModify=サブドメインの修正
SUBRedirectSetupHintPost= URLの末尾にはトレーリング/で終了するよう確認してください。)
SUBRedirectSetupHintPre=ファイルに宛先変更したい場合(例:
SUBRoot=ルートドメイン
SUBSubRedirect=サブドメインの宛先変更
SupportRequest=サポートリクエストを送付
SwitchAcct=アカウントの交換
SwitchTheme=テーマの交換
SwitchThemeDesc=この機能で、cPanelテーマを一時的に別のテーマに交換することができます。
Sys=システム
T=T
TabsLoggedRootPsw=あなたは再販売業者またはルートパスワードでログインしています。
TabsServStatus=サーバ使用状況
TabsShowAll=すべて表示
TAddondomains=アドオンドメイン
TAwstats=Awstats
TChangePass=パスワードの変更
TCron=クローンジョブ
temp=(一時的)
TEntropySearch=エントロピ検索
TErrorPages=エラーページ
TFileManager=ファイルマネージャ
TFileManagerLegacy=既存のファイルマネージャ
TForwarders=フォワーダ
TFrontpage=フロントページ&reg; 拡張子
THandlers=Apacheハンドラ
THotLink=HotLink保護
TImageMan=イメージマネージャ
time-BoxTrapper=時間
TIndexMan=インデックスマネージャ
TInterchangeCart=ショッピングカーﾄの入れ替え
TMIME=MIMEタイプ
TMySQL=MySQL&reg; データベース
TNDoAddKey-AlertKeyGenComp=キーの生成が完了しました!
TNHead=SSH/Shellアクセス
TNNotice=安全上の理由により、シェルアクセスはデフォルトで有効化されました。アカウントのシェルアクセスを有効化するためには、カスタマーサービスに連絡し、ホスティングアカウントのシェルアクセスをリクエストしてください。
TNShellLogin=シェルログイン
TNWarning=セッションはログされます。所有していないファイルのコピー/削除/表示を行うと、ホスティングアカウントが解除される恐れがあります!
ToMainSQL=MySQLページのメインへ
TParkdomains=パークドメイン
TPGP=GnuPGキー
TPostgre=PostgreSQLデータベース
TRawLogManager=ローログマネージャ
TRawLogs=ローアクセスログ
TRedirects=宛先変更
TServiceStatus=サービスの使用状況
TSSLManager=SSL/TLSマネージャ
TSubdomains=サブドメイン
TSubdomainStats=サブドメイン統計
TTelnetApp=SSH/Shellアクセス
U=U
UFand=と
UFDeliver=フォルダーへ配達
UFDesc=下記のフィルタを作成または修正してください。件名、アドレス、メッセージの他の部分を適合させるために、複数規則を追加してください。その後、メッセージを別のアドレスに配達後破棄するなど、メッセージの複数動作を追加してください。
UFDiscard=メッセージの破棄
UFEditF=フィルタの編集
UFEditFs=のためにフィルタを編集
UFEndsWith=で終了
UFFail=メッセージの失敗
UFIsAbove=は上記です(#sのみ)
UFIsBelow=は下記です(#sのみ)
UFIsError=はエラーメッセージ
UFNoBegin=開始しない
UFNoContain=含まない
UFNoDeliver=以前に配達されたことがありません
UFNoEnd=で終了しない
UFNoMatch=で適合しない
UFNotAbove=は上記ではありません(#sのみ)
UFNotBelow=は下記ではありません(#sのみ)
UFor=または
UFPipe=プログラムにパイプ
UFRecipient=どの受信者でも
UFRedirect=Eメールに宛先変更
UFReply=返信アドレス
UFSpam=スパム使用状況
UFSpamBar=スパムバー
UFSpamScore=スパムスコア
UFStopProcess=規則処理を終了
UIHelpButClose=ヘルプパネルの閉じボタン
UIHelpButCloseOver==ヘルプパネルの終了ボタン
UIHelpHeadBg==ヘルプパネルの背景d
UIHelpHeadBglt==ヘルプパネル背景の左
UIHelpHeadBgrt==ヘルプパネル背景の右
UIPassBar0=パスワードの強度が非常に弱い
UIPassBar100=パスワード強度が非常に強い
UIPassBar10=パスワード強度が非常に弱い
UIPassBar20=パスワード強度が非常に弱い
UIPassBar30=パスワード強度が弱い
UIPassBar40=パスワード強度が弱い
UIPassBar50=パスワード強度が適当
UIPassBar60=パスワード強度が適当
UIPassBar70=パスワード強度が強い
UIPassBar80=パスワード強度が強い
UIPassBar90=パスワード強度が非常に強い
unablelocate-BoxTrapper=アカウントのホームディレクトリの場所を確認できませんでした:
uninstallingg=アンインストール中
UnixOSSelect=Linux<SUP>&reg;</SUP>/BSD操作システム...
UpContSaveEmail=Eメールの保存
UpdateContactHead=連絡先の更新
updatingg=更新中
usage=使用方法
V=V
verifymsglegend-BoxTrapper=BoxTrapper照合とブラックリストのメッセージ
VirusScan=ウイルススキャナ
VSData=データ
VSDisinfectTxt=メールボックスのみが駆除されます
VSFile=ファイル
VSInfFiles=感染したファイル
VSPowByCA=ClamAVで作動するウイルススキャナ
VSScan=スキャン中:
VSScanLoad=読み込み中
VSScanVirii=Viriiのスキャン
VSStart=新しいスキャンの開始
W=W
WebDAVAcctManagement=ウェブディスクアカウント管理
WebDAVActions=動作
WebDAVAddAccount=ウェブディスクアカウントの作成
WebDAVAdded= ウェブディスクへのアクセスが与えられました。
WebDAVChangePassPost=に変更している
WebDAVChangePassPre=のためのパスワード
WebDavClickHere=ここをクリックして開ける
WebDavClickIcon= のアイコンをクリック
WebDavClickStart=「開始」メニューをクリックし、「マイネットワーク」に進む
WebDAVConfigShortcut=デスクトップにウェブディスクへのショートカットを作成
WebDAVCreate=作成
WebDAVDel=は削除されました。
WebDAVDelconfirm=削除してもよろしいですか
WebDAVDescription=ウェブディスクで、ホスティングアカウントへファイルを簡単にドラッグ＆ドロップできます。ウェブディスクにログインし、下記のウェブディスクへアクセスしてください。ウェブディスク設定し、ホームコンピュータと同様にファイルをウェブディスクにドラッグ＆ドロップできます。ローカルコンピュータと同様に、ホスティングアカウントのファイルを通して検索もできます。
WebDAVDirectory=ディレクトリ:
WebDAVDisks=ウェブディスク
WebDavDoubleClick=をダブルクリック
WebDAVfrombrowser=あなたのブラウザから
WebDAVIE=インターネットエクスプローラユーザ:
WebDavKonAccess=これで、ウェブディスク内のファイルにアクセスできます
WebDavKonHead=Konquerorでウェブディスクを設定する手順
WebDavKonOpen=Konquerorを開く
WebDavKonURL=ロケーションバーにurlをペーストする:
WebDavKRightClick=ここをクリックし、デスクトップに保存する
WebDavLaunch=デスクトップを開始する
WebDAVLogin=ログイン:
WebDavMacClick=急速軌道スクリプトのzipファイルをダブルクリック(サファリがzip解除されるため、サファリユーザはこの手順を飛ばしてください)。
WebDavMacClickApp=アイコンをダブルクリック。 
WebDavMacFindApp=デスクトップで のアイコンを探す 
WebDavMacHead=マックでのウェブディスク設定手順
WebDavMacSave=急速軌道スクリプトの保存
WebDAVMainUser=主要ウェブディスクアカウント
WebDavNautilusAccess=ウェブディスク内のファイルにアクセスできます。
WebDavNautilusHead=ノーチラスでのウェブディスク設定手順
WebDavNautilusOpen=ノーチラスを開ける
WebDavNautilusURL=ロケーションバーにurlをペースト:
WebDavNA=N/A
WebDAVPassword=パスワード:
WebDAVPasswordAgain=パスワード(再度):
WebDavRightClick=ここをクリックし、デスクトップに保存
WebDAVthAccess=ウェブディスクにアクセス
WebDAVthDirectory=ディレクトリ
WebDAVthLogin=ログイン
WebDavVista1=デスクトップから<b>スタート</b>をクリックし、その後<b>コンピュータ</b>。
WebDavVista2=その後、<b>ネットワークドライブマップ</b>。
WebDavVista3=その画面から<b>ウェブサイトに接続をクリックすると、文書や写真を保管できます</b>、その後次をクリック。
WebDavVista4=<b>カスタムネットワークロケーションの選択をクリック</b>、その後次をクリック。
WebDavVista5=次のを<b>インターネットまたはネットワークアドレス</b>欄に入力:
WebDavVista6=指示をされたら、ウェブディスクユーザ名とパスワードを入力する。
WebDAVVista=主導接続使用方法
WebDAVVistaHead=ウインドウズビスタでのウェブディスク設定手順<sup>&reg;</sup>
WebDAVVistaWarn=注釈:<br />ビスタからウェブディスクへの接続は信頼性が低くなります。マイクロソフトのパッチも使用可能です<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=17C36612-632E-4C04-9382-987622ED1D64&displaylang=en" target="_blank">ここ</a>。この項目の詳細については<a href="http://support.microsoft.com/?kbid=907306" target="_blank">ここで参照できます</a>。<br />WebDAVのSSLサポートは、ビスタではまだ正確に機能していません。に接続を試すこともできます。
WebDAVVistaWarn2=SSLを使用するには。たくさんの接続を試す必要があるため、しばらくお待ち下さい。
WebDAVWinHead=ウインドウズでのウェブディスク設定手順<sup>&reg;</sup>
WebmailDescription=アウトルックエクスプレスやサンダーバードなどのデスクトップメールアプリケーションとは異なり、ウェブメールを使いウェブブラウザからEメールを確認できます。どのウェブブラウザからでもEメールの確認ができます。公共のコンピュータでEメールを確認する際には、他の人にEメールを読まれないように、ログアウトをしてください。
WebmailDesktopPre=デスクトップアプリケーションからメールを確認するには、アプリケーションの設定をしてください。あなたのメールサーバは、おそらくメールです。
WebmailLoginHintPost=Eメールアカウント用の完全なユーザ名(user@domain.com)とパスワードと一緒に:2096または下記のアイコンをクリックする。
WebmailLoginHintPre= https://にログインすると、どのアカウントのウェブメールでも確認できます
weekday=平日
WHMHead=ウェブホストマネージャ
whtlistadd-BoxTrapper=はホワイトリストに追加されました。
whtlstdeliver-BoxTrapper=この差出人からのこのメッセージは、ホワイトリストに入れ、配達する。
whtlstdeliverall-BoxTrapper=この差出人からのすべてのメッセージは、ホワイトリストに入れ、配達する。
whtlstfor-BoxTrapper=のBoxTrapperホワイトリスト
whtlstlegend-BoxTrapper=BoxTrapperホワイトリストエディタ
Windows98_2000_2003=ウインドウズ<SUP>&reg;</SUP> 98/2000/2003
WindowsVista=ウインドウズビスタ&reg;
WindowsXP=ウインドウズ&reg; XP
WithPass= パスワードで
WizardAddAD=別のデータベースを追加
WizardAddAP=PostgreSQLデータベースエリアを使用し、別のユーザを追加
WizardAddAU=MySQLデータベースエリアを使用し、 別のユーザを追加
WizardHome=ホームへ戻る
WLHead=ウェブライザー
X=X
Y=Y
Yes=はい
Z=Z
ErrorOpen=エラー:開いている途中
SupportNotConfigMsg=システム管理はこの機能をまだ設定していません。
NTHost=ホスト
NTNotFound=見つかりませんでした
FENotInstalled=インストールされませんでした
FEInstallExt=拡張子をインストール
FECleanOld=古い拡張子を清掃
FEInstallTxt1=フロントページ拡張子をインストール中
FEInstRemTxt2=現在、フロントページ拡張子は
FERemTxt1=フロントページ拡張子を削除中
CRMMins=分
CRMHr=時間
CRMDays=日
CRMMos=月
CRMWdays=平日
CRUpdated=クローンは更新されました!
CRDel=クローンは削除されました!
SetSysDef=システムデフォルトに設定
IMImgCon=画像は変換されました。
Favitxt=お気に入りアイコン (icoでなければいけない)
HomeBtnTxt=ホーム(トランスペアレントgifでなければいけない)
GetStIcoTxt=開始アイコン(トランスペアレントgifでなければいけない)
GetStInclTxt=開始ポップアップを含む
OpSelInclTxt=オプション選択ポップアップを含む
YuiSprIncTxt=YUIスプライトを含む
UISprIncTxt=UIスプライトを含む
CPCSSHTML=cPanel解析インラインCSS
AllSprIncTxt=すべてのスプライトを含む
EntryPage=ページに入る
HeadMidSec=ヘッダ中間部
HeadTopSec=ヘッダ上部
WebMailLogInc=ウェブメールログインを含む
mustbetransgif=(トランスペアレントgifでなければいけない)
SSHNote=注釈: アカウントで有効になっている場合は、SSHキーをSFTPまたはSSHターミナルのようなSSHサービスの認証に使用できます。
Dbname=データベース名:
NFoldName=新しいフォルダ名:
NFoldCreatein=新しいフォルダは に作成されます:
NFolder=新しいフォルダ
ChangePerm=許可を変更
FMUser=ユーザ
FMGroup=グループ
FMWorld=世界
FMRead=読む
FMWrite=書く
FMExec=実行
FMPerm=許可
FMComp=圧縮
FMCompType=圧縮タイプ:
FMZipArch=Zipアーカイブ
FMGZipArch=GZipアーカイブ 
FMBZipArch=Bzip2アーカイブ
FMTarArch=Tarアーカイブ 
FMGZipTarArch=GZiped Tarアーカイブ 
FMBZipTarArch=Bzip2ed Tarアーカイブ 
FMCollapse=すべて失敗
FMCompFileTxt1=保管する圧縮アーカイブに名前を付ける
FMCompFileTxt2=「圧縮」を押す:
FMCopyTxt1=ファイルをコピーには:
FMCopyTxt2=アイコンをクリックし、コピーしたいファイルを選択します。
FMCopyTxt3=「コントロール」キーを長押しして、ファイルをコピーしたいフォルダの左側にドラッグします。
FMCopyTxt4=コピーしたい経路を入力
FMDelConfTxt=削除してもよろしいですか:
FMDirSelect=ディレクトリの選択
FMDocRootFor=の文書ルート:
FMExpand=すべて拡大
FMExtract=抽出
FMExtractTxt1=抽出したい経路を入力してください
FMExtractTxt2=へ (存在しないディレクトリを入力した場合にはディレクトリが作成され、新しいディレクトリにアーカイブが抽出されます)、「抽出」を押します:
FMMoveTxt1=ファイルを移動するには:
FMMoveTxt2=アイコンをクリックして、移動するファイルを選択します。
FMMoveTxt3=ファイルを移動したいフォルダの左側にドラッグします。
FMMoveTxt4=移動したい経路を入力してください
FMNewFile=新しいファイル
FMCreateNFile=新しいファイルを作成
FMNFileName=新しいファイル名:
FMSelFileType=ファイル種類を選択
FMNewFileTxt=新しいファイルは に作成されます:
FMPubFTPRoot=公開FTPルート(public_ftp)
FMRenameTxt1=ファイルの名前を変更するには、ファイル名をクリックし、新しい名前を入力してください。
FMRenameTxt2=に新しい名前を入力してください
FMSearchTxt1=ファイルまたはフォルダをダブルクリックして、フォルダを開いてください(ファイルの場合は、ファイルが含まれているフォルダ)。
FMSearchNote=注釈: 結果は250件に制限します。
FMSearchPath=経路
FMSearch=検索
FMSearchAll=すべてのファイル
FMSearchPub=public_htmlのみ
FMSearchCurDir=現在のディレクトリ
FMShowHidden=隠しファイルを表示(ドットファイル)。
FMSkip=今後、開く際にはこの質問を抜かし、このディレクトリを常時開けてください。
FMMoveFile=ファイルを移動
FMDL=ダウンロード
FMEdit=編集
FMCodeEdit=コードエディタ
FMHTMLEdit=HTMLエディタ 
FMView=表示
FMWebRoot=ウェブルート(public_html/www)
FMUpOneLev=一段階上
FMBack=戻る
FMFwd=転送
FMReload=再度読み込み
FMSelAll=すべて選択
FMUnSelAll=すべて選択しない
FMAddUploadBox=別のアップロードボックスを追加
RORAppNameLimit=*制限15文字
RORCreateRW=書き換えを作成
RORAct=動作
RORCreatReBtn=書き換えを作成
RORCurrRW=現在の書き換え
RORCreatURLRW=URLの書き換えを作成
RORAppName=アプリケーション名:
RORtoDomainURLtxt=ドメイン& URLをrails appに宛先変更(例  /myrailsapp).
RORhttp=http://
RORReqRWto=リクエストは に書き換えられます:
RORDeleteAppConfirm_Title=ルビーオンレールズアプリケーションの削除
RORDeleteRewriteConfirm_Title=ルビーオンレールズアプリケーション書き換えの削除
RORDeleteAppConfirm_Desc=ルビーオンルビーアプリケーション?
RORDeleteRewriteConfirm_Desc=ルビーオンルビーアプリケーションの書き換え?
RORDeleteApp_Desc=アプリケーションは削除できませんでした。
RORStartApp=ルビーアプリケーションを開始
RORStopApp=ルビーアプリケーションを終了
RORDeleteRORApp=ルビーオンレールズアプリケーションの削除
RORDeleteRORApp_desc1=あなたのルビーオンレールズアプリケーション、 
RORDeleteRORApp_desc2=、は削除されました。
mpduleor=または
WebDAVNA=N/A
BUWizard=バックアップウィザード
BUSteps=手順
BURes=バックアップ/復元
BU=バックアップ
BUdesc1=この機能で、サイト全体または一部のzipコピーをコンピュータにダウンロードできます。
BUdesc2=次のものをバックアップし、zipファイルに入れました:
BUEmailFwdConfig=Eメールフォワーダ設定
BUEmailFiltConfig=Eメールフィルタ設定
BURest=復元
BUWizRestore=ウイザードを復元
BURestDesc1=この機能で、バックアップ機能でダウンロードしたバックアップzipファイルの一部をアップロードし、cPanelの一部を復元できます。 
BURestDesc2=次のものは復元することができます:
BUSelRestType=復元タイプを選択
BURestSelect=この機能で、何を復元するかが選択できます
FullorPart=完全または一部のバックアップ
FinStep=最終手順
DLPartBUType=バックアップタイプの一部をダウンロードします。
Steps=手順:
FullBU=完全なバックアップ
FullBUdesc=この機能で、すべてのファイルアーカイブを作成し、ウェブサイトに設定できます。
FullBUNote=注釈: これはアカウントを別のサーバに移動する場合またはローカルコピーファイルを保管する場合にのみ使用できます。cPanel インターフェースから、完全なバックアップを復元することはできません。詳細は上記のリンクを参照。
SelPartBU=一部のバックアップを選択
SelPartBUdesc=この機能で、どの一部のバックアップをダウンロードするか選択できます。
BUEmailFwds=Eメールフォワーダ
BURestoreWiz=復元のウィザード
BUSelRestoreType=復元タイプを選択
BUResBU=バックアップを復元
GetStartedNowButton=今から開始
GetStartedLink1=あなたはできる
GetStartedLink2=ビデオチュートリアルを見る
GetStartedLink3=cPanelを設定をお手伝いするために。
VideoTutorialsLinkHelp=ビデオチュートリアル
AddInterfaceElement_Title=インターフェース要素を追加
AddInterfaceElement_SelectType=タイプAを選択:
AddInterfaceElement_SelectImgCategory=画像項目を選択:
AddInterfaceElement_Filename=ファイル名の作成:
AddInterfaceElement_Description=概要の作成:
AddInterfaceElement_SelectImgType=画像タイプの選択:
AddInterfaceElement_SelectImgTypeImg=画像
AddInterfaceElement_SelectImgTypeBg=背景
AddInterfaceElement_SelectImgTypeLogo=ロゴ
AddInterfaceElement_SelectImgTypeH=高さ:
AddInterfaceElement_SelectImgTypeW=幅:
AddInterfaceElement_SelectImgCatDesc=概要:
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeat=機能:
AddInterfaceElement_SelectImgCatIf=もし:
AddInterfaceElement_SelectImgCatURL=Url:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGr=グループ:
AddInterfaceElement_SelectImgCatIO=アイテム順番:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGN=グループ名:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGD=グループ概要:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGO=グループ順番r:
AddInterfaceElement_SelectImgCatDescNote=(メインページに表示されているように)
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeatNote=(cpanelfeatureタグ)
AddInterfaceElement_SelectImgCatIfNote=(cpanelifタグ)
DelInterfaceEl_Title=インターフェース要素の削除
DelInterfaceEl_Desc=ここでは、不要な作成したカスタムブランディング要素または既存の要素を削除できます。削除したデフォルト要素の復旧もできます。 
DelInterfaceEl_SelectEl=削除する要素を選択
DelInterfaceEl_Type=種類:
DelInterfaceEl_SelectType=-種類を選択-
DelInterfaceEl_ImageType=画像種類:
DelInterfaceEl_BrName=名前
DelInterfaceEl_BrAction=動作
WebDiskSec1=public_htmlディレクトリ内部にウェブディスクを作成する場合、ディレクトリ内のファイルは公にアクセス可能になります。ファイルを機密にしたい場合は、公開フォルダ以外にあるディレクトリを使用してください。
WebDiskSec2=注釈: public_html内部のディレクトリを保護するには、
WebDiskPassProtect=パスワードの保護
RDTo=に宛先変更
RDAllDomains=**すべてのドメイン **
FTPError=ftpログイン作成でエラーが生じました。
FTPLoginJSError=ログインはftpを使用できません。別のログインを使用してください。
VidTutButton=ビデオチュートリアル
VidTutClose=ウインドウを閉じる
VidMysqlDesc=cPanelでのMySQLデータベース作成、修正のガイド。
VidChStyle= 個人のスタイルに合わせて、cPanel外観や雰囲気を変更するクイックガイド。
VidContDesc=優先項目と同様に、連絡先の変更をしてください。 
VidAutoResDesc=特定アカウントに送信されたEメールの差出人に、メッセージを自動返信します。
VidSubdomDesc=サブドメインの作成、管理のすべてを学びます。
VidPopDesc=ドメインに関連したEメールアカウントの管理をする。
VidFwdDesc=すべてのメールのコピーを一つのEメールアドレスから別のアドレスへ送付する。
VidPswdDesc=アカウントの主要パスワードを変更してください。
VidGS=開始する
VidGSDesc=cPanelのカスタマイズを開始する。
VidPswdDesc=カウントの主要パスワードを変更する。
VidAddonDesc=アドオンドメインの作成、管理のすべてを学べます。
VidMysqlWizDesc=手順ごとの段階的なウィザードで、MySQLデータベースの作成、管理をします。
VidBoxTrapper=BoxTrapper
VidBoxTrapperDesc=インボックスをスパムから守ります。
VidMailingList=メーリングリスト
VidMailingListDesc=大人数にメッセージを送信。
VidEditPreview=画像プレビューの編集
VidEditPreviewDesc=ブランディングスタイルに、画像プレビューを追加。
VidEditUI=UIの編集
VidEditUIDesc=cPanelインターフェースのメインページにあるアイコンやメッセージを保管するコンテナを修正します。
VidEditHF=ヘッダ/フッターの編集
VidEditHFDesc=cPanelインターフェースのヘッダとフッターの画像を変更します。
VidEditIcons=アイコンの編集
VidEditIconsDesc=cPanelインターフェースのメインページにあるアイコンを変更します。
VidEditLogo=ロゴの編集
VidEditLogoDesc=ロゴのサイズを変更して、表示したい場所にドラッグする。
VidBrandingEditor=開始
VidBrandingEditorDesc=cPanelのカスタマイズを開始する。
VidParkDesc=パークドメインの作成、管理を学べます。
VidRedirDesc=特定のウェブページを別のページに宛先変更し、そのページ内容をどのように表示するかを学べます。
VidProtectDirDesc=フォルダまたはウェブからのフォルダへのアクセスにユーザ名またはパスワードを要求し、サイトの特定部分へのアクセスの制限方法を学べます。
VidGpgDesc=「公開キー」を使用してメッセージを暗号化するために、GnuPGキーの生成または取り込んでください。
これはメッセージ受取人が所有する「個人キー」のみで複合化されます。
VidHotlinkDesc=他のウェブサイトがあなたのファイルに直接リンクすることを防止します。
VidIPDDesc=IPアドレスをブロックし、サイトへのアクセスを防止します。
VidSSHDesc=SSHからのログインで、SSHキーを自動化するよう管理してください。
SLWeblizerFTPDesc=ウェブライザFTPで、ftpプロトコルを使用してサイト訪問した人達について、様々な表や図を用いた複雑な統計プログラムを作成します。
SLWeblizerFTPHead=ウェブライザFTP
VidBUDesc=サイト全体(ホームディレクトリ、データベース、Eメールフォワーダ設定、Eメールフィルタ設定)または前述したサイトの一部のzipコピーをダウンロード(コンピュータに)してください。
VidWebDiskDesc=ホスティングアカウントにファイルを簡単にドラッグ＆ドロップできます。
Enable_Disable_Branding=ブランディングの有効/無効:
BrandingAllAcctChange=すべてのアカウントのスタイルは に変更しました:
BrandingSetDefChange=新しいアカウントのデフォルトスタイルは変更されました:
BrandingSetDefNew=新しいアカウントのデフォルト設定
EnableThisStyle=このスタイルを有効にする
DisableThisStyle=このスタイルを無効にする
BTConfigSADesc=サーバの負担や違法なEメールアドレスへの後方散乱を削減するため、<a href="spam.html">スパムアサシン</a>はボックストラッパーと併せ、高く推奨されています。
ConfigMailImapNote=<p>* マックメール IMAP 注釈: 削除された下書きまたは送信済みメールをサーバに保存できなくなるため、「IMAP経路プレフィックス」はINBOXまたはメールアプリケーションへの設定が必要です。<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305717">click for more info</a> </p>
RubyAppsLOBStatus=起動時の読み込みを変更し、アプリケーションに保存されました。
UFEditFs-desc=ここでは、主要アカウントのフィルタ管理ができます。
SpamADPre=スパムの自動削除は
SPamADScorePre=スパム数値
SpamADScorePost=よりも高い場合は、削除されます。
SpamADDesc=スパムのマークが付いたメッセージを自動的に削除できます。初めに、スパムメールと判断する前に、ヒット数の設定が必要です。
SpamADScore=数値
SpamDisableADDesc=スパムの自動削除を無効にできます。
SAConfigDesc=スパムアサシンの別の設定を構成できます。
SAADButton=スパムの自動削除
SADisADButton=スパムの自動削除を無効にする
SpamADEnable-HD=スパムの自動削除を有効にする
SpamADDis-HD=スパムの自動削除を無効にする
SpamADisDoneTxt=スパムの自動削除は無効になりました。
AddInterfaceElementConfirm=インターフェース要素は追加されました: 
BTConfigSADesc=サーバの負担や違法なEメールアドレスへの後方散乱を削減するため、<a href="spam.html">スパムアサシン</a>はボックストラッパーと併せ、高く推奨されています。
Branding_index_h2_2=利用可能なブランディングスタイル
RubyAppsLOBStatus=起動時の読み込みを変更し、アプリケーションに保存しました。
UFEditFs-desc=ここでは、主要アカウントのフィルタ管理ができます。
SpamADPre=スパム自動削除は
SPamADScorePre=スパム数値が
SpamADScorePost=より高いものは削除されます。
SpamADDesc=スパムのマークが付いたメッセージの自動削除ができます。最初に、スパムメールと判断する前にヒット数の設定が必要です。
SpamADNote=(注釈: 5はデフォルト設定です。数値が上がるほど、設定はより厳戒になります)。
SpamADScore=数値
SpamDisableADDesc=スパム自動削除を無効にすることもできます。
SAConfigDesc=スパムアサシンで違う設定を構成することもできます。
SAADButton=スパム自動削除
SADisADButton=スパム自動削除を無効にする
SpamADEnable-HD=スパム自動削除を有効にする
SAADButton=スパム自動削除
SADisADButton=スパム自動削除の無効
ERReditPre=ドメインのエラーページを編集中
ERRSavePost=は保存されました。
ERRSaveTxt=to 編集中
ERRSaveTxt2=のために
ERRSaveAlert=資料を保存できませんでした。ブラウザ問題発生!
liteGraphics=簡易画像BrandingIconRevert=全てのブランドのアイコンをそのスタイルのデフォルトのアイコンに戻すこともできます。 
BrandingIconReset=全てのアイコンのリセット
BrandingPreviewReset=全てのプレビューのリセット
Jump=ジャンプ 
BoxTrapperWhiteClari=<strong>NOTE:</strong> BoxTrapperが有効で、自動white-listingが無効の場合でも、あなたがメールを送信する先の電子メールアドレスが全て、何のインタラクションもなしに、自動的にホワイトリストに追加されることを理解することが大切です。 実際にあなたがその電子メールアドレスとインタラクトしているため、BoxTrapperはあなたがその電子メールアドレスとインタラクトすることを受け入れていると考え、自動的にその電子メールアドレスをwhite-listに加えます。
SysDef=システムデフォルト
phppreferenceupdated=アカウントのPHP設定が更新されました
phpforthisacct=このアカウント用に。
ftpdisabledmsg=FTPが無効です。アップグレードのために、販売部まで連絡してください。
OptimizeWS=ウェブサイトの最適化
OptimizeWSDescript=Apacheのリクエストの処理方法を調節することで、あなたのウェブサイトのパフォーマンスを最適化します。
DeflateHead=コンテンツの圧縮
DeflateMimeTypes=MIMEタイプ
OptimizeUpdate=設定の更新
DeflateDisable=無効
DeflateAll=全てのコンテンツの圧縮
DeflateList=特定のMIMEタイプを圧縮
optpreferencesupdated=ウェブサイト最適化の設定が更新されました。
contentcompression=コンテンツ圧縮:
optimizewserror=特定されたオプションを適用しようとした際に、エラーが発生しました。
Enabledfor=を有効
allcontent=全てのコンテンツ
FunctionalityNotAvailable=現在のサーバーのコンフィギュレーションでは、この機能を利用できません。
EmailAuthDesc=電子メール認証は、電子メール送信システムのメッセージに十分な確証となる情報を備えるためのもので、これにより受信者が送られてきた各メールのメッセージの性質を自動的に認識することができます。
EmailSPFDesc=SPFによって、ソフトウェアがスパムメールの典型的な迷惑メールである、SMTP MAIL FROM(Return-Path)の中の偽造メールを識別して拒否することができます。
EmailDKDesc=DKIMとは、電子メール認証システムで、電子メールの送信者DNSドメインとメッセージの完全性を確証するよう設計されています。DKIMは、Identified Internet Mailの側面を取り入れており、 DKIM Identified Mail (<abbr title="DKIM Identified Mail">DKIM</abbr>)と呼ばれるより向上したプロトコルを作成します。
EmailNoAuth=電子メール認証システムはインストールされていません。
link_help_video=ハイクオリティバージョンを見る
spf-title=センダーポリシーフレームワーク(Sender Policy Framework)
spf-addtl-hosts=あなたのドメイン用にメールを送信した追加的なホスト (A)
spf-addtl-hosts-msg=ここで特定したホストについては、メール送信が承認されます。あなたのプライマリーメールエクスチェンジャーを特定する必要はなく、また、mxが作成されたサーバーを特定する必要はありません。これは、すでにこれらが自動的に含まれているためです。
spf-addtl-mxserv=あなたのドメインのための追加的なMXサーバー (MX)
spf-addtl-mxserv-msg=ここであなたが各ドメインについて特定する全てのmxエントリーについては、メールの送信が承認されます。
spf-addtl-ipblks=あなたのドメインのための追加的なIpブロック (IP4)
spf-addtl-ipblks-msg=ここであなたが特定する全てのIpブロックについては、メールの送信が承認されます。ブロックは、CIDR形式で特定しなければいけません(すなわち 127.0.0.1/32)。
spf-incl-list=リストを含む (INCLUDE)
spf-incl-list-msg=このリストであなたが特定するすべてのホストについてのSPF設定は、あなたのSPF設定に含まれることになります。別のサービスを通してメールを送信するのであれば、これは便利です (e.g. mac.com, comcast.com, etc)。
spf-all-entry=全てのエントリー (ALL)
spf-all-entry-msg=あなたのドメインのためにメールを送信するホストを全て入力したと確信している場合は（あなたのプライマリーメールエクスチェンジャーとその他のmxエントリーは自動的に含まれています）、その他全てのドメインを除くためこのボックスにチェック印をつけてください。
inactive-dns=&amp; イナアクティブ (Dnsチェック不合格)
clamav-searchtxt=ウイルス　保護　スキャン　スキャナ　clam clamav
cron-searchtxt=クローンジョブ クローンタブ 編集
errorlog-searchtxt=エラー401カスタムページ
imgmgr-searchtxt=イメージ　リサイズ　マネージャ スケーラー サムネイラー 形式
indexmgr-searchtxt=インデックスマネージャ
mime-searchtxt=mimeタイプ　種類
network-searchtxt=traceroute tracert dnslookup dig
frontpage-searchtxt=フロントページ　拡張子
support-searchtxt=チケット ヘルプデスク
whm-searchtxt=webhostmanager whm
optimize-searchtxt=最適化
mysql-searchtxt=mysql データベース
mysqlremote-searchtxt=遠隔　mysql
mysqlwizard-searchtxt=mysql データベース
phpmyadmin-searchtxt=mysql データベース
phppgadmin-searchtxt=postgresql postgres データベース psql
psql-searchtxt=postgres postgresql データベース
psqlwizard-searchtxt=postgres postgresql データベース
addon-searchtxt=ドメイン
park-searchtxt=ドメイン
redirect-searchtxt=書き換え　modrewrite
subdomain-searchtxt=ドメイン
anon-searchtxt=anonymousftp ftp
filemgrleg-searchtxt=ファイル マネージャ filemanager
filemgr-searchtxt=ファイル マネージャ filemanager
ftpacct-searchtxt=ftp 作成
ftpsession-searchtxt=ftp アカウント
backup-searchtxt=バックアップ　リストア
backupwzrd-searchtxt=バックアップ　ウィザード　リストア
diskusage-searchtxt=d 使用量 diskusage
webdav-searchtxt=webdav webdisk
boxtrapper-searchtxt= フィルタ
defaultmail-searchtxt=デフォルトアドレス
mx-searchtxt=エントリ
mailroute-searchtxt=mailroute
userfilters-searchtxt=フィルタ済み
managefilters-searchtxt=フィルタ済み
forwarders-searchtxt=フォワーダ 転送
mailman-searchtxt=mailman メーリング リスト
pops-searchtxt=pop imap smtp
autores-searchtxt=オートレスポンダー
spamassassin-searchtxt=スパム spamassassin
webmail-searchtxt=webmail
domainkeys-searchtxt=spf domainkeys認証 DKIM
getstarted-searchtxt=開始済み
tutorials-searchtxt=チュートリアルビデオ
branding-searchtxt=スキン スタイル テーマ
style-searchtxt=スキン　テーマ
language-searchtxt=言語
shortcuts-searchtxt=ブックマーク
password-searchtxt=パスワード変更
contactemail-searchtxt=電子メール
hotlink-searchtxt=保護
denyip-searchtxt=拒否
gpg-searchtxt=gpg
leechprotect-searchtxt=leech 保護
passwdprotect-searchtxt=passwordprotect 保護 パスワード
telnet-searchtxt=ssh セキュア　シェル sftp
ssl-searchtxt=certificate key csr
cgi-searchtxt=cgi
perlmod-searchtxt=モジュール perl
rubyinstall-searchtxt=ror ruby rails gems
ror-searchtxt=ruby rails gems
ror2-searchtxt=ruby rails gems
pear-searchtxt=pear
phpmod-searchtxt=config コンフィギュレーション
interchange-searchtxt=ショッピングカート
cpaddons-searchtxt=アドオン ソフトウェア
lastvisitors-searchtxt=最近の訪問者
bandwidth-searchtxt=bandmin 転送
webalizer-searchtxt=webalizer 統計
webalizerftp-searchtxt=webalizer 統計 ftp
rawlogs-searchtxt=ログ 生ログ
analog-searchtxt=アナログ
errorlog-searchtxt=errorlog error_log エラーログ
statsmanager-searchtxt=統計マネージャ
awstats-searchtxt=awstats
urchin-searchtxt=urch
PWGenTitle=パスワードジェネレータ
PWGenStr=パスワード強度:
PWGenVWeak=大変弱い (0)
PWGenSel=パスワード選択
PWGenSelmsg1=あなたは選択しました
PWGenSelmsg2=あなたの新しいパスワードとして。 <p> これを再度表示することはありませんので、メモをとり安全な場所に保管してください。</p>
PWGenSelHint=パスワード選択のヒント。
PWGenuc=大文字:
PWGenlc=小文字:
PWGennum=数字:
PWGensym=記号:
PWGenpl=パスワードの長さ:
AD-Username-alphastring=サブドメイン/ftpのユーザー名は、英数字のストリングでなければいけません。
AD-Username-25Char=サブドメイン/ftpのユーザー名は、25文字を超えてはいけません。
AD-Username-SEDashes=サブドメイン/ftpのユーザー名は、その初めと終わりにダッシュ記号を使用することはできません。
AD-Username-NoFTP=サブドメイン/ftpのユーザー名は、ftpであってはいけません。

AD-AlertNoPeriod=アドオンドメイン用のユーザー名に、ピリオドを含めることはできません。
AD-AlertWWW=申し訳ありませんが、あなたのドメインをwww.で始めることはできません。それは、後で追加されます。
DPJPassDontMatch=パスワードが一致しません。もう一度やり直してください。
LV-NoStats=最後の訪問者の統計を表示するドメインがありません。
PDAlphaString=パークドメインは、英数字のストリングでなければいけません。
PGPKeyPass=キーパスワード
PGPBlank=(なしのために空白):
chlangtoAutoRes=オートレスポンダーへ
inactive-dns=, 警告: このサーバーはDNSサーバーではないためSPFを使用することはできません
inactive-dns-domainkeys=, 警告: このサーバーはDNSサーバーではないためDKIMを使用することはできません
mx-searchtxt=エントリ dns
denyip-searchtxt=ブロック拒否
PWGenSelmsg1=あなたのパスワードは:
PWGenSelmsg2=<p><br /> これを再度表示することはありませんので、メモをとり安全な場所に保管してください。</p>
spf_status=ステータス:
spf_save_changes=あなたの変更を保存:
spf_advance_settings=アドバンス設定:
ValidatorPassNoMatch=パスワードが一致しません。もう一度やり直してください。
spf_record_current=あなたの生spf記録は
spf_overwriting_entries=既存のエントリーを上書きする:
spf_overwriting_entries_statement=このオプションを選択すると、あなたの全ドメインに関してこれらの選択で、全ての既存のspf記録が上書きされます。 
spf_raw_record=あなたの生spf記録は
SupportReqSubmit=サポートのリクエストが送信されました。
ValidatorEmailFormat=電子メール形式を使用します。すなわち、user@domain.com
ValidatorDomainStrange=ドメイン名には、スペース、ピリオド、@サイン、/スラッシュ、-ハイフンなどの特別な文字を使用することはできません。
securityquestion-1=あなたの主要なフリークエントフライヤー番号は何ですか？
securityquestion-2=あなたの図書館のカード番号は何ですか？
securityquestion-3=あなたの一番初めの電話番号は何ですか？
securityquestion-4=あなたの一番初めの先生の名前は何ですか？
securityquestion-5=あなたの父親のミドルネームは何ですか？
securityquestion-6=あなたの母方の祖母の名前は何ですか？
securityquestion-7=あなたの高校があった都市の名前は何ですか？(Charlotte高校の場合は、 "Charlotte"とだけ入力してください)
securityquestion-8=あなたの最初の彼氏または彼女の名前は何ですか？
securityquestion-9=あなたの母方の祖父の名前は何ですか？
securityquestion-10=あなたが生まれた都市はどこですか？ (完全な都市の名前だけを入力してください)
securityquestion-11=最初のペットの名前は何でしたか？
securityquestion-12=あなたの高校のマスコットは何でしたか？
securityquestion-13=あなたが結婚したときは、あなたは何歳でしたか？(数字を使って入力してください。)
securityquestion-14=何年(YYYY)に高校を卒業しましたか？
securityquestion-15=ハネムーンに行った都市はどこですか？ (完全な都市の名前だけを入力してください)
securityquestion-16=あなたの結婚式のベストマン（新郎の付添人）/メイドオブオーナー（新婦の付添人）の名前は何ですか？
securityquestion-17=あなたの父方の祖母の名前は何ですか？
securityquestion-18=あなたの母親のミドルネームは何ですか？
securityquestion-19=どの都市で結婚しましたか？
securityquestion-20=あなたの貸別荘がある都市はどこですか？
securityquestion-21=あなたの最初の子供の名前は何ですか？
securityquestion-22=あなたの父方の祖父の名前は何ですか？
securityquestion-23=あなたの一番初めの雇用者の名前は何ですか？
securityquestion-24=結婚記念日はいつですか？ (その月を完全に綴って入力してください)
securityquestion-25=あなたの父方の祖父の名前は何ですか？
securityquestion-26=あなたの結婚式のベストマン（新郎の付添人）/メイドオブオーナー（新婦の付添人）の名前は何ですか？
securityquestion-27=あなたの母親はどの都市で生まれましたか？ (完全な都市の名前だけを入力してください)
securityquestion-28=あなたの父親はどの都市で生まれましたか？ (完全な都市の名前だけを入力してください)
select-security-ques=質問を一つ選んでください
security-desc=以下のセキュリティの質問から選択し、あなたが思い出すことができる回答を提供してください。あなたがパスワードを回復したいときや、別のI.Pからログインするときなどに、選択した質問について答えるように尋ねられます。
security-questions-title=セキュリティの質問
security-questions-conf-title=セキュリティの質問と回答を確認します
security-questions-conf-desc=あなたの質問と回答が正確であることを確認してください。
save-answers=回答を保存
continue=継続する
hideIcons=アイコンを隠す
fullGraphics=全画像
showIcons=アイコンを表示
EditBrandingBasic=初級ブランディングエディタ
BTReturnToCurrentDate=今日の日付に戻る
utf8message=utf-8言語ファイルが使用されていません。utf-8データを保存しないでください。データ破損が生じます。
utf8messageLink=言語ファイルを変更するには、ここをクリックしてください。
EditBrandingAdvanced=上級ブランディングエディタ
SecurityPolicy=セキュリティ方針
securitypolicy-searchtxt=IPアクセスがログインパスワードを尋ねています
SecPolAnsw=回答を変更するには、ここをクリックしてください。
SecQuesSaveMsg=セキュリティに関する質問の回答が設定されました。
PasswdAgemsg1=のパスワードは変更されていません
PasswdAgemsg2=日間。  現在のセキュリティ方針では、パスワードを　ごとに変更することを義務付けています。
PasswdAgemsg3=あなたのアカウントが危険にさらされるのを防ぐために、　日間
AddAITitle=のアクセスIPを追加する
ADDAIDesc=ここにアクセスIPを追加できます。
ADDAILabel=アクセスIP
ADDAINote1=IPアドレスの末尾番号として、ワイルドカードとして扱われるアスタリスクを入力してください。
ADDAINote2=あなたの現在のIP：
ManageAITitle=アクセスIPのアクセスを管理する
IPAddress=IPアドレス
ADDAIConf1=アクセスIP
ADDAIConf2=は追加されました。
RemAITitle=のアクセスIPを削除する
RemAIDesc1=アクセスIP
RemAIDesc2=は削除されました。
ManageSecTitle=のセキュリティを管理する
UpSecQues=セキュリティに関する質問を更新する
UpSecQuesDesc=パスワードの回復が必要な場合または異なるIPからログインする場合は、選択したセキュリティに関する質問を尋ねます。
UpSecQuesBtn=セキュリティに関する質問および回答を更新する
ResetSecQuesBtn=セキュリティに関する質問および回答をリセットする
ManageAIDesc=異なるコンピュータロケーションからあなたのアカウントへのログインを許可するために、アクセスIPを簡単に追加できます。さらに、アクセスIPを常時削除することができます。
ManageAIBtn=アクセスIPを管理する
ManageAIDesc2=アクセスIPの追加および管理と同様に、以下のセキュリティに関する質問および回答を簡単に更新します。
SecAnsSaved=あなたの回答は保存されました。
WebmailAutoLoadTitle=ログイン時にロードするウェブメールクライアントを設定する
WebmailAutoLoad1=は　後に自動的にロードします。
WebmailAutoLoad2=次回のログインで　秒
WebmailAutoLoad=ウェブメールログイン時にロードする
WebmailAutoLoadDescription=AutoLoadウェブメールクライアントのロードを希望しない場合は、今すぐSTOPボタンをクリックしてください。
FAA=アクセス頻度の高い領域
FMFiles=ファイル
CharEncodingSwitch=文字セットエンコードの切り替え
FM_abort-save_your_file=あなたのファイル
FM_abort-save_not_saved=は保存されていません。
FM_abort-save_go_back=ファイルマネージャに戻る
FM_abort-save_or=または
FM_abort-save_saved=は保存されました。
htmledit_land_select=このファイルが供給される URLを選択してください： 
htmledit_land_desc=あなたが編集を行うHTMLページ用リンクが適切な場所に進むことを確実にするために、このURLを使用します。
htmledit_file_edit=あなたが編集する： 
htmleditTitle=HTMLエディタ
htmledit_select_encode=このファイルを開く、文字エンコードを選択してください：
htmledit_long_desc2=正しくないエンコードを選択した恐れがあります。その場合は、編集を直ちに中止して、正しいエンコードを選択してください。テキストが永久的に破壊される恐れがあるため、ファイルを保存しないでください。
html_text_edit_title=テキストエディタ
html_code_edit_title=コードエディタ
htmledit_or=または
savehtml_title_tag=ファイルを保存する－ファイルマネージャ
FM_abort-save_saved=は保存されました。
Trash_Empty=空にする
Trash_Trash=Trashゴミ箱
disable_encoding=英語または他の西部ヨーロッパ言語を使用するため、エンコードが重要でない場合は、ここをクリックして、このダイアログを無効にできます：
disableCharDialog=文字エンコード検証ダイアログを無効にする
disableCharEncodingVer=文字エンコード検証ダイアログは無効にされました
disbleAttemptEncode=文字エンコードの自動検出を試み、検証を行わないように設定します。今後、この設定を変更する必要がある場合は、「Settings」リンクまたはメイン画面の「Reset Interface Settings」オプションを使用してください。
vpsDesc=このバージョンのcPanelは、VPS/VDS（仮想プライベート/専用サーバ）環境で稼動するように設計されています。VPS/VDS に関する詳細については、http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_serverを参照してください。
ftpNotChangePass=申し訳ありません。このアカウントのパスワードを変更することはできません
BUFwd=Eメール転送設定をダウンロードする
BUFwdRestore= Eメール転送設定をリストアする
BUFilter= Eメールフィルタをダウンロードする
BUFilterRestore= Eメールフィルタをリストアする
FTPAddsuccess=アカウントは正常に作成されました。
spf-mainserverip-msg=主要サーバインタフェースIPが存在する場合は、このリストから削除できません。次のIPは、主要サーバインタフェースIPです：
cppro_empty_dir=ディレクトリは空で、画像が見つかりません。
AddCronJob=Cronjobを追加する
validatorProtocol=申し訳ありません。「Redirect To」フィールドには、プロトコルが含まれていなければなりません。（例：http://、https://またはftp://）
CloseWOSaving=保存しないで閉じる
CertSharing=証明書の共有を管理する
CertSharingPerm=証明書の共有に関する許可を変更する。
CertShareSSLURL=あなたの共有SSL証明書のURL
SQLdatabase=MySQLデータベース
QuotaWarning1=<strong>警告：</strong> 現在、の最大数を使用しています
QuotaWarning2=それ以上必要な場合は、サービスプロバイダにお問い合わせください。
ChooseErrPage=編集するエラーページを選択してください：
CPErrorRemovedProbsub=サブドメインの削除で問題が発生しました
CPErrorRemovedProbpark=パークドメインの削除で問題が発生しました
ValidatorSpacesOnly=パスワードを空白のみにすることはできません。
StatDis=管理者により、Statプログラムはロックアウトされました。
FPPPDWarning=現在、フロントページエクステンションをインストールおよび動作可能にしているため、パスワード保護ディレクトリは作動しません。フロントページの代わりにこの機能を使用したい場合は、フロントページエクステンションを無効にしてください。<Br /><Br />通常ここでできるのと同様に、パスワード保護ディレクトリの作成には直接フロントページを使用することができます。代わりに、フロントページエクステンションを無効にして、WebdavまたはFTP経由でサイト設計の発行にフロントページを使用することができます。 
MailImport=アドレス/<Br /> 転送設定をインポートする
csvimport-searchtxt=メールcsv xlsをインポートする
csvimportTtl= Eメールアカウント/転送設定をインポートする
importemailTtl= Eメールアカウントをインポートする
importfwdTtl=転送設定をインポートする
importpgrsTtl=インポート中
csvimportdesc=CSV（カンマ区切り）またはXLSファイルを使用して、Eメールアカウントおよび転送設定をインポートすることができます。
csvimportstep1Desc=<strong>ステップ１：</strong> インポートしたい項目を選択する
emailaccts=Eメールアカウント
csvimportstep2Desc=<strong>ステップ２：</strong> コンピュータ上にあるCSVまたはXLSファイルを検出する
csvimportstep3=ステップ３
seldelimiter=デリミタを選択する
comma=カンマ（,）
space=空白
semicln=セミコロン（;）
tab=タブ
other=その他
firstrowhead=最初の行を列ヘッダとして扱う
csvimportstep4=<strong>ステップ４：</strong> 
importfile=ファイルをインポートする
csvimport2-Step1=ステップ１
csvimport2-Step1Desc=各列に一致する表のドロップダウンメニューからヘッダを選択する。
csvimport2-Step2=ステップ２
csvimport2-Step2Desc=Eメールリストにあるいずれかのユーザ名のドメインを選択する（Eメール列にアドレスの代わりにユーザ名のリストが含まれる場合、またはEメールアドレスのドメインがこのアカウントの範囲ではない場合に、これが付加される。）
csvimport3-desc=以下をレビューしてください。
csvimport3-desc2=インポートされる。
emailaddys=Eメールアドレス
quotamb=割り当て量（MB）
fwdsource=ソース
fwddest=宛先
importcomplete=インポート完了
importmore=他にもインポートする
NoData=抽出可能なデータはありません
csvImportHelp=<h1 style="font-size:18px;"><strong>インポートのためにCSV/XLSを設定する</strong></h1><p>CSV/XLSファイルをインポートするために、特定のデータを供給しなければならない。</p><div style="background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;margin-bottom:15px; padding:20px;"><h2>Eメールアドレスをインポート中</h2><table class="nonsortable"><tr><th>必須データ</th><th>任意データ</th></tr><tr><td>Eメールアドレス</td><td>ドメイン、パスワード、割り当て量</td></tr></table><p><strong>例：</strong></p><p><img src="excel_shot.jpg" width="246" height="68" alt="Excel Shot"></p><p><a href="csv/example_email.xls" target="_blank">見本のXLSファイルをダウンロードする</a><br /><a href="csv/example_email.csv" target="_blank">見本のCSVファイルをダウンロードする</a></p></div><div style="padding:20px; background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;"><h2>転送設定をインポート中</h2><table class="nonsortable"><tr><th>必須データ</th></tr><tr><td>Eメールアドレス（ソース）および転送先（ターゲット/宛先）</td></tr></table><p><strong>例：</strong></p><p><img src="excel_forwarders_shot.jpg" width="198" height="41" alt="Excel Forwarders Shot"></p><p><a href="csv/example_fwd.xls" target="_blank">見本のXLSファイルをダウンロードする</a><br /><a href="csv/example_fwd.csv" target="_blank">見本のCSV ファイルをダウンロードする</a></p></div>
csvImportDesc=<p>この機能により、複数のEメールアドレスまたはアカウントのEメール転送設定を同時に作成するために、２種類のファイルを使用することができます。データのインポートには、Excelスプレッドシートファイル（.xls）またはカンマ区切りシートのCSVファイル（.csv）を使用することができます。CSVファイルは、.csv拡張子を付与されたプレーンテキストファイルです。</p>
ssl_successfully_installed=SSL証明書はサイトに正常にインストールされました。
ssl_failed_installation=サイトでのSSL証明書のインストールが失敗しました。
ErrorPageP1=サイトへのアクセスに問題が生じた場合には、エラーページで訪問者に通知します。問題各種には独自のコードがあります。例えば、存在しないURLを入力した訪問者には４０４エラーが表示され、権限の無いユーザがサイトの制限領域にアクセスを試みると４０１エラーが表示されます。
ErrorPageP2=ウェブサーバ（アパッチ）により、基本のエラーページが自動的に供給されます。しかし、希望する場合には、４または５で始まる有効なHTTP状況コードのエラーページをカスタムで作成することができます。
ErrorPageStep1=ステップ１- エラーページを管理するためにドメインを選択する
ErrroPageStep2=ステップ２- のためにエラーページを編集する：
ErrorPageTab1=共通エラーコードを編集する
ErrorPageTab2=すべてのHTTPエラー 状況コードを表示する
ErrorPageTab1Desc=以下にある共通エラーページの１つをクリックして、編集する：
ErrorPageTab2Desc=以下にあるエラーページの１つをクリックして、編集する：
SQLRemoteHosth4=遠隔MySQLホスト
SQLRemoteHost1=mysqlサーバのアドレスは
SQLRemoteHost2=mysqlサーバへの接続時には、このホストを指定しなければなりません。
ValidatorDomainStrange2= 申し訳ありません。ドメイン名には空白、句点、＠記号または斜線のような特殊文字を含めることはできません。

