charset=utf-8
CustInfo_second_email=إذا كنت ترغب في إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر لتلقي
التبليغات، أدخله هنا.
CustInfo_email=عنوان بريد إلكتروني يمكن الاتصال بك من خلاله.  يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني
ليس في حسابك إذا كنت تمتلك واحدًا.
CustInfo_notify_disk_limit=إرسال تبيلغات إلى عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في الاتصال بك عندما تبلغ
حصة القرص الخاصة بك.
CustInfo_notify_bandwidth_limit=إرسال تبليغات إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال بك عندما تبلغ
حد استخدام عرض النطاق.
CustInfo_notify_email_quota_limit=إرسال تبليغات إلى عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في الاتصال بك عندما يقترب أحد حسابات البريد الإلكتروني الخاصة بك من الحد الأقصى أو يتجاوزه.
cpanel-loggedin=لقد قمت بتسجيل الدخول باعتبارك
cpanel-host=مضيف
cpanel-httpcode=رمز Http
cpanel-date=التاريخ
cpanel-httpversion=إصدار Http
cpanel-bytesize=الحجم بوحدات البايت
cpanel-agent=عامل
cpanel-referer=المرجع
cpanel-waitstats=في انتظار ترجمة الإحصائيات
cpanel-includeerr=حدث خطأ غير فادح أثناء محاولة التضمين.
cpanel-noftp=لا توجد حسابات ftp نشطة في الوقت الحالي.
cpanel-noftpsess=لا توجد جلسات ftp نشطة في الوقت الحالي.
cpanel-noresponders=لا توجد وحدات استجابة تلقائية نشطة في الوقت الحالي.
cpanel-nolists=لا توجد قوائم بريد نشطة في الوقت الحالي.
cpanel-noaccts=لا توجد حسابات بريد نشطة في الوقت الحالي.
cpanel-nofilters=لا توجد عوامل تصفية نشطة في الوقت الحالي.
cpanel-ignoresuc=تجاهل رسائل النجاح يؤدي إلى الفشل!
cpanel-fatal=فادح!
cpanel-cannotwrite=حدث فشل في الكتابة:
cpanel-tracertdisabled=تم تعطيل مسار التتبع في هذا النظام، اطلب من مسؤول النظام chmod 4755 /usr/sbin/traceroute.
cpanel-uploadok=تم التحميل بنجاح.
cpanel-uploadfailed=فشل التحميل.
cpanel-uploadokoverwrote=تم التحميل بنجاح، الكتابة فوق الملف القديم.
cpanel-alreadyexists=موجود بالفعل، الرجاء حذفه قبل التحميل.
cpanel-cantmove=لا يمكن النقل
cpanel-alreadyexists=موجود بالفعل.
cpanel-setperms=إعداد الأذونات على
cpanel-create=تم إنشاؤه
cpanel-creationof=إنشاء
cpanel-failedbecause=فشل بسبب
cpanel-rename=تمت إعادة تسميته
cpanel-renameof=إعادة تسمية
cpanel-suceeded=ناجح
cpanel-filetype=نوع الملف
cpanel-notrash=حدث خطأ فادح! لا يمكن العثور على ملف فهرس العناصر غير الهامة.
cpanel-restored=تمت استعادته
edit_com-servicename=خدمات صيانة موقع الويب
edit_com-page_title=خدمات صيانة موقع الويب المُدارة
edit_com-overview=نظرة عامة على البرنامج
edit_com-overview_desc=لقد تعاونا مع موقع Edit.com، وهم خبراء في صيانة مواقع الويب، ليتيح لك زيادة رضا عملائك وبالتالي زيادة أرباحك من خلال توفير خدمات صيانة مواقع الويب سابقة التجميع  من cPanel وفي موقع الويب الخاص بك. كما يمكنك شراء الخدمات وبيعها بالتجزئة. وسوف يبلغ دخلك أقصى  مدى.
edit_com-overview_link_text=تفاصيل برنامج الخدمات المُدارة وتسجيل الدخول
edit_com-activation=تنشيط البرنامج
edit_com-activations_desc=بمجرد <a href="http://cpanel.edit.com">تسجيل الدخول</a> في البرنامج، أدخل مفتاح التنشيط أدناه. يجب أن تقوم بتمكين 'خدمات صيانة موقع الويب Edit.com' في <a href="/scripts2/featuremanager">قائمة الميزات</a>  حزمة المضيف من أجل أن يرى عملاؤك رمز صيانة موقع الويب في واجهة cPanel الخاصة بهم.
edit_com-activate=تنشيط
edit_com-disable=إدارة وصول المستخدمين
edit_com-disable_desc=يمكنك تمكين الارتباط في cPanel أو تعطيله لحزمة مضيف معين من خلال <a href="/scripts2/featuremanager">تحرير قائمة الميزات</a> المرتبطة بهذه الحزمة وإلغاء تحديد 'خدمات صيانة موقع ويب Edit.com'.
edit_com-management=إدارة البرنامج
edit_com-management_link_text=إدارة برنامج Edit.com
edit_com-manage_with_edit=الآن وبعد تمكين خدمات صيانة موقع الويب المُدارة، سوف تحتاج إلى تمكين الوصول لمستخدمي cPanel من خلال تمكين  'خدمات Edit.com المُدارة' في <a href="/scripts2/featuremanager">قوائم الميزات</a> المرتبطة بحزم المضيف التي ترغب في عرض هذه الميزة فيها.
cpanel-contactemailnotset=لم يتم تعيين بريد إلكتروني للاتصال.  لن تتمكن من تلقي تبليغات أو إعادة تعيين كلمة المرور إذا لم تقم بتعيين عنوان بريد إلكتروني للاتصال.
admin-baduser=اسم المستخدم غير صالح.
admin-nocpanelfile=ملف تكوين Cpanel مفقود.
admin-nodns=عذرًا، ملف تكوين Cpanel لا يحتوي على معلومات dns.
admin-errorgid=حدث خطأ أثناء تعيين gid
admin-erroruid=حدث خطأ أثناء تعيين uid
domainadmin-noresolve=تعذر إجراء التعديل لأن تحليله لا يترتب عليه عنوان IP صالح. يُرجى أن تطلب من مسؤول النظام التحقق من وجود resolv.conf وعلاقة ثقة dns الخاصة به
domainadmin-exceed=عذرًا، لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به للمجالات الفرعية.
domainadmin-master=لا يمكنك تغيير الإدخال الرئيسي (www).
domainadmin-exists=المجال موجود بالفعل، لم تتم إضافته.
domainadmin-added=تمت إضافته.
domainadmin-deled=تمت إزالته.
domainadmin-sd=المجال الفرعي
domainadmin-domainexistsglobal=مملوك لمستخدم آخر.
parkadmin-exceeds254chars=المجال الذي قمت بتحديده يتجاوز 254 حرفًا.
parkadmin-doesnotconform=المجال الذي قمت بتحديده لا يتوافق مع قواعد
اسم المجال.
parkadmin-unrecognizedcmd=لم يتم التعرف على الأمر.
parkadmin-noparktop=لا يمكن إيقاف مجال في أعلاه!
parkadmin-noparkmain=لا يمكن إيقاف المجال الرئيسي الخاص بك!
parkadmin-addonmaxexceedbegin=عذرًا، مسموح لك بإضافة 
parkadmin-addonmaxexceedend=مجالات إضافية فقط!  لم يتم إعداد المجال الموجود أدناه!
parkadmin-parkmaxexceedbegin=عذرًا، مسموح لك بإضافة
parkadmin-parkmaxexceedend=مجالات موقوفة فقط!
parkadmin-nameserverips=استخدام خوادم الأسماء بعناوين IP التالية:
parkadmin-domainnotconfigured=لم يتم تكوين المجال التالي لهذا الحساب:
parkadmin-parkdomainexists=تم تكوينه بالفعل.
parkadmin-parkdomainexistsglobal=مملوك لمستخدم آخر.
parkadmin-noparkcommon=عذرًا، غير مسموح لك بإيقاف المجالات العامة.
parkadmin-noparkowned=يتم التحكم فيه من قبل مستخدم آخر. لا يمكنك إيقافه.
parkadmin-noparkcpanel=لا شكرًا، نحن نفضل المجالات الخاصة بنا بشكلها الحالي!
parkadmin-notournameservers=عذرًا، تم توجيه المجال بالفعل إلى عنوان IP لا يستخدم خوادم DNS المرتبطة بهذا الخادم. الرجاء نقل المجال إلى خوادم الأسماء هذه أو تطلب من المسؤول إضافة أحد خوام الأسماء الخاصة به إلى /etc/ips.remotedns وقم بإدخالات A المناسبة في خادم الأسماء البعيد.
parkadmin-nocontrol=عذرًا، أنت لا تتحكم في المجال
parkadmin-unknownnameserver=عذرًا، لا يمكن تحديد عناوين IP لخادم الأسماء. الرجاء التأكد من أن المجال مسجل باستخدام مسجل مجال صالح.
parkadmin-invaliddomain=ليس اسم مجال صالح.
parkadmin-featuredisabledbegin=تحذير!
parkadmin-featuredisabledend=تم تعطيل الميزة!
listadmin-nolist=لم يتم تحديد قائمة، لا يمكن الاستمرار.
listadmin-exceed=عذرًا، لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به لقوائم البريد.
listadmin-nopass=لم يتم إدخال كلمة مرور، لا يمكن الاستمرار.
mysqladmin-exceed=عذرًا، لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به لقواعد البيانات.
mysqladmin-nouser=لم يتم إدخال اسم مستخدم
mysqladmin-nodb=لم يتم إدخال اسم قاعدة بيانات
ftpadmin-exceed=عذرًا، لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به لحسابات ftp.
popadmin-bademail=تنسيق بريد إلكتروني غير صحيح.
popadmin-invalidaction=حدث خطأ داخلي. لم يتم تحديد إجراء صالح.
popadmin-exceed=عذرًا، لقد تجاوزت الحد المسموح به لحسابات البريد الإلكتروني.
popadmin-invalid=غير صالح
popadmin-notlike=لا يشبه
admin-mainaccount=الحساب الرئيسي
cpanel-noftpsupport=عذرًا، لا يوجد دعم ftp افتراضي للحسابات الخاصة بك
popadmin-nopass=يجب أن تقوم بتحديد كلمة مرور.
popadmin-noemail=يجب أن تقوم بتحديد عنوان بريد إلكتروني.
ftpadmin-nouser=يجب أن تقوم بتحديد اسم مستخدم.
ftpadmin-nopass=يجب أن تقوم بتحديد كلمة مرور.
mime-fill=يجب أن تقوم بإدخال الملحق والنوع.
handler-fill=يجب أن تقوم بإدخال الملحق والمعالج.
frontend-lastlogin=آخر عملية تسجيل دخول من
admin-nocpanel=ملف مستخدمي cPanel غير موجود:
Htaccess-AlterWithoutUser=عذرًا، لا يمكنك تبديل مستخدم بدون اسم مستخدم.
Htaccess-DeleteWithoutUser=عذرًا، لا يمكننا حذف مستخدم بدون اسم مستخدم.
Htaccess-AlterWithoutPass=عذرًا، لا يمكننا تبديل مستخدم بدون كلمة مرور.
ControlPanel=لوحة التحكم
Add=إضافة
and=و
Accounts=الحسابات
Create=إنشاء
Submit=إرسال
Save=حفظ
Reset=إعادة تعيين
Remove=إزالة
Delete=حذف
Install=تثبيت
NoSupport=الرجاء ملاحظة أننا نقدم فقط إمكانية تثبيت البرنامج تلقائيًا. نحن لا ندعمه.
Yes=نعم
No=لا
HTMLCode=<span class="BoldText">تعليمات برمجية بلغة HTML</span> (قم بالنسخ واللصق في ملف HTML الخاص بك):
NeedFrames=<p class="Emphasize">تحتاج هذه الوظيفة دعم الإطارات.</p><p class="Emphasize">قم بتحديث المستعرض أو تمكين الإطارات إذا كنت قد قمت بتعطيلها.</p>
Goback=<font class="med">عودة</font>
Back=الخلف
Note=ملاحظة:
Instructions=إرشادات
ReturnMain=عودة إلى الرئيسي
The=إعادة
Actions=توجيه
Redirection=الأفعال
Enable=تمكين
ReturnTo=عودة إلى
TAgoraCart=عربة تسوق الساحة العامة
TAutoresponders=وحدات الاستجابة التلقائية
TAwstats=Awstats
TBackup=تنزيل/تحميل ملف النسخ الاحتياطي
TCGIEmail=بريد إلكتروني CGI
TCGIWrapper=مجمِّع CGI
TChatroom=غرفة الدردشة
TClock=ساعة
TCountdown=عدّ تنازلي
TCounter=عدّاد
TCounterSample=عينة أرقام العدّاد
TCpanel=لوحة التحكم
TCron=مهام cron
TDomainPass=كلمة مرور المجال
TEditHtaccess=تحرير .htaccess
TEntropyBanner=Entropy banner
TEntropyGuestbook=دفتر ضيوف Entropy
TEntropySearch=بحث في Entropy
TErrorPages=صفحات الأخطاء
TFileManager=إدارة الملفات
TFormMail=نسخة FormMail المطابقة
TForwarders=وحدات إعادة التوجيه
TFrontpage=ملحقات FrontPage
TFTPaccounts=حسابات FTP
TFTPManager=إدارة FTP
TFTPAnonymous=وصول FTP مجهول
TFTPsessions=جلسات FTP
THandlers=معالجات Apache
TIndexMan=إدارة الفهارس
TImageMan=إدارة الصور
TInterchangeCart=عربة التسوق التبادلية
TIPDeny=إدارة رفض IP
TLeechPro=حماية من التطفل
TLists=قوائم البريد
TLoadingTelnet=تحميل برنامج Telnet
TLookup=بحث عن DNS
TMIME=أنواع MIME
TMX=إدخالات MX
TMySQL=قواعد بيانات MySQL&reg;
TPostgre=قواعد بيانات PostgreSQL
TPGP=مفاتيح GnuPG
TPhpMyChat=PhpMyChat
TPOP=حسابات بريد إلكتروني POP
TProtectDir=حماية الويب (دلائل حماية كلمة المرور)
TRawLogs=سجلات وصول أولية
TRandomHTML=HTML عشوائي
TRedirects=إعادة توجيه
TSpamAssassin=برنامج إيقاف البريد العشوائي
TSpamFilters=عوامل تصفية البريد العشوائي
TSSL=SSL
TSSLManager=إدارة SSL
TSSLInstall=مثبت SSL
TStatistics=إحصائيات
TSubdomains=مجال فرعي
TSubmitSupport=إرسال طلب دعم
TSubmitToEngines=إرسال إلى محرك البحث
TTelnetApp=وصول SSH/Shell
TTelnetLoad=تحميل برنامج Telnet
TTraceroute=مسار التتبع
TXMBBoard=لوحة XMB
TChangePass=تغيير كلمة المرور
TSubdomainStats=إحصائيات المجال الفرعي
TWebHostManager=إدارة WebHost<sup><font size="1">TM</font></sup>
TWebFtpStats=إحصائيات ويب/FTP
NavMain=رئيسي
NavAgora=عربة تسوق الساحة العامة
NavAnonFTP=إعداد وصول FTP مجهول
NavAutores=وحدات استجابة تلقائية
NavBanner=شريط
NavClock=ساعة
NavCountdown=عدّ تنازلي
NavCron=مهام cron
NavDomainPass=كلمة مرور المجال
NavEditHtaccess=تحرير .htaccess
NavESearch=بحث Entropy
NavErrorPages=صفحات الأخطاء
NavFileManager=إدارة الملفات
NavForwarders=وحدات إعادة التوجيه
NavFTPaccounts=حسابات FTP
NavFTPAnonymous=وصول FTP مجهول
NavHandlers=معالجات Apache
NavLists=قوائم البريد
NavLookup=بحث DNS
NavMIME=أنواع MIME
NavMX=إدخالات MX
NavMySQL=قواعد بيانات MySQL
NavProtectDir=دلائل حماية كلمة المرور
NavPGP=مفاتيح GnuPG
NavPhpMyChat=PhpMyChat
NavPOP=حسابات بريد إلكتروني POP
NavRandomHTML=HTML عشوائية
NavRedirects=إعادة توجيه
NavSpamAssassin=برنامج إيقاف البريد العشوائي
NavSpamFilters=عوامل تصفية البريد العشوائي
NavSubdomains=المجالات الفرعية
NavSubmitToEngines=إرسال إلى محركات البحث
NavXMB=لوحة XMB
INDXServername=اسم الخادم
INDXHostname=اسم المضيف
INDXMail=بريد
INDXSecurity=أمان
INDXAdmin=أدوات المسؤول
INDXDomainTools=أدوات المجال
INDXDedicatedIp=عنوان Ip المخصص
INDXTheme=Theme
INDXMachineType=هندسة
INDXSharedIp=عنوان Ip مشترك
INDXPostgresqlDiskUsage=مساحة قرص Postgresql
INDXGenAccountInfo=معلومات الحساب العامة
INDXHostingPackage=حزمة الاستضافة
INDXAccounts=حسابات
INDXCurrent=حالي
INDXMaximum=أقصى
INDXEmailAccounts=حسابات البريد الإلكتروني:
INDXEmailForwarders=وحدات إعادة توجيه البريد الإلكتروني:
INDXAutoresponders=وحدات الاستجابة التلقائية:
INDXMailingLists=قوائم البريد:
INDXEmailFilters=عوامل تصفية البريد الإلكتروني
INDXFTPAccounts=حسابات FTP
INDXSQLDBS=قواعد بيانات SQL
INDXAdditions=إضافات
INDXSubdomains=مجالات فرعية
INDXParkedDomains=مجالات موقوفة
INDXAddonDomains=مجالات إضافية
INDXMySQL=قواعد بيانات MySQL
INDXCgiCenter=مركز CGI
INDXNetworkTools=أدوات الشبكة
INDXUsage=استخدام
INDXDiskUsage=استخدام مساحة القرص
INDXSQLDiskUsage=مساحة قرص MySQL
INDEXPostgresql=قواعد بيانات Postgresql
INDXBandwidth=عرض النطاق الترددي (هذا الشهر)
INDXDiskAvailable=مساحة القرص المتاحة
INDXGeneralInfo=معلومات الخادم العامة
INDXOperatingSys=نظام التشغيل
INDXKernelver=إصدار Kernel
INDXApachever=إصدار Apache
INDXPERLver=إصدار PERL
INDXPHPver=إصدار PHP
INDXMySQLver=إصدار MySQL
INDXPerlPath=مسار إلى PERL
INDXPerlModules=وحدات Perl النمطية المثبتة
INDXPerlView=انقر للعرض
INDXSendmailPath=مسار إلى إرسال البريد
INDXSendmailHint=تلميح: تتطلب بعض النصوص البرمجية " -t" بعد مسار إرسال البريد، على سبيل المثال:
INDXEmailAccounts=حسابات البريد الإلكتروني
INDXEmailFowarders=وحدات إعادة توجيه البريد الإلكتروني
INDXAutoResponders=وحدات استجابة تلقائية
INDXMailingLists=قوائم البريد
INDXMailFilters=عوامل تصفية البريد
INDXFtpAccounts=حسابات Ftp
INDXBuildVersion=إصدار cPanel
INDXForum=إعداد المنتديات/لوحة النشرات
INDXPGP=إدارة مفاتيح OpenPGP
INDXPhpChat=غرفة phpMyChat
INDXWebMail=قراءة البريد الإلكتروني الخاص بك
INDXWelcome=مرحبًا
INDXLastLogin=آخر تسجيل دخول من:
MENUPinNav=تثبيت للتنقل
MENUMailtitle=القائمة الرئيسية لإدارة البريد
MENUMailmaint=صيانة حساب البريد
MENUMailChange=تغيير إعدادات حساب البريد
MENUMail=بريد
MENUEmailAccounts=حسابات البريد الإلكتروني
MENUWebmail=بريد الويب
MENUChoosewebmail=الرجاء اختيار برنامج بريد ويب:
MENUAddremoveacct= إضافة/إزالة/إدارة الحسابات
MENUReadEmail=قراءة البريد الإلكتروني  الخاص بك
MENUPOPAccounts=حسابات بريد إلكتروني POP
MENUDefaultAddress=عنوان افتراضي
MENUAutoresponders=وحدات استجابة تلقائية
MENUFiltering=تصفية البريد الإلكتروني
MENUForwarders=وحدات إعادة التوجيه
MENULists=قوائم البريد
MENUSpamFilters=عوامل تصفية البريد العشوائي
MENUSpamAssassin=SpamAssassin
MENUTraceaddy=تتبع عنوان بريد إلكتروني
MENUModifyMX=تعديل Mail Exchanger (إدخال MX)
MENUMailbesure=تأكد من تمكين مصادقة SMTP في عميل البريد الإلكتروني الخاص بك وإلا لن تتمكن من إرسال بريد. في حالة عدم تمكن عميل البريد الإلكتروني من استخدام علامة @ في تسجيل الدخول، يمكنك استخدام علامة + أو : أو % بدلاً منها.
MENUServer=الخادم
MENUDomainPass=كلمة مرور المجال
MENUSubdomains=المجالات الفرعية
MENUFPExtensions=ملحقات FrontPage&reg;
MENUMySQL=إضافة/إزالة قواعد بيانات MySQ
MENUphpMyAdmin=صيانة قواعد بيانات MySQL (phpMyAdmin)
MENUErrorPages=صفحات الأخطاء
MENURedirects=إعادة توجيه
MENUEditHtaccess=تحرير .htaccess
MENUProtectDir=دلائل حماية كلمة المرور
MENUFileManager=إدارة الملفات
MENUCron=مهام cron
MENUMIME=أنواع MIME
MENUHandlers=معالجات Apache
MENUBackupFile=تنزيل/تحميل ملف النسخ الاحتياطي
MENUTelnet=SSL Telnet
MENUServices=خدمات
MENUGNUPGKeys=مفاتيح GnuPG
MENUSubmitEngines=إرسال إلى محركات البحث
MENUTraceroute=مسار التتبع
MENULookup=بحث عن DNS
MENUFTP=إدارة FTP
MENUFTPAccounts=حسابات FTP
MENUFTPAccountsHint=باستخدام الأداة المساعدة لحساب FTP يمكنك التحكم في حسابات FTP للمستخدمين أو في حالة وجود دعم  مجال فرعي للحساب الخاص بك،  يمكنك إضافة حسابات FTP للمجال (المجالات) الفرعية.
MENUSetupAnonAccess=إعداد وصول FTP مجهول
MENUSetupAnonAccessHint=يمكنك هنا تغيير الطريقة التي ينبغي التعامل بها مع مستخدمي FTP المجهولين، وسياسة الإرسال المجهولة.
MENUSetupAnonMessage=رسالة FTP مجهولة
MENUSetupAnonMessageHint=يمكنك تحرير رسالة ترحيب FTP للمستخدم المجهول التي سيتم عرضها للمستخدمين عندما يقوموا بتسجيل الدخول إلى موقع FTP.
MENUFTPSessions=تحكم في جلسة FTP
MENUFTPSessionHint=الأداة المساعدة التي تتيح لك قطع اتصال المستخدمين أو إنهاء مهلة جلسات FTP.
MENUScriptsLibrary=مكتبة النصوص البرمجية
MENUChatroom=غرفة الدردشة
MENUInterchangeCart=عربة التسوق التبادلية
MENUAgoraCart=عربة التسوق العامة
MENUXMB=لوحة XMB
MENUPHPMyChat=PhpMyChat
MENUCGIWrap=CGIwrap
MENUClock=ساعة
MENUCountdown=عدّ تنازلي
MENUCounter=عدّاد تنازلي
MENUEntropyGuestbook=دفتر الضيوف
MENUEntropyBanner=Entropy Banner
MENUEntropySearch=بحث في Entropy
MENUFormmail=FormMail
MENURandomHTML=HTML عشوائية
MENUStatistics=إحصائيات
MENUDownloadRawLogs=تنزيل سجلات الوصول الأولية
MENUAnalog=سجل التحليل
MENUAwstats=Awstats
MENULatestVisitors=آخر الزوار
MENUWebalizer=Webalizer
MENUBandwidth=عرض النطاق الترددي
MENUErrorLog=سجل الأخطاء
MENUSubstats=إحصائيات المجالات الفرعية
ASIGeneralAccountHead=معلومات الحساب العامة
ASIPackage=حزمة الاستضافة
ASIContactEmail=البريد الإلكتروني للاتصال
ASIContactUpdateButton=تحديث
ASIInUse=حالي
ASIAllowed=أقصى
ASIAccountsHead=الحسابات
ASIAccountsEmail=حسابات البريد الإلكتروني:
ASIAccountsFW=وحدات إعادة توجيه البريد الإلكتروني:
ASIAccountsAR=وحدات الاستجابة التلقائية:
ASIAccountsML=قوائم البريد:
ASIAccountsSF=عوامل تصفية البريد العشوائي
ASIAccountFTP=حسابات FTP
ASIAdditionsHead=إضافات
ASIAdditionsSub=المجالات الفرعية
ASIAdditionsMySQL=قواعد بيانات MySQL
ASIUsageHead=استخدام
ASIUsageDisk=استخدام القرص
ASIUsageDiskMBPre=
ASIUsageDiskMBPost=ميجابايت
ASIUsageTraffic=استخدام عرض النطاق الترددي (الشهر الحالي)
ASIUsageTrafficMBPre=
ASIUsageTrafficMBPost=ميجابايت
ASIUsageAvail=مساحة القرص المتوفرة
ASIUsageAvailMBPre=
ASIUsageAvailMBPost=ميجابايت
ASIGeneralServerHead=معلومات الخادم العامة
ASIOpSystem=نظام التشغيل
ASIVerKernel=نظام Kernel:
ASIVerApache=إصدار Apache
ASIVerPerl=إصدار PERL
ASIVerPHP=إصدار PHP
ASIVerMySQL=إصدار MySQL
ASIPathPerl=مسار إلى PERL:
ASIPathSendmail=مسار إلى sendmail:
ARMaint=صيانة وحدة الاستجابةالتلقائية
ARResemail=رسالة بريد إلكتروني لوحدة الاستجابة التلقائية
ARHead=وحدات الاستجابة التلقائية
EmailAuto=وحدات الاستجابة التلقائية
ARHeadEdit=تحرير وحدة الاستجابة التلقائية
AREmail=البريد الإلكتروني:
ARFrom=من:
ARSubtitle=الموضوع
ARSubject=الموضوع:
ARCharacterset=مجموعة الأحرف:
ARHTMLmesg=رسالة بلغة HTML:
ARBody=النص:
ARCreate=إنشاء
ARClear=مسح
ARAddedHead=وحدة الاستجابة التلقائية المضافة
ARAddedPre=وحدة الاستجابة التلقائية
ARAddedPost=تمت إضافتها.
ARModifiedHead=تم تعديل وحدة الاستجابة التلقائية
ARModifiedPre=وحدة الاستجابة التلقائية
ARModifiedPost=تم تعديلها.
ARRespondingAddress=عنوان البريد الإلكتروني المجيب
ARSubject=الموضوع
ARAddHead=إضافة وحدة استجابة تلقائية
ARDeletedHead=تم حذف وحدة الاستجابة التلقائية
ARDeletedText=وحدة الاستجابة التلقائية
ARDeletedText=تم حذفها.
ARAddautores=إضافة وحدة استجابة تلقائية
ARCreated=تم إنشاء وحدة استجابة تلقائية
ARSuccess=تم إنشاؤها بنجاح.
ACInstall=تثبيت عربة تسوق عامة
ACHint=تعتبر عربة التسوق العامة برنامج عربة تسوق مجاني. ويمكن الحصول على الدعم اختياريًا من خلال إعداد قوائم البريد الإلكتروني خصيصًا لمستخدمي السوق العام مقابل مبلغ بسيط مقداره 25 دولار في السنة. يمكنك الانضمام إلى القائمة من خلال زيارة: <a href="http://www.agoracgi.com/">http://www.agoracgi.com/</a>
ACPathHint=
ACInstallInfo=<span class="Emphasize">يجب</span> أن تقوم بتثبيت عربة التسوق في دليل المستوى الأعلى.
ACInstallExampleValidPre=مثال:
ACInstallExampleNonValidPre=موقع صالح لتثبيت عربة التسوق.
ACInstallExampleNonValidPost=ليس.
ACAdmin=اسم المستخدم للمسؤول:
ACPassword=كلمة مرور المسؤول:
ACURL=تثبيت عربة التسوق في عنوان url هذا:
ACYourCarts=عربات التسوق العامة الخاصة بك
ACAgora=عربة التسوق العامة
ACRemove=إزالة عربة تسوق عامة
ANAnalog=تناظري
ANSelect=الرجاء تحديد الشهر الذي تريد عرض إحصائياته:
AHHead=معالجات Apache
AHAddedHead=معالج Apache المضاف
AHaddedHandlerPre=معالج Apache
AHAddedExtPre=تم تعيينه للملحق (الملحقات)
AHAddedExtPost=.
AHDeletedHead=تم حذف معالج Apache
AHDeletedPre=معالج Apache
AHDeletedPost=تم حذفه.
AHInfoLinkPre=تحدد معالجات Apache كيفية معالجة ملفات معينة من قبل الخادم.
AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html
AHInfoLinkLink=انقر هنا
AHInfoLinkPost=لمعرفة المزيد حول معالجات Apache.
AHAddHead=إضافة معالج Apache
AHAddHint=تلميح: معالجات Apache حساسة لحالة الأحرف.
AHAddHandler=معالج
AHAddExtention=ملحق (ملحقات)
AHDeleteHead=حذف معالج Apache
AHDefinedSystemHead=معالج Apache المعرف في كافة أجزاء النظام
AHDefinedUserHead=معالج Apache المعرف في كافة أجزاء المجال
BUHead=تنزيل/تحميل ملف النسخ الاحتياطي
BUDownloadTodays=تنزيل ملف النسخ الاحتياطي الخاص باليوم:
BUFullNotice=تتضمن النسخة الاحتياطية الكاملة جميع الملفات الموجودة في الدليل الرئيسي وقواعد بيانات MySQL وأدوات إعادة توجيه وتصفيه البريد الإلكتروني. ويمكنك إنشاء نسخة احتياطية من حسابك لحفظ بياناتك، أو لنقل حسابك إلى خادم cPanel آخر.
BUDownloadButton=تنزيل
BUUploadFile=تحميل ملف النسخ الاحتياطي
BUUploadButton=تحميل
BURestoring=استعادة الملفات
BUDBRestoring=استعادة قاعدة البيانات
BUAFRestoring=استعادة وحدة إعادة توجيه/عامل تصفية مجال البريد الإلكتروني
BUAliasFilterTitle=تنزيل النسخة الاحتياطية لعامل تصفية أو وحدة إعادة توجيه مجال البريد الإلكتروني
BUFullNotice=تتضمن النسخة الاحتياطية الكاملة جميع الملفات الموجودة في الدليل الرئيسي وقواعد بيانات MySQL وأدوات إعادة توجيه وتصفيه البريد الإلكتروني. ويمكنك إنشاء نسخة احتياطية من حسابك لحفظ بياناتك، أو لنقل حسابك إلى خادم cPanel آخر.
BU-NotEnabled=لم يتم تمكين النسخة الاحتياطية
BWHead=عرض النطاق الترددي
BWNotice=يتضمن هذا فقط مجال حركة مرور HTTP للمجال -- وقد يتضمن أيضًا حركة مرور FTP في حالة قيام مسؤول النظام الخاص بك بتمكينه.<p class="BoldText">وهذا لا يتضمن POP3 أو SMTP أو TELNET أو أي حركة مرور أخرى!</p>
BWDate=التاريخ
BWMegabytes=ميجابايت
BWGigabytes=وحدات جيجابايت
BNPriorityUpdatedHead=تم تحديث أولوية العرض
BNPriorityUpdatedPre=أولوية البانر
BNPriorityUpdatedPost=تم تحديثها.
BNUploadReportHead=تحميل التقرير
BNLinkUpdated=تم تحديث الارتباط
BNModLinkPre=ارتباط البانر
BNModLinkPost=تم تحديثه.
BNModTargetPre=الهدف الجديد
BNModTargetPost=.
BNDeletedHead=تم حذف البانر
BNDeletedPre=البانر
BNDeletedPost=تمت إزالته.
BNHead=EntropyBanner
BNInfo=يتيح لك EntropyBanner إدارة البانرات: تحميل أو إزالة أو ضبط أولوية العرض أو تغيير عنوان URL الهدف للبانرات.
BNCode=قم بإضافة التعليمات البرمجية التالية في صفحة HTML التي تريد عرض البانرات الخاصة بك فيها:
BNHint=تلميح: يجب أن يتضمن ملف HTML الخاص بك الملحق<span class="BoldText">.shtml</span> لكي يمكن استخدامه.
BNUploadHead=تحميل البانر
BNSelectFiles=الرجاء تحديد الملفات المطلوب تحميلها لـ
BNOverwrite=الكتابة فوق الملفات الموجودة:
BNUploadButton=تحميل
BNModifyHead=تحميل البانر
CGIEHead=بريد إلكتروني CGI
CGIEInfo=<span class=يقوم "Emphasize">بريد إلكتروني CGI</span> بتحويل رسائل البريد الإلكتروني إلى نماذج جيدة التنسيق..
CGIEInstalled=تم تثبيت بريد إلكتروني CGI.
CGIEMoreLinkPre=
CGIEMoreLinkLink=انقر هنا
CGIEMoreLinkPost=للحصول على إرشادات حول كيفية استخدامه.
CGIWHead=مجمِّع CGI
CGIWInfo=<span class=يتيح "Emphasize">مجمِّع CGI</span> لنصوص .cgi البرمجية العمل باسم المستخدم الخاص بك (بدلاً من اسم المستخدم <span class="BoldText">لا أحد</span>، المجموعة <span class="BoldText">لا أحد</span>).
CGIWInstructionsLinkPre=
CGIWInstructionsLinkLink=انقر هنا
CGIWInstructionsLinkPost=لمعرفة المزيد حول مجمِّع CGI.
CGIWInstallPre=
CGIWInstallLink=انقر هنا
CGIWInstallPost=لتثبيت مجمّع CGI.
CGIWInstalled=<span class="Emphasize">مجمّع CGI</span> ممكن الآن!
CGIWInfoPathPre=ضع .cgis الذي تريد تشغيله باستخدام معرف المستخدم في الدليل
CGIWInfoPathPost=.
CGIWInfoWWWPre=قم بالوصول إليهم في
CGIWInfoWWWPost=.
CRChatHead=تثبيت غرفة الدردشة
CRInstallEntropy=تثبيت دردشة Entropy
CREntropyCode=نسخ ولصق تعليمات HTML البرمجية في الصفحة الخاصة بك لإنشاء عبّارة غرفة الدردشة:
CREntropyPreview=معاينة تسجيل دخول دردشة Entropy:
CRInstallJava=تثبيت غرفة دردشة جافا
CRJavaCode=لاستخدام غرفة دردشة معتمدة على لغة جافا، ضع الارتباط الموجود أدناه في الصفحات الخاصة بك:
CRChatButton=دخول الدردشة
CRNickname=اسم الشهرة:
CLHead=الساعة
CLTimeZone=المنطقة الزمنية
CLServerTime=وقت الخادم
CLTimeFormat=تنسيق الوقت
CL12=12
CL24=24
CLBorder=حد
CLShowDate=إظهار التاريخ
CLYes=نعم
CLNo=لا
CLForegroundC=لون المقدمة
CLBackgroundC=لون الخلفية
CLRed=أحمر
CLGreen=أخضر
CLBlue=أزرق
CLCyan=سماوي
CLMagenta=أرجواني
CLYellow=أصفر
CLOrange=برتقالي
CLPink=وردي
CLBlack=أسود
CLWhite=أبيض
CLMakeHTML=تكوين HTML
CEPleaseUpdate=الرجاء تحديث معلومات الاتصال
CEPleaseUpdateLink=هنا
CESavedHead=تم حفظ البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال
CESavedDomainPre=البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال لـ
CESavedEmailPre=تم إعداده على
CESavedEmailPost=.
CNTCreateHead=إنشاء عدّاد
CNTCreateWhat=إنشاء
CNTCounter=عدّاد
CNTClock=الساعة
CNTDate=التاريخ
CNTTimeZone=المنطقة الزمنية (توقيت جرينتش -0500 هو التوقيت الشرقي)
CNTServerTime=وقت الخادم
CNTTimeFormat=تنسيق الوقت
CNT12=12
CNT24=24
CNTDateFormat=تنسيق التاريخ
CNTMMDDYY=ش ش ي ي س س
CNTDDMMYY=ي ي ش ش س س
CNTYYDDMM=س س ي ي ش ش
CNTDDYYMM=ي ي س س ش ش
CNTYYMMDD=س س ش ش ي ي
CNTMMYYDD=ش ش س س ي ي
CNTMaxDigits=أقصى أرقام
CNTStyle=نمط
CNTSeeStyles=(راجع الأنماط)
CNTBorderThickness=حد (وحدات بكسل)
CNTBorderColor=لون الحد
CNTRGBRed=أحمر
CNTRGBGreen=أخضر
CNTRGBBlue=أزرق
CNTColorReplace=استبدال اللون
CNTReplace=استبدال
CNTWith=مع
CNTPreview=معاينة
CNTCounterName=اسم العدّاد
CNTModifyHead=تعديل عدّاد
CNTModifyName=اسم العدّاد (احذف .dat):
CNTModifySetTo=إعداد العدّاد على:
CNTSampleHead=عينة أرقام العدّاد
CNTSampleName=الاسم
CNTSampleDigits=الأرقام
CNTResult=النتيجة
CDHead=عدّ تنازلي
CDCountdownTo=عدّ تنازلي حتى:
CDHour=الساعة
CDDay=اليوم
CDMonth=الشهر
CDJan=يناير
CDFeb=فبراير
CDMar=مارس
CDApr=أبريل
CDMay=مايو
CDJun=يونيو
CDJul=يوليو
CDAug=أغسطس
CDSep=سبتمبر
CDOct=أكتوبر
CDNov=نوفمبر
CDDec=ديسمبر
CDYear=السنة
CRNSavedHead=تم تغيير ملف Cron
CRNSavedInfo=تم حفظ التغييرات الخاصة بك.
CRHead=مهام cron
CRInfoLinkPre=
CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/support/docs/tips/cron/cron.html
CRInfoLinkLink=انقر هنا
CRInfoLinkPost=لمعرفة المزيد حول مهام cron (سوف يفتح في إطار جديد).
CRPhpHint=تلميح: لتشغيل ملفات <span class="Emphasize">PHP</span>، أدخل الأمر بالشكل التالي (قم بالتعديل بما يتناسب مع احتياجاتك):<br />GET http://example.com/path_to_file/file.php > /dev/null
CRCgiHint=تلميح: لتشغيل ملفات <span class="Emphasize">CGI</span>، أدخل الأمر بالشكل التالي (قم بالتعديل بما يتناسب مع احتياجاتك):<br />GET http://example.com/cgi-bin/path_to_file/file.cgi > /dev/null
CRMinute=دقيقة
CRHour=ساعة
CRDay=يوم
CRMonth=شهر
CRWeekday=يوم من الأسبوع
CRCommand=أمر
CRRemoved=تمت إزالة مهمة cron.
DNSHead=بحث DNS
DNSText=أدخل مجال للبحث:
DNSButton=بحث
DNSLookupResults=نتائج بحث DNS:
DNSZoneInfo=معلومات المنطقة:
MENUPasswdtitle=صيانة كلمة المرور
DPJAlertMinLength=يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة مكونة من 5 أحرف على الأقل.
DPJAlertMaxLength=لا يمكن أن تتكون كلمة المرور من أكثر من 15 حرفًا.
DPModifyHead=تغيير كلمة مرور المجال
DPModifyInfo1=يؤدي هذا إلى تغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بالحساب؛ الرجاء التأكد من إغلاق كافة الإطارات الموجودة التي قمت بفتحها للوحة التحكم.
DPModifyInfo2=الرجاء ألا تكون كلمة المرور شديدة السهولة واحرص على تدوينها في مكان آمن.
DPOldPass=كلمة المرور القديمة:
DPNewPass=كلمة المرور الجديدة:
DPNewConfirm=كلمة المرور الجديدة (مرة أخرى):
DPChangeSubmit=تغيير كلمة المرور الآن!
DPHintTitle1=حماية كلمة المرور:
DPHint1=لا تقم بتدوين كلمة المرور وقم بحفظها في ذاكرتك. على وجه الخصوص، لا تقم بتدوينها وتركها في أي مكان، ولا تضعها في ملف غير مشفر! استخدم كلمات مرور غير مرتبطة بالأنظمة التي يتم التحكم فيها من قبل المنظمات المختلفة. لا تقم بإعطاء كلمة المرور لأي شخص أو مشاركتها مع أي شخص خاصة إذا كان هذا الشخص يدعي أنه من مركز دعم الكمبيوتر أو بائع ما لم تكن متأكدًا من شخصيته. لا تعط أي شخص الفرصة لرؤيتك وأنت تدخل كلمة المرور. لا تقم بإدخال كلمة المرور في جهاز كمبيوتر لا تثق به. استخدم كلمة المرور لفترة محدودة وقم بتغييرها كل فترة..
DPHintTitle2=اختر كلمة مرور يصعب استنتاجها:
DPHint2=وسوف يعمل النظام الخاص بنا على منعك من استخدام كلمة مرور سيئة، لكن هذا الأمر غير مضمون في جميع الأحوال؛ قم بإنشاء كلمة المرور الخاصة بك بحكمة. لا تستخدم كلمة قد تجدها في القاموس (بأي لغة أو لهجة). لا تستخدم اسمًا (بما في ذلك اسم زوجك أو وأحد والديك أو طفلك أو حيوانك الأليف أو شخصية خيالية أ و شخص مشهور أو مكان) أو أي تنويع لاسمك أو اسم الحساب الخاص بك. لا تستخدم معلومات يمكن الوصول إليها تتعلق بالبيئة المحيطة بك مثل رقم الهاتف أو رقم سيارتك أو رقم الضمان الاجتماعي. لا تستخدم تاريخ ميلاد أو نمط بسيط مثل كتابة الحروف بشكل معكوس أو متبوعًا برقم أو مسبوقًا برقم. بدلاً من ذلك، استخدم مزيجًا من الأحرف اللاتينية الكبيرة والصغيرة بالإضافة إلى الأرقام وعلامات الترقيم. عند اختيار كلمة مرور جديدة، تأكد من عدم ارتباطها بأية كلمات مرور سابقة. استخدام كلمات مرور طويلة (8 أحرف مثلاً). يمكنك استخدام زوج من الكلمات مع إدراج علامة ترقيم بينهما، كلمة مرور (مجموعة متسلسلة من الكلمات غير المفهومة) أو الحرف الأول من كل كلمة في عبارة مرور.
EMAILAddress=العنوان
EMAILLogin=تسجيل الدخول
EMAILAdd=إضافة حساب
EMAILAddacct=إضافة حساب بريد
EMAILSettings=الإعدادات ومنع البريد العشوائي
EAListHead=حسابات البريد الإلكتروني لـ POP الموجودة
EAListColumnMail=عنوان البريد الإلكتروني
EAListColumnPOP=حساب POP
EAAddHead=إضافة حساب بريد إلكتروني لـ POP
EAAddEmail=البريد الإلكتروني:
EAAddPassword=كلمة المرور:
EAAddQuota=الحصة النسبية (اختياري):
EAAddMeg=ميجابايت
EAAddcreate=إنشاء
EAAddclear=مسح
EAAddedHead=حساب بريد إلكتروني لـ POP المضاف
EAAddedEmailPre=تمت إضافة حساب البريد الإلكتروني لـ POP:
EAAddedEmailPost=
EAAddedSetupInfo=إعداد عميل البريد الإلكتروني باستخدام المعلومات التالية:
EAAddedLoginPre=حساب POP:
EAAddedLoginPost=
EAAddedPassPre=كلمة المرور:
EAAddedPassPost=
EAAddedPOPServerPre=خادم POP:
EAAddedPOPServerPost=
EAAddedSMTPServerPre=خادم SMTP:
EAAddedSMTPServerPost=
EAModifyHead=تعديل كلمة مرور حساب البريد الإلكتروني لـ POP
EAModifyAccount=حساب البريد الإلكتروني:
EAModifyPass=كلمة مرور جديدة:
EAdocreated=تم إنشاء الحساب
EAdoadd=حساب البريد الإلكتروني
EAdoaddlog=مع تسجيل الدخول
EAdoaddpass=وكلمة المرور
EAdoaddquota=بحصة نسبية
EAdoaddmegs=ميجابايت
EAdoaddsuccess=تم إنشاؤها بنجاح.
EADeletion=حذف الحساب
EADeleted=تم حذف الحساب
EADelconfirm=هل تريد بالتأكيد حذف حساب البريد الإلكتروني 
EADelsuccess=تم حذفه بنجاح.
EADefaultHead=كافة رسائل البريد غير الموجهة سيتم إرسالها إلى:
EADefaultModifyHead=تعديل العنوان الافتراضي:
EADefaultModifyEnter=أدخل عنوان البريد الإلكتروني (بالكامل) لتلقي كافة رسائل البريد غير الموجهة:
EADefaultSetHead=مجموعة عناوين البريد الإلكترونية الافتراضية
EADefaultSetText=كافة رسائل البريد غير الموجهة تتجه الآن إلى:
EADeletedHead=تم حذف حساب البريد الإلكتروني لـ POP
EADeletedTextPre=حساب البريد الإلكتروني
EADeletedTextPost=تم حذفه.
EADefaultsendall=إرسال كافة رسائل البريد الإلكتروني غير الموجهة لـ:
EADefaultto=إلى:
EADefaulthint=تلميح: يمكنك إدخال <b>:blackhole:</b> لتجاهل كافة رسائل البريد غير الموجهة الواردة أو <b>:fail: لا يوجد مثل هذا العنوان هنا</b> to لتجاوزها.
EADefaultallfor=كافة رسائل البريد الإلكتروني غير الموجهة لـ
EADefaultallgoing=تتوجه الآن إلى
EAChangingpass=تغيير كلمة المرور لـ
EANewpass=كلمة المرور الجديدة:
EAChange=تغيير
EAChangesuccess=تم تعديلها بنجاح.
EASettingschanged=تم تغيير إعدادات الحساب
EAChangingquota=تغيير الحصة النسبية لـ
EANewquota=الحصة النسبية الجديدة:
EADefaultmaint=صيانة العنوان الافتراضي
EADefaultset=تعيين العنوان الافتراضي
EReturn=عودة إلى إدارة البريد
ELHead=سجل الأخطاء
ELText=رسائل سجل الأخطاء الأخيرة بترتيب معكوس:
EPHead=صفحات الأخطاء
EPText=باستخدام هذه الأداة، يمكنك إنشاء صفحات أخطاء مخصصة لعرض وقت إدخال المستخدم لعنوان URL غير صحيح أو عنوان URL قديم أو وقت عدم امتلاك المستخدم تخويل الوصول إلى دليل معين في مساحة الويب.
EP400Pre=
EP400Link=إنشاء/تحرير صفحة خطأ 400
EP401Pre=
EP401Link=إنشاء/تحرير صفحة خطأ 401
EP403Pre=
EP403Link=إنشاء/تحرير صفحة خطأ 403
EP404Pre=
EP404Link=إنشاء/تحرير صفحة خطأ 404
EP500Pre=
EP500Link=إنشاء/تحرير صفحة خطأ 500
EP400Post=(طلب غير صالح)
EP401Post=(التخويل مطلوب)
EP403Post=(ممنوع)
EP404Post=(صفحة غير صحيحة)
EP500Post=(خطأ خادم داخلي)
EPEditText=تحرير
EPClicktoIn=تحديد العلامات المطلوب إدراجها:
EPEditHead=تحرير صفحة الأخطاء
EPEditFileName=الملف الحالي:
EPEditSelectTag=تحديد العلامات المطلوب إدراجها
EPEditTagRedirectStatus=إعادة توجيه رمز الحالة
EPEditSaveAs=حفظ باسم:
EPSavedHead=تم حفظ صفحة الأخطاء
EPEditTagRefURL=عنوان URL المرجع
EPEditTagReqURL=عنوان URL المطلوب
EPEditTagServer=اسم الخادم
EPSaveFileButton=حفظ
EPSavedTextPre=الملف
EPSavedTextPost=تم حفظه.
FMHead=إدارة الملفات
FMPermissionsSet=مجموعة الأذونات
FMin=في
FMCreateDirHead=إنشاء دليل
FMCreateDirIn=إنشاء دليل في
FMCreateDirName=إنشاء دليل معين
FMCreateFileHead=إنشاء ملف
FMCreateFileIn=إنشاء ملف في
FMCreateFileName=إنشاء ملف معين
FMOperationCompleted=اكتملت العملية
FMDirCreatedHead=تم إنشاء الدليل
FMDirInDir=في
FMFileCreatedHead=تم إنشاء ملف
FMFileInDir=في
FMObjectRenamedHead=تمت إعادة تسمية الكائن
FMObjectInDir=في
FMUploadHead=تحميل الملف
FMUploadStatus=حالة التحميل
FMEmptyTrashHead=إفراغ سلة المهملات
FMEmptyTrashStatus=يتم الآن إفراغ سلة المهملات...
FMEditHead=تحرير الملف
FMEditText=تحرير
FMEditSaveAs=حفظ الملف باسم:
FMExtractFileHead=استخراج الملف
FMFileOpHead=تشغيل الملف
FMFileOpTextPreOp=الرجاء تحديد المكان الذي تريد
FMFileOpTextPreFile=
FMFileOpTextPostFile=
FMNavHelp=انقر فوق <b>رمز المجلد</b> للتنقل.<br />انقر فوق <b>اسم المجلد</b> لتحديده.
FMPropertiesHelp=انقر فوق رمز مجلد للتنقل.<br />انقر فوق اسم لعرض خصائصه.
FMChange=تغيير
FMGetFileHead=إحضار ملف
FMSetPermissionsHead=تعيين الأذونات
FMRenameHead=إعادة تسمية
FMRenameFilePre=إعادة تسمية
FMRenameDirPre=في
FMRenameNewNamePre=إلى
FMRenameNewNamePost=
FMObjectMovedToTrash=تم نقل الكائن إلى سلة المهملات
FMObjectRestoredFromTrash=تم استرجاع الكائن
FMFileSavedHead=تم حفظ الملف
FMFileSavedFilePre=الملف
FMFileSavedFilePost=تم حفظه.
FMFileSavedLinkPre=متابعة التحرير
FMFileSavedLinkPost=
FMDirOpsHead=عمليات تشغيل الدليل
FMFileOpsHead=عمليات تشغيل الملف
FMViewFileHead=عرض الملف
FMTrashHead=سلة المهملات
FMTrashEmpty=انقر فوق سلة المهملات لإفراغها.
FMTrashRestoreInfo=انقر فوق كائن موجود أدناه لاستعادته.
FMTrashEmptyLink=إفراغ سلة المهملات
FMUploadHead=تحميل الملفات
FMUploadSelectDirPre=الرجاء تحديد الملفات المطلوب تحميلها إلى
FMUploadSelectDirPost=
FMUploadOverwriteCheckbox=الكتابة فوق الملفات الموجودة:
FMBackto=رجوع إلى
FMUploadButton=تحميل
FMUploadBackLinkDirPre=
FMUploadBackLinkDirPost=
DUVHead=عارض استخدام القرص
FORMHead=نسخة FormMail المطابقة
FORMTextPreAction=<span class="BoldText">النسخة المطابقة لـ FormMail</span> عبارة عن نسخة مطابقة لملف <span class="BoldText">FormMail.cgi</span> الخاص بمات رايت خاضع لترخيص أقل صرامة. وهي تعمل تقريبًا مثل FormMail.cgi، لكن مكتوب بالكامل من البداية ولذلك قد توجد بعض الاختلافات الشكلية البسيطة.<p>لاستدعاء النص البرمجي، قم بإنشاء نموذج يحتوي على إجراء
FORMTextPostAction=
FORMInfoPreLink=
FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml
FORMInfoLinkText=انقر هنا
FORMInfoPostLink=للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام FormMail-clone.cgi.
FWMaint=صيانة إعادة التوجيه
FWCurrent=وحدات إعادة التوجيه الحالية
FWAddanew=إضافة وحدة إعادة توجيه جديدة
FWDeletedHead=تم حذف وحدة إعادة التوجيه
FWDeletedEmailPre=
FWDeletedTargetPre= لا يوجد مزيد من عمليات إعادة التوجيه إلى
FWDeletedTargetPost=.
FWAddedHead=تمت إضافة وحدة إعادة التوجيه
FWAddedTextPreSource=كافة رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى
FWAddedTextPreTarget=سيتم إعادة توجيهها الآن إلى
FWDelfwd=لن تتم إعادة توجيه رسائل البريد إلى
FWAddedTextPostTarget=.
FWListHead=وحدات إعادة التوجيه
FWListText=وحدات إعادة التوجيه المثبتة
FWAddHead=إضافة وحدة إعادة توجيه
FWAddPreEmail=
FWAddPreTarget=سيتم إعادة التوجيه إلى عنوان البريد الإلكتروني
FWAddPostTarget=
FPEHead=ملحقات Frontpage
FPEPreStatus=ملحقات Frontpage حاليًا
FPEPostStatus=
FPEWarning=<span class="Hint">تحذير:</span> سيترتب على تثبيت ملحقات Frontpage أو إلغاء تثبيتها فقد كافة ملفات &quot;.htaccess&quot; في منطقة الويب الخاصة بك. وتصبح أية دلائل قمت بحمايتها باستخدام WebProtect غير محمية حتى تقوم بإعادة حمايتها.
FPEInstallHead=تثبيت/إلغاء تثبيت ملحقات Frontpage
FPEInstallButton=تثبيت الملحقات
FPERemoveButton=إلغاء تثبيت الملحقات
FPEDoInstallHead=تثبيت ملحقات Frontpage
FPEDoInstallText=يتم الآن تثبيت ملحقات Frontpage...
FPESwitchPreStatus=ملحقات Frontpage الآن
FPESwitchPostStatus=
FPEDoRemoveHead=إزالة ملحقات Frontpage
FPEDoRemoveText=يتم الآن إزالة ملحقات Frontpage...
MENUFTPAccountsTitle=صيانة حساب FTP
FTPAddAccount=إضافة حساب FTP
FTPHint1Pre=تأكد من الاتصال بموقع <i>ftp.
FTPHint1Post=</i> باستخدام عميل FTP الخاص بك أو لن تتمكن من تسجيل الدخول.
FTPHint2Pre=يمكنك تنزيل سجلات الوصول الأولية في عناوين URL التالية باستخدام تسجيل الدخول
FTPHint2Post= وكلمة مرور الحساب الخاصة بك:
FTPHint3Pre=<b>الدلائل:</b><br />إذا قمت بإدخال حرف / مفرد في مربع الدليل، سوف يمتلك مستخدم FTP الجديد إمكانية الوصول إلى دليل public_html بالكامل وكافة الدلائل الموجودة ضمنها. إذا كنت تريد فقط أن يتمكن المستخدم الجديد من الوصول إلى مجال فرعي، قم فقط بإعداد مربع الدليل على نفس قيمة اسم جذر المجال الفرعي الموجود بين قوسين في قسم المجال الفرعي في لوحة التحكم هذه.<br /><br />الرجاء مراعاة أن المستخدم الجديد سوف يمتلك إمكانية الوصول للقراءة/الكتابة إلى الدليل الذي تختاره وكل دليل ضمنه. على سبيل المثال، إذا اخترت إضافة المستخدم يوسف ومنحه إمكانية الوصول إلى الدليل
FTPHint3Mid=/public_html/john، سوف يتمكن المستخدم من إضافة أي ملف أو دليل وتحريره وإعادة تسميته وإزالته في
FTPHint3Post=/public_html/john.
FTPLogin=تسجيل الدخول:
FTPPassword=كلمة المرور:
FTPDirectory=الدليل:
FTPCreate=إنشاء
FTPChange=تغيير
FTPClear=مسح
FTPDeletedHead=تم حذف حساب FTP!
FTPDeletedPre=حساب FTP
FTPDeletedPost=تم حذفه.
FTPModifyPassHead=تعديل كلمة مرور حساب FTP
FTPModAccount=حساب FTP:
FTPModPass=كلمة المرور الجديدة:
FTPModifyPassTextPre=حساب FTP
FTPModifyPassTextPost=يوجد له كلمة مرور
FTPModifyPassTextFinal=.
FTPAddedHead=إضافة حساب FTP
FTPAccountAdded=تمت إضافة حساب FTP!
FTPAccountPasswordChanged=تم تغيير كلمة مرور الحساب!
FTPAddedTextPreAccount=حساب FTP
FTPAddedTextPrePass=بكلمة مرور
FTPAddedTextPostPass=تمت إضافته.
FTPListHead=حسابات FTP الموجودة
FTPAddHead=إضافة FTP حساب
FTPAddUsername=اسم مستخدم FTP:
FTPAddPassword=كلمة المرور:
FTPMaint=صيانة FTP
FTPDeletion=حذف الحساب
FTPDelconfirm=هل تريد بالتأكيد حذف حساب FTP
MENUAnonFTP=عناصر تحكم FTP المجهولة
ANONSetupHead=إعداد وصول FTP المجهول
ANONSetupAllowOut=السماح بالوصول المجهول إلى
ANONSetupAllowIn=السماح بعمليات التحميل المجهولة إلى
ANONSave=حفظ الإعدادات
ANONUpdated=محدّث!
ANONSetupSaved=تم إعداد وصول FTP المجهول.
ANONMessageHead=رسالة الترحيب بمستخدم FTP المجهول
ANONMessageText=أدخل الرسالة التي تريد عرضها على زوارك عند اتصالهم بخادم FTP المجهول الخاص بك:
ANONMessageSavedPre=عندما يقوم زوارك بالاتصال بخادم FTP المجهول، سوف يرون رسالة الترحيب التالية:
ANONSaveMessage=حفظ الرسالة
ANONMessageSavedPost=
FTPSessionHead=تحكم في جلسة FTP
FTPSSessionEndedHead=إنهاء جلسة FTP
FTPSSessionEndedTextPre=جلسة FTP بمعرف شخصي
FTPSSessionEndedTextPost=تم إنهاؤها.
FTPSAliveSessionsHead=جلسات FTP مباشرة
FTPSColumnSession=جلسة
FTPSColumnLoginTime=وقت تسجيل الدخول
GBMainHead=تثبيت دفتر الضيوف
GBCode=نسخ ولصق التعليمات البرمجية التالية في صفحات HTML لاستدعاء دفتر الضيوف:
GBName=الاسم:
GBEmail=البريد الإلكتروني:
GBURL=عنوان URL:
GBComments=التعليقات:
GBSignButton=توقيع دفتر الضيوف
GBOptionsHead=خيارات دفتر الضيوف
GBEditTemplate=تحرير قالب Entropy
GBView=عرض دفتر الضيوف
GBManage=إدارة دفتر الضيوف
GBAddEntry=إضافة إدخال دفتر الضيوف
EHAHead=تحرير .htaccess
EHAHint=لا تقم بتعديل أي شيء إذا لا تفهم ما تفعله. لا تقم بإزالة أي سطر إذا كنت لا تعرف ما هي وظيفة هذا السطر بالضبط. نحن غير مسؤولين عن أي  عطل.
EHAErrorPagesHead=صفحات الأخطاء الديناميكية
EHAExamples=الأمثلة:
EHARedirectHead=إعادة توجيه المجال أو أي دليل فرعي
EHARedirectText3=أدخل سطرًا مثل الموجود أدناه لإعادة توجيه <span class="Emphasize">المجال</span> الخاص بك(لن يقوم بإعادة التوجيه في حالة وجود طلب لصفحة فرعية معينة):
EHARedirectText4=أدخل سطرًا مثل الموجود أدناه لإعادة توجيه <span class="Emphasize">الدليل الفرعي</span>:
EHARedirectHint1=تلميح: في الحالتين يجب أن يكون الهدف عبارة عن عنوان URL كامل يبدأ بـ http:// حتى إذا كان هدف إعادة التوجيه موجود في المجال.
EHAEditHead=تحرير <span class="Emphasize">.htaccess</span>
EHAEditText=يجب إدخال كافة الأوامر في سطر منفصل ينتهي بمفتاح &quot;عودة&quot;.<br />لا تلمس أي شيء إذا لم تكن متأكدًا مما تفعله.
ICHHead=عربة التسوق التبادلية
ICHInfo=عربة التسوق التبادلية عبارة عن منتج متعدد اللغات من Red Hat. إذا كنت في حاجة إلى مزيد من المعلومات، الرجاء <span class="BoldText"><a href="http://interchange.redhat.com/">زيارة الصفحة الرئيسية للتبادل</a></span>.
ICHInstallLinkPre=
ICHInstallLinkLink=انقر هنا
ICHInstallLinkPost=لتثبيت عربة التسوق التبادلية.
ICHInstalledDone=عربة التسوق التبادلية مثبتة الآن
ICHInstalledAdminLink=دخول واجهة المسؤول
ICHInstalledAdminUsername=اسم المستخدم: تبادل
ICHInstalledAdminPass=كلمة المرور: مرور
ICHInstalledAdminInfo1=يجب أن تقوم بتغييرها في أقرب وقت من خلال النقر فوق <span class="BoldText">إدارة</span>، ثم حدد <span class="BoldText">خيار الوصول</span>.
ICHInstalledAdminInfo2=تتضمن عربة التسوق الخاصة بك متجر عام مثبت يسمى "إنشاء" لمنحك معلومات حول كيفية عمل النظام. ويمكنك تعديل هذا المتجر ليتناسب مع احتياجاتك.
ICHInstalledCustomerLink=دخول كعميل
LVLatestHead=آخر الزوار
LOLogout=تسجيل الخروج
LOHead=تصحبك السلامة
LODomainPre=
LODomainPost=قام بتسجيل الخروج. نشكركم على استخدام cPanel!
LOLastLoginPre=آخر تسجيل دخول من:
LOLastLoginPost=
LORelogin=انقر هنا لتسجيل الدخول مرة أخرى
MLDeletion=حذف الحساب
MLDelconfirm=هل تريد بالتأكيد حذف القائمة
MLMaint=صيانة قائمة البريد
MLHead=قوائم البريد
MLColumnHead=اسم القائمة
MLAddHead=إضافة قائمة  بريد
MLAddName=اسم قائمة البريد:
MLAddPass=كلمة المرور:
MLDomain=المجال:
MLCreate=إنشاء
MLCreated=تم إنشاء قائمة البريد
MLDeleted=تم حذف قائمة البريد
MLClear=مسح
MLDeletedHead=تم حذف قائمة البريد
MLDeletedPre=قائمة البريد
MLDeletedPost=تم حذفها بنجاح.
MLAddedHead=إضافة قائمة بريد
MLAddedon=في
MLAddedTextListPre=قائمة بريد
MLAddedTextPassPre=بكلمة مرور
MLAddedTextPassPost=تم إنشاؤها بنجاح.
MIMEHead=أنواع MIME
MIMEExp=تحدد أنواع MIME كيفية تعامل المستعرض مع ملفات معينة.
MIMEInfoLinkPre=
MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype
MIMEInfoLinkText=انقر هنا
MIMEInfoLinkPost=لمعرفة المزيد حول أنواع MIME.
MIMEAddHead=إضافة أنواع MIME
MIMEAddHint=تلميح: ملحقات MIME حساسة لحالة الأحرف.
MIMEAddType=نوع MIME
MIMEAddExt=ملحق (ملحقات)
MIMEDelHead=حذف أنواع MIME
MIMEListDomain=أنواع MIME محددة في جميع أنحاء المجال
MIMEListServer=أنواع MIME محددة في جميع أنحاء النظام
MIMEAddedHead=تمت إضافة نوع MIME
MIMEAddedMIMEPre=نوع MIME
MIMEAddedExtPre=تم تعيينه للملحق (الملحقات)
MIMEAddedExtPost=.
MIMEDeletedHead=تم حذف نوع MIME
MIMEDeletedPre=نوع MIME
MIMEDeletedPost=تم حذفه.
MXMaint=صيانة إدخال MX لملف DNS
MXChange=تغيير إدخال MX
MXChangeButton=تغيير
MXHead=إدخالات MX
MXCurrent=سجلات MX
MXModify=تعديل إدخال MX
MXModifyDomainPre=تغيير MX لـ
MXModifyMXPre=إلى:
MXModifyMXPost=
MXModifyHint=تلميح: يجب أن تقوم بإدخال FQDN (اسم مجال مؤهل بشكل كامل) باعتباره وجهة MX .
MXModifyWarnPre=Warning: تغيير MX إلى شيء ما بالإضافة إلى البريد.
MXModifyWarnPost= سيمنعنا من إدارة البريد. لن يتم إرسال البريد الإلكتروني  إلى هذا الخادم.
MXSavedHead=تم حفظ إدخال MX
MXSavedTextPre=إدخال MX لـ
MXSavedTextPost=تم تغييره إلى
MXSavedTextFinal=.
NLHead=لم يتم العثور على الملف
NLText=لا يمكن العثور على ملف تسجيل بتنسيق مقبول للمجال.
PPDDir=دليل حماية كلمة المرور
PPDNavHelp=الرجاء تحديد المجلد الذي تريد حمايته من خلال النقر فوق اسمه.<br />افتح مجلد من خلال النقر فوق الرمز الخاص به.
PPDHead=السماح بالوصول فقط للمستخدمين المخولين
PPDReqPass=يتطلب الدليل كلمة مرور للوصول من خلال الويب (<span class="Hint">يجب</span> أن تقوم بتحديد هذا لتنشيط حماية كلمة المرور).
PPDResname=اسم المورد المحمي (سيتم عرضه في قناع كلمة المرور الخاص بالمستعرض):
PPDAddButton=إضافة/تعديل مستخدم مخوّل
PPDSetDirPre=أذونات الوصول لـ
PPDSetDirPost=تم تعيينها.
PPDUserRemovedUserPost=تمت إزالتها.
PPDSetPermDirPre=تعيين الأذونات لـ
PPDSetPermDirPost=.
PPDSaveButton=حفظ
PPDActiveUsers=المستخدمون النشطون
PPDDelUserButton=حذف المستخدم
PPDAddHead=إضافة/تعديل مستخدم مخوّل
PPDAddSetDirPre=تعيين الأذونات لـ
PPDAddSetDirPost=.
PPDUsername=اسم المستخدم:
PPDPassword=كلمة المرور:
PPDCPButton=تغيير كلمة المرور
PPDRemoveHead=إزالة تخويل المستخدم
PPDRemoveUserPre=إزالة الأذونات لـ
PPDRemoveUserPost=.
PPDUserModified=تم تعديل المستخدم
PPDUserRemoved=تمت إزالة المستخدم
PPDPermUpdated=تم تحديث الأذونات
PPDRemoveButton=إزالة تخويل المستخدم
PPDSetHead=تعيين أذونات الدليل
PPDUserSetUserPre=مستخدم
PPDNowHasPaswd=يمتلك الآن كلمة المرور
PPDUserSetDirPre=يمكنه الآن الوصول إلى الدليل
PPDUserSetPassPre=استخدام كلمة المرور
PPDUserSetPassPost=.
PPDUserRemovedUserPre=أذونات الوصول للمستخدم
PGPMainHead=مفاتيح GnuPG
PGPListPublic=مفاتيح عامة
PGPListPrivate=مفاتيح خاصة
PGPAddHead=إضافة مفتاح
PGPUsersName=الاسم:
PGPUsersEmail=البريد الإلكتروني:
PGPKeyComment=التعليق/اسم الشهرة:
PGPKeyPass=كلمة المرور الرئيسية (تكون فارغة للقيمة لا شيء):
PGPKeyExpires=تاريخ انتهاء الصلاحية:
PGPDateExample=(مثال: 1س ~[1 سنة~] أو 3ع ~[3 أسابيع~] أو 5ي ~[5 أيام~])
PGPKeySize=حجم المفتاح:
PGPGenerateButton=توليد المفتاح
PGPImportKeyText=لصق بيانات GPG/PGP أدناه:
PGPImportButton=استيراد
PGPDelConfirmYes=نعم
PGPDelConfirmNo=لا
PGPDeletedTextPre=المفتاح العام
PGPDeletedPrTextPre=المفتاح الخاص
PGPEditPrKeyHead=تحرير المفتاح الخاص
PCHInstallHead=تثبيت PhpMyChat
PCHInstallHint=الرجاء مراعاة أن تثبيت ميزة الدردشة يحتاج إلى استخدام قاعدة بيانات MySQL واحدة.
PCHInstallInfo=<b><span class="Hint">يجب</span></b> أن تقوم بتثبيت ميزة الدردشة في دليل عالي المستوى.
PCHInstallExampleValidPre=مثال:
PCHInstallExampleNonValidPre=موقع صالح لتثبيت ميزة الدردشة.
PCHInstallExampleNonValidPost=ليس.
PCHInstallURL=تثبيت PhpMyChat في عنوان url:
PCHInstallAdmin=اسم مستخدم المسؤول
PCHInstallPass=كلمة مرور المسؤول
PCHList=غرف دردشة PhpMyChat
PCHInstalledHead=تثبيت PhpMyChat
PCHInstalledLinkPre=يمكنك استخدام صفحة إدخال نموذجية في
PCHInstalledLinkPost=
PAHead=تقادم البريد الإلكتروني لـ
PANumDays=عدد أيام الاحتفاظ بالبريد الإلكتروني:
PAInfo=تقادم البريد هي عملية تتم فيها إزالة رسائل البريد الإلكتروني من الخادم تلقائيًا، عند تسجل الخروج بنجاح من جلسة pop3.  تتم عملية الحذف هذه فقط إذا كانت الرسائل أقدم من عدد الأيام المحدد.
PANote= يعمل تقادم البريد الإلكتروني مع جلسات pop3 فقط.
PAAdd=انتهى تعيين تقادم البريد
PAAddedTextPreEmail=تقادم البريد الإلكتروني لـ
PAAddedTextPostEmail=تم إعداده على
PADays=أيام.
RHHead=HTML عشوائية
RHInfo=<span class="BoldText">HTML عشوائية</span> عبارة عن أداة توليد تعليمات html عشوائية. وهي تختار عبارة مقتبسة وتدرجها في صفحة ويب. ويمكن استخدامها باعتبارها "مقولة اليوم" وما إلى ذلك.
RHCode=قم بإضافة سطر التعليمات البرمجية التالي إلى صفحة HTML التي تريد عرض html العشوائية فيها:
RHHint=Hint: يجب أن يكون امتداد ملف HTML <span class="BoldText">.shtml</span> لكي يعمل.
RHEditHead=تحرير اقتباسات HTML العشوائية
RHSavedHead=تعديل اقتباسات HTML العشوائية
RHFilenamePre=
RHFilenamePost=تم حفظها.
RDAddHead=إضافة إعادة توجيه:
RDAddTemp=مؤقت
RDAddPerm=دائم
RDDeleteHead=إزالة إعادة التوجيه:
RDCurrentHead=عمليات إعادة التوجيه الحالية:
RDAddedHead=تمت إضافة إعادة التوجيه
RDAddedRedirectPre=إعادة التوجيه
RDAddedRedirectPost=تمت إضافتها.
RDDeletedHead=تمت إزالة إعادة التوجيه
RDDeletedRedirectPre=إعادة التوجيه
RDDeletedRedirectPost=تمت إزالتها.
SESetupHead=إعداد محرك بحث Entropy
SECode=قم بنسخ ولصق التعليمات البرمجية التالية في صفحات HTML لإنشاء محرك بحث Entropy من:
SESearchFor=بحث عن
SEEditTemplateHead=تحرير قالب Entropy
SEEditTemplatePre=
SEEditTemplateLink=انقر هنا
SEEditTemplatePost=لتحرير قالب Entropy.
SEDoQuery=تنفيذ استعلام البحث
SESearchButton=بحث
SERebuildHead=إعادة تكوين فهرس محرك بحث Entropy
SERebuildPre=
SERebuildLink=انقر هنا
SERebuildPost=لإعادة تكوين فهرس محرك بحث Entropy.
SERebuildingHead=إعادة تكوين فهرس بحث Entropy
SERebuildingText=إعادة تكوين فهرس بحث Entropy
SETemplateEditHead=تعديل قالب Entropy
SETemplateEditHint=تلميح: تسري التعديلات على دفتر ضيوف Entropy وقالب محرك بحث Entropy.
SETemplateSavedTextPre=
SETemplateSavedTextPost=تم حفظه.
EFFiltermaint=صيانة عامل التصفية
EFFilter=عامل التصفية
EFThat=الذي
EFDestination=الوجهة
EFAddfilter=إضافة عامل تصفية
EFFiltertest=اختبار عامل التصفية
EFTesthint=أدخل رسالة بريد إلكتروني مكتملة (متضمنة العناوين) أدناه للاطلاع على طريقة معالجتها مع وضع عوامل التصفية الحالية في أماكنها.
EFAddhint1=من الأمثلة على التوجيهات الصالحة "تجاهل" أو "|/home/user/email.pl" أو "user@domain.com" (بدون علامات اقتباس).
EFAddhint3=<span class="highlights1">تلميح:</span> لتصفية كل البريد الذي قام SpamAssassin بتمييزه بدرجة بريد غير مرغوب فيه بمقدار 5.0 أو أكبر، اختر "شريط البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه"  و "يحتوي على"، ثم أدخل "+++++" في المربع. (ملاحظة: إذا كنت ترغب في مطابقة درجة بريد إلكتروني غير مرغوب فيه مقدارها  ، ينبغي أن تستخدم ++++.  وسوف تكون درجة البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها بمقدار 3 هي +++، إلخ.) 
EFTestsubmit=اختبار عامل التصفية
EFTrace=تتبع عامل التصفية
EFTraceresults=نتائج تتبع عامل التصفية:
EFActivate=تنشيط
EFFrom=من
EFSubject=الموضوع
EFTo=إلى
EFBody=النص
EFAnyheader=أي عنوان
EFSpamAssassinheader=عنوان البريد العشوائي لSpamAssassin
EFEquals=يساوي
EFMatchesregex=يطابق regex
EFContains=يحتوي
EFBeginswith=يبدأ بـ
EFAddedtext=تمت إضافة عامل تصفية يقوم بإرسال كافة رسائل البريد
EFaddedto=إلى
EFAddedto=إلى
EFRemove=إزالة عامل التصفية
EFDeleted=تم حذفه.
SFMainHead=عوامل تصفية البريد العشوائي المثبتة
SFListPre=سيتم حذف رسائل البريد عند
SFListPost=
SFAddHead=إضافة عامل تصفية البريد العشوائي
SFAddConditionPre=إيقاف رسائل البريد عند
SFAddFrom=من
SFAddSubject=الموضوع
SFAddTo=إلى
SFAddBody=النص
SFAddAnyHeader=أي عنوان
SFAddEquals=يساوي
SFAddMatchesRegex=يطابق regex
SFAddContains=يحتوي
SFAddBegins=يبدأ
SFAddConditionPost=
SFDeletedHead=تم حذف عامل تصفية البريد العشوائي
SFDeletedFilterPre=عامل تصفية البريد العشوائي
SFDeletedFilterPost=تم حذفه.
SFAddedHead=تم إضافة عامل تصفية البريد العشوائي
SFAddedConditionPre=عامل تصفية يقوم بإيقاف كافة رسائل البريد عند
SFAddedConditionPost=تمت إضافته.
SPATitle=تكوين عامل تصفية البريد العشوائي
SPMessage1=SpamAssassin عبارة عن عامل تصفية تلقائي خاص بالبريد يستخدم مجموعة كبيرة من اللوغاريتمات التجريبية على عناوين رسائل البريد الإلكتروني ونصوصها لتحديد هوية "الرسائل العشوائية" (الرسائل غير المرغوب فيها). وقد تم تصميم برنامج التخلص من البريد العشوائي SpamAssassin للتعرف على رسائل البريد التي يتجاوز مجموع نقاطها القيمة الحدية الخاصة بك كما يقوم بتمييزها. مجموع نقاط SpamAssassin لرسالة بريد إلكتروني هو مجموع القيم المخصصة لصفات مميزة معروفة للبريد العشوائي..
SPMessage2=لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة موقع المطورين على الويب: <a href="http://www.spamassassin.org" target="_blank">http://www.spamassassin.org</a>
SPMessage3begin=ولضبط الخادم على حذف رسائل البريد الإلكتروني المميزة باعتبارها رسائل بريد عشوائي بواسطة SpamAssassin وعدم استلامها،
SPaddspamfilterlink=انقر هنا
SPMessage3end=الآن.
SPAStatusPre=SpamAssassin الآن:
SPBoxStatusPre=صندوق البريد العشوائي الآن:
SPBoxMessage1=<p>تتيح هذه الميزة استلام رسائل البريد الإلكتروني التي تم التعرف عليها باعتبارها رسائل بريد عشوائية بواسطة SpamAssassin في مجلد بريد منفصل يسمى "البريد العشوائي". إذا كنت لا تقوم بتفقد هذا المجلد وتفريغه بانتظام، فقد تتجاوز مساحة الحساب الخاص بك الحد الأقصى المسموح به، مما ينتج عنه فشل عملية استلام الرسائل الشرعية. يمكنك بسهولة استخدام IMAP أو Horde/IMP لتفقد الرسائل التي تم توجيهها إلى هذا الصندوق. إذا كنت تريد استخدام pop3 في تفقد صندوق البريد العشوائي، قم فقط بإضافة "/spam" (بدون علامات اقتباس) في نهاية تسجيل دخول pop3. مثال: user@domain.tld/spam)</p><p>لا ينصح باستخدام هذه الميزة بوجه عام من أجل فرز رسائل البريد العشوائي وحذفها باستخدام عميل البريد. بدون صندوق البريد العشوائي، يمكنك تكوين SpamAssassin في تمييز البريد الإلكتروني باستخدام عنوان محدد للهوية (على سبيل المثال ***بريد عشوائي***)، التي يمكن تصفيتها بعد ذلك في الموقع المناسب.</p>
SPAStatusPost=.
SPAEnableButton=تمكين SpamAssassin
SPADisableButton=تعطيل SpamAssassin
SPBoxEnableButton=تمكين صندوق البريد العشوائي
SPBoxDisableButton=تعطيل صندوق البريد العشوائي
SPACLConfigureButton=تكوين SpamAssassin
SPNoRewrites=الرجاء ملاحظة أن SpamAssassin غير مكون لعمليات إعادة الكتابة.  يجب أن تتفقد عنوان شريط البريد العشوائي في عامل التصفية الخاص بك. أو يمكنك تفقد عنوان حالة البريد العشوائي سواء كانت نعم أو لا.
SPConfigureButton=تكوين SpamAssassin (مطلوب لإعادة كتابة الموضوعات)
SPAEnableDo=تتم الآن محاولة تمكين SpamAssassin...
SPBoxEnableDo=تتم الآن محاولة تمكين صندوق البريد العشوائي...
SPADisableDo=تتم الآن محاولة تعطيل SpamAssassin...
SPBoxDisableDo=تتم الآن محاولة تعطيل صندوق البريد العشوائي...
SPAStatusSwitchPre=SpamAssassin الآن:
SPBoxStatusSwitchPre=صندوق البريد العشوائي الآن:
SPAConfiguration=تكوين SpamAssassin
SPAConfigurationButton=حفظ
SPAStatusSwitchPost=.
SPASpamBoxHead=صندوق البريد العشوائي
SPAAddSpamFilter=تمكين تصفية SpamAssassin
SPAaddspamfilterresultbegin=إضافة قاعدة عامل التصفية لتجاهل الرسائل ذات
SPAaddspamfilterresultend= تمت إضافتها.
EATHead=تتبع عنوان البريد الإلكتروني
EATEnter=إدخال عنوان بريد إلكتروني للاطلاع على مسار التسليم:
EATShowRouteButton=إظهار المسار
EATLegend=وسيلة إيضاح
EATRoutingError=خطأ في توجيه البريد
EATFilterAliasFile=عامل التصفية/ملف الاسم المستعار
EATSMTPDest=وجهة SMTP
EATLocalMailBox=صندوق البريد المحلي
SQLDbHead=الخروج من قواعد بيانات MySQL
SQLUserHead=الخروج من مستخدمي MySQL
SQLCreateDbHead=إنشاء قاعدة بيانات MySQL
SQLCreateDbHintPre=تلميح: اسم قاعدة البيانات الذي تقوم بإدخاله سوف تسبقه البادئة
SQLCreateDbHintPost=
SQLCreateDbName=قاعدة بيانات MySQL:
SQLCreateDbButton=إنشاء قاعدة بيانات MySQL
SQLCreateUserHead=إنشاء مستخدم MySQL
SQLCreateUserHintPre=تلميح: اسم المستخدم الذي تقوم بإدخاله سوف تسبقه البادئة
SQLCreateUserHintPost=
SQLCreateUserName=اسم المستخدم:
SQLCreateUserPass=كلمة المرور:
SQLCreateUserButton=إنشاء مستخدم MySQL
SQLGrantPermHead=منح كافة الأذونات على قاعدة بيانات MySQL لمستخدم MySQL
SQLGrantPermDb=قاعدة بيانات MySQL:
SQLGrantPermUser=اسم المستخدم:
SQLGrantPermButton=منح أذونات
SQLDeletedHead=حذف قاعدة بيانات MySQL
SQLDeletedUserHead=حذف مستخدم MySQL
SQLDeletedUserPre=مستخدم MySQL
SQLDeletedUserPost=تم حذفه.
SQLDelUserFromDbHead=إزالة الأذونات على قاعدة بيانات MySQL من مستخدم MySQL
SQLDelUserFromDbUserPre=كافة أذونات مستخدم MySQL
SQLDelUserFromDbDbPre=في قاعدة البيانات
SQLDelUserFromDbDbPost=تمت إزالتها.
SQLAddedHead=إنشاء قاعدة بيانات MySQL
SQLAddedPre=قاعدة بيانات MySQL
SQLAddedPost=تمت إضافتها.
SQLUserAddedHead=إضافة مستخدم MySQL
SQLUserAddedUserPre=مستخدم MySQL
SQLUserAddedPassPre=بكلمة مرور
SQLUserAddedPassPost=تمت إضافتها.
SQLGrantHead=منح أذونات MySQL
SQLGrantDbPre=تم منح كافة الأذونات على قاعدة بيانات MySQL
SQLGrantUserPre=لمستخدم MySQL
SQLGrantUserPost=.
SSTAnalog=تناظري
SSTWebalizer=Webalizer
SUBListHead=الخروج من المجالات الفرعية
SUBAddHead=إضافة مجال فرعي
SUBAddHint1=تلميح: يجب تمكين هذه الميزة للحساب الخاص بك قبل استخدامها.
SUBAddHint2=تلميح: لا يمكن إضافة مجالات فرعية إذا كان اسم المجال لم يتم تحليله بشكل صحيح بعد.
SUBCreate=إنشاء مجال فرعي
SUBDeleteHead=حذف المجال الفرعي
SUBAddedHead=إضافة مجال فرعي
SUBAddedPre=مجال فرعي
SUBAddedPost=تمت إضافته.
SUBDeletedHead=حذف مجال فرعي
SUBDeletedPre=مجال فرعي
SUBDeletedPost=تم حذفه.
SUBDNSHint=تعتمد المجالات الفرعية على نظام DNS من أجل أن تعمل، وهذا يعني أن معلومات DNS الخاصة بك يجب نشرها من خلال خوادم DNS مختلفة على الإنترنت قبل أن يتم تنشيط المجال الفرعي الخاص بك بشكل كامل. تستغرق هذه العملية في المتوسط بضع ساعات.
SUBFTPHint= إذا كنت ترغب في منح إمكانية الوصول الافتراضية لموقع ftp إلى هذا المجال الفرعي، قم فقط بإنشاء مستخدم FTP بنفس اسم المستخدم باعتباره اسم قاعدة المجال الفرعي المدرج في عمود المجال الفرعي أدناه
SUBAddRedirectHead=إعداد إعادة التوجيه
SUBAddRedirectButton=إعداد إعادة التوجيه
SUBDelRedirectHead=إزالة إعادة التوجيه
SUBDelRedirectButton=إزالة إعادة التوجيه
SUBModify=تعديل مجال فرعي
SUBRedirectSetupHead=إعادة توجيه مجال فرعي
SUBRedirectSetupSubPre=إعادة توجيه مجال فرعي
SUBRedirectSetupSubPost=إلى
SUBRedirectSetupTargetPost=
SUBRedirectSetupHintPre=إذا كنت ترغب في إعادة التوجيه إلى ملف (مثال:
SUBRedirectSetupHintPost= تأكد من إنهاء عنوان URL بالحرف /.)
SUBAddedRedirectHead=إعادة توجيه المجال الفرعي
SUBAddedRedirectSubPre=
SUBCurrentRedirect= قيد إعادة التوجيه في الوقت الحالي إلى:
SUBAddedRedirectTargetPre=قيد إعادة التوجيه الآن إلى
SUBAddedRedirectTargetPost=
SUBDeletedRedirectionHead=تمت إزالة إعادة التوجيه
SUBReturn=العودة إلى الجزء الرئيسي من المجال الفرعي
SUBSubRedirect=إعادة توجيه المجال الفرعي
SSMainHead=إرسال الموقع إلى محركات البحث
SSSelectEngines=الرجاء تحديد المحركات التي سيتم الإرسال إليها
SSURL=عنوان URL:
SSEmail=البريد الإلكتروني:
SSComments=التعليقات:
SSKeywords=الكلمات الأساسية:
SSLanguage=لغة الموقع:
SSLangChinese=الصينية
SSLangDutch=الهولندية
SSLangFrench=الفرنسية
SSLangGerman=الألمانية
SSLangEnglish=الإنجليزية
SSLangItalian=الإيطالية
SSLangJapanese=اليابانية
SSLangNorwegian=النرويجية
SSLangPortuguese=البرتغالية
SSLangSpanish=الإسبانية
SSLangSwedish=السويدية
SSLangOther=أخرى
SSCountry=الدولة:
SSCategory=الفئة:
SSCatAutos=سيارات
SSCatCareers=وظائف
SSCatClassAuctions=إعلانات مبوبة/مزادات
SSCatCompInternet=أجهزة كمبيوتر/إنترنت
SSCatEducation=تعليم
SSCatEntertainment=ترفيه
SSCatGames=ألعاب
SSCatHealth=صحة
SSCatHomeRealEstate=منازل/عقارات
SSCatLifestyle=نمط الحياة
SSCatLocal=محلي
SSCatMoneyInvesting=مال/استثمار
SSCatNews=أخبار
SSCatPeopleChat=ناس/دردشة
SSCatShopping=تسوق
SSCatSmallBusiness=أعمال صغيرة
SSCatSports=رياضة
SSCatTravel=سفر
SSCatOther=أخرى
SSEDoneHead=إرسال محركات البحث
SSEDoneInfo=نتائج الطلب الخاص بك:
TNHead=وصول SSH/Shell
TNNotice=لأسباب أمنية، لا يتم تمكين وصول shell افتراضيًا. من أجل تنشيط وصول shell على الحساب الخاص بك، سوف تحتاج إلى إرسال نسخة من ترخيص برنامج التشغيل أو جواز السفر أو أي وثيقة هوية تحتوي على صورة بالفاكس أو البريد الإلكتروني إلى خدمة العملاء.
TNWarning=سوف يتم تسجيل الجلسة الخاصة بك. وأية محاولة لنسخ/حذف/عرض ملفات لا تنتمي لك، سوف يترتب عليها إنهاء حساب الاستضافة الخاص بك!
TNNoJava=المستعرض الخاص بك قديم أو معطل <a href="http://java.sun.com/">Java</a>. الرجاء تحديث المستعرض أو تمكين جافا لاستخدام هذا البرنامج!
TNLoadHead=تحميل برنامج Telnet
TNLoadWait=تحميل. الرجاء الانتظار...
TRHead=مسار التتبع
TRInfo=مسار التتبع من الخادم إليك:
WLHead=Webalizer
WLSelectMonth=الرجاء تحديد الشهر الذي ترغب في عرض الإحصاءات الخاصة به:
XMBInstallHead=تثبيت لوحة XMB
XMBInstallHint=الرجاء الانتباه إلى أن تثبيت إحدى اللوحات يؤدي إلى استخدام قاعدة بيانات MySQL واحدة.
XMBInstallInfo=<b><span class="Hint">يجب</span></b> أن تقوم بتثبيت اللوحة في دليل عالي المستوى.
XMBInstallExampleValidPre=مثال:
XMBInstallExampleNonValidPre=موقع صالح لتثبيت اللوحة.
XMBInstallExampleNonValidPost=ليس.
XMBInstallURL=تثبيت اللوحة في عنوان url الحالي:
XMBList=لوحات XMB الخاصة بك
XMBRemove=إزالة لوحة
XMBInstalledHead=تثبيت لوحة XMB
XMBInstalledLinkPre=تم نسخ ملفات لوحة XMB إلى الدليل الهدف. التالي
XMBInstalledLinkLink=انقر هنا
XMBInstalledLinkPost=لإعداد قاعدة بيانات MySQL.
XMBInstalledRegisterPre=عندما تنتهي،
XMBInstalledRegisterLink=سجل
XMBInstalledRegisterPost=للوحتك حيث يتم اعتبار أول حساب تم إنشاؤه حساب المسؤول.
CountriesAfghanistan=أفغانستان
CountriesAlbania=ألبانيا
CountriesAlgeria=الجزائر
CountriesAmericanSamoa=ساموا الأمريكية
CountriesAndorra=أندورا
CountriesAngola=أنجولا
CountriesAnguilla=أنغويلا
CountriesAntarctica=أنتاركتيكا
CountriesAntiguaBarbuda=أنتيغوا وبربودا
CountriesArgentina=الأرجنتين
CountriesArmenia=أرمينيا
CountriesAruba=أروبا
CountriesAustralia=أستراليا
CountriesAustria=النمسا
CountriesAzerbaijan=أذربيجان
CountriesBahamas=البهاما
CountriesBahrain=البحرين
CountriesBangladesh=بنجلاديش
CountriesBarbados=باربادوس
CountriesBelarus=بيلاروس
CountriesBelgium=بلجيكا
CountriesBelize=بليز
CountriesBenin=بنين
CountriesBermuda=برمودا
CountriesBhutan=بوتان
CountriesBolivia=بوليفيا
CountriesBosniaHerzegowina=البوسنة والهرسك
CountriesBotswana=بوتسوانا
CountriesBouvetIsland=جزيرة بوفيه
CountriesBrazil=البرازيل
CountriesBritishIndianOceanTerritory=إقليم المحيط الهندي البريطاني
CountriesBruneiDarussalam=بروناي دار السلام
CountriesBulgaria=بلغاريا
CountriesBurkinaFaso=بوركينا فاسو
CountriesBurundi=بوروندي
CountriesCambodia=كمبوديا
CountriesCameroon=الكاميرون
CountriesCanada=كندا
CountriesCapeVerde=الرأس الأخضر
CountriesCaymanIslands=جزر كيمان
CountriesCentralAfricanRepublic=جمهورية أفريقيا الوسطى
CountriesChad=تشاد
CountriesChile=تشيلي
CountriesChina=الصين
CountriesChristmasIsland=جزيرة الكريسماس
CountriesCocosIslands=جزر الكوكوس (كيلين)
CountriesColombia=كولومبيا
CountriesComoros=جزر القمر
CountriesCongo=الكونغو
CountriesCookIslands=جزر كوك
CountriesCostaRica=كوستاريكا
CountriesCoteDIvoire=كوت ديفوار
CountriesCroatia=كرواتيا
CountriesCuba=كوبا
CountriesCyprus=قبرص
CountriesCzechRepublic=جمهورية التشيك
CountriesDenmark=الدنمارك
CountriesDjibouti=جيبوتي
CountriesDominica=دومنيكا
CountriesDominicanRepublic=جمهورية الدومينيك
CountriesEastTimor=تيمور الشرقية
CountriesEcuador=إكوادور
CountriesEgypt=مصر
CountriesElSalvador=السلفادور
CountriesEquatorialGuinea=غينيا الاستوائية
CountriesEritrea=إريتريا
CountriesEstonia=إستونيا
CountriesEthiopia=إثيوبيا
CountriesFalklandIslands=جزر فوكلاند (المالوين)
CountriesFaroeIslands=جزر فايرو
CountriesFiji=فيجي
CountriesFinland=فنلندا
CountriesFrance=فرنسا
CountriesFranceMetropolitan=فرنسا، ميتروبوليتان
CountriesFrenchGuiana=غويانا الفرنسية
CountriesFrenchPolynesia=بولينزيا الفرنسية
CountriesFrenchSouthernTerritories=المقاطعات الجنوبية الفرنسية
CountriesGabon=الجابون
CountriesGambia=غامبيا
CountriesGeorgia=جورجيا
CountriesGermany=ألمانيا
CountriesGhana=غانا
CountriesGibraltar=جبل طارق
CountriesGreece=اليونان
CountriesGreenland=جرينلاند
CountriesGrenada=جرانادا
CountriesGuadeloupe=غوادلوب
CountriesGuam=جوام
CountriesGuatemala=غواتيمالا
CountriesGuinea=غينيا
CountriesGuinea-Bissau=غينيا بيساو
CountriesGuyana=غيانا
CountriesHaiti=هايتي
CountriesHeardMcDonaldIslands=جزر هيرد ومكدونالد
CountriesHonduras=هندوراس
CountriesHongKong=هونج كونج
CountriesHungary=المجر
CountriesIceland=أيسلندا
CountriesIndia=الهند
CountriesIndonesia=اندونيسيا
CountriesIran=إيران
CountriesIraq=العراق
CountriesIreland=أيرلندا
CountriesIsrael=إسرائيل
CountriesItaly=إيطاليا
CountriesJamaica=جامايكا
CountriesJapan=اليابان
CountriesJordan=الأردن
CountriesKazakhstan=كازاخستان
CountriesKenya=كينيا
CountriesKiribati=كيريباتي
CountriesKoreaNorth=كوريا الشمالية
CountriesKoreaSouth=كوريا الجنوبية
CountriesKuwait=الكويت
CountriesKyrgyzstan=قيرقيزستان
CountriesLao=اللاوو
CountriesLatvia=لاتفيا
CountriesLebanon=لبنان
CountriesLesotho=ليسوتو
CountriesLiberia=ليبيريا
CountriesLibya=ليبيا
CountriesLiechtenstein=لشتنشتاين
CountriesLithuania=لتوانيا
CountriesLuxembourg=لكسمبورج
CountriesMacau=ماكاو
CountriesMacedonia=مقدونيا
CountriesMadagascar=مدغشقر
CountriesMalawi=مالاوي
CountriesMalaysia=ماليزيا
CountriesMaldives=المالديف
CountriesMali=مالي
CountriesMalta=مالطة
CountriesMarshallIslands=جزر مارشال
CountriesMartinique=جزر المارتينيك
CountriesMauritania=موريتانيا
CountriesMauritius=موريشيوس
CountriesMayotte=مايوت
CountriesMexico=المكسيك
CountriesMicronesia=ماكرونيزيا
CountriesMoldova=مولدافيا
CountriesMonaco=موناكو
CountriesMongolia=منغوليا
CountriesMontserrat=مونتسيرات
CountriesMorocco=المغرب
CountriesMozambique=موزمبيق
CountriesMyanmar=ميانمار
CountriesNamibia=ناميبيا
CountriesNauru=ناورو
CountriesNepal=نيبال
CountriesNetherlands=هولندا
CountriesNetherlandsAntilles=جزر الأنتيل الهولندية
CountriesNewCaledonia=كالدونيا الجديدة
CountriesNewZealand=نيوزيلاند
CountriesNicaragua=نيكاراجوا
CountriesNiger=النيجر
CountriesNigeria=نيجيريا
CountriesNiue=نيوا
CountriesNorfolkIsland=جزيرة نورفوك
CountriesNorthernMarianaIslands=جزر ماريانا الشمالية
CountriesNorway=النرويج
CountriesOman=عمان
CountriesPakistan=باكستان
CountriesPalau=بالاو
CountriesPanama=بنما
CountriesPapuaNewGuinea=بابوا-غينيا الجديدة
CountriesParaguay=باراجواي
CountriesPeru=بيرو
CountriesPhilippines=الفلبين
CountriesPitcairn=بيتكيرن
CountriesPoland=بولندا
CountriesPortugal=البرتغال
CountriesPuertoRico=بورتوريكو
CountriesQatar=قطر
CountriesReunion=ريونيون
CountriesRomania=رومانيا
CountriesRussia=روسيا
CountriesRwanda=رواندا
CountriesSaintKittsAndNevis=سانت كيتس ونيفيس
CountriesSaintLucia=سانت لوشيا
CountriesSaintVincentAndGrenadines=سانت فنسنت وجرينادنس
CountriesSamoa=ساموا
CountriesSanMarino=سان مارينو
CountriesSaoTomeAndPrincipe=ساو توم وبرينسيب
CountriesSaudiArabia=المملكة العربية السعودية
CountriesSenegal=السنغال
CountriesSeychelles=سيشل
CountriesSierraLeone=سيراليون
CountriesSingapore=سنغافورة
CountriesSlovakia=سلوفاكيا
CountriesSlovenia=سلوفينيا
CountriesSolomonIslands=جزر سولومون
CountriesSomalia=الصومال
CountriesSouthAfrica=جنوب إفريقيا
CountriesSpain=إسبانيا
CountriesSriLanka=سيريلانكا
CountriesStHelena=سانت هيلانة
CountriesStPierreAndMiquelon=سانت بيير وميكولون
CountriesSudan=السودان
CountriesSuriname=سورينام
CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=جزر سفالبارد وجان ماين
CountriesSwaziland=سوازيلاند
CountriesSweden=السويد
CountriesSwitzerland=سويسرا
CountriesSyria=سوريا
CountriesTaiwan=تايوان
CountriesTajikistan=طاجيكستان
CountriesTanzania=تنزانيا
CountriesThailand=تايلاند
CountriesTogo=توغو
CountriesTokelau=توكيلاو
CountriesTonga=تونجا
CountriesTrinidadAndTobago=ترينيداد وتوباغو
CountriesTunisia=تونس
CountriesTurkey=تركيا
CountriesTurkmenistan=تركمانستان
CountriesTurksAndCaicosIslands=جزر تركس وكوكس
CountriesTuvalu=توفالو
CountriesUSMinorOutlyingIslands=الجزر النائية الصغرى للولايات المتحدة
CountriesUganda=أوغندا
CountriesUkraine=أوكرانيا
CountriesUnitedArabEmirates=الإمارات العربية المتحدة
CountriesUnitedKingdom=المملكة المتحدة
CountriesUSA=الولايات المتحدة الأمريكية
CountriesUruguay=أوروجواي
CountriesUzbekistan=أوزبكستان
CountriesVanuatu=فانواتو
CountriesVaticanCityState=دولة الفاتيكان (مقر البابوية)
CountriesVenezuela=فنزويلا
CountriesVietNam=فيتنام
CountriesVirginIslandsBritish=جزر فيرجين (بريطانيا)
CountriesVirginIslandsUS=جزر فيرجين (الولايات المتحدة)
CountriesWallisAndFutunaIslands=جزر والس وفوتونا
CountriesWesternSahara=الصحراء الغربية
CountriesYemen=اليمن
CountriesYugoslavia=يوغسلافيا
CountriesZaire=زائير
CountriesZambia=زامبيا
CountriesZimbabwe=زيمبابوي
CountriesOther=غير ذلك
SQLAccessHostsHead=الوصول إلى الأجهزة المضيفة
SQLAddAccessHostsHead=إضافة مضيف وصول
SQLAddAccessHostText=المضيف (مسموح بـ % حرف بدل):
SQLAddedHostHead=تمت إضافة مضيف الوصول
SQLAddedHostPre=المضيف الذي تمت إضافته
SQLAddedHostPost=إلى قائمة الوصول.
SQLDeletedHostHead=تم حذف مضيف الوصول
SQLDeletedHostPre=المضيف الذي تم حذفه
SQLDeletedHostPost=من قائمة الوصول.
EAAddQuotaPre=الحصة المحددة لعلبة البريد (اختياري)
EAAddQuotaPost=ميجابايت
EAAddQuotaDefault=20
EAAddedQuotaPre= (الحصة المحددة:
EAAddedQuotaPost= ميجابايت)
THotLink=حماية HotLink
NavHotLink=حماية HotLink
MENUHotLink=حماية HotLink
HLPStatusHead=حالة حماية HotLink
HLPStatusPre=حماية HotLink قيد التشغيل
HLPStatusPost=.
HLPEnableHead=تمكين/تعديل حماية HotLink
HLPAllowedURLs=عناوين URL التي تسمح بالوصول:
HLPProtectedExtensions=الملحقات المطلوب حمايتها (تفصل بينها فواصل):
HLPRedirect=إعادة توجيه محاولات HotLink إلى:
HLPEnableButton=تمكين/تعديل
HLPDisableHead=تعطيل حماية HotLink
HLPDisableButton=تعطيل
HLPEnabledHead=تم تمكين حماية HotLink
HLPEnabledReferrers=المراجع المسموح بها:
HLPEnabledExtensions=الملحقات المحمية:
HLPDisabledHead=تم تعطيل حماية HotLink
HLPDisabledText=تم تعطيل حماية HotLink في المجال الخاص بك.
IPDMMainHead=إدارة رفض IP
IPDMHint=تعمل هذه الميزة على السماح بحظر مجموعة من عناوين IP وذلك لمنعها من الوصول إلى الموقع الخاص بك. يمكنك أيضًا إدخال اسم مجال مؤهل بالكامل، وستقوم ميزة "إدارة رفض IP" بمحاولة حل هذا الاسم لعنوان IP خاص بك.
IPDMAdd=أدخل عنوان IP مطلوب رفضه:
IPDMIPorDomain=عنوان IP أو المجال:
IPDMAddButton=إضافة
IPDMRemoveButton=إزالة
IPDMRemove=إزالة رفض IP:
IPDMCurrent=عناوين IP التي يتم حظرها حاليًا
IPDMPreDel=عنوان IP
IPDMPostDel=سيتم السماح له الآن بالوصول إلى الموقع الخاص بك.
BUBackupHead=نُسخ احتياطية
BUFullBackups=نسخ احتياطي كامل
BUMySQL=قواعد بيانات MySQL
BUAlias=معيدو توجيه مجالات البريد الإلكتروني وعوامل التصفية
BUPreviousSaved=النُسخ الاحتياطية الكاملة السابقة والمحفوظة في الدليل الرئيسي:
BUFullBackupTitle=إنشاء/تنزيل نسخة احتياطية كاملة
BUFullBackupProgress=النسخ الاحتياطي الكامل قيد التشغيل...
BUFullCompleteMessage=بمجرد اكتمال النسخ الاحتياطي الكامل لحسابك، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني على العنوان الذي حددته
BUDestination=وجهة النسخ الاحتياطي:
BUEmailAddy=عنوان البريد الإلكتروني:
BURemoteServer=الخادم البعيد (FTP/SCP فقط):
BURemoteUser=المستخدم البعيد (FTP/SCP فقط):
BURemotePass=كلمة المرور البعيدة (FTP/SCP فقط)
BUGenerageButton=إنشاء نسخة احتياطية
BUFullOptHome=الدليل الرئيسي
BUFullOptRemoteFTP=خادم FTP البعيد
BUFullOptRemoteFTPPasv=خادم FTP البعيد (النقل في الوضع الخامل)
BUHomeBackupTitle=تنزيل نسخة احتياطية من الدليل الرئيسي
BUSQLBackupTitle=تنزيل نسخة احتياطية من قاعدة بيانات MySQL
BUSQLRestoreTitle=استعادة نسخة احتياطية من قاعدة بيانات MySQL
BUAliasFilterRestoreTitle=استعادة نسخة احتياطية من وحدة إعادة توجيه/عامل تصفية مجال البريد الإلكتروني
BUAliasBackupTitle=تنزيل نسخة احتياطية من الأسماء المستعارة
BUFilterBackupTitle=تنزيل نسخة احتياطية من عوامل التصفية
BUAliasList=الأسماء المستعارة
BUFilterList=عوامل التصفية
BURestoreHead=استعادة
BUUploadButton=تحميل
BUHomeRestoreTitle=استعادة نسخة احتياطية من الدليل الرئيسي
BUSQLRestoreTitle=استعادة قاعدة بيانات MySQL
BUAliasFilterRestoreTitle=استعادة وحدة إعادة توجيه/عامل تصفية مجال بريد إلكتروني
XMBUpgradeHead=تتم الآن ترقية XMB-Board...
XMBInstalledComplete=اكتمل إعداد XMB-Board
XMBInstalledCompleteBack=الخلف
EADefaultModifyEnterPre=أدخل عنوان البريد الإلكتروني (بالكامل) لتتلقى كافة البريد غير الموجه من
EADefaultModifyEnterPost=:
EADefaultSetTextPre=كافة البريد غير الموجه من
EADefaultSetTextPost=يتم إرساله إلى:
MLAddDomain=المجال:
NavDefault=عنوان البريد الإلكتروني الافتراضي
TDefault=عنوان البريد الإلكتروني الافتراضي
TServiceStatus=حالة الخدمة
MENUServiceStatus=حالة الخدمة
NavFTPsessions=جلسات عمل FTP
NavFTPAnonMessage=رسالة FTP مجهول
MENUCGIEmail=بريد CGI الإلكتروني
CPImagesLanguage=الإنجليزية
ASIDomain=المجال
ASIWebmail=Webmail
ASIReadDefaultMail=قراءة حساب البريد الإلكتروني الافتراضي
ASIReadOtherMail=قراءة حساب البريد الإلكتروني الثانوي
ASIReadOtherUsername=اسم المستخدم:
ASIReadOtherPassword=كلمة المرور:
ASIPathHome=المسار الأساسي للحساب
ASIPathWeb=مسار الحساب على الويب
TBandwidth=النطاق الترددي
MENUAddondomains=صيانة المجال الإضافي
MENUAddonRedirection=إعادة توجيه المجال الإضافي
TAddondomains=المجالات الإضافية
NavAddondomains=المجالات الإضافية
AODInfo=المجالات الإضافية هي أسماء المجالات التي تشير إلى دلائل فرعية في حسابك..
AODListHead=المجالات الإضافية الحالية
AODAddHead=إضافة مجال إضافي
AODAddDomainName=اسم المجال الجديد:
AODAddUserName=اسم المستخدم/اسم الدليل/اسم المجال الفرعي:
AODAddPassword=كلمة المرور:
AODAddHint=تلميح: يجب تمكين هذه الخاصية لحسابك قبل أن تتمكن من استخدامها. ولن تعمل المجالات الإضافية إلا إذا تم تسجيل اسم المجال لدى مسجل صالح وتم تهيئته للإشارة إلى خوادم DNS الصحيحة.
AODAddSubmit=إضافة مجال!
AODAddition=إضافة مجالات إضافية
AODRemoval=إزالة المجال الإضافي
AODCreate=إنشاء مجال إضافي
AODDeleteHead=إزالة المجال الإضافي
AODDelSubmit=حذف المجال!
AODAddedHead=إضافة مجال إضافي
AODAddedPre=المجال الإضافي
AODAddedPost=تم إعداده.
AODAddedAccessPre=يمكن الوصول إليه من خلال المجال الفرعي
AODAddedAccessPost=.
AODAddedFTPAccessUsernamePre=تم منح صلاحية الوصول إلى FTP مع اسم المستخدم
AODAddedFTPAccessUsernamePost=وكلمة المرور
AODAddedFTPAccessPasswordPost=.
AODDeletedHead=إزالة المجال الإضافي
AODDeletedPre=المجال الإضافي
AODDeletedPost=تمت إزالته.
AODSetupRedirButton=إعداد إعادة التوجيه
AODSetupErrorPre=تعذر إعداده.   المجال الفرعي
AODSetupErrorPost=لم يتم إعداده أيضًا.
AODAddFail=فشلت إضافة المجال الإضافي!
AODRemoveRedirButton=إزالة إعادة التوجيه
ADDReturn=عودة إلى قائمة المجالات الإضافية
AODModify=تعديل المجال الإضافي
MENUParkdomains=صيانة المجال الموقوف
TParkdomains=المجالات الموقوفة
NavParkdomains=المجالات الموقوفة
PARKInfo1=تتيح مؤشرات المجالات إمكانية "الإشارة" إلى أسماء المجالات الإضافية أو "إيقافها"، وهي مجالات الحساب المضيف الخاص بك. وسيسمح هذا أيضًا للمستخدمين بالوصول إلى موقع الويب الخاص بك عند إدخال المجال "الموقوف" أو "المشار إليه" في المستعرضات الخاصة بهم.
PARKListHead=المجالات الموقوفة حاليًا
PARKAddHead=استخدام مجال
PARKAddDomainName=اسم المجال الجديد:
PARKAddSubmit=إضافة مجال!
PARKAddHint=تلميح: يجب تسجيل المجالات باستخدام مسجِّل صالح حتى يمكن إيقافها. بالإضافة إلى ذلك، لن تعمل هذه المجالات إلا إذا تم تكوينها لتشير إلى خوادم DNS الخاصة بنا.
PARKDeleteHead=إزالة المجال الموقوف
PARKDelSubmit=إزالة المجال!
PARKAddedHead=استخدام مجال
PARKAddedPre=المجال
PARKAddedPost=تم إيقافه.
PARKDeletedHead=إزالة المجال الموقوف
PARKDeletedPre=المجال الموقوف
PARKDeletedPost=تمت إزالته.
PARKAddition=إضافة مجالات موقوفة
PARKRemoval=إزالة المجال الموقوف
EAModifiedPassHead=تم تعديل بريد POP الإلكتروني
EAModifiedPassAccountPre=التغييرات التي تم إجراؤها على حساب البريد الإلكتروني
EAModifiedPassAccountPost=تم حفظها.
IDXDocs=الوثائق
TRawLogManager=إدارة السجلات الأولية
postgresadmin-exceed=عذرًا، لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به لقواعد البيانات.
postgresadmin-nouser=لم يتم تحديد أي اسم مستخدم
postgresadmin-nodb=لم يتم تحديد أي اسم قاعدة بيانات
postgresadmin-nowildcards=غير مسموح باستخدام أحرف البدل هنا!
postgresadmin-notutilized=هذا الإجراء غير مستخدم.
postgresadmin-nopostgresuser=لم يتم العثور على أي مستخدم PostgreSQL. لا يمكن إدارة قاعدة البيانات!
postgresadmin-unrecognizedcmd=الأمر غير معروف.
INDXPostgre=قواعد بيانات Postgre
MENUBoxTrapper=BoxTrapper Spam Trap
prog-BoxTrapper=BoxTrapper
status-BoxTrapper=الحالة:
configsettings-BoxTrapper=تكوين الإعدادات
editlists-BoxTrapper=تحرير قوائم إعادة التوجيه/البيضاء/السوداء/التجاهل
editlistforward-BoxTrapper=تحرير قائمة إعادة التوجيه
editlistwhite-BoxTrapper=تحرير القائمة البيضاء
editlistignore-BoxTrapper=تحرير قائمة التجاهل
editlistblack-BoxTrapper=تحرير القائمة السوداء
listforwarddesc-BoxTrapper=قائمة إعادة التوجيه هي قائمة بعناوين البريد الإلكتروني التي يتم إليها إرسال<br/>البريد المسرد في القائمة البيضاء والذي تم التحقق منه بالإضافة إلى العنوان الذي يقوم بحمايته BoxTrapper.
listwhitedesc-BoxTrapper=القائمة البيضاء هي قائمة بالمحتويات التي سيسمح بتوصيلها إلى علبة البريد الخاصة بك بعد التأكيد.
listblackdesc-BoxTrapper=القائمة السوداء هي قائمة بالمحتويات التي لا ترغب في استقبالها في البريد الإلكتروني. وسوف يستقبل مرسل المحتوى المدرج في القائمة السوداء كذلك رسالة تحذير من اختيارك.
listignoredesc-BoxTrapper=قائمة التجاهل هي قائمة بالمستخدمين أو الموضوعات التي لا ترغب في استقبال البريد الإلكتروني منهم.
reviewlog-BoxTrapper=مراجعة السجل
reviewqueue-BoxTrapper=مراجعة قائمة الانتظار
setupmsgbegin-BoxTrapper=تم إعداد BoxTrapper
setupmsgend-BoxTrapper=على حسابك.
emailin-BoxTrapper=عناوين البريد الإلكتروني التي ستقوم بالإرسال إلى هذا الحساب (قائمة مفصولة بفواصل)
daystokeep-BoxTrapper=عدد الأيام التي يتم الاحتفاظ فيها بالسجلات والرسائل في صف الانتظار
save-BoxTrapper=حفظ
saveconfirm-BoxTrapper=تم حفظ التغييرات التي قمت بإجرائها.
searchqueue-BoxTrapper=قائمة انتظار البحث:
searchin-BoxTrapper=بحث في:
sender-BoxTrapper=المرسل
examples-BoxTrapper=أمثلة:
subject-BoxTrapper=الموضوع
body-BoxTrapper=النص الأساسي
searchstring-BoxTrapper=لسلسلة البحث:
select-BoxTrapper=تحديد
from-BoxTrapper=من
time-BoxTrapper=الوقت
chooseact-BoxTrapper=اختر إجراءً:
whtlstdeliverall-BoxTrapper=القائمة البيضاء وتسليم كافة الرسائل من هذا المرسل.
whtlstdeliver-BoxTrapper=القائمة البيضاء وتسليم هذه الرسالة من هذا المرسل.
deliverall-BoxTrapper=تسليم كافة الرسائل من هذا المرسل.
deliver-BoxTrapper=تسليم هذه الرسالة.
deletemsg-BoxTrapper=حذف هذه الرسالة من قائمة الانتظار.
deleteallmsg-BoxTrapper=حذف كافة الرسائل من هذا المرسل.
blklstdeletemsg-BoxTrapper=حذف هذه الرسالة وإضافة المرسل إلى القائمة السوداء.
ignorelstdeletemsg-BoxTrapper=حذف هذه الرسالة وإضافة المرسل إلى قائمة التجاهل.
go-BoxTrapper=ذهاب
msgpreview-BoxTrapper=معاينة الرسالة
actcomplete-BoxTrapper=اكتمل الإجراء المطلوب:
enabled-BoxTrapper=ممكَّن
disabled-BoxTrapper=معطل
enable-BoxTrapper=تمكين
disable-BoxTrapper=تعطيل
promissing-BoxTrapper=عذرًا، ملف الترخيص مفقود من هذه النسخة من cPanel Pro!
manage-BoxTrapper=إدارة
unablelocate-BoxTrapper=تعذر تحديد موقع الدليل الرئيسي للحساب:
noemaildirbegin-BoxTrapper=دليل البريد الإلكتروني للحساب
noemaildirend-BoxTrapper=غير موجود!
whtlistadd-BoxTrapper=تمت إضافته إلى القائمة البيضاء.
blklistadd-BoxTrapper=تمت إضافته إلى القائمة السوداء.
ignlistadd-BoxTrapper=تمت إضافته إلى القائمة التجاهل.
queuedmsgbegin-BoxTrapper=الرسالة المضافة إلى قائمة الانتظار من
queuedmsgdlvend-BoxTrapper=تم تسليمها.
queuedmsgdeleteend-BoxTrapper=تم حذفها.
delete-BoxTrapper=حذف
submit-BoxTrapper=إرسال
nosrchresults-BoxTrapper=لم تتم إضافة أية نتائج بحث
notavailable-BoxTrapper=غير متوفر
editbtn-BoxTrapper=تحرير
resetdefault-BoxTrapper=استعادة إلى الوضع الافتراضي
queuedmsgsdeliveredbegin-BoxTrapper=الرسائل المضافة إلى قائمة الانتظار من
queuedmsgsdeliveredend-BoxTrapper=تم تسليمها.
description-config-BoxTrapper=السماح بتعيين عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بأداة BoxTrapper وأيضًا كيفية الاحتفاظ بالسجلات الطويلة والرسائل الموجودة بقائمة الانتظار.
description-confirmmsg-BoxTrapper=يسمح لك بتغيير الردود التي يستقبلها مرسلو البريد الإلكتروني بعد إرسال رسالة إلى حساب تم تمكين BoxTrapper به.
description-blackWhiteList-BoxTrapper=السماح بقبول رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من حسابات معينة ورفض هذه الرسائل وتجاهلها.
description-reviewLog-BoxTrapper=نظرة عامة على كل الرسائل المرسلة إلى حسابات بريدك الإلكتروني، معروضة حسب اليوم.
description-reviewQueue-BoxTrapper=سيتم إظهار كافة الرسائل التي في انتظار التأكيد.
blklistlegend-BoxTrapper=محرر القائمة السوداء في BoxTrapper
blklistfor-BoxTrapper=القائمة السوداء في BoxTrapper من أجل
configurefor-BoxTrapper=تكوين BoxTrapper من أجل:
boxtrapperdsc-BoxTrapper=تعمل أداة BoxTrapper على حماية علبة الوارد لديك من البريد العشوائي عن طريق إجبار الأشخاص، غير الموجودين<br/>بالقائمة البيضاء الخاصة بك، على الرد على بريد إلكتروني خاص بالتحقق من الصحة حتى يتمكنوا من إرسال بريد إليك.
enablebegin-BoxTrapper=تم تمكين BoxTrapper
configlegend-BoxTrapper=تكوين BoxTrapper
mytest-Boxtrapper=Box Trap الخاص بالاختبار
listslegend-BoxTrapper=قوائم BoxTrapper
listsfor-BoxTrapper=قوائم BoxTrapper من أجل
msgeditlegend-BoxTrapper=محرر رسائل BoxTrapper
editmsgfor-BoxTrapper=رسالة BoxTrapper من أجل
verifymsglegend-BoxTrapper=التحقق من الصحة في BoxTrapper ورسائل القائمة السوداء
editverifymsgfor-BoxTrapper=رسالة BoxTrapper من أجل
forwardlistlegend-BoxTrapper=محرر قائمة إعادة التوجيه في BoxTrapper
forwardlistfor-BoxTrapper=قائمة إعادة التوجيه في BoxTrapper من أجل
ignorelistlegend-BoxTrapper=محرر قائمة التجاهل في BoxTrapper
ignorelistfor-BoxTrapper=قائمة التجاهل في BoxTrapper من أجل
currentstatus-BoxTrapper=الحالة الحالية:
editconfirmations-BoxTrapper=تحرير رسائل التأكيد
queuefor-BoxTrapper=قائمة الانتظار في BoxTrapper من أجل
multimsgactionlegend-BoxTrapper=إجراء الرسائل المتعددة في BoxTrapper
searchresultslegend-BoxTrapper=نتائج بحث BoxTrapper
newsearch-BoxTrapper=بحث جديد:
submit-BoxTrapper=إرسال
resetmessagesfor-BoxTrapper=رسائل BoxTrapper من أجل
resetmsgconfirm-BoxTrapper=تمت إعادة تعيين الرسالة المطلوبة.
configuredfor-BoxTrapper=أداة BoxTrapper التي تم تكوينها من أجل
logfor-BoxTrapper=سجل BoxTrapper من أجل
queuelegend-BoxTrapper=قائمة انتظار BoxTrapper
whtlstlegend-BoxTrapper=محرر القائمة البيضاء في BoxTrapper
whtlstfor-BoxTrapper=القائمة البيضاء في BoxTrapper من أجل
autowhitelist-BoxTrapper=تمكين الإضافة إلى القائمة البيضاء تلقائيًا
multimsgaction-BoxTrapper=إجراء الرسائل المتعددة في BoxTrapper
AODSetupRedirectionHead=إعادة توجيه المجال إلى عنوان URL
AODRemoveRedirectionHead=إزالة إعادة توجيه المجال
FMUploadLimitsMessage=تم تقييد تحميل الملفات لمنع المشكلات التي تحدث في الحساب بسبب تجاوز الحصة المحددة لنظام الملفات لديك
FMfreespaceBEGIN=<table border="0"><tr><td><b>المساحة المتوفرة حاليًا:</b></td><td>
FMfreespaceEND= ميجابايت</td></tr>
FMUploadMaxBytesBEGIN=<tr><td><b>الحد الأقصى لحجم الملفات التي يمكن تحميلها:</b></td><td>
FMUploadMaxBytesEND= ميجابايت</td></tr>
FMUploadLeaveBytesBEGIN=<tr><td><b>المساحة المطلوب توفرها بعد التحميل:</b></td><td>
FMUploadLeaveBytesEND= ميجابايت</td></tr></table><br />
description-abbr=الوصف
description-text=الوصف
current-abbr=الحالي
disabled-text=معطل
enabled-text=ممكَّن
status-text=الحالة:
results-text=النتائج:
dedicated_ip_title=عنوان IP المخصص
cgi_access_title=الوصول إلى CGI
frontpage_title=ملحقات Frontpage
shell_access_title=الوصول إلى Shell
cpanel_theme_title=سمة cPanel
feature_list_title=قائمة الميزات
package_name_title=اسم الحزمة
max_ftp_title=الحد الأقصى لحسابات FTP
max_email_title=الحد الأقصى لحسابات البريد الإلكتروني
max_list_title=الحد الأقصى لقوائم البريد الإلكتروني
max_sql_title=الحد الأقصى لقواعد البيانات
max_sub_title=الحد الأقصى للمجالات الفرعية
max_parked_title=الحد الأقصى للمجالات الموقوفة
max_addon_title=الحد الأقصى للمجالات الإضافية
quota_title=الحصة المحدد
bandwidth_title=النطاق الترددي
edit_text=تحرير
reset_text=إعادة تعيين
delete_text=حذف
no=لا
yes=نعم
select_package=تحديد الحزمة
remove_package=إزالة الحزمة
packages=الحزم
new_package_name=اسم الحزمة الجديدة
pkg_name_convention=<b>ملاحظة:</b> بالنسبة لأسماء الحزم <em>التي يسبقها</em> اسم مستخدم لبائع يتبعه تسطير سفلي، فهي يمكن رؤيتها فقط بواسطة البائع الخاص بها.
can_not_delete_package_you_do_not_own=لا يمكنك حذف حزمة لا تملكها أنت!
cannot_delete_package=يجب نقل كافة الحسابات التي تستخدم الحزمة إلى حزمة أخرى حتى تتمكن من إزالتها!
pkg_deletion_results=نتائج حذف الحزمة من أجل
package_delete_failed=حدث خطأ أثناء محاولة حذف الحزمة:
package_delete_success=تم حذف الحزمة بنجاح.
setrhash-description1=يتم استخدام مفتاح وصول عن بُعد للبرامج النصية الخاصة بإنشاء الحساب تلقائيًا وبرامج الفوترة الخارجية وأشياء أخرى متنوعة مطلوبة لاستدعاء WHM لإنشاء / إزالة / تعديل الحسابات. يمكنك معرفة المزيد حول استخدام هذه الميزة <a href="http://www.cpanel.net/plugins/devel/cpacct.html" target="_blank">هنا.</a>
setrhash-description2=يتوفر تطبيق مرجعي للبرامج النصية الخاصة بإنشاء الحساب تلقائيًا <a href="/cpanel-autosignup.tar.gz">هنا</a>. <b>وهذه البرامج النصية مجرد عينة.</b> يجب أن تقوم بتعديلها لتوفير الأمان لتسجيل الدخول إلى الحساب اعتمادًا على سياسات إعداد الحساب الخاص بك.
current-access-key-text=مفتاح الوصول الحالي
setrhash-genkey=إنشاء مفتاح جديد
setrhash-header=مفتاح الوصول عن بُعد
setrhash-error=تعذر استرداد المفتاح.
chrootpass-abbr=كلمة المرور الجذر الجديدة
new-root-password-text=كلمة المرور الجذر الجديدة
chrootpass-description1=تتيح لك هذه العملية إمكانية تغيير كلمة المرور 'الجذر' الخاصة بنظام التشغيل.
chrootpass-description2=
chrootpass-new-password=كلمة المرور الجديدة:
chrootpass-confirm-new-password=تأكيد كلمة المرور الجديدة:
submit-change-password=تغيير كلمة المرور
modlimit-description1=ستعمل وظيفة الحماية Fork Bomb Protection على منع المستخدمين الذين يستخدمون ميزة الوصول الطرفي (ssh/telnet) من استخدام كافة الموارد الموجودة بالخادم. قد يتسبب تخصيص الموارد الذي لم يتم التحقق منه في حدوث عطل بالخادم.
modlimit-description2=يوصى بتمكين وظيفة الحماية هذه للخوادم التي توفر ميزة الوصول الطرفي.
modlimit-enable-button=تمكين الحماية
modlimit-disable-button=تعطيل الحماية
SSH=SSH
SSHManage=إدارة مفاتيح SSH
SSHTerm=الاتصال باستخدام SSHTerm (يتطلب جافا)
SSHTelnet=الاتصال باستخدام برنامج جافا Telnet (يتطلب جافا)
SSHAS=حالة التخويل
SSHNoKey=لم يتم تثبيت أية مفاتيح عامة.
SSHPubKeyMsg=* ملاحظة، من الممكن أن يؤدي تخويل مفتاح واحد إلى تخويل العديد من المفاتيح إذا كانت هذه المفاتيح متطابقة ولكن لها أسماء مختلفة.
SSHGenAKey=إنشاء مفتاح جديد
SSHKeyName=اسم المفتاح (الاسم الافتراضي هو id_dsa)
SSHType=نوع المفتاح
SSHDSA=DSA
SSHRSA=RSA
SSHReturn=عودة إلى إدارة SSH
SSHKeyGenHead=مُنشئ مفاتيح SSH
SSHImportKey=استيراد مفتاح SSH
SSHChooseName=اختر اسمًا لهذا المفتاح (الاسم الافتراضي هو id_dsa):
SSHImportPriPaste=قم بلصق المفتاح الخاص في هذا المربع
SSHImportPubPaste=قم بلصق المفتاح العام في هذا المربع
SSHAuth=تخويل مفتاح SSH
SSHPublic=مفتاح SSH عام
SSHPrivate=مفتاح SSH خاص
SSHDeleteMsg=هل تريد بالفعل حذف المفتاح المسمى
SSHPrivateDelete=هل تريد بالفعل حذف هذا المفتاح الخاص؟
SSHDeltePubKey=حذف مفتاح SSH العام
SSHDesc=يتيح برنامج SSH إمكانية نقل الملفات بأمان وتسجيل الدخول عن بُعد عبر الإنترنت.  يتم تشفير اتصالك من خلال SSH مما يسمح باتصال آمن. وفي هذا القسم، يمكنك إدارة مفاتيح SSH للسماح بتسجيل الدخول التلقائي من خلال SSH.  ويعتبر الإجراء الخاص باستخدام مصادقة المفتاح العام إجراءً بديلاً لمصادقة كلمة المرور.  ونظرًا لأنه يجب تعليق المفتاح الخاص حتى تتم مصادقته، فإنه لا يمكن فرض استخدامه بالقوة.  يمكنك استيراد المفاتيح الموجودة أو إنشاء مفاتيح جديدة، بالإضافة إلى <a href="keys/index.html">إدارة</a>/حذف المفاتيح.
SSHDesc2=إن SSH (Secure Shell) هو برنامج يُستخدم لتسجيل الدخول بشكل آمن إلى جهاز كمبيوتر/خادم آخر موجود بإحدى الشبكات. وهو يوفر مصادقة قوية واتصال آمن عبر القنوات غير الآمنة. يتم تشفير تسجيل الدخول والأوامر والنصوص التي تستخدمها عند استخدام ssh.
SSHImport=استيراد
SSHViewDown=عرض/تنزيل
SSHViewDownKey=عرض/تنزيل مفاتيح SSH
SSHDeleteKey=حذف
SSHGenDesc=إنشاء مفتاح عام:
SSHGenDesc2=RSA مقابل DSA:  يعتبر كل من RSA وDSA خوارزميات تشفير يتم استخدامها لتشفير المفاتيح.  وتكون خوارزمية DSA أكثر سرعة عند إنشاء المفاتيح وتسجيل الدخول بينما تكون خوارزمية RSA أكثر سرعة عند التحقق من الصحة.
SSHPuddy=** يمكنك تنزيل المفاتيح الخاصة/العامة هنا واستيرادها إلى  <a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/" target="_blank">PuTTY</a> (أو عملاء SSH آخرين) إذا كنت تفضل استخدام عميل آخر لاتصالات SSH.  وبخلاف ذلك، إذا كنت تستخدم PuTTY، يمكنك استيراد المفاتيح العامة/الخاصة عن طريق النقر فوق الزر "استيراد".   كما يمكنك تنزيل المفتاح الخاص بك بتنسيق ppk الخاص بـ PuTTY ضمن "عرض/تنزيل".
SSHKeyDesc=تتشابه المفاتيح العامة والمفاتيح الخاصة مع الألغاز.  فهما يتم إنشاؤهما سويًا ليتم استخدامهما أثناء عملية تسجيل الدخول/المصادقة.  ويتواجد المفتاح العام على الخادم (الموقع البعيد)، بينما يتواجد المفتاح الخاص محليًا على جهاز الكمبيوتر/الخادم الخاص بك.  وعندما تحاول تسجيل الدخول إلى أحد الخوادم، يتم إجراء مقارنة بين المفتاح العام والمفتاح الخاص.  فإذا حدث "تطابق" بينهما، سيتم السماح لك بتسجيل الدخول إلى موقع الخادم.
SSHImportKeyDesc=قد تكون قمت بالفعل بإنشاء زوج من مفاتيح SSH العامة/الخاصة. إذا كنت قد قمت بذلك، يمكنك الاستيراد هنا. ببساطة قم بلصق المفاتيح في الحقول الموجودة أدناه.
SSHPuttyPPK=التحويل إلى تنسيق ppk:
SSHKeyDescHead=أوصاف المفاتيح:
SSHManageAuth=إدارة التخويل
SSHOpenKey=فتح المفتاح
SSHDownloadKey=تنزيل المفتاح
SSHBack=عودة إلى إدارة المفاتيح
SSHImportNote=<strong>ملاحظة:</strong>لا يلزم الأمر استيراد المفتاحين معًا. يعتبر إجراءً مناسبًا تمامًا أن تقوم باستيراد مفتاح عام فقط أو مفتاح خاص إذا كان هذا هو كل ما تحتاج إليه على الخادم.
SSHNoPassPhraseWarning=يؤدي استخدام مصادقة مفتاح عام دون تحديد عبارة مرور إلى حدوث مخاطر أمنية كبيرة!
PGPMainHead=مفاتيح GnuPG
PGPListPublic=مفاتيح عامة
PGPListPrivate=مفاتيح خاصة
PGPAddHead=إضافة مفتاح
PGPImport=استيراد مفتاح
PGPUsersName=الاسم:
PGPUsersEmail=البريد الإلكتروني:
PGPKeyComment=التعليق/الاسم المستعار:
PGPKeyPass=كلمة مرور المفتاح (اترك الحقل فارغًا إذا لم تكن هناك كلمة مرور):
PGPKeyExpires=تاريخ انتهاء الصلاحية:
PGPKey=المفتاح:
PGPDelete=حذف مفتاح GnuPG
PGPDateExample=(مثال: 1س ~[سنة واحدة~] أو 3ع ~[3 أسابيع~] أو 5ي ~[5 أيام~])
PGPKeySize=حجم المفتاح:
PGP1024=1024
PGP2048=2048
PGP4096=4096
ReturnPGP=عودة إلى مفاتيح GnuPG الرئيسية
PGPGenerateButton=إنشاء مفتاح
PGPKeyGen=مُنشئ مفاتيح GnuPG
PGPModifyKey=تعديل المفاتيح
PGPImportKeyText=قم بلصق بيانات GPG/PGP أدناه:
PGPImportButton=استيراد
PGPDelConfirmYes=نعم
PGPDelConfirmNo=لا
PGPDeletedTextPre=المفتاح العام
PGPDeletedPrTextPre=المفتاح الخاص
PGPEdit=تحرير مفتاح GnuPG
PGPEditPrKeyHead=تحرير المفتاح الخاص
PGPCreateKey=إنشاء مفتاح جديد
PGPDeletePrivate=حذف مفتاح GnuPG الخاص
PGPDescription=يعتبر GnuPG نظام تشفير متوفر بشكل عام، وهو يستخدم أسلوب "المفتاح العام". وباستخدام GnuPG، يتم تشفير الرسائل باستخدام "مفتاح عام"، ومن ناحية أخرى، يمكن فك تشفير هذه الرسائل فقط بواسطة "مفتاح خاص" يتم الاحتفاظ به بواسطة المستلم المقصود للرسالة.
Branding-Yours=الخاص بك
Branding-System=النظام
LM-Archive=أرشفة السجلات في الدليل الرئيسي في نهاية كل شهر
LM-NoLogs=لا توجد أية سجلات مؤرشفة حاليًا.
LP-Domain=المجال
LP-Analog=تناظري
LP-Awstats=Awstats
LP-Webalizer=Webalizer
DU-FilesInDirIncluded=(تضمين الملفات في عمق الدليل هذا)
DU-CurrentPath=المسار الحالي:
DU-CurrentDepth=العمق الحالي:
DU-DecreaseDepth=تقليل العمق
DU-IncreaseDepth=زيادة العمق
DU-DeleteSelected=حذف المحدد
DU-Actions=إجراءات...
DU-HideSmallFiles=إخفاء الملفات الصغيرة
DU-ShowSmallFiles=إظهار الملفات الصغيرة
DU-ShowParents=إظهار الدلائل الرئيسية
DU-HideParents=إخفاء الدلائل الرئيسية
DU-ShowTop=إظهار المستوى العلوي
DU-ClearCache=مسح التخزين المؤقت لاستخدام الملفات
DU-HideSmall=إخفاء الملفات الصغيرة
DU-ShowBytes=إظهار أحجام الملفات بوحدات البايت
DU-ShowMegabytes=إظهار أحجام الملفات بميجابايت
DU-FileListTooLarge=قائمة الملفات كبيرة جدًا، تم تحديد عرض الملفات لأول 4096 ملفًا.
DU-Directory=الدليل
DU-Size=الحجم
DU-bytes=بايت
DU-MB=ميجابايت
DU-Select=تحديد:
DU-All=الكل
DU-None=بلا
DU-Total=الإجمالي:
Clam-ScanMail=فحص البريد
Clam-ScanHome=فحص الدليل الرئيسي بأكمله
Clam-ScanPublicWeb=فحص مساحة الويب العامة
Clam-ScanPublicFtp=فحص مساحة FTP العامة
Clam-ScanPublicFTP=فحص مساحة FTP العامة
Clam-ScanNow=الفحص الآن
Fileman-DeleteFolder=حذف هذا المجلد وكافة الملفات الموجودة به
Fileman-RenameFolder=إعادة تسمية هذا المجلد
Fileman-ChangePerm=تغيير الأذونات
Fileman-MoveFolder=نقل هذا المجلد
Fileman-CopyFolder=نسخ هذا المجلد
Fileman-RenameFolder=إعادة تسمية المجلد
Fileman-DownloadFile=تنزيل الملف
Fileman-Showfile=إظهار الملف
Fileman-ShowfileContents=إظهار محتويات الملف
Fileman-ExtractFile=استخراج محتويات الملف
Fileman-EditCode=تحرير الملف باستخدام محرر التعليمات البرمجية
Fileman-Edit=تحرير الملف
Fileman-RenameFile=إعادة تسمية الملف
Fileman-CopyFile=نسخ الملف
Fileman-MoveFile=نقل الملف
Fileman-DeleteFile=حذف الملف
Fileman-HTMLEditor=محرر Html
LM-ArchiveHomeEnd=أرشفة السجلات في الدليل الرئيسي في نهاية كل تشغيل للإحصائيات
LM-every= ~[كل
LM-days= يوم~]
EAConfMailTxt=EAConfMailTxt
FWCouldNotAdd=عذرًا، تعذرت إضافة معيد التوجيه.
0=0
1=1
2=2
3=3
4=4
5=5
6=6
7=7
8=8
9=9
Jan=يناير
Feb=فبراير
Mar=مارس
Apr=أبريل
May=مايو
Jun=يونيو
Jul=يوليو
Aug=أغسطس
Sep=سبتمبر
Oct=أكتوبر
Nov=نوفمبر
Dec=ديسمبر
A=A
AccessWebDiskTitle=الوصول إلى قرص الويب
AcPWebmail=الوصول إلى cPanel Webmail
actcomplete-BoxTrapper=اكتمل الإجراء المطلوب:
Actions=إجراءات
AD-AlertCannotParkHostname=عذرًا، لا يمكنك استخدام اسم مضيف الخادم في حسابك
AD-AlertDomainTooShort=عفوًا، ولكن لا يمكن أن يكون اسم المجال أطول من 4 حروف.
AD-AlertMinimumCharacters=عذرًا، لا يعتمد cPanel أسماء المجالات التي تتضمن أقل من 3 أحرف.
AD-AlertNoPeriod=لا يمكن أن يحتوي اسم المجال الإضافي على '.'
AD-AlertNoRedirects=لم يتم تكوين أية مجالات إضافية.
AD-AlertNull=لا يمكن ترك اسم المجال فارغًا.
AD-AlertPassword=يجب إدخال كلمة مرور عند إضافة مجال إضافي.
AD-AlertPeriod=يجب أن يحتوي اسم المجال على نقطة واحدة على الأقل.
AD-AlertPeriodSplit=يجب أن يحتوي اسم المجال على قسمين فريدين مفصول بينهما بنقطة.
AD-AlertServerHostname=عذرًا، لا يمكنك استخدام اسم مضيف الخادم في حسابك.
AD-AlertSpaces=لا يمكن أن يحتوي اسم المجال على أية مسافات.
AD-AlertUsername=يجب إدخال اسم مستخدم عند إضافة مجال إضافي.
AD-AlertWWW=عذرًا، يجب عدم بدء اسم المجال باستخدام 'www'. ستتم إضافة هذا الجزء نيابة عنك.
AD-RedirectsTo=إعادة التوجيه إلى
AddDomainFwd=إضافة وحدة إعادة توجيه مجال
AddedtoDB=تمت إضافته إلى قاعدة البيانات
AddonD=مجال إضافي
admin_auto_loading=قام المسؤول بتمكين التحميل التلقائي
ADType=النوع
advance_options=خيارات متقدمة
advcrondesc=هذه واجهة ويب إلى برنامج crontab. على سبيل المثال، * * * * * يعني كل دقيقة، و0 0 * * * يعني عند منتصف الليل كل ليلة.
AdvGuestBook=Advanced GuestBook
AdvGuestBookDesc=يعتبر هذا دفتر زائرين أكثر تقدمًا مكتوب بلغة PHP وMySQL.
AdvGuestMove=تم نقل مثبت Advanced GuestBook
AdvHead=متقدم
AFTPDesc=يمكنك السماح للمستخدمين بالاتصال بدليل FTP المجهول الخاص بك بدون استخدام كلمة مرور لتسجيل الدخول. قد يكون هذا الإجراء مفيدًا إذا كانت لديك ملفات تريدها أن تكون متوفرة للتنزيل بشكل عام. الرجاء ملاحظة أن السماح للمستخدمين المجهولين بالوصول إلى أي جزء من النظام الخاص بك قد يعتبر ثغرة أمنية.
AgoraAdminPass=كلمة مرور المسؤول:
AgoraAdminUser=المستخدم المسؤول:
AgoraInstallCart=تثبيت العربة على عنوان url هذا:
AgoraModify=تعديل عربة موجودة>
AgoraMsg1=يجب تثبيت العربة في دليل مستوى علوي.  مثال: http://
AgoraMsg2=يعتبر /shoppingcart موضعًا صالحًا لتثبيت العربة
AgoraMsg3=بينما لا يعتبر الموضع /user/andy/acart كذلك.
AgoraMsg4=Agora Shopping Cart عبارة عن برنامج عربة تسوق مجاني. ويمكنك الحصول على الدعم عن طريق إعداد قائمة بريدية خصيصًا لمستخدمي Agora مقابل 25 دولارًا أمريكيًا في العام. يمكنك المشاركة في القائمة عن طريق زيارة: 
AgoraSetup=إعداد عربة Agora
AgoreInstall=تثبيت عربة جديدة
AHAdd=إضافة
AHCreate=إنشاء معالج Apache
AHDesc=تتحكم معالجات Apache في كيفية قيام برامج خادم ويب Apache بإدارة أنواع ملفات وامتدادات معينة لموقعك. ويأتي خادم Apache مهيئًا لمعالجة البرامج النصية CGI والملفات التي يتم تحليلها بواسطة الخادم. ويمكنك تهيئة خادم Apache لمعالجة نوع ملف جديد باستخدام معالج موجود عن طريق إضافة المعالج يدويًا والامتداد أدناه. على سبيل المثال، لكي يقوم الخادم بالتعامل مع الملفات ذات ملحق <em>.example</em> باعتبارها ملفات CGI، سوف تكتب "cgi-script" تحت <em>المعالج</em> و".example"  تحت <em>الامتداد(ات)</em>. 
AHExt=الملحق
AHFucn=الوظائف
AHHandler=المعالج
AHHandlerList=معالجات Apache
AHHead=معالجات Apache
AHMAdded=تمت إضافة AHMHandler
AHMAddedText1=المعالج
AHMAddedText2=تم تخصيصه للملحقات
AHRemConf=تمت إزالة المعالج
AHRemConfTxt1=معالج
AHRemConfTxt2=تمت إزالته
AHSys=معالجات Apache الخاصة بالنظام
AHSysConfigNote=لم يتم تكوين أية معالجات Apache خاصة بالنظام
AHUserConfigNote=لم يتم تكوين أية معالجات Apache خاصة بالمستخدم
AHUserDef=معالجات Apache محددة بواسطة المستخدم
ANONMessageHead=رسالة ترحيب من FTP مجهول
ANONMessageSavedPre=عندما يقوم الزائرون بالاتصال بخادم FTP المجهول الخاص بك، ستظهر لهم رسالة الترحيب التالية:
ANONMessageText=أدخل الرسالة التي سيراها الزائرون عند الاتصال بخادم FTP المجهول الخاص بك:
ANONNoPswd=لا يمكن للمستخدم المجهول أن تكون له كلمة مرور.  إذا كنت تريد تعطيل وصول ftp المجهول، الرجاء استخدام <a href="anonmyous.html">وحدات تحكم Ftp المجهول</a>.
ANONSave=حفظ الإعدادات
ANONSaveMessage=حفظ الرسالة
ANONSetupAllowIn=السماح بالتحميلات المجهولة إلى
ANONSetupAllowOut=السماح بالوصول المجهول إلى
ANONUpdated=تم تحديثه!
AnonymousDesc=يتيح بروتوكول FTP المجهول للمستخدمين الاتصال بموقعك دون تسجيل الدخول. ويتم التحكم في الوصول إلى بروتوكول FTP المجهول من خلال <b>إعداد الوصول إلى بروتوكول FTP المجهول</b> في <b>مدير FTP<b>. ولا يعني وجود حساب FTP مجهول تمكين الوصول المجهول.
AODAddDomainName=اسم المجال الجديد:
AODAddedPre=المجال الإضافي
AODAddHint=تلميح: يجب تمكين هذه الخاصية لحسابك قبل أن تتمكن من استخدامها. ولن تعمل المجالات الإضافية إلا إذا تم تسجيل اسم المجال لدى مسجل صالح وتم تهيئته للإشارة إلى خوادم DNS الصحيحة.
AODAddition=إضافة مجالات إضافية
AODAddPassword=كلمة المرور:
AODAddPasswordAgain=كلمة المرور (مرة أخرى):
AODAddSubmit=إضافة مجال!
AODCreate=إنشاء مجال إضافي
AODCreateYes=تم إنشاؤه
AODDesc=يسمح المجال الإضافي للزوار بالوصول إلى مجال فرعي لموقعك عن طريق كتابة عنوان موقع المجال الإضافي في المستعرض. ويعني هذا أنه يمكنك استضافة مجالات إضافسة من حسابك، إذا كان مزود خدمة الاستضافة لديك يسمح بذلك.
AODDocRoot=جذر المستند
AODDR=جذر المستند
AODErr=حدثت مشكلة أثناء إنشاء المجال الإضافي
AODGoFileMgr=إذا كنت تريد إدارة الملفات الموجودة في هذا المجال، يمكنك القيام بذلك هنا
AODModify=تعديل المجال الإضافي
AODRemoval=إزالة المجال الإضافي
AODShowDetails=إظهار التفاصيل
AODSubDomainFTPUN=المجال الفرعي/اسم مستخدم Ftp
AppleOSSelect=أنظمة التشغيل Apple&reg;...
ARAddautores=إضافة وحدة استجابة تلقائية
ARBody=النص الأساسي:
ARCharacterset=مجموعة الأحرف:
ARCreate=إنشاء
ARDeletedHead=تم حذف وحدة الاستجابة التلقائية
ARDeletedText=تم حذفه.
AREmail=البريد الإلكتروني:
AreYouSure=هل تريد بالفعل إزالة
ARFrom=من:
ARHint2=عند تهيئة المستجيب التلقائي، يمكنك استخدام العلامات التالية لإدراج المعلومات في البريد الإلكتروني للرد: 
ARHint=تلميح: في حالة عدم إنشاء أداة إعادة توجيه أو حساب بريد إلكتروني بنفس عنوان هذا المستجيب التلقائي، سوف تتم معالجة البريد فقط بواسطة المستجيب التلقائي قبل تجاهله.
ARHTMLmesg=رسالة HTML:
ARMaint=صيانة وحدة الاستجابة التلقائية
ARModAdd=تعديل/إضافة وحدة استجابة تلقائية
ARModifiedPre=وحدة الاستجابة التلقائية
ARSubject=الموضوع
ARSuccess=تم إنشاؤه بنجاح.
ASIReadOtherPassword=كلمة المرور:
ASIReadOtherPasswordAgain=كلمة المرور (مرة أخرى):
ASIUsageDiskMBPost=ميجابايت
ASIWebmail=Webmail
AuthUsers=المستخدمون المعتمدون
AutoRedirect=ستتم إعادة توجيهك تلقائيًا خلال 3 ثوان
autowhitelist-BoxTrapper=تمكين الإضافة إلى القائمة البيضاء تلقائيًا
available=متوفر
B=B
Branding_index_def=إذا لم يقم مستخدم cPanel باختيار نمط، سيتم استخدام:
Branding_index_nav1=إنشاء/تحميل العلامة التجارية
Branding_index_nav2=تمكين/تعطيل العلامة التجارية
Branding_index_nav3=تنزيل/حذف العلامة التجارية
Branding_index_h2_1=حزم العلامات التجارية المتوفرة
Branding_index_h2_2=أنماط العلامات التجارية المتوفرة
Branding_index_h2_desc=النمط المحدد حاليًا
Branding_index_apply_button=تطبيق على الحساب الخاص بي
Branding_index_apply_all_button=تطبيق على كافة الحسابات
Branding_index_edit_button=تحرير هذا النمط
Branding_create_new=إنشاء/تحميل حزمة العلامات التجارية
Branding_enable_th1=تمكين/تعطيل
Branding_enable_th2=حزم العلامات التجارية
Branding_enable_th3=معاينة الحزم
Branding_select_all=تحديد الكل
Branding_select_none=بلا تحديد
Branding_download_title=تنزيل/حذف حزم العلامات التجارية
Branding_download_th1=حزم العلامات التجارية
Branding_download_th2=تنزيل
Branding_download_th3=حذف الحزمة
Branding_download_button1=تنزيل (النظام)
Branding_download_button2=تنزيل (الخاص بك)
Branding_download_button3=حذف الحزمة
Branding_download_button4=تنزيل
Branding_edit_title=تحرير نمط العلامة التجارية
Branding_edit_option1=تحرير الرموز
Branding_edit_option2=تحرير الرأس/التذييل
Branding_edit_option3=تحرير UI
Branding_edit_option4=تحرير الشعارات
Branding_edit_option5=تحرير أوراق الأنماط
Branding_edit_option6=تحرير صور المعاينة
Branding_edit_option7=تحرير صفحات HTML
Branding_edit_option8=إضافة عناصر الواجهة
Branding_edit_option9=استرجاع/حذف عناصر الواجهة
BTignore=Boxtrapper IgnoreList لـ 
BTignoreList=تحتوي قائمة التجاهل على العناوين (أو الموضوعات) التي ترغب في منع البريد الإلكتروني الوارد منها.  
BackBranding= إلى محرر العلامة التجارية
BackupsDesc=تتيح لك النسخ الاحتياطية تنزيل (إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك) نسخة مضغوطة من الموقع كله (الدليل الرئيسي الخاص بك، قواعد البيانات، تكوين وحدات إعادة توجيه البريد الإلكتروني، تكوين عوامل تصفية البريد الإلكتروني) أو أحد الأجزاء السابقة التي تم ذكرها مسبقًا من الموقع. وهي نسخ احتياطية غير مجدولة بشكل تلقائي. ويجب تمكين النسخ الاحتياطية المجدولة تلقائيًا من قبل مالك الخادم/المسؤول.
BAConfig=انقر هنا لتكوين BoxTrapper
blklistadd-BoxTrapper=تمت إضافته إلى القائمة السوداء.
blklistfor-BoxTrapper=القائمة السوداء في BoxTrapper من أجل
blklistlegend-BoxTrapper=محرر القائمة السوداء في BoxTrapper
blklstdeletemsg-BoxTrapper=حذف هذه الرسالة وإضافة المرسل إلى القائمة السوداء.
BNDeletedPost=تمت إزالته.
BNDeletedPre=البانر
BNOverwrite=الكتابة فوق الملفات الموجودة:
body-BoxTrapper=النص الأساسي
bothdbs=*يتضمن هذا قواعد بيانات <a href="../sql/index.html">MySQL</a> و<a href="../psql/index.html">PostgreSQL</a>
boxtrapperdsc-BoxTrapper=تحمي وظيفة BoxTrapper صندوق الوارد الخاص بك من البريد العشوائي من خلال إجبار كافة الأشخاص غير المدرجين في القائمة البيضاء على الرد على رسالة بريد إلكتروني للتحقق قبل تمكينهم من إرسال بريد إليك.<br /><br /><span class="warning">تحذير:</span> يجب على المستخدمين مراقبة قائمة انتظار BoxTrapper للتأكد من عدم قيامه باحتجاز رسالة بريد يريدون استلامها.
Branding-System=النظام
Branding-Yours=الخاص بك
BrandingOrigin=الأصل
BrandingBillBg=خلفية لوحة الإعلانات
BrandingBillimg=صورة لوحة الإعلانات
BrandingChanged=تم تغيير النمط الخاص بك إلى:
BrandingCreate=تم إنشاؤه!
BrandingCreatePackage=إنشاء نمط تمييز جديد
BrandingCreatePackageDesc=سوف يتيح لك ذلك إنشاء نمط علامة تجارية جديد عن طريق نسخ النمط الافتراضي. ويمكنك بعد ذلك تخصيص النسخة باستخدام صورك الخاصة.
BrandingCSSRevert=عودة إلى ورقة الأنماط المحفوظة من قبل
BrandingCSSSaved=تم حفظ ورقة الأنماط.
BrandingCSSUpload=حفظ ملف CSS
BrandingCSSEditDesc=يتيح محرر ملف CSS لك تغيير أنماط CSS لنمط التمييز الحالي. وهو لن يحرر الأنماط الموجودة في /css/styles.css (ورقة الأنماط الرئيسية) ولكنه سوف يسمح لك بتجاوزها باستخدام أية أنماط موجودة في ورقة الأنماط الحالية.
BrandingDesc=يسمح لك محرر العلامة التجارية بتحرير صور رأس وتذييل الصفحة في كل سمة، بالإضافة إلى أيقونات الصفحة الرئيسية للنمط. وللقيام بذلك، قم بإنشاء نمط علامة تجارية جديد، ثم قم بتحريره بإضافة صورك المخصصة. ويمكنك كذلك إنشاء أرشيف بكل صورك، وإرساله أدناه.
BrandingDownPackage=تنزيل
BrandingDPackage=حذف
BrandingEleAdd=إضافة عنصر واجهة
BrandingEleDel=حذف عنصر واجهة
BrandingEdit=محرر التمييز
BrandingEditCSS=تحرير ورقة الأنماط
BrandingEditHTML=تحرير صفحات HTML
BrandingEditHTMLDesc=يتيح لك محرر HTML تحرير مناطق مختلفة من واجهة cPanel. يمكن استخدام هذا مع محرر CSS وتغيير الصور لتغيير مظهر الواجهة إلى الأفضل.
BrandingEditHTMLDesc2=يمكنك استخدام محرر HTML أدناه لإجراء التغييرات على القالب المحدد. وينبغي أن تكون حريصًا، حيث أن التغييرات التي تقوم بإجرائها قد توقف الوظائف في واجهة cPanel. تفضل بزيارة <a  href="http://docs.cpanel.net/twiki/bin/view/DeveloperResources/ApiBasic s/WritingCpanelModules" target="_blank">موارد المطورين لدينا</a> للحصول على المزيد من المستندات حول علامات &lt;cpanel&gt;.
BrandingEditHTMLRevert=كما يمكنك إعادة كافة صفحات HTML المعدّلة إلى التعليمات البرمجية الافتراضية الخاصة بها.
BrandingEditHTMLReset=إعادة تعيين كافة الصفحات
BrandingEditDesc=يسمح لك محرر التمييز تغيير الصور التي تظهر أعلى واجهة cPanel وأسفلها بالإضافة إلى الرموز الموجودة في الصفحة الرئيسية من الواجهة. وسوف تنعكس التغييرات التي تقوم بإجرائها على كافة العملاء الذين يستخدمون الموضوع الذي تقوم بتحريره. 
BrandingEditHF=تحرير الرأس والتذييل
BrandingEditLogos=تحرير الشعارات
BrandingEditLogosDesc=يتيح لك محرر الشعارات تغيير حجم الشعار وسحبه إلى المكان الذي تريد عرضه فيه. ببساطة انقر فوق الشعار ثم اسحبه أو ثم بالتمرير فوق إحدى الأركان للحصول على عناصر التحكم في تغيير الحجم.  سيتم حفظ التغييرات أيضًا في افة الحسابات الخاصة بك.
BrandingEditPreview=تحرير صور المعاينة
BrandingEditUI=تحرير UI
BrandingEditUIImg=تحرير صور UI
BrandingEIcons=تحرير الرموز
BrandingEnabled=ممكن
BrandingEPackage=تحرير النمط
BrandingExpandDown=سهم لأسفل للتوسيع/الطي
BrandingFootBg=خلفية التذييل
BrandingFormBut=صور خلفية الزر نموذج
BrandingFormButOver=صورة التمرير فوق خلفية الزر إرسال
BrandingGoEdit=لتحرير
BrandingGoCSS=لتحرير CSS
BrandingGoLogos=لتحرير الشعارات
BrandingGoHandF=لتحرير الرؤوس والتذييلات
BrandingGoIcons=لتحرير الرموز
BrandingGoHTML=لتحرير HTML
BrandingGoUI=لتحرير UI
BrandingHeadFoot=رأس وتذييل الصفحة
BrandingHeight=الارتفاع (px)
BrandingHelp=خلفية الزر تعليمات
BrandingHelpHover=التمرير بالماوس فوق خلفية الزر تعليمات
BrandingHomeBtnOff=زر الصفحة الرئيسية (إيقاف تشغيل)
BrandingHomeBtnOn=زر الصفحة الرئيسية (تشغيل)
BrandingHTMLRevert=إعادة القالب إلى الإعداد الافتراضي:
BrandingResetHTML=عودة
BrandingHTMLUpload=حفظ
BrandingHTMLSaved=تم حفظ قالب HTML التالي الخاص بالتمييز
BrandingIconDesc=يتيح لك محرر رمز الصفحة الرئيسية تغيير الرموز التي تظهر في الصفحة الرئيسية من واجهة cPanel.
BrandingImageWarn2=<b>يجب</b> أن تستخدم الصور الخاصة بك أسماء الملفات والامتدادات المذكورة أدناه.
BrandingImageWarn=<b>يجب</b> أن تستخدم الصور الخاصة بك أسماء الملفات الموجودة أدناه ويجب أن تكون .jpg أو .png أو.bmp.
BrandingInstall=تم تثبيت صورك الجديدة. وينبغي أن تكون قابلة للعرض على الفور.
BrandingLogoInstall=تم تثبيت الشعار الخاص بك.
BrandingLOBtnOff=زر تسجيل الخروج (إيقاف تشغيل)
BrandingLOBtnOn=زر تسجيل الخروج (تشغيل)
BrandingMainIcons=أيقونات الصفحة الرئيسية
BrandingNew=
BrandingNotCreated=تعذر إنشاؤه!
BrandingPack=نمط التمييز:
BrandingPackage=أنماط التمييز
BrandingPkgDownloadDesc=هنا يمكنك تنزيل أية أنماط تمييز موجودة في الحساب. لاحظ أن نمط <i>النظام</i> هو الإعداد الافتراضي وغير المعدَّل ويتضمن النمط المعلَّم <i>الخاص بك</i> أية تغييرات قمت بها في النمط. كما يمكن حذف أي نمط آخر ما عدا النمط الافتراضي.
BrandingPkgFormat=<strong>يجب أن تتواجد كافة الملفات بالنسبة لأنماط التمييز في جذر الأرشيف. سوف يتم تجاهل الملفات الموجودة في الدلائل الفرعية.</strong>
BrandingPrevImg=صورة المعاينة
BrandingReset=إعادة تعيين كافة الصور
BrandingResetCSS=عودة
BrandingSmlPrevImg=صورة المعاينة الصغيرة
BrandingSprite=يمكنك إعادة تكوين الملف غير الصالح هنا:
BrandingSpritesGen=توليد ملفات غير صالحة
BrandingStyle=النمط الحالي
BrandingSugSize=الحجم المقترح
BrandingSzVary=متغير
BrandingtblbgImg=صورة خلفية الجدول
BrandingtblbgImgOver=صورة فوق خلفية الجدول
BrandingUPackage=استخدام النمط 
BrandingUpload=تحميل الصور
BrandingUploadHTML=تحميل الصفحات
BrandingUploadPkg=تحميل نمط تمييز جديد
BrandingUploadPkgDesc=قد تحتوي أنماط التمييز على أية صور في <a href="headeredit.html">تحرير صور الرأس والتذييل</a> و <a href="iconedit.html">تحرير رموز الصفحة الرئيسية</a> و<a href="uiedit.html">تحرير UI</a> و<a href="previewedit.html">تحرير صور المعاينة</a> وورقة أنماط local.css. أية صور غير مضمنة من هذه الأقسام سوف تظهر باعتبارها الصور الافتراضية للموضوع. يجب أن يكون نمط التمييز أرشيف .tar.gz يحتوي فقط على الصور التي لها نفس أسماء الملفات الموجودة في كل قسم محرر تمييز.

BrandingWidth=العرض (px)
BRSpriteLink=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(computer_graphics)" target="_new">معرفة المزيد حول الملفات غير الصالحة</a>
BTRegex=يجب أن تتضمن القائمة إدخالاً واحدًا لكل سطر. يجب أن تكون الإدخالات على شكل تعبير perl عادي.
BTRegexExample=على سبيل المثال: يتحول john@domain.com إلى john\@domain\.com وكافة العناوين في domain.com تكون .+\@domain\.com
BU-NotEnabled=النسخ الاحتياطي غير ممكن
BUAFRestoring=استرجاع وحدات إعادة توجيه/عوامل تصفية البريد الإلكتروني
BUAliasFilterRestoreTitle=استرجاع النسخة الاحتياطية لوحدات إعادة التوجيه/عوامل التصفية للبريد الإلكتروني
BUAliasFilterTitle=تنزيل وحدات إعادة التوجيه أو عوامل التصفية للبريد الإلكتروني
BUAliasList=وحدات إعادة التوجيه
BUBackupHead=نُسخ احتياطية
BUBlank=يجب أن تقوم بتحديد ملف للاستعادة.
BUDatabase=قاعدة بيانات
BUDBRestoring=استعادة قاعدة البيانات
BUDestination=وجهة النسخ الاحتياطي:
BUEmailAddy=عنوان البريد الإلكتروني:
BUFilterList=عوامل التصفية
BUFullBackupProgress=النسخ الاحتياطي الكامل قيد التقدم...
BUFullBackups=نسخ احتياطي كامل
BUFullBackupTitle=إنشاء نسخة احتياطية كاملة
BUFullCompleteMessage=بمجرد اكتمال النسخ الاحتياطي الكامل لحسابك، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني على العنوان الذي حددته
BUFullDesc=سوف تنشئ النسخة الاحتياطية الكاملة أرشيفًا بكل الملفات والإعدادات على موقع الويب الخاص بك. ويمكنك فقط استخدام هذه النسخة الاحتياطية لنقل حسابك إلى خادم آخر، أو للاحتفاظ بنسخة محلية من ملفاتك. و<strong>لا يمكنك</strong> استعادة النسخ الاحتياطية الكامل عن طريق واجهة cPanel.
يمكن استخدام ملفات النسخ الاحتياطي الكاملة فقط لنقل الحساب الخاص بك إلى خادم آخر أو الاحتفاظ بنسخة محلية من الحساب
BUFullOptHome=الدليل الرئيسي
BUFullOptRemoteFTP=خادم FTP البعيد
BUFullOptRemoteFTPPasv=خادم FTP البعيد (النقل في الوضع الخامل)
BUGenDown=تنزيل أو توليد نسخة احتياطية كاملة
BUGenerageButton=إنشاء نسخة احتياطية
BUHomeBackupTitle=تنزيل نسخة احتياطية من الدليل الرئيسي
BUHomeRestoreTitle=استعادة نسخة احتياطية من الدليل الرئيسي
BUMsgEmail=يجب أن تقوم بإدخال عنوان بريد إلكتروني لاستقبال إخطار عند توليد النسخة الاحتياطية.
BUMySQL=قواعد بيانات MySQL
BUPort=المنفذ (FTP/SCP فقط)
BUPreviousSaved=النسخ الاحتياطية المتاحة للتنزيل:
BURemoteDir=الدليل البعيد (FTP/SCP فقط)
BURemotePass=كلمة المرور البعيدة (FTP/SCP فقط)
BURemoteServer=الخادم البعيد (FTP/SCP فقط):
BURemoteUser=المستخدم البعيد (FTP/SCP فقط):
BURestoring=استعادة الملفات
BUscp=نسخة آمنة (scp)
BUSQLBackupTitle=تنزيل نسخة احتياطية من قاعدة بيانات MySQL
BUSQLRestoreTitle=استعادة قاعدة بيانات MySQL
BUUploadButton=تحميل
BW-Title=عرض النطاق الترددي
BW-Detail=تفاصيل نقل عرض النطاق الترددي
BW-ByDay=عرض النطاق الترددي باليوم
BW-Day=يوم
BW-Traffic=حركة المرور بالكامل (ميجابايت)
BW-HTTP=حركة مرور HTTP
BW-SMTP=حركة مرور SMTP
BW-FTP=حركة مرور FTP
BW-POP3=حركة مرور POP3
BW-IMAP=حركة مرور IMAP
BW-Note=<strong>ملاحظة:</strong> انقر فوق أحد الأرقام لعرض المزيد من المعلومات حول عرض النطاق لهذا اليوم.
BW-SubByDay=عرض النطاق الترددي باليوم
C=C
capable_js_fr=عذرًا، المستعرض الخاص بك غير قادر على التعامل مع JavaScript/الإطارات
CDConfig=تكوين
CDDate=تحديد الشهر، الساعة، اليوم، السنة
CDDesc=يمكنك إنشاء مربع عدّ تنازلي لإجراء العدّ التنازلي إلى تاريخ معين.
CDHead=عدّ تنازلي
CDLocal=التوقيت المحلي
CDMonth=الشهر
CDYear=السنة
CEPleaseUpdate=الرجاء تحديث معلومات الاتصال
CEPleaseUpdateLink=هنا
CertInfo=معلومات الشهادة
CGIBannerDesc=تتيح لك هذه الميزة إنشاء بانر دوّار للموقع.
CGIBE=Entropy Banners
CGIBEAdd=إضافة بانرات
CGIBEAddHint=إضافة العلامة التالية إلى الصفحة التي تريد أن تظهر البانرات فيها:
CGIBEHint=تأكد من حفظ الصفحة بالامتداد .shtm أو .shtml!
CGIBEMsg1=أنت تمتلك في الوقت الحالي
CGIBEMsg2=تم تحميل بانر (بانرات).
CGIBEText=مرحبًا بك في إدارة Entropy Banner.  من وحدة تحكم الإدارة هذه، يمكنك ضبط الأولوية التي يجب لكل بانر الحصول عليها وتحميل وإزالة البانرات وتغيير المكان الذي سيتم إعادة توجيه المستخدم إليه عند النقر فوق أحد البانرات.
CGIBuild=إنشاء فهرس محرك البحث
CGIEInfo2=يتيح البريد الإلكتروني لـ CGI للزائرين مراسلتك عبر البريد الإلكتروني من خلال تعبئة نموذج على موقعك.
CGIESHead=بحث Entropy
CGIESHint=الرجاء وضع التعليمات البرمجية التالية في المكان الذي تريده لمربع البحث في موقع الويب:
CGIESQuery=استعلام البحث
CGIESRebuild=إعادة تكوين فهرس البحث
CGIESResultsTemp=تحرير قالب نماذج البحث
CGIESSetupEng=إعداد محرك البحث
CGIFormMail=نسخة FormMail المماثلة
CGIFormMailMsg1=نسخة FormMail المماثلة هي نسخة مماثلة من FormMail الخاص بـ Matt Wright بموجب ترخيص أقل صرامة.  ويجب أن تعمل بالضبط مثل FormMail.cgi، ولكنه مكتوب بالكامل من البداية ولذلك قد تكون هناك بعض الفروق البسيطة الواضحة للعيان.<br /><br />
CGIFormMailMsg2=وثائق FormMail.cgi الخاص بـ Matt Wright قد يكون مفيدًا إذا لم تكن قد استخدمت FormMail من قبل. وهي متاحة <a href="http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml" target=formdoc>هنا.</a>  الرجاء ملاحظة أن مطوري cPanel لا علاقة لهم بأرشيف النصوص البرمجية الخاصة بـ Matt Wright بأي شكل من الأشكال.  
CGIFormMailMsg3=النص البرمجي الفعلي هنا: 
CGIHead=نصوص CGI البرمجية مثبتة بالفعل وهي جاهزة للاستخدام في الحساب:
CGIModRotation=تعديل التدوير
CGIRandDesc=هذا مولد تعليمات HTML عشوائية. وهو يلتقط سلسلة من تعليمات HTML البرمجية من قائمة ويقوم بإدراجها في صفحة ويب ممكنة لـ SSI (وحدات Include الخاصة بجانب الخادم) 
CGIRandHtmlHead2=تحرير قالب تعليمات HTML العشوائية
CGIRandHtmlHead=مولِّد تعليمات HTML العشوائية
CGIRandHtmlMsg1=ضع سلسلة عشوائية لكل سطر في المربع أدناه.<br />بعد ذلك قم بإضافة العلامة التالية إلى الصفحة التي تريد ظهور تعليمات HTML العشوائية الظهور فيها:
CGIRandHtmlMsg2=تأكد من حفظ الصفحة بالامتداد .shtm أو .shtml!
CGIWHint=يعتبر هذا مجمِّع CGI الذي يسمح لك بتشغيل نصوص CGI البرمجية بمعرف المستخدم الخاص بك.
ChangeLang=تغيير اللغة
ChangeLook=تغيير النمط 
ChangeLookConfDesc=تم تغيير النمط الخاص بك. 
ChangeLookDesc=تسمح هذه الخاصية بتغيير المظهر والشكل العام لـ cPanel حتى يناسب نمطك الشخصي. وتتوافر أنماط عديد مثبتة مسبقًا يمكنك الاختيار من بينها.
ChangePassError=تعذر تغيير كلمة المرور
ChangePassServ=تم تحديث الخدمات التالية: (إن وجدت) 
ChangePassWebmail=تغيير<br />كلمة المرور
ChangePassword=تغيير كلمة المرور
ChangeQuota=تغيير الحصة النسبية
CheckDB=فحص قاعدة البيانات
chlangcurrent=اللغة الحالية هي: 
chlangdesc=تسمح لك هذه الوظيفة بتغيير اللغة المعروضة على واجهة cPanel. وإذا كنت بحاجة إلى لغة جديدة، اتصل بمزود cPanel بحيث يمكنه تثبيتها.
chlangsetlang=إعداد اللغة على:
chlangdone=تم إعداد لغتك على:
chlangtitle=تكوين اللغة
Choose=تحديد خيار
chooseact-BoxTrapper=اختيار فعل:
ChooseLog=اختيار برامج تسجيل
CL12=12
CL24=24
Clam-ScanHome=فحص الدليل الرئيسي بأكمله
Clam-ScanMail=فحص البريد
Clam-ScanNow=الفحص الآن
Clam-ScanPublicFTP=فحص مساحة FTP العامة
Clam-ScanPublicFtp=فحص مساحة FTP العامة
Clam-ScanPublicWeb=فحص مساحة الويب العامة
CLBackgroundC=لون الخلفية
CLBlack=أسود
CLBlue=أزرق
CLBorder=حد
CLCyan=سماوي
ClDesc=سوف تقوم هذه الأداة المساعدة بإنشاء ساعة تعمل بلغة جافا للتوقيت العالمي من أجلك.
cleanupcom=انتهى التنظيف
cleanupproc=عملية التنظيف
CLForegroundC=لون المقدمة
CLGreen=أخضر
CLHead=الساعة
ClHead=برنامج صناعة ساعة جافا
ClHtmlCode=تعليمات Html البرمجية:
انقر هنا لتكوين SpamAssassin
ClientConfigAlert2=إذا تمت مطالبتك بفتح هذا الملف أو تشغيله أو حفظه، اختر "تشغيل أو فتح هذا الملف من موقعه الحالي".
ClientConfigAlert3=إذا تم سؤالك عما إذا كنت ترغب في إدخال المعلومات في السجل، اختر "نعم"
ClJavaHead=ساعة جافا
CLMagenta=أرجواني
CLNo=لا
CLOff=إيقاف تشغيل
CLOn=تشغيل
CLOrange=برتقالي
CLPink=وردي
CLRed=أحمر
ClSelectTimeFormat=تحديد تنسيق الوقت:
CLShowDate=إظهار التاريخ
CLTimeFormat=تنسيق الوقت
ClTimeFormat=تنيسق الوقت:
ClTimeZone=تحديد المنطقة الزمنية الخاصة بك:
ClTimeZoneHead=المنطقة الزمنية (توقيت جرينتش-0500 هو التوقيت الشرقي)
CLWhite=أبيض
CLYellow=أصفر
CLYes=نعم
CmdRun=الأمر المطلوب تشغيله
CNT=العدّاد
CNTBlankHead=عرض التعليمات البرمجية/العدّاد
CNTClock=الساعة
CNTClReplacer=مستبدل الألوان (يستبدل لونًا بآخر): 
CNTCounter=العدّاد
CNTCounterName=اسم العدّاد
CNTDate=التاريخ
CNTDateFormat=تنسيق التاريخ
CNTDDMMYY=ي ي ش ش س س
CNTDDYYMM=ي ي س س ش ش
CNTDesc=يمكنك إنشاء عدّاد من أجل عدّ مقدار زوار الموقع وعرضه.
CNTEditReset=تحرير/إعادة تعيين عدّاد
CNTFrmColor=لون الإطار
CNTFrmThick=سُمك الإطار
CNTHead=برنامج إنشاء العدّاد/الساعة/مربع التاريخ
CNTHtmlBtn=Html
CNTMaxDigits=أقصى أرقام
CNTMMDDYY=ش ش ي ي س س
CNTMMYYDD=ش ش س س ي ي
CNTNewCnt=عدد جديد
CNTNoDat=اسم العدّاد (no .dat)
CNTPreview=معاينة
CNTReplacmentClr=لون البديل
CNTRGBBlue=أزرق
CNTRGBGreen=أخضر
CNTRGBRed=أحمر
CNTSampleName=الاسم
CNTSeeStyles=(راجع الأنماط)
CNTSrcClr=لون المصدر
CNTStyle=نمط
CNTTimeFormat=تنسيق الوقت
CNTTimeZone=المنطقة الزمنية (توقيت جرينتش -0500 هو التوقيت الشرقي)
CNTYYDDMM=س س ي ي ش ش
CNTYYMMDD=س س ش ش ي ي
command=الأمر
CommitChanges=تنفيذ التغييرات
ConfigClientFor=تكوين عميل البريد لـ 
ConfigFtp=تكوين عميل FTP
ConfigFtpDesc=توفر هذه المنطقة معلومات حول الاتصال بالموقع باستخدام بروتوكول FTP أو STFP (بروتوكول نقل الملفات الآمن). يمكن استخدام هذه الإعدادات اليدوية في أي برنامج FTP للاتصال بحساب FTP الحالي. لتنزيل ملف تكوين FTP لإحدى قوائم برامج FTP، انقر فوق نوع النقل الخاص بهذا البرنامج.
ConfigFtpNote= 
configlegend-BoxTrapper=تكوين BoxTrapper
ConfigMail=تكوين عميل البريد
ConfigMailDesc= عند الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني من خلال تطبيق البريد الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر المكتبي مثل Outlook Express&reg;، سوف يتطلب تطبيق البريد الإلكتروني معلومات معينة حول حساب البريد الإلكتروني. يمكن استخدام خيارات التكوين التلقائي أدناه لمحاولة تكوين تطبيق البريد الإلكتروني الخاص بك تلقائيًا. إذا كانت الخيارات المتاحة غير متوافقة مع التطبيق، سوف تحتاج إلى استخدام معلومات الإعدادات اليدوية من أجل تكوين التطبيق.
ConfigMailNote=ملاحظة: ينسق الوصول إلى البريد الإلكتروني لبروتوكول IMAP بين الخادم وتطبيق البريد الإلكتروني لديك. وسوف تظهر الرسائل التي تم قراءتها/حذفها/الرد عليها وفق هذه الحالة، سواء على الخادم أو في تطبيق البريد. لا يتم تنسيق بروتوكول POP3 مع الخادم. ولن تظهر الرسائل التي يتم تمييزها باعتبارها مقروءة/محذوفة/تم الرد عليها وفق هذه الحالة على الخادم. ويعني هذا أن تحميل البريد باستخدام بروتوكول POP3 في المستقبل سوف يظهر كل الرسائل على أنها غير مقروءة.
configsettings-BoxTrapper=تكوين الإعدادات
configuredfor-BoxTrapper=أداة BoxTrapper التي تم تكوينها من أجل
configurefor-BoxTrapper=تكوين BoxTrapper من أجل:
ConfigWebmail=تكوين<br />عميل البريد
ContactExplain=سوف تتم الاستعانة بعنوان البريد الإلكتروني هذا كنقطة اتصال لاسم المجال هذا
ContactExplainPost=<b>هام:</b> يجب ألا يكون إعداد "البريد الإلكتروني" عنوان بريد إلكتروني في
ContactUpdated=تم تحديث معلومات الاتصال والتفضيلات الخاصة بك.
contact_index_option=الخيار
contact_index_current=الإعداد الحالي
contact_index_new=الإعداد الجديد
contact_index_1=عنوان بريد إلكتروني يمكن الاتصال بك من خلاله. يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني غير موجود في حسابك إذا كنت تمتلك واحدًا.
contact_index_2=إذا كنت ترغب في إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر لتلقي الإشعارات، قم بإدخاله هنا.
contact_index_3=إرسال إشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في الاتصال بك عندما تبلغ الحصة النسبية للقرص.
contact_index_4=إرسال إشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالاتصال بك عندما تبلغ حد استخدام عرض النطاق الترددي.
contact_index_5=إرسال إشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في الاتصال بك عندما يقترب أحد حسابات البريد الإلكتروني الخاصة بك من الحد الأقصى أو يتجاوزه.
CopyFiles=نسخ الملفات
coreftp_instructions_1=الخطوة 1: إذا لم تكن قد قمت بتثبيت Core FTP، يمكنك التنزيل من <a href="http://www.coreftp.com/">here</a>. إذا كان لديك Core FTP بالفعل، انتقل إلى الخطوة الثانية.
coreftp_instructions_2=الخطوة 4: سوف يفتح FTP الأساسي مع ملف التحميل، ويقوم بتسجيل دخولك إلى حساب FTP.
coreftp_print=Core FTP
cpanel-filetype=نوع الملف
cpanel-loggedin=لقد قمت بتسجيل الدخول باعتبارك
cpanelEvo=التطور
cPanelPro=cPanel Pro
cPanelX=cPanel X
CPError=حدثت مشكلة
CPErrorCreateProb=حدثت مشكلة في إنشاء
CPErrorCreateSuc=تم إنشاؤه بنجاح من أجلك.
CPErrorRemovedProb=حدثت مشكلة في إزالة
CPErrorRemovedSuc=تمت إزالته بنجاح.
CRApr=إبريل
CRAug=أغسطس
CRButAdvanced=متقدم (نمط Unix)
CRButStandard=قياسي
CRChooseExperience=الرجاء اختيار مستوى خبرتك:
CRCommit=حفظ التغييرات
CRDayEvery=كل يوم
CRDayFri=الجمعة
CRDayMon=الاثنين
CRDaySat=السبت
CRDaySun=الأحد
CRDayThurs=الخميس
CRDayTues=الثلاثاء
CRDayWed=الأربعاء
CRDec=ديسمبر
CRDesc=تسمح لك مهام Cron بأتمتة أوامر أو برامج نصية معينة على موقعك. ويمكنك تعيين أمر أو برنامج نصي بحيث يعمل في وقت محدد كل يوم أو أسبوع، إلخ. على سبيل المثال، يمكنك تعيين مهمة cron لحذف الملفات المؤقتة كل أسبوع لتحرير مساحة القرص.
Create=إنشاء
CreateFilter=إنشاء عامل تصفية
CreateHTML=إنشاء Html
CreateSubDomain=إنشاء مجال فرعي
CRFeb=فبراير
CRHead=مهام Cron
CRHourEvery=كل ساعة
CRHourFour=كل أربع ساعات
CRHourOther=كل ساعتين
CRHourSix=كل ست ساعات
CRJan=يناير
CRJuly=يوليو
CRJune=يونيو
CRMar=مارس
CRMay=مايو
CRMinEvery=كل دقيقة
CRMinFifteen=كل خمس عشرة دقيقة
CRMinFive=كل خمس دقائق
CRMinOther=كل دقيقتين
CRMinTen=كل عشر دقائق
CRMonthEvery=كل شهر
CRNov=نوفمبر
CROct=أكتوبر
croninstruct=الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني حيث سيتم إرسال إخراج cron: 
CRReset=إعادة تعيين التغييرات
CRSave=حفظ Crontab
CRSep=سبتمبر
CRStandardCronMgr=إدارة Cron القياسية
CRTAlertSelectHostKey=يجب أن تحدد مضيف لديه مفتاح
CRTDel=حذف الشهادة
CRTDelConfirm=هل تريد بالتأكيد حذف الشهادة التي تخص
CRTDeletedMsg1=الشهادة التي تخص
CRTDeletedMsg2=تم حذفها
CRTDesc=عند استخدام SSL، يمكنك استخدام شهادة موقعة ذاتيًا أو شهادة موثوقة من موفر SSL. كافة شهادات SSL سوف تحتاج إلى تثبيتها. إذا كنت ستستخدم شهادة موقعة ذاتيًا، يمكنك إنشاؤها أدناه. إذا كنت تستخدم شهادة موثوقة، بعد أن تكون قد استلمت شهادة SSL من موفرك الموثوق، فسوف تحتاج إلى تثبيتها أدناه.
CRWarn=<span class="warning">تحذير:</span> ينبغي أن تكون لديك معرفة جيدة بأوامر Linux قبل أن تتمكن من استخدام مهام cron بفعالية. راجع برنامجك النصي مع مسئول الاستضافة قبل إضافة مهمة cron.
CRWkDayEvery=كل يوم أسبوع
CSRDel=حذف CSR
CSRDelConfirm=هل تريد بالتأكيد حذف طلب تسجيل دخول الشهادة الذي يخص
CSRDeletedMsg1=طلب تسجيل دخول الشهادة الذي يخص
CSRDeletedMsg2=تم حذفه
CSRDesc=إذا كنت تحصل على شهادة من موفر SSL موثوق، يجب أن تكمل نموذج طلب تسجيل الدخول لتقديم المعلومات المطلوبة لإنشاء شهادة SSL الخاصة بك.<br /><br />الرجاء ملاحظة أن موفر SSL الخاص بك قد يطلب معلوماتك بطريقة معينة. الرجاء مراجعة معلوماتهم لطلب تسجيل دخول الشهادة في Apache.
CurrentDFwds=وحدات إعادة توجيه مجال البريد الإلكتروني
currentstatus-BoxTrapper=الحالة الحالية:
CurrentSubDomains=المجالات الفرعية الحالية
CurrentSubDomainsDescription=ملاحظة: تعتمد المجالات الفرعية على نظام DNS من أجل أن تعمل، وهذا يعني أن معلومات DNS الخاصة بك يجب نشرها من خلال خوادم DNS مختلفة على الإنترنت قبل أن يتم تنشيط المجال الفرعي الخاص بك بشكل كامل. تستغرق هذه العملية في المتوسط بضع ساعات. =======
current_databases=قواعد البيانات الحالية
current_users=المستخدمون الحاليون
cyberduck_instructions_1=الخطوة 1: إذا لم تكن قد قمت بتثبيت Cyberduck، يمكنك التنزيل من <a href="http://cyberduck.ch/">هنا</a>. إذا كان لديك Cyberduck بالفعل، انتقل إلى الخطوة 2.
cyberduck_instructions_2=الخطوة 4: سيقوم Cyberduck بفتح ملف التنزيل وتسجيل دخولك في حساب FTP الخاص بك.
cyberduck_print=Cyberduck
D=D
day=اليوم
daystokeep-BoxTrapper=عدد الأيام التي يتم الاحتفاظ فيها بالسجلات والرسائل في صف الانتظار
DefaultMAcct=حساب البريد الإلكتروني الافتراضي
DeldUser=حذف المستخدم
delete-BoxTrapper=حذف
Delete=حذف
deletemsg-BoxTrapper=حذف هذه الرسالة من قائمة الانتظار.
DeleteUsr=حذف المستخدم
delete_text=حذف
deliver-BoxTrapper=تسليم هذه الرسالة.
deliverall-BoxTrapper=تسليم كافة الرسائل من هذا المرسل.
DelMySQLU=حذف مستخدمي MySQL
denyip_none=غير جاري حظر أية Ips.
description-abbr=الوصف
description-blackWhiteList-BoxTrapper=السماح بقبول رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من حسابات معينة ورفض هذه الرسائل وتجاهلها.
description-config-BoxTrapper=السماح بتعيين عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بأداة BoxTrapper وأيضًا كيفية الاحتفاظ بالسجلات الطويلة والرسائل الموجودة بقائمة الانتظار.
description-confirmmsg-BoxTrapper=يسمح لك بتغيير الردود التي يستقبلها مرسلو البريد الإلكتروني بعد إرسال رسالة إلى حساب تم تمكين BoxTrapper به.
description-reviewLog-BoxTrapper=نظرة عامة على كل الرسائل المرسلة إلى حسابات بريدك الإلكتروني، معروضة حسب اليوم.
description_fwdlist_BT=يتيح لك إعادة توجيه كافة رسائل البريد الإلكتروني التي اجتازت مصادقة boxtrapper إلى عنوان آخر.
DFWDAddanew=إضافة وحدة إعادة توجيه مجال جديدة
disable-BoxTrapper=تعطيل
disabled-BoxTrapper=معطل
DNSButton=بحث
dnsresults=نتائج DNS:
DNSText=أدخل مجال للبحث:
dnszoneinfo=معلومات المنطقة:
domainadmin-deled=تمت إزالته.
DomainFwdDescription=بالإضافة إلى إعادة توجيه حسابات بريد فردية، يمكنك إعادة توجيه كل البريد من مجال لآخر.
DomainFwdWarning=<span class="تحذير">تحذير:</span> إعادة توجيه البريد الإلكتروني لمجال سوف يتجاوز العنوان الافتراضي لذلك المجال.
DPChangeSubmit=تغيير كلمة المرور الآن!
DPHint1=<ul><li>احفظ كلمة مرورك، لا تكتبها على شيء</li><li>لا تشارك كلمة مرورك مع أحد. قم بإنشاء حساب جديد بدلاً من ذلك</li><li>تجنب كلمة المرور الواحدة لكافة عمليات تسجيل الدخول</li><li>لا تقدم كلمة مرورك لأحد للمساعدة ما لم تتحقق من:<ul><li>أنهم يحتاجون كلمة المرور</li><li>أنهم بالفعل من يقولون أنهم هم</li></ul></li><li>تجنب تسجيل الدخول من أجهزة الكمبيوتر العامة</li><li>قم بتغيير كلمة مرورك من وقت لآخر</li></ul>
DPHint2=<ul><li>تجنب الكلمات القاموسية</li><li>تجنب المفردات المألوفة (الأسماء، رقم الهاتف، إلخ)</li><li>استخدم توليفة من الحروف والأرقام والأحرف الخاصة</li><li>استخدم حروف أكثر (7+)</li></ul>
DPHintTitle1=حماية كلمة المرور:
DPHintTitle2=تلميحات لاختيار كلمة المرور:
DPJAlertMaxLength=لا يمكن أن تتكون كلمة المرور الجديدة من أكثر من 15 حرفًا.
DPJAlertMinLength=يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 5 أحرف على الأقل.
DPJPassDontMatch=كلمات المرور غير متطابقة. الرجاء إعادة المحاولة.
يؤدي هذا إلى تغيير كلمة المرور الرئيسية الخاصة بالحساب؛ الرجاء التأكد من إغلاق كافة الإطارات الموجودة التي قمت بفتحها للوحة التحكم.
DPNewConfirm=كلمة المرور الجديدة (مرة أخرى):
DPNewPass=كلمة المرور الجديدة:
DPNotGood=يجب أن تستخدم كلمة مرور يكون تقديرها OK على الأقل. الرجاء إضافة المزيد من التعقيد
DPOK=موافق
DPOldPass=كلمة المرور القديمة:
DPStrength=قوة كلمة المرور
DPStrong=قوية
DPVStrong=قوية جدًا
DPVWeak=ضعيفة جدًا
DPWeak=ضعيفة
DU-Actions=إجراءات...
DU-All=الكل
DU-ClearCache=مسح التخزين المؤقت لاستخدام الملفات
DU-CurrentDepth=العمق الحالي:
DU-CurrentPath=المسار الحالي:
DU-DecreaseDepth=تقليل العمق
DU-DeleteSelected=حذف المحدد
DU-Directory=الدليل
DU-FilesInDirIncluded=(تضمين الملفات في عمق الدليل هذا)
DU-HideParents=إخفاء الدلائل الرئيسية
DU-HideSmallFiles=إخفاء الملفات الصغيرة
DU-IncreaseDepth=زيادة العمق
DU-None=بلا
DU-ShowBytes=إظهار أحجام الملفات بوحدات البايت
DU-ShowMegabytes=إظهار أحجام الملفات بميجابايت
DU-ShowParents=إظهار الدلائل الرئيسية
DU-ShowSmallFiles=إظهار الملفات الصغيرة
DU-ShowTop=إظهار المستوى العلوي
DU-Size=الحجم
DU-Total=الإجمالي:
DUDescription=يوفر عارض استخدام القرص في cPanel طريقة سريعة لمعرفة مقدار مساحة القرص المستخدمة من قبل المجلدات. ولن يظهر لك الملفات الفردية الموجودة في المجلدات. إذا كنت ترغب في عرض الملفات الفردية الموجودة في هذه المجلدات وربما حذفها، سوف تحتاج إلى استخدام <a href="../filemanager/index.html"  target="_blank" >File Manager</a>.  <br /><br />ويتضمن هذا فقط البيانات الموجودة في دليلك الرئيسي. وتكون أحجام الملفات المذكورة مجرد تقديرات.
DURemFiles=إزالة الملفات
DUReturnMain=العودة إلى الصفحة الرئيسية لاستخدام القرص
DUText=هل تريد بالتأكيد الإزالة <span class="errors">النهائية</span> للدلائل التالية وكافة الملفات الموجودة بداخلها؟
E=E
EAAccessWebMail=الوصول إلى بريد الويب
EAAddcreate=إنشاء
EAAddEmail=البريد الإلكتروني:
EAAddMeg=ميجابايت
EAAddPassword=كلمة المرور:
EAAddQNum=يجب أن تكون الحصة النسبية رقمًا أو غير محدودة.
EAAddQuota=الحصة النسبية (اختياري):
EAAddQuotaPost=ميجابايت
EAAddQuotaPre=الحصة النسبية لصندوق البريد (اختياري):
EAAllDomains=كافة المجالات
EAAutoResHint=<strong>تلميح:</strong> إذا لم تقم بإنشاء وحدة إعادة توجيه أو حساب بريد إلكتروني بنفس عنوان كل وحدة استجابة تلقائية، فسوف تتم فقط معالجة البريد المرسل إلى وحدة الاستجابة التلقائية بواسطة وحدة الاستجابة التلقائية قبل تجاهله.
EAChange=تغيير
EAChangesuccess=تم تعديلها بنجاح.
EAChangingpass=تغيير كلمة المرور لـ
EAChangingquota=تغيير الحصة النسبية لـ
EAClearBox=مسح صندوق البريد العشوائي
EAClearSpamBox=تم مسح صندوق بريدك العشوائي.
EAConfMailTxt=هل تريد تكوين الحساب للعمل مع عميل بريد (Outlook، Mail.app)؟
EACurrentAcct=الحسابات الحالية
EADefaultallfor=كافة رسائل البريد الإلكتروني غير الموجهة لـ
EADefaultallgoing=تتوجه الآن إلى
EADefaultHead=كافة رسائل البريد غير الموجهة سيتم إرسالها إلى:
EADefaulthint=تلميح: يمكنك إدخال <b>:blackhole:</b> لتجاهل كافة رسائل البريد غير الموجهة الواردة أو <b>:fail: لا يوجد مثل هذا العنوان هنا</b> to لتجاوزها.
EADefaultmaint=صيانة العنوان الافتراضي
EADefaultsendall=إرسال كافة رسائل البريد الإلكتروني غير الموجهة لـ:
EADefaultto=إلى:
EADelconfirm=هل تريد بالتأكيد حذف حساب البريد الإلكتروني
EADeleted=تم حذف الحساب
EADeletion=حذف الحساب
EADelsuccess=تم حذفه بنجاح.
EAdoadd=حساب البريد الإلكتروني
EAdoaddlog=مع تسجيل الدخول
EAdoaddmegs=ميجابايت
EAdoaddpass=وكلمة المرور
EAdoaddquota=بحصة نسبية
EAdoaddsuccess=تم إنشاؤها بنجاح.
EAdocreated=تم إنشاء الحساب
EAEmail=%البريد الإلكتروني%
EAFrom=%من%
EAFromDesc=اسم مرسل الرسالة المستلمة بواسطة المستجيب التلقائي، إذا كان متاحًا.
EAFwdHint1=<p><strong>تلميح:</strong><br />إذا أردت تعيين عنوانك الافتراضي أو "إمساك الكل"، فالرجاء <a href="def.html">النقر هنا</a> لكي تؤخذ إلى صفحة إعداد العنوان الافتراضية.</p> 
EAFwdTo=إعادة التوجيه إلى
EAFwdWebmail=خيارات إعادة التوجيه<br />
EAManage=إدارة:
EANewpass=كلمة المرور الجديدة:
EANewquota=الحصة النسبية الجديدة:
EASettingschanged=تم تغيير إعدادات الحساب
EASubject=%الموضوع%
EASubjectDesc=موضوع الرسالة المرسلة إلى المستجيب التلقائي.
EATEnter=إدخال عنوان بريد إلكتروني للاطلاع على مسار التسليم:
EATFilterAliasFile=عامل التصفية/ملف الاسم المستعار
EATHead=تتبع عنوان البريد الإلكتروني
EATLegend=وسيلة إيضاح
EATLocalMailBox=صندوق البريد المحلي
EATRoutingError=خطأ في توجيه البريد
EATShowRouteButton=إظهار المسار
EATSMTPDest=وجهة SMTP
EAutoResCurResHead=وحدات الاستجابة التلقائية الحالية 
EBReturn=العودة إلى شاشة Entropy Banner الرئيسية
EBSelectTxt=الرجاء تحديد صور البانر التي تريد تحميلها إلى
edit_com-desc_end_user=تحديث وتحسين وإصلاح موقع الويب الخاص بك! نحن الآن نقدم خدمات صيانة سريعة وموثوقة لمواقع الويب يديرها Edit.com.<br /><br />تفضلوا بزيارة مركز خدمات الصيانة الخاص بنا لمزيد من التفاصيل، والأمثلة، والأسعار، وأوقات التسليم المضمونة.
edit_com-servicename=خدمات صيانة موقع الويب
edit_com-url=زيارة مركز خدمات الصيانة الخاص بنا
edit_com-url2=(يفتح في إطار جديد)
editbtn-BoxTrapper=تحرير
editconfirmations-BoxTrapper=تحرير رسائل التأكيد
editlistblack-BoxTrapper=تحرير القائمة السوداء
editlistignore-BoxTrapper=تحرير قائمة التجاهل
editlists-BoxTrapper=تحرير القوائم البيضاء/السوداء/التجاهل
editlistwhite-BoxTrapper=تحرير القائمة البيضاء
editmsgfor-BoxTrapper=رسالة BoxTrapper من أجل
EditPImgDesc=يتيح لك تحرير صور المعاينة إضافة صورة معاينة إلى نمط التمييز. سيتم عر	ض هذه الصورة عندما يختار مستخدموك أي أنماط التمييز يريدون استخدامه. تظهر الصورة في <a href="../../style/index.html">تغيير النمط</a>.
EditPreviewImg=تحرير صور المعاينة
EditUIDesc=يتيح لك محرر واجهة المستخدم تعديل الحاويات التي تحمل الرموز والرسائل في الصفحة الرئيسية لواجهة cPanel.
editverifymsgfor-BoxTrapper=رسالة BoxTrapper من أجل
EFActivate=تنشيط
EFAddedtext=تمت إضافة عامل تصفية يقوم بإرسال كافة رسائل البريد
EFaddedto=إلى
EFAddfilter=إضافة عامل تصفية
EFAddhint1=من الأمثلة على التوجيهات الصالحة "تجاهل" أو "|/home/user/email.pl" أو "user@domain.com" (بدون علامات اقتباس).
EFAddhint2=<span class="highlights1">تلميح:</span>لتصفية كافة رسائل البريد التي قام SpamAssassin بتعليمها كبريد عشوائي، فاختر "رأس البريد العشوائي في SpamAssassin"، "يبدأ بـ"، ثم أدخل "نعم" في المربع.
EFAddhint3=<span class="highlights1">تلميح:</span> لتصفية كل البريد الذي قام SpamAssassin بتمييزه بدرجة بريد غير مرغوب فيه بمقدار 5.0 أو أكبر، اختر "شريط البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه"  و "يحتوي على"، ثم أدخل "+++++" في المربع. (ملاحظة: إذا كنت ترغب في مطابقة درجة بريد إلكتروني غير مرغوب فيه مقدارها  ، ينبغي أن تستخدم ++++.  وسوف تكون درجة البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها بمقدار 3 هي +++، إلخ.) 
EFAnyheader=أي رأس
EFBeginswith=يبدأ بـ
EFBody=النص
EFContains=يحتوي
EFCurrentFilters=عوامل التصفية الحالية
EFDeleted=تم حذفها.
EFDelfilter=حذف عامل التصفية
EFDestination=الوجهة
EFEquals=يساوي
EFFilter=عامل التصفية
EFFiltertest=اختبار عامل التصفية
EFFrom=من
EFMatchesregex=يطابق regex
EFRemove=إزالة عامل التصفية
EFSpamAssassinheader=عنوان البريد العشوائي لSpamAssassin
EFSubject=الموضوع
EFTesthint=أدخل رسالة بريد إلكتروني مكتملة (متضمنة العناوين) أدناه للاطلاع على طريقة معالجتها مع وضع عوامل التصفية الحالية في أماكنها.
EFTestsubmit=اختبار عامل التصفية
EFThat=الذي
EFTo=إلى
EFTrace=تتبع عامل التصفية
EFTraceresults=نتائج تتبع عامل التصفية:
EL300Text=آخر 300 رسالة سجل خطأ بترتيب معكوس:
ELDescription=سوف تعرض هذه الوظيفة آخر 300 خطأ لموقعك. وقد يكون هذا مفيدًا للغاية في البحث عن الراوبط غير الصحيحة أو المشكلات المتعلقة بالملفات غير الموجودة. وقد يساعدك الرجوع إلى هذا السجل بين فترة وأخرى في المحافظة على عمل موقعك بسلاسة.
ELHead=سجل الأخطاء
EMAILAddacct=إضافة حساب بريد
EMAILAddress=العنوان
EmailAdRmDesc=في هذه المنطقة، يمكنك إدارة حسابات البريد الإلكتروني المرتبطة بالمجالات الخاصة بك. حدد المجال الذي تريد إدارة البريد الإلكتروني الخاص به من القائمة المنسدلة الموجودة بالجزء العلوي من هذه الصفحة.
EmailAuto=وحدات الاستجابة التلقائية
EmailAutoWebmail= وحدات <br />الاستجابة التلقائية
EmailDelivery=مسار تسليم البريد الإلكتروني
EmailDelWebmail=مسار تسليم<br />البريد الإلكتروني
emailin-BoxTrapper=عناوين البريد الإلكتروني التي ستقوم بالإرسال إلى هذا الحساب (قائمة مفصولة بفواصل)
EmailPipe=إصلاح ممر بيانات البريد الإلكتروني
EmailPipeRepaired=تم التحقق منه باستخدام <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a>، وستتم إضافته عند الحاجة.  وتم أيضًا وضع علامة عليه كقابل للتنفيذ.
email_box_blank=لا يمكن ترك حقل البريد الإلكتروني فارغًا.
email_box_illegal=يتضمن عنوان البريد الإلكتروني أحرف غير مسموح بها.\n
email_box_valid=الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.\n
EMAutoResDesc=يمكنك استخدام وحدات الاستجابة التلقائية لإرسال رسالة رد تلقائيًا إلى أي شخص يقوم بإرسال بريد إلكتروني إلى حساب محدد. يمكن أن يكون هذا مفيدًا عندما تكون في إجازة أو غير متوفر، أو إذا كانت لديك رسالة عامة تريد إرسالها إلى عنوان بريد إلكتروني خاص بالدعم.
EMDefaultMain=إذا كنت تريد إرسال عناوين بريد إلكتروني متعددة، الرجاء الفصل بين هذه العناوين باستخدام الفاصلة (,)
EMDTrace=التتبع
EMSetDefaultAddr=تعيين العنوان الافتراضي
enable-BoxTrapper=تمكين
Enable=تمكين
enablebegin-BoxTrapper=أصبح BoxTrapper
enabled-BoxTrapper=ممكَّنا
EnterChat=دخول المحادثة
EP400Post=(طلب غير صالح)
EP401Post=(التخويل مطلوب)
EP403Post=(ممنوع)
EP404Post=(صفحة غير صحيحة)
EP500Post=(خطأ خادم داخلي)
EPClicktoIn=تحديد العلامات المطلوب إدراجها:
EPEditSaveAs=حفظ باسم:
EPEditTagRedirectStatus=إعادة توجيه رمز الحالة
EPEditTagRefURL=عنوان URL المرجع
EPEditTagReqURL=عنوان URL المطلوب
EPEditTagServer=اسم الخادم
EPEditText=تحرير
EPHead=صفحات الأخطاء
EPSavedHead=تم حفظ صفحة الأخطاء
EPSaveFileButton=حفظ
EPText=باستخدام هذه الأداة، يمكنك إنشاء صفحات أخطاء مخصصة لعرض وقت إدخال المستخدم لعنوان URL غير صحيح أو عنوان URL قديم أو وقت عدم امتلاك المستخدم تخويل الوصول إلى دليل معين في مساحة الويب.
EQuota=تحرير الحصة النسبية
ESEditHtml=تحرير قالب Html الافتراضي
examples-BoxTrapper=أمثلة:
ExpressIMAP=تكوين Microsoft Outlook Express&reg; تلقائيًا لوصول IMAP
ExpressPOP=تكوين Microsoft Outlook Express&reg; تلقائيًا لوصول POP3
F=F
filename=اسم الملف
FilePath=مسار الملف
FilesHead=الملفات
filezilla_instructions_1=الخطوة الأولى: إذا لم تكن قد قمت بتثبيت Filezilla، يمكنك التنزيل من <a href="http://filezilla.sourceforge.net/">هنا</a>. إذا كان لديك Filezilla بالفعل، انتقل إلى الخطوة الثانية.
filezilla_instructions_2=الخطوة الرابعة: سيتم فتح مربع حوار "فتح الملف – تحذير أمان". اضغط الزر "تشغيل". سيتم تشغيل الملف بأمان على جهاز الكمبيوتر.
filezilla_instructions_3=الخطوة الخامسة: سيتم فتح مربع حوار "محرر التسجيل". اضغط الزر "نعم".
filezilla_instructions_4=الخطوة السادسة: من المفترض أن يظهر مربع حوار لتأكيد نجاح العملية.
filezilla_print=Filezilla
filters_accounts=الحساب
filters_actions= إجراءات
filters_by_users=تصفية حسب المستخدمين
filters_create_filter=إنشاء عامل تصفية جديد
FilterTestDefaultBody=هذه رسالة اختبار
FilterTestDefaultFrom=من: test@localhost
FilterTestDefaultSubject=الموضوع: اختبار       
FilterTestDefaultTo=إلى: test@localhost
filter_actions=إجراءات
filter_file_error=لم يتم حفظ ملف عامل التصفية.  حدثت مشكلة أثناء اختبار عامل التصفية:
filter_manage=إدارة عوامل التصفية
filter_manage_desc=في هذه المنطقة، يمكنك إدارة عوامل التصفية لكل مستخدم.  تتم معالجة عامل التصفية لكل مستخدم بعد عوامل التصفية الخاصة بالحساب الرئيسي.
filter_name=اسم عامل التصفية
filter_name_unique=يجب أن يكون اسم عامل التصفية فريدًا. وفي حالة قيامك بتسمية عامل التصفية بنفس اسم ملف آخر، سوف تتم الكتابة فوق عامل التصفية السابق.
filter_rules=القواعد
filter_updated=تم تحديث عامل التصفية.
filter_no_setup=لم يتم إعداد أية عوامل تصفية.
FMBackto=رجوع إلى
FMChange=تغيير
FMCopyFolder=نسخ
FMCreateDirIn=إنشاء دليل في
FMCreateFileIn=إنشاء ملف في
FMCreateNFile=إنشاء ملف جديد
FMCreateNFolder=إنشاء مجلد جديد
FMCurrDir=الدليل الحالي
FMDelFolder=حذف هذا المجلد وكافة الملفات الموجودة به
FMEditAborted=تم إيقاف التحرير قبل الاكتمال!
FMEditSaveAs=حفظ الملف باسم:
FMEditText=تحرير
FMEmptyTrashConf=هل تريد بالفعل إفراغ سلة المهملات؟
FMEmptyTrashStatus=يتم الآن إفراغ سلة المهملات...
FMFile=ملف
FMFileOpMsg1=أين يمكن
FMFileOpMsg2=إلى
FMFileOpTextPreOp=الرجاء تحديد المكان الذي تريد
FMFileSavedHead=تم حفظ الملف
FMFileSavedLinkPre=متابعة التحرير
FMfreespaceBEGIN=<b>المساحة المتوفرة للتحميلات:</b>
FMfreespaceEND= ميجابايت
FMHead=إدارة الملفات
FMin=في
FMInThisDirectory=إلى هذا الدليل.
FMMode=الوضع
FMMoveFolder=نقل
FMPropertiesHelp=انقر فوق رمز مجلد للتنقل.<br />انقر فوق اسم لعرض خصائصه.
FMRenameDirPre=في
FMRenameFilePre=إعادة تسمية
FMRenameNewNamePre=إلى
FMSelDir=الرجاء تحديد دليل لفتحه:
FMSize=الحجم
FMTrashEmpty=انقر فوق سلة المهملات لإفراغها.
FMTrashHead=سلة المهملات
FMTrashRestoreInfo=انقر فوق كائن موجود أدناه لاستعادته.
FMType=النوع
FMUploadButton=تحميل
FMUploadHead=تحميل الملفات
FMUploadLeaveBytesBEGIN=<tr><td><b>المساحة المطلوب توفرها بعد التحميل:</b></td><td>
FMUploadLeaveBytesEND= ميجابايت (الإعداد الافتراضي 5 ميجابايت)</td></tr></table><br />
FMUploadMaxBytesBEGIN=<tr><td><b>الحد الأقصى لحجم الملفات التي يمكن تحميلها:</b></td><td>
FMUploadMaxBytesEND= ميجابايت</td></tr>
FMUploadOverwriteCheckbox=الكتابة فوق الملفات الموجودة:
FMUploadSelectDirPre=الرجاء تحديد الملفات المطلوب تحميلها إلى
FMUploadStatus=حالة التحميل
for=من أجل
ForegroundColor=لون المقدمة
ForwardersDescription=تسمح لك أدوات إعادة التوجيه بإرسال نسخة من كل البريد الإلكتروني من عنوان بريد إلكتروني واحد إلى عنوان آخر. على سبيل المثال، إذا كان لديك حسابات بريد إلكتروني مختلفة، joe@example.com وjoseph@example.com، يمكنك إعادة توجيه joe@example.com إلى joseph@example.com بحيث لا تحتاج إلى فحص كلا الحسابين. لاحظ أن البريد الذي تتم إعادة توجيهه سوف يستمر توصيله أيضًا إلى العنوان الأصلي.
forwardlistfor-BoxTrapper=قائمة إعادة التوجيه في BoxTrapper من أجل
forwardlistlegend-BoxTrapper=محرر قائمة إعادة التوجيه في BoxTrapper
FPEDescription=تتيح لك ملحقات Frontpage إمكانية نشر موقعك مباشرة من تطبيق FrontPage. وهذا يعني أنك لن تضطر إلى تحميل الملفات من خلال FTP أو أي أسلوب آخر. 
FPEHead=ملحقات Frontpage
FPEWarning=<span class="warning">تحذير:</span> سيؤدي تثبيت ملحقات Frontpage إلى فقدان الملفات &quot;.htaccess&quot; في مساحة الويب الخاصة بك. وسيتم فقدان أية تغييرات قمت بإجرائها على ملفات &quot;.htaccess&quot; الخاصة بك. وستصبح أية دلائل قمت بحمايتها باستخدام WebProtect غير محمية حتى تقوم بإعادة تمكين الحماية لها مرة أخرى.
from-BoxTrapper=من
FromDB=من قاعدة البيانات
fromname-BoxTrapper=الاسم:
frontend-lastlogin=آخر عملية تسجيل دخول من
frontend-maindomain=المجال الرئيسي
FTPAccountAdded=تمت إضافة حساب FTP!
FTPAccountPasswordChanged=تم تغيير كلمة مرور الحساب!
FTPAcctManagement=إدارة الحسابات
FTPAddedHead=إضافة حساب FTP
FTPAddedTextPostPass=تمت إضافته
FTPAddedTextPreAccount=حساب FTP
FTPAddedTextPrePass=بكلمة مرور
FTPAddMsg1=والحصة النسبية في
FTPAddMsg2=رسالة (0 أو فارغ لغير المحدود).
FTPAnonBack=عودة إلى إدارة FTP
FTPAnonUser=مستخدم مجهول
FTPAnonUserNo=لا يمكن إزالة المستخدم المجهول.  إذا كنت تريد تعطيل وصول ftp المجهول، الرجاء استخدام <a href="anonmyous.html"> عناصر تحكم FTP المجهولة</a>.
FTPChange=تغيير
FTPChangeQuotaHead=تغيير حصة FTP النسبية
FTPClear=مسح
FTPCreate=إنشاء
FTPDelconfirm=هل تريد بالتأكيد حذف حساب FTP
FTPDeletedPost=تم حذفه.
FTPDeletedPre=حساب FTP
FTPDeletion=حذف الحساب
FTPDirectory=الدليل
FTPDisconnect=قطع الاتصال
FTPDiskUsage=استخدام القرص
FTPDisMsg1=هل تريد بالفعل قطع اتصال
FTPDisMsg2=مستخدم ftp؟
FTPEditQuotaSuccess1=حساب ftp
FTPEditQuotaSuccess2=تم تعديله بنجاح بحصة نسبية
FTPFunctions=الوظائف
FTPHint1Post=</i> باستخدام عميل FTP الخاص بك أو لن تتمكن من تسجيل الدخول.
FTPHint1Pre=تأكد من الاتصال بموقع <i>ftp.
FTPHint2Post= وكلمة مرور الحساب الخاصة بك:
FTPHint2Pre=يمكنك تنزيل سجلات الوصول الأولية في عناوين URL التالية باستخدام تسجيل الدخول
FTPHint3Mid=/public_html/john، سوف يتمكن المستخدم من إضافة أي ملف أو دليل وتحريره وإعادة تسميته وإزالته في
FTPHint3Post=/public_html/john.</p>
FTPHint3Pre=<p>إذا قمت بإدخال حرف / مفرد في مربع الدليل، سوف يمتلك مستخدم FTP الجديد إمكانية الوصول إلى دليل public_html بالكامل وكافة الدلائل الموجودة ضمنه. إذا كنت تريد فقط أن يتمكن المستخدم الجديد من الوصول إلى مجال فرعي، قم فقط بإعداد مربع الدليل على نفس قيمة اسم جذر المجال الفرعي الموجود بين قوسين في قسم المجال الفرعي في لوحة التحكم هذه.</p><p>الرجاء مراعاة أن المستخدم الجديد سوف يمتلك إمكانية الوصول للقراءة/الكتابة إلى الدليل الذي تختاره وكل دليل ضمنه. على سبيل المثال، إذا اخترت إضافة المستخدم يوسف ومنحه إمكانية الوصول إلى الدليل
FTPImage=صورة
FTPLegend=وسيلة إيضاح
FTPLogAccess=الوصول إلى السجل
FTPLogin=تسجيل الدخول:
FTPLoginHost=تسجيل الدخول من
FTPLoginTime=وقت تسجيل الدخول
FTPLogNo=لا يمكن إزالة مستخدم الوصول إلى سجل.
FTPLogs=عمليات تنزيل سجلات الوصول الأولية باستخدام FTP
FTPMainAccountNo=لا يمكن إزالة الحساب الرئيسي.
FTPMainAccountPswdChangeNo=سيؤدي تغيير كلمة المرور الخاصة بحساب ftp الرئيسي إلى تغيير كلمة مرور الحساب أيضًا.  إذا كنت تريد المتابعة، الرجاء استخدام الأداة <a href="../passwd/index.html">تغيير كلمة المرور</a>.
FTPMainAcct=الحساب الرئيسي
FTPmainDesc=يسمح مدير FTP لأي مستخدم بتنفيذ العديد من المهام المختلفة التي تتضمن حسابات FTP. ويتضمن ذلك إنشاء حسابات FTP وإزالة الحسابات ومنح الوصول المجهول إلى FTP والتحكم في جلسات FTP، وغيرها. وسوف يجعلك القسم التالي من هذه الوثائق على دارية باستخدام مدير FTP لإنجاز العديد من المهام المرتبطة بحسابات FTP وصيانة حساب FTP.
FTPMaint=صيانة FTP
FTPManageAcct=إدارة الحسابات
FTPMeaning=المعنى
FTPMgrUser25Long=عذرا، كلمات المرور التي تزيد عن 25 حرفًا تعتبر طويلة جدًا.
FTPModAccount=حساب FTP:
FTPModifyPassHead=تعديل كلمة مرور حساب FTP
FTPModPass=كلمة المرور الجديدة:
FTPMsgUser25Char=عفوًا، لا يمكن أن يكون اسم مستخدم FTP أطول من 25 حرفًا.
FTPMsgUser5Char=يجب أن تكون كلمة المرور أطول من 5 أحرف.
FTPMsgUserHyphen=عذرًا، يجب عدم بدء اسم مستخدم ftp الخاص بك أو إنهائه باستخدام واصلة.
FTPMsgUserNull=لا يمكن ترك اسم مستخدم ftp فارغًا.
FTPMsgUserPeriod=لا يمكن أن يحتوي اسم مستخدم ftp على أية نقاط.
FTPMsgUserSpace=لا يمكن أن يحتوي اسم مستخدم ftp على أية مسافات.
FTPMsgUserSpecified=يجب تحديد كلمة مرور.
FTPNoSession=لا توجد أية جلسات ftp نشطة بحسابك.
FTPPassword=كلمة المرور:
FTPPasswordAgain=كلمة المرور (مرة أخرى):
FTPPostDescript=كما في مضيف FTP واسم المستخدم وكلمة المرور للحساب الذي تريد تسجيل الدخول إليه. 
FTPProcessId=معرف العملية
FTPQuota=الحصة النسبية
FTPSessionCurrent=جلسات العمل الحالية
FTPSessionDesc=يمكنك استخدام هذه الوظيفة لمعرفة من قام بتسجيل الدخول في الوقت الحالي إلى الموقع الخاص بك من خلال FTP. يمكنك أيضًا إنهاء أية اتصالات FTP إلى الموقع الخاص بك تعتقد أنه لا يجب فتحها. ويعتبر هذا الإجراء مفيدًا للغاية لمنع المستخدمين من الوصول إلى الملفات الخاصة بك بدون الحصول على إذن منك.
FTPSessionHead=تحكم في جلسة FTP
FTPSSessionEndedTextPost=تم إنهاؤها.
FTPSSessionEndedTextPre=جلسة FTP بمعرف شخصي
FTPStatus=الحالة
FTPSubAcct=الحساب الفرعي
FTPType=النوع
FTPUnlimited=غير محدود
FTPUser=المستخدم
FTPUserAlpha=عفوًا، لا يمكن أن يحتوي اسم مستخدم FTP إلا على سلسة هجائية عددية.
FTPWorking=يتم الآن العمل...
ftp_address=ftp.
ftp_close=إغلاق هذا الإطار
ftp_core_ftp=FTP الأساسي (لأنظمة تشغيل Windows)
ftp_cyberduck=Cyberduck (لأنظمة تشغيل Mac)
ftp_filezilla=Filezilla (لأنظمة تشغيل Windows) 
ftp_ftp=تكوين FTP
ftp_instructions=إرشادات
ftp_or=أو
ftp_port_number=21
ftp_server=خادم FTP
ftp_server_port=منفذ خادم FTP
ftp_sftp=تكوين SFTP
ftp_inst=إرشادات (إطار جديد)
ftp_step2_1=الخطوة الثانية: تنزيل بين 
ftp_step2_2=وحفظه على سطح المكتب.
ftp_step3=الخطوة الثالثة: انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف التنزيل.
ftp_username=اسم مستخدم FTP
FWAddanew=إضافة وحدة إعادة توجيه جديدة
FWAddedTextPreSource=كافة رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى
FWAddedTextPreTarget=سيتم نسخها الآن إلى
FWAddHead=إضافة وحدة إعادة توجيه
FWCouldNotAdd=تعذرت إضافة وحدة إعادة التوجيه نظرًا لعدم إكمال النموذج.
FWCurrent=وحدات إعادة توجيه حساب البريد الإلكتروني
FWDelfwd=لن تتم إعادة توجيه رسائل البريد إلى
FWDelHead=حذف وحدة إعادة توجيه المجال
FWDelTxt=هل تريد بالفعل حذف وحدة إعادة توجيه المجال
FWDestination=الوجهة
FWDiscard=تجاهل (غير مستحسن)
FWDiscardWithError=تجاهل مع عرض خطأ للمرسل (في وقت SMTP)
FwdList=قائمة إعادة التوجيه
FWDoDelPost=لن تتم إعادة توجيهه بعد الآن
FWDoDelPre=بريد إلكتروني للمجال
FWEmail=البريد الإلكتروني:
FWFailureMessage=رسالة الفشل (تظهر للمرسل):
FWForwardAddress=العنوان المطلوب إعادة توجيهه:
FWForwarding=إعادة التوجيه:
FWForwardTo=إعادة التوجيه إلى عنوان البريد الإلكتروني
FWMaint=صيانة إعادة توجيه البريد الإلكتروني
FWNoSuchPerson=هذا الشخص غير موجود بهذا العنوان
FWPipe=ممر البيانات لبرنامج:
FWPipeAction=إصلاح ممر البيانات للبرنامج.
FWPipeCheckHashbang=هناك <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a> مفقود بالجزء العلوي من البرنامج النصي.
FWPipeCheckPipeTo=البرنامج الذي اخترت استخدام ممر البيانات له
FWPipeCheckPlusX=يجب أن يكون قابلاً للتنفيذ.
FWPipeCheckProblems=يحتوي على المشكلات التالية:
FWPipeHint1=عند الاتصال ببرنامج، ينبغي أن تدخل مسارًا يتصل بدليلك الرئيسي. وإذا كان البرنامج النصي يتطلب مترجمًا مثل Perl أو PHP، ينبغي أن تتجاهل قسم  /usr/bin/perl أو /usr/bin/php. تأكد أن البرنامج النصي قابل للتنفيذ ويحتوي على <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang"  target="_blank">hashbang</a> المناسب في أعلى البرنامج النصي. وإذا كنت لا تعرف كيفية إضافة علامتي هاش بانغ، تأكد من تسمية ملف البرنامج النصي الخاص بك بالامتداد الصحيح وسوف يطلب منك إضافة علامتي هاش بانغ تلقائيًا.
FWPipeNeedsFixUp=لتصحيح هذا، الرجاء النقر فوق
G=G
GBComments=التعليقات:
GBEdit=تحرير قالب دفتر الضيوف
GBEmail=البريد الإلكتروني:
GBManage=إدارة دفتر الضيوف
GBName=الاسم:
GBSignButton=توقيع دفتر الضيوف
GBURL=عنوان URL:
GBView=عرض دفتر الضيوف
GenCertDesc2=إذا كنت تريد تثبيت هذه الشهادة خارجيًا، قم بنسخ المعلومات أدناه ثم لصقها.
GenCertDesc=تم تثبيت هذه الشهادة تلقائيًا على المجال الخاص بك. الرجاء ملاحظة أن هذه الشهادة سيتم عرضها باعتبارها شهادة "غير موثوق فيها" في مستعرضات الويب.
GenCertProblem=حدثت مشكلة أثناء إنشاء الشهادة.
GenErrorPasswordAlpha=عذرًا، يمكن فقط استخدام سلسلة حروف أبجدية رقمية لكتابة كلمة المرور.
GenErrorPasswordMaxChar=عذرًا، لا يمكن أن يزيد طول كلمة المرور عن 25 حرفًا.
GenErrorEmailNull=عذرًا، يجب تحديد بريد إلكتروني.
GenErrorPasswordMinChar=عذرًا، يجب أن تكون كلمة المرور أطول من 5 أحرف.
GenKeyDesc2=إذا كنت تريد تثبيت هذه الشهادة خارجيًا، قم بنسخ المعلومات أدناه ثم لصقها.
GenKeyDesc=تم تثبيت هذه المفتاح تلقائيًا على المجال الخاص بك. الرجاء ملاحظة أن هذا المفتاح سيتم عرضه باعتباره مفتاح "غير موثوق فيه" في مستعرضات الويب.
GenKeyProblem=حدثت مشكلة أثناء إنشاء المفتاح.
GenPrivateKey=المفتاح الخاص الذي تم إنشاؤه
GetStarted=الشروع في البدء
go-BoxTrapper=ذهاب
go=ذهاب
Goback=عودة
GoBack=عودة
GoToWebmail=ذهاب إلى تسجيل دخول Webmail
GoToWebmailSecure=ذهاب إلى تسجيل دخول Webmail الآمن
gswbeforebegin=قبل البدء
gswchangelook=تغيير نمط cPanel 
gswdefadddesc=من المفترض أن يذهب هذا إلى حساب البريد الإلكتروني الذي قمت بإعداده الآن.
gswdefadddescaction=إذا كنت تريد استخدام الحساب الذي قمت بإعداده الآن، انقر فوق 
gswdefadddescbutton=استخدام الحساب الذي تم إنشاؤه مؤخرًا
gswdefaddress=إعداد العنوان الافتراضي
GSWDirCare=<span class="warning">تحذير:</span> عند إضافة ملفات إلى موقعك، يجب أن تقوم بإضافتها في المكان الصحيح. على سبيل المثال، يجب أن تقوم بوضع الملفات التي تريدها أن تكون مرئية على الإنترنت في public_html أو في دليل فرعي من public_html. وإذا قمت بوضع هذه الملفات في <cpanel print="$homedir">/ على سبيل المثال، لن يتمكن أحد من عرضها.
GSWDirsCaption=محتوى
GSWDirsFTP=هذا هو الدليل المستخدم لوصول FTP المجهول. يمكن تنزيل أية ملفات موجودة في هذا الدليل بواسطة أي شخص إذا كان وصول FTP المجهول ممكَّنَا.
GSWDirsHome=هذا هو الدليل الرئيسي. يتم تخزين كافة الملفات الخاصة بك في هذا الدليل. لن تكون الملفات، التي تم وضعها مباشرةً في هذا الدليل، مرئية على الإنترنت. ستبدأ عملك في الدليل الرئيسي عند الاتصال من خلال FTP أو قرص الويب أو "إدارة الملفات".
GSWDirsHTML2=هو نفس الدليل مثل
GSWDirsHTML=يحتوي الدليل public_html على الملفات الخاصة بموقعك. سيمكن لأي شخص على الإنترنت عرض الملفات الموجودة في الدليل public_html وأية دلائل فرعية به.
GSWDirsMain=يمكنك الاطلاع أعلاه على مثال للملفات والدلائل الموجودة بموقعك. هناك ثلاثة دلائل رئيسية يجب الاهتمام بها:
GSWDone=تهانينا! لقد نجحت في إكمال "معالج الشروع في البدء". انقر فوق زر "الصفحة الرئيسية" في الركن العلوي الأيسر من هذه الصفحة لبدء استخدام cPanel لإدارة موقع الويب الخاص بك.
GSWEmailDesc=سيلزم الأمر إنشاء حساب بريد إلكتروني بالمجال الخاص بك حتى يمكنك تلقي رسائل البريد الإلكتروني من العملاء أو الزائرين الآخرين لمجالك. يمكنك استخدام وظيفة <b>حسابات البريد الإلكتروني</b> بالصفحة الرئيسية للواجهة لإضافة مزيد من حسابات البريد الإلكتروني لاحقًا.
GSWFileChoice1=حتى يتمكن الزائرون من زيارة موقعك، يجب إضافة بعض الملفات إليه. يمكنك إضافة الملفات من خلال "إدارة الملفات"
GSWFileChoice2=و قرص الويب
GSWFileMan=إدارة الملفات
GSWFileManDesc1=تتيح لك "إدارة الملفات" إمكانية عرض الملفات الموجودة بموقعك بالإضافة إلى تحميل ملفات جديدة وتعديل الملفات الموجودة. ويمكنك الوصول إلى "إدارة الملفات" من الشاشة الرئيسية بالواجهة من خلال
GSWFileManDesc2=منطقة إدارة الملفات. بمجرد الدخول إلى "إدارة الملفات"، يمكنك النقر فوق "" لتحميل الملفات إلى موقعك.
GSWFTPDesc1=يمكنك استخدام FTP لإرسال الملفات إلى موقعك. وللقيام بذلك، سوف تحتاج إلى إنشاء حساب FTP. ويمكنك القيام بذلك في
GSWFTPDesc2=منطقة حسابات FTP المرتبطة بالصفحة الرئيسية لهذه الواجهة. وبعد ذلك، يجب تنزيل عميل FTP يعمل مع نظام التشغيل الخاص بك حتى يمكنك الاتصال بهذا الحساب.
GSWGetFiles=تحميل الملفات إلى موقعك
GSWHowSite=طريقة عمل الموقع
gswintro=مقدمة إلى الاستضافة
GSWIntroPost=يتيح لك هذا البرنامج إمكانية إدارة كافة الأوجه المختلفة لموقعك، متضمنًا ذلك الملفات والأمان والبريد الإلكتروني وتطبيقات الويب وأكثر من ذلك. سيعمل معالج الشروع في البدء هذا على تقديم بعض المفاهيم حول استضافة الويب، كما يتيح لك إمكانية تكوين بعض الإعدادات الأساسية لموقع الويب الخاص بك حتى يمكن البدء في دعوة الزائرين إلى موقعك. وفي أي وقت، يمكنك استخدام قائمة الانتقالات السريعة للانتقال مباشرةً إلى القسم التالي.
GSWIntroPre=مرحبًا بك في حساب استضافة الويب
gswintrotohosting=مقدمة إلى استضافة الويب
gswjumpto=الانتقال السريع إلى القسم...
gswlangdesc=حتى تبدأ العمل، الرجاء تحديد اللغة التي تريد استخدامها في الواجهة.
gswneedhelp=هل تريد الحصول على مساعدة لتبدأ العمل؟
gswnewemail=إعداد حساب البريد الإلكتروني الجديد
gswnotime=سيعمل "معالج الشروع في البدء" على إرشادك خلال خطوات الإعداد الأساسية ومساعدتك على البدء في أقل وقت.
GSWSkip=تخطي إلى الخطوة التالية
GSWSSHAuth=تم تخويله. يمكنك الآن استخدام SSH لحساب الاستضافة الخاص بك باستخدام المفتاح الخاص.
gswsshhead=وصول SSH/Shell
GSWSSHTK=المفتاح
gswtitle=معالج الشروع في البدء
gswupdatecontact=تحديث معلومات الاتصال
GSWWebDAVDescription=يتيح لك قرص الويب إمكانية سحب الملفات وإفلاتها بسهولة إلى حساب الاستضافة الخاص بك. بمجرد تكوين قرص الويب على جهاز الكمبيوتر المحلي (المنزلي)، يمكنك سحب الملفات وإفلاتها إليه، أو عرض معلومات الملفات، تمامًا كما لو أنها جزء من جهاز الكمبيوتر المحلي (المنزلي) الذي تستخدمه. 
gswwebdisk=إعداد قرص الويب
gswwelcome=مرحبًا بالمستخدم الجديد
H=H
HandlerMsg=هل تريد بالفعل إزالة المعالج
HandlerRem=إزالة المعالج
HLAllowDirectReq=السماح بالطلبات المباشرة (مثال، دخول عنوان url إلى صورة بالمستعرض الخاص)
HLAllowedRef=المراجع المسموح بها:
HLConfig=تمكين حماية HotLink
HLDis=تعطيل
HLDisMsg=تم تعطيل حماية Hotlink!
HLEnableMsg=تم تمكين حماية HotLink!
HLHead=حماية HotLink
HLPAllowedURLs=عناوين URL التي تسمح بالوصول:
HLPDisableButton=تعطيل
HLPExtAllow=الملحقات المطلوب السماح بها (تفصل بينها فواصل)
HLProtectExt=الملحقات المحمية:
HLPURLDir=عنوان Url المطلوب إعادة توجيهه إلى
HLStatusText=حماية HotLink قيد التشغيل
HomeDir=الدليل الرئيسي
HomeDirectoryDesc=ترتبط كافة الدلائل بالدليل الرئيسي الذي
hour=ساعة
htaccess-adduser-fail=حدثت مشكلة أثناء تعديل بيانات المستخدم.
Htaccess-AlterWithoutPass=عذرًا، لا يمكننا تبديل مستخدم بدون كلمة مرور.
Htaccess-AlterWithoutUser=عذرًا، لا يمكنك تبديل مستخدم بدون اسم مستخدم.
Htaccess-DeleteWithoutUser=عذرًا، لا يمكننا حذف مستخدم بدون اسم مستخدم.
htaccess-deluser-fail=حدثت مشكلة أثناء إزالة بيانات المستخدم.
HTML=html
I=I
ICDefaultPass=وكلمة المرور الافتراضية هي:
ICDefaultUName=اسم المستخدم الافتراضي هو:
ICGotoAdmin=الانتقال إلى واجهة المسؤول
ICGotoCustInterface=الانتقال إلى واجهة العميل
ICIsNowActive=عربة التسوق الخاصة بك أصبحت الآن نشطة
ICLink1=<b>تبادل</b> <img src="images/arrow.gif"> <a class="status" href="cart/index.html">انقر هنا لتبادل الوصول والتثبيت</a>
ICMoreInfo=يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول التبادل عن طريق الانتقال إلى موقع الويب:
ICMsg1=كنوع من المساواة مع المستخدمين الآخرين، نحن نطلب منك ألا تقوم بتثبيت التبادل إلا إذا كنت تنوي استخدامه. سيتم تثبيت التبادل عند النقر فوق الارتباط الموجود أدناه. وبمجر تثبيته، يصبح بالإمكان إزالة تثبيته فقط من الخلفية بواسطة فريق الدعم التقني لدينا.
ICMsg2=تتضمن عربة التسوق الخاصة بك موضوع توضيحي يسمى "إنشاء" لمنحك معلومات حول كيفية عمل النظام. ويمكنك تعديل هذا الموضوع ليتناسب مع احتياجاتك.
ICMsg3=يجب تغيير هذا في أسرع وقت ممكن عن طريق النقر فوق "الإدارة" ثم خيارات الوصول على شريط القوائم بمجرد تسجيل الدخول.
IconFor=صورة
ICPass=تمرير
ICWebSite=موقع ويب التبادل
ignlistadd-BoxTrapper=تمت إضافته إلى القائمة التجاهل.
ignorelistfor-BoxTrapper=قائمة التجاهل في BoxTrapper من أجل
ignorelistlegend-BoxTrapper=محرر قائمة التجاهل في BoxTrapper
ignorelstdeletemsg-BoxTrapper=حذف هذه الرسالة وإضافة المرسل إلى قائمة التجاهل.
IMARatio=المحافظة على نسبة الارتفاع إلى العرض
IMbmp= صورة نقطية (bmp)
IMConvert=تحويل تنسيق الصور (jpg أو gif أو bmp، إلخ)
IMConvertB=تحويل
IMConvertP=تتيح لك وظيفة " تحويل تنسيق الصور" إمكانية تغيير تنسيق أي صورة إلى نوع ملف آخر. مثل تغيير .jpg إلى .bmp.
IMDesc=تتيح لك "إدارة الصور" إمكانية عرض الصور وتعديلها في الحساب الخاص بك. يمكنك تغيير حجم الصور أو تحويل نوع الملفات الخاصة بها أو عرضها فقط باستخدام "إدارة الصور".
IMDimension=الأبعاد التالية:
IMgif=Gif (gif)
IMINewD=الأبعاد الجديدة:
IMjpg=Jpeg (jpg)
IMmsg1=تم تحديث إعدادات الفهرس
IMPercent=نسبة مئوية
IMpng=Portable Network Graphic (png)
IMResetDim=إعادة تعيين الأبعاد
IMRetain=الاحتفاظ بنسخة من الصورة القديمة باسم
IMScaler=محدد حجم الصور
IMScalerConfirm=تم تغيير الحجم وفقًا للأبعاد الجديدة
IMScalerP=يتيح لك "محدد حجم الصور" إمكانية تغيير حجم أية صورة على موقعك.
IMSelectC=حدد المجلد أو الملف المطلوب تحويله
IMSelectS=حدد المجلد أو الملف المطلوب تغيير حجمه
IMSelectTN=حدد المجلد أو الملف المطلوب عرضة كصورة مصغرة
IMSImage=تغيير حجم الصورة
IMSPer=النسبة المئوية لتغيير الحجم:
IMText1=إعدادات الفهرس على
IMText2=تم تحديثها.  الفهارس الآن
IMThumb=وحدة إنشاء الصور المصغرة
IMThumbP=تتيح لك "وحدة إنشاء الصور المصغرة" إمكانية عرض نسخة صغيرة "بحجم صغير" من أية صور في أي دليل على موقعك.
IMThumbs=صور مصغرة
IMThumbsConfirmText=تم إنشاء صور مصغرة من الصور الخاصة بك في
IMTNP=سيتم إنشاء صور مصغرة من كافة الصور في 
IMTools=أدوات الصور
IMWillConvert=سيتم التحويل
IMWillScale=سيتم تغيير الحجم
IMWillThumb=سيتم عرض صور مصغرة من الصور في
IMYourImg=الصورة الخاصة بك 
IncomingMailServer=<b خادم البريد الوارد: </b>
IncomingProtocols=<b>بروتوكولات البريد الوارد المعتمدة:</b> POP3 وPOP3S (SSL/TLS) وIMAP وIMAPS (SSL/TLS)
indexmandefault=الإعداد الافتراضي للنظام
indexmanfancy=فهرسة مبتكرة (رسوم ونصوص)
indexmaninst=الرجاء تحديد المجلد الذي تريد حمايته من خلال النقر فوق اسمه.  يمكنك التنقل من خلال النقر فوق الرموز.
indexmannoindex=بلا فهرسة
indexmanstandard=فهرسة قياسية (نصوص فقط)
indexmantitle=إدارة الفهارس
INDXAddonDomains=مجالات إضافية
INDXApachever=إصدار Apache
INDXBandwidth=نقل النطاق الترددي الشهري
INDXCgiCenter=مركز CGI
INDXDedicatedIp=عنوان Ip المخصص
INDXDiskUsage=استخدام مساحة القرص
INDXEmailAccounts=حسابات البريد الإلكتروني
INDXFtpAccounts=حسابات Ftp
INDXHostingPackage=حزمة الاستضافة
INDXHostname=اسم المضيف
INDXKernelver=إصدار Kernel
INDXMachineType=هندسة
INDXMailingLists=قوائم البريد
INDXMySQLver=إصدار MySQL
INDXNetworkTools=أدوات الشبكة
INDXOperatingSys=نظام التشغيل
INDXParkedDomains=مجالات موقوفة
INDXPerlModules=وحدات Perl النمطية المثبتة
INDXPerlPath=مسار إلى PERL
INDXPERLver=إصدار PERL
INDXPerlView=انقر للعرض
INDXPHPver=إصدار PHP
INDXSendmailPath=مسار إلى إرسال البريد
INDXServername=اسم الخادم
INDXSharedIp=عنوان Ip مشترك
INDXSQLDBS=قواعد بيانات SQL
INDXTheme=الموضوع
Install=تثبيت
installingg=تثبيت
Instructions=إرشادات
IPAddIPMsg1=المستخدمون من عناوين IP
IPAddIPMsg2=سيتم السماح له الآن بالوصول إلى الموقع الخاص بك.
IPCIDR=تنسيق CIDR
IPDMAdd=أدخل عنوان IP مطلوب رفضه:
IPDMAddButton=إضافة
IPDMCurrent=عناوين IP التي يتم حظرها حاليًا
IPDMHint=تعمل هذه الميزة على السماح بحظر مجموعة من عناوين IP وذلك لمنعها من الوصول إلى الموقع الخاص بك. يمكنك أيضًا إدخال اسم مجال مؤهل بالكامل، وستقوم ميزة "إدارة رفض IP" بمحاولة حل هذا الاسم لعنوان IP خاص بك.
IPDMIPorDomain=عنوان IP أو المجال:
IPDMMainHead=إدارة رفض IP
IPDMPostDel=سيتم السماح له الآن بالوصول إلى الموقع الخاص بك.
IPDMPreDel=عنوان IP
IPDNote=ملاحظة: يمكنك تحديد عناوين IP المرفوضة بالتنسيقات التالية:
IPEndRange=عنوان IP النهاية
IPError=حدثت مشكلة أثناء رفض عنوان IP.
IPImpliedRange=نطاق ضمني
IPImplies=يتضمن 10.*.*.*
IPNull=لا يمكن ترك عنوان Ip أو المجال فارغًا.
IPRange=النطاق
IPSingle=عنوان IP واحد
IPStartRange=عنوان IP النهاية
J=J
JavaTDesc=يتيح لك برنامج جافا Telnet إمكانية الاتصال باستخدام مصادقة كلمة المرور بدون تنزيل أية برامج.
jump_mysql_databases=الانتقال السريع إلى قواعد بيانات MySQL
jump_mysql_users=الانتقال السريع إلى مستخدمي MySQL
jump_postgre_databases=الانتقال السريع إلى قواعد بيانات PostgreSQL
jump_postgre_users=الانتقال السريع إلى مستخدمي PostgreSQL
K=K
KEYDel=حذف المفتاح
KEYDelMsg=هل تريد بالفعل إزالة المفتاح الخاص
KEYDesc=أول خطوة لتثبيت شهادة SSL هي إنشاء ملف مفتاح خاص ليتم استخدامه مع شهادة SSL.<br /><br />الرجاء ملاحظة أن ملف المفتاح الخاص هذا يجب استخدامه مع شهادة SSL التي تم إنشاء المفتاح لها بالتحديد. يعتبر هذا المفتاح الخاص سريًا ويجب عدم كشفه. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد أية طريقة لاسترداد ملف المفتاح الخاص في حالة فقدانه.
L=L
listblackdesc-BoxTrapper=القائمة السوداء هي قائمة بالمحتويات التي لا ترغب في استقبالها في البريد الإلكتروني. وسوف يستقبل مرسل المحتوى المدرج في القائمة السوداء كذلك رسالة تحذير من اختيارك.
listforwarddesc-BoxTrapper=قائمة إعادة التوجيه هي قائمة بعناوين البريد الإلكتروني التي يتم إليها إرسال<br/>البريد المسرد في القائمة البيضاء والذي تم التحقق منه بالإضافة إلى العنوان الذي يقوم بحمايته BoxTrapper.
listignoredesc-BoxTrapper=قائمة التجاهل هي قائمة بالمستخدمين أو الموضوعات التي لا ترغب في استقبال البريد الإلكتروني منهم.
listsfor-BoxTrapper=قوائم BoxTrapper من أجل
listslegend-BoxTrapper=قوائم BoxTrapper
listwhitedesc-BoxTrapper=القائمة البيضاء هي قائمة بالمحتويات التي سيسمح بتوصيلها إلى علبة البريد الخاصة بك بعد التأكيد.
LM-Archive=أرشفة السجلات في الدليل الرئيسي في نهاية كل شهر
LM-ArchiveHomeEnd=أرشفة السجلات في الدليل الرئيسي في نهاية كل تشغيل للإحصائيات
LM-days= يوم~]
LM-every= ~[كل
LM-NoLogs=لا توجد أية سجلات مؤرشفة حاليًا.
LocalTime=التوقيت المحلي
LODomainPost=قام بتسجيل الخروج. نشكركم على استخدام cPanel!
LODomainPre=
logfor-BoxTrapper=سجل BoxTrapper من أجل
Login=تسجيل الدخول
LoginReset=إعادة تعيين كلمة المرور
LoginResetDesc=إذا فقدت كلمة المرور الخاصة بك، يمكنك إعادة تعيينها عن طريق إدخال اسم المستخدم الخاص بك
LOLastLoginPost=
LOLastLoginPre=آخر تسجيل دخول من:
LORelogin=انقر هنا لتسجيل الدخول مرة أخرى
lowerUser=المستخدم
LP-Analog=تناظري
LP-Awstats=Awstats
LP-Domain=المجال
LP-Webalizer=Webalizer
LP= الحماية من التطفل
LPDisable=تعطيل الحسابات التي تم التلاعب بها
LPDisabled=تم تعطيل الحماية من التطفل!
LPDisableProtect=تعطيل الحماية
LPDisableText=سوف يقوم cPanel بتعطيل كلمات مرور المستخدمين الذين يقومون بتشغيل حماية القرصنة، ويعلقها. ولإعادة تفعيل حساباتهم، قم بإعادة تعيين كلمات المرور الخاصة بهم.
LPEnabled=تم تمكين الحماية من التطفل
LPEnableHead=تمكين 
LPHead=الحماية من التطفل
LPManageTxt=إذا كنت تستخدم برنامج خاص بجهة أخرى لإضافة/إزالة المستخدمين، يجب على هذا البرنامج استخدام ملف كلمة المرور:
LPNote=الحماية من التطفل قيد التشغيل
LPNotifyEmail=بريد إلكتروني للإعلام بالتطفل
LPNumber=عدد عمليات تسجيل الدخول لكل اسم مستخدم تم السماح بها خلال ساعتين
LPNumberText=يوصى باستخدام العدد "أربعة" نظرًا لأنه إذا تم إعداد عدد أقل من 4 فمن الممكن أن يؤدي ذلك إلى إيقاف المستخدمين الشرعيين الذين قاموا بقطع الاتصال عن موفر خدمة الإنترنت لديهم ثم إعادة الاتصال مرة أخرى. إذا قام المستخدمون بإعادة الاتصال من نفس الشبكة الفرعية بالشبكة، لن يتم تعطيل الحسابات الخاصة بهم.
LPNumLogin=عدد عمليات تسجيل الدخول التي تم السماح بها لكل اسم مستخدم
LPOn=قيد التشغيل
LPRedirURL=عنوان  Url إعادة توجيه التطفل
LPSendMail=إرسال تنبيه بريد إلكتروني إلى
LPSendMailText=سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني على هذا العنوان في حالة استخدام ميزة الحماية من التطفل في إعادة توجيه المستخدمين بعيدًا عن الموقع.<br/><i>**في حالة 
في حالة اختيار عدم تعطيل أحد الحسابات، قد تتلقى عدد كبير من رسائل البريد الإلكتروني حيث ثم تتلقى رسالة مع كل محاولة للوصول إلى موقعك.**</i>
LPSetUp=إعداد الحماية من التطفل
LPText2=الرجاء تحديد المجلد الذي تريد حمايته من خلال النقر فوق اسمه. يمكنك التنقل من خلال النقر فوق الرموز.
LPText=تتيح لك الحماية من التطفل منع المستخدمين من إعطاء كلمة المرور الخاصة بهم أو نشرها بشكل علني في موقع محظور من الموقع الخاص بك.   هذه
الميزة سوف تقوم بإعادة توجيه (وتعليق في حالة تحديد هذا) الحسابات التي تم التلاعب بها إلى عنوان url الذي تختاره.
LPURL=عنوان Url لإعادة توجيه المستخدمين المتطفلين
LPURLText=يجب أن تقوم باختيار عنوان url خارج منطقة الحماية من التطفل وإلا سوف يتلقى المستخدمون المتطفلون رسالة خطأ خادم داخلي.
LV-NoStats=لا توجد مجالات تحتوي على إحصائيات بآخر الزوار لعرضها.
LVDesc=سوف تعرض هذه الوظيفة آخر 300 شخص قاموا بالوصول إلى موقعك. 
LVStats=إحصائيات آخر الزوار
LVTo=أخر زوار
M=M
MacMailIMAP=تكوين تلقائي لـ Mac Mail.app&reg; للوصول إلى  IMAP
MailAct=حساب البريد الإلكتروني
mailaddacc=إضافة حساب بريد إلكتروني جديد
mailaddaccinst=الرجاء إدخال المستخدم وكلمة المرور المطلوب استخدامهما:
MailServerUser=<b>اسم مستخدم خادم البريد: </b>
mainaccdesc=<b>ملاحظة:</b> يستخدم حساب البريد الإلكتروني الافتراضي عادة "لالتقاط" البريد غير الموجه. وينبغي أن تقوم بإنشاء حسابات جديدة للاستخدام اليومي. ويكون اسم حساب البريد الإلكتروني الافتراضي وكلمة المرور هما نفس الاسم وكلمة المرور المستخدمين في تسجيل الدخول إلى cPanel.
اليومي. بيانات اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بحساب البريد الإلكتروني الافتراضي هي نفسها بيانات تسجيل الدخول في cPanel.
MainAccountDesc=يتيح لك حسابك الرئيسي الوصول عن طريق FTP إلى كل الملفات في حساب استضافة الويب الخاص بك.
MainAcctFail=تم إعداد الحساب الافتراضي على رفض البريد الوارد أو إعادة توجيهه إلى حساب آخر. راجع <a 
MakeChanges=إجراء التغييرات
manage-BoxTrapper=إدارة
ManageUPrivs=إدارة ميزات المستخدمين
ManRedirect=إدارة إعادة التوجيه
ManSettings=الإعدادات اليدوية
MENUAddonRedirection=إعادة توجيه المجال الإضافي
MENUAnonFTP=عناصر تحكم FTP المجهول
MENUBandwidth=عرض النطاق الترددي
MENUCGIEmail=بريد إلكتروني لـ CGI
MENUDefaultAddress=العنوان الافتراضي
MENUDFiltering=تصفية مستوى الحساب
MENUDomains=المجالات
MENUEmailAccounts=حسابات البريد الإلكتروني
MENUEmailManager=إدارة البريد الإلكتروني
MENUErrorLog=سجل الأخطاء
MENUFiltering=تصفية البريد الإلكتروني
MENUFTP=إدارة FTP
MENUFTPAccounts=حسابات FTP
MENUFTPAccountsTitle=صيانة حساب FTP
MENUFTPAnonFTP=FTP مجهول
MENUFTPManage=إدارة حسابات FTP
MENUFTPManageDesc=إضافة وعرض وتحرير وحذف حسابات FTP
MENUFTPSessionHint=تتيح لك هذه الأداة المساعدة قطع اتصال المستخدمين أو تعيين مهلة لجلسات FTP.
MENUFTPSessions=التحكم في جلسة FTP
MENUInterchangeCart=عربة تسوق تبادلية
MENULatestVisitors=آخر الزوار
MENULists=قوائم البريد
MENUMail=البريد
MENUMailChange=تغيير إعدادات حساب البريد
MENUMailmaint=صيانة حساب البريد
MENUParkdomains=صيانة المجال المعلق
MENUParkedRedirection=إعادة توجيه المجال المعلق
MENUPinNav=تثبيت للتنقل
MENUScriptsLibrary=برنامج الموقع
MENUSecurity=أمان
MENUSetupAnonAccess=إعداد الوصول إلى FTP الموجود
MENUSetupAnonAccessHint=يمكنك هنا تغيير الطريقة التي ينبغي التعامل بها مع مستخدمي FTP المجهولين، وسياسة الإرسال المجهولة.
MENUSetupAnonMessage=رسالة FTP المجهول
MENUSetupAnonMessageHint=يمكنك تحرير رسالة ترحيب FTP المجهول التي سوف يراها المستخدمون عند تسجيل الدخول إلى موقع FTP.
MENUSoftware=البرامج/الخدمات
MENUUFiltering=تصفية مستوى المستخدم
MENUWebDAVAccounts=حسابات قرص الويب
MENUWebDisk=قرص الويب
MENUWebmail=بريد الويب
MFDescription=يمكنك استخدام عوامل تصفية البريد الإلكتروني لإرسال الرسائل إلى أماكن معينة وفقًا لمحتوياتها. يمكنك استخدام عوامل التصفية في فرز البريد
بين الرسائل الخاصة بالعمل والأخرى الخاصة بالتسلية لحذف البريد غير المرغوب فيه أو لفرز البريد بطريقة أخرى.
MicrosoftOSSelect=أنظمة تشغيل Microsoft<SUP>&reg;</SUP>...
MIMEAddedExtPre=تم تعيينه للملحق (الملحقات)
MIMEAddedHead=تمت إضافة نوع MIME
MIMEAddedMIMEPre=نوع MIME
MIMEAddType=نوع MIME
MIMEHead=أنواع MIME
minute=دقيقة
MLAddedon=في
MLAddedTextListPre=قائمة البريد
MLAddedTextPassPost=تم إنشاؤها بنجاح.
MLAddedTextPassPre=بكلمة مرور
MLAddHead=إضافة قائمة بريد
MLAddPass=كلمة مرور:
MLAddPassAgain=كلمة المرور (مرة أخرى):
MLClear=مسح
MLColumnHead=القوائم الحالية
MLCreate=إنشاء قائمة بريد
MLCreated=تم إنشاء قائمة البريد
MLDelconfirm=هل تريد بالتأكيد حذف القائمة
MLDeletedPost=تم حذفها بنجاح.
MLDeletedPre=قائمة البريد
MLDeletion=حذف الحساب
MLDesc=من الممكن أن تسهل قوائم البريد إرسال الرسائل إلى مجموعة كبيرة من الأشخاص. ويمكنك إضافة مجموعة من عناوين البريد الإلكتروني إلى قائمة بريدية لتجنب كتابة هذه العناوين في كل مرة تقوم بإرسال رسالة. وقد يكون هذا مفيدًا للغاية عند إرسال رسائل إخبارية أو تحديثات أخرى إلى مجموعة كبيرة من الأشخاص. ويمكنك تهيئة إعدادات معينة لقائمتك بمجرد أن يتم إنشاؤها بالنقر على <i>تعديل</i>. 
تجنب كتابة هذه العناوين في كل مرة يتم فيها إرسال البريد. من الممكن أن يكون هذا مفيدًا جدًا عند إرسال نشرات إخبارية أو تحديثات أخرى إلى مجموعات أكبر
من البشر. يمكنك تكوين إعدادات معينة للقائمة بمجرد إنشائها بواسطة النقر فوق <i>تعديل</i>. 
MLDomain=المجال:
MLJAlertPassMatch=كلمات المرور التي تم إدخالها غير متطابقة، الرجاء فحصها وإعادة إرسالها.
MLListName=اسم القائمة
MLMaint=صيانة قائمة البريد
moduleinstallheader=المثبِّت
module_available_install=متاح للتثبيت
module_check_setup=فحص الإعداد
module_description=الوصف
module_fetch_problem=حدث مشكلة عند إحضار قائمة الوحدات النمطية المتاحة.
module_find_a=بحث عن
module_from=من
module_go=ذهاب
module_include_path=لتضمين المسار. <br /> يمكنك القيام بذلك من خلال إضافة الرمز التالي إلى النص البرمجي: 
module_installed=مثبت 
module_installed_text=مثبت
module_install_a=تثبيت
module_install_now=تثبيت الآن
module_install_text=تثبيت
module_location_header=موقع 
module_modify_script=لن تحتاج إلى تعديل النصوص البرمجية الخاصة بك
module_name=اسم الوحدة النمطية
module_need_add=سوف تحتاج إلى إضافة
module_no_modules=لا توجد وحدات نمطية تتطابق مع مصطلحات البحث الخاصة بك.
moduleor= -أو-
module_path=المسار: 
module_perl=وحدات Perl النمطية عبارة عن مجموعات من الوظائف التي تتيح لك إجراء المهام في Perl. سوف تحتاج إلى تثبيت وحدة Perl النمطية 
قبل أن تتمكن من استخدامها داخل برنامج Perl.<br /><br />ملاحظة: تم تثبيت الوحدات النمطية مباشرةً من مستودع CPAN.
module_php_pear=حزم PEAR عبارة عن مجموعات من الوظائف التي تتيح لك إجراء المهام في PHP. سوف تحتاج إلى تثبيت حزمة PEAR
قبل أن تتمكن من استخدامها داخل برنامج PHP.<br /><br />ملاحظة: يتم تثبيت الحزم مباشرة من مستودع ملحقات وتطبيقات 
PHP (PEAR).
module_php_pecl=ملحقات PECL عبارة عن مجموعات من الوظائف التي تتيح لك إجراء المهام في PHP. سوف تحتاج إلى تثبيت PECL
قبل أن تتمكن من استخدامه داخل برنامج PHP. <br /><br />ملاحظة: تم تثبيت الملحقات مباشرةً من مستودع PECL.
RubyOnRails=Ruby on Rails
module_reinstall=إعادة التثبيت
module_ruby=Ruby Gems عبارة عن مجموعات من الوظائف التي تتيح لك إجراء المهام في Ruby. سوف تحتاج إلى تثبيت Gem قبل 
أن تتمكن من استخدام برنامج Ruby. <br /><br />ملاحظة: تم تثبيت وحدات Gems مباشرةً من مستودع RubyForge.
module_search_results=نتائج بحث
module_search_text=بحث
module_show_docs=إظهار المستندات
module_show_system=إظهار الوحدات النمطية المثبتة للنظام
module_system=النظام
module_uninstall=إلغاء التثبيت
module_update=تحديث
module_using=استخدام
module_version_header=الإصدار
month=الشهر
msgeditlegend-BoxTrapper=محرر رسائل BoxTrapper
msgpreview-BoxTrapper=معاينة الرسالة
MTAdd=إضافة
MTCreate=إنشاء نوع MIME
MTDesc=تخبر أنواع MIME المستعرضات بكيفية التعامل مع الامتدادات المحددة.  على سبيل المثال، يعادل نوع text/html MIME الامتدادات .htm و.html و.shtml على معظم الخوادم، ويخبر هذا المستعرض لكي يفسر كل الملفات ذات هذه الامتدادات باعتبارها ملفات HTML. ويمكنك تغيير أو إضافة أنواع MIME جديدة خصيصًا لموقعك (لاحظ أنه لا يمكنك تعديل قيم نوع MIME المحددة من قبل النظام). وتستخدم أنواع MIME أيضًا للتعامل مع التقنيات الجديدة عند ظهورها. وعندما ظهرت تقنية WAP لأول مرة لم يكن هناك من قام بإعداد هذه الامتدادات على خادمه. إلا أنه مع أنواع MIME يمكنك إعدادها بنفسك وبدء خدمة صفحات WAP على الفور.
على أغلب الخوادم وهذا يتحكم في طريقة تفسير المستعرض لكافة الملفات التي لها ملحقات مثل ملفات HTML. يمكنك تبديل أنواع mime جديدة أو إضافتها بشكل خاص
لموقعك (لاحظ أنه يمكنك تبديل قيم نوع mime المحددة بواسطة النظام). يتم استخدام أنواع MIME عادةً للتعامل مع
التقنيات بمجرد ظهورها. عندما ظهرت تقنية WAP لأول مرة، لم تكن هذه الملحقات مثبتة على أي خادم. باستخدام أنواع mime،
على الرغم من ذلك، كان يمكنك إعداد نفسك والبدء في تقديم صفحات WAP في الحال
MTExt=ملحق (ملحقات)
MTFunc=الوظائف
MTMaint=صيانة نوع MIME
MTRem=إزالة نوع Mime
MTRevMsg=هل تريد بالتأكيد إزالة نوع mime
MTSysConfigNote=لم يقم أي نظام بتكوين أنواع Mime
MTSysTypes=أنواع Mime للنظام
MTUseConfigNote=لم يقم أي مستخدم بتكوين أنواع Mime
MTUserDef=أنواع Mime المحددة بواسطة المستخدم
multimsgaction-BoxTrapper=فعل رسالة متعددة لـ BoxTrapper
MXAlwaysAccept=قبول البريد محليًا دائمًا حتى إذا كان mx الأولي لا يشير إلى هذا الخادم.
MXAlwaysAcceptH=قبول دائمًا
MXChange=تغيير إدخال MX
MXChangeButton=تغيير
MXCurrent=سجلات MX
MXDesc=يمكنك استخدام وظيفة صيانة إدخال MX لتغيير مكان تسليم البريد الإلكتروني للمجال. وهذا يتيح لك تسليم رسائل البريد الإلكتروني
من مجال إلى آخر. يترتب على تغيير إدخال MX تغيير سجل  DNS للمواقع لـ  MX.<br /><br />يمكنك استخدام هذه 
الوظيفة لإنشاء خادم تبادل البريد الاحتياطي التي سوف يتسلم البريد في حالة تعطل خادم التبادل الرئيسي. بمجرد عودة خادم التبادل الرئيسي إلى العمل،
يتم استئناف عملية تسليم البريد. للقيام بهذا الأمر، سوف تحتاج إلى إضافة إدخال MX ثانوي للمجال الخاص بك بأولوية أقل من أدخال MX الرئيسي. 
برجاء ملاحظة أن الصفر هو الأولوية الأعلى و10 هي الأولوية الأقل
MXEntry=إدخال MX
MXMaint=صيانة إدخال MX
MXModifyDomainPre=تغيير MX
MXModifyHint=<strong>تلميح:</strong> يجب أن تقوم بإدخال FQDN (اسم مجال مؤهل تمامًا) كوجهة MX.
MXModifyMXPre=إلى:
MXModifyPriority=الأولوية:
MXModifyWarnPost= سوف تمنعنا من إدارة البريد. لن يتم إرسال البريد الإلكتروني الخاص بك إلى هذا الخادم بعد الآن.
MXModifyWarnPre=<span class="warning">تحذير:</span> تغيير MX إلى أي شيء ماعدا 
MXSavedHead=تم حفظ إدخال MX
MXSavedTextPost=تم تغييره إلى
MXSavedTextPre=إدخال MX لـ
MySQLAddedUser=مستخدم مضاف
قراءتها للبشر. قواعد بيانات MySQL مطلوبة لعديد من تطبيقات الويب بما في ذلك بعض لوحات الإعلانات وأنظمة إدارة المحتويات 
وغيرها. لاستخدام قاعدة بيانات، يجب أن تقوم بإنشائها. فقط مستخدمي MySQL (بخلاف البريد أو المستخدمين الآخرين) ممن يمتلكون امتيازات الوصول
إلى قاعدة بيانات يمكنهم القراءة من قاعدة البيانات أو الكتابة إليها.
MySQLHost=MySQL البعيدة
MYSQLRemDesc=يمكن السماح لخوادم الويب الخارجية للوصول إلى قواعد بيانات MySQL من خلال إضافة اسم المجال الخاص بهم إلى قائمة المضيفين 
القادرة على الوصول إلى قواعد بيانات في موقع الويب الخاص بك. localhost هو الخادم الذي يوجد عليه موقعك في الوقت الحالي.
MySQLStep3=الخطوة 3: إضافة مستخدم إلى قاعدة البيانات
MySQLStep4=الخطوة 4: إكمال المهمة
MySQLUserPrivs=المستخدم المضاف إلى قائمة الوصول إلى قاعدة البيانات
MySQLUsers=مستخدمو MySQL
mysql_create_db=إنشاء قاعدة بيانات جديدة
mysql_modify_db=تعديل قواعد البيانات
N=N
NA=غير متاح
NavDoc=الوثائق
NavForwarders=وحدات إعادة التوجيه
NavFullIFDoc=وثائق الواجهة الكاملة
NavHelp=تعليمات
NavHelpLinks=ارتباطات التعليمات:
NavHome=الصفحة الرئيسية
NavIFHelp=تعليمات الواجهة
NavLog=تسجيل الخروج
NavMySQL=قواعد بيانات MySQL
NavProtectDir=دلائل حماية كلمة المرور
NavSubdomains=المجالات الفرعية
nettoolsdesc=تتيح أدوات الشبكة للمستخدم لاكتشاف معلومات حول أي مجال أو لتتبع المسار من الخادم الذي يوجد عليه موقعك إلى
جهاز الكمبيوتر الذي تقوم بالوصول إلى cPanel منه. من الضروري معرفة معلومات حول المجال من أجل التأكد من أن إعداد DNS قد تم بشكل صحيح
حيث سوف تجد معلومات حول عنوان IP وDNS.
nettoolsdl=بحث عن المجال
nettoolsdldesc=تتيح لك أداة البحث عن المجال معرفة عنوان IP الخاص بأي مجال بالإضافة إلى معلومات DNS الخاصة بالمجال. قد
تكون هذه الأداة مفيدة جدًا بعد إعداد الموقع أو بعد إجراء تغييرات على DNS للتأكد من أن إعداد DNS قد تم بشكل صحيح.
nettoolstitle=أدوات الشبكة
nettoolstrace=تتبع المسار
nettoolstracedesc=سوف تتيح لك هذه الوظيفة تتبع المسار من جهاز الكمبيوتر الذي تقوم بالوصول إلى cPanel منه إلى الخادم الذي يوجد موقعك عليه (على سبيل المثال،
عدد الخوادم وأي الخوادم يجب أن تمر بياناتك عليها للوصول إلى موقعك.)
newsearch-BoxTrapper=بحث جديد:
NewUser=إضافة مستخدم جديد
NextStep=الخطوة التالية
No=لا
NoAccounts=لا توجد حسابات بريد إلكتروني مكونة لهذا المجال
NoAutoRes=لا توجد وحدات استجابة تلقائية تم إعدادها على هذا المجال
NoDomainFwds=لا توجد وحدات إعادة توجيه تم إعدادها لهذا المجال
noemaildirbegin-BoxTrapper=دليل البريد الإلكتروني للحساب
noemaildirend-BoxTrapper=غير موجود!
NoFrames=عذرًا، المستعرض الخاص بك غير قادر على التعامل مع JavaScript/الإطارات
NoFwds=لا توجد وحدات إعادة توجيه مكونة للمجال الحالي
NoLists=لا توجد قوائم بريد مكونة لهذا المجال
NoMySQLDbs=لا توجد قواعد بيانات مرتبطة بحسابك.
NoMySQLUsers=لا يوجد مستخدمون مرتبطون بحسابك.
NoRedirects=لا توجد عمليات إعادة توجيه مكونة لحسابك.
nosrchresults-BoxTrapper=لم تتم إضافة أية نتائج بحث
notavailable-BoxTrapper=غير متوفر
Note=ملاحظة:
O=O
OnTheAcct=على الحساب
OPEN=فتح
OR=OR
OSX=Mac<SUP>&reg;</SUP> OS X 10.4+
OutgoingMailServer=<b>خادم البريد الصادر: </b>
OutgoingProtocols=<b>بروتوكولات البريد الصادرة المعتمدة:</b> SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
OutlookIMAP=تكوين تلقائي لـ Microsoft Outlook 2000&reg; للوصول إلىIMAP 
OutlookPOP=تكوين تلقائي لـ Microsoft Outlook 2000&reg; للوصول إلى POP3
P=P
PAAdd=انتهى تعيين تقادم البريد
PAAddedTextPostEmail=تم إعداده على
PAAddedTextPreEmail=تقادم البريد الإلكتروني لـ
package_name_title=اسم النمط
PADays=أيام.
PAHead=تقادم البريد الإلكتروني لـ
PAInfo=تقادم البريد هي عملية تتم فيها إزالة رسائل البريد الإلكتروني من الخادم تلقائيًا، عند تسجل الخروج بنجاح من جلسة pop3.  تحدث عملية الحذف هذه
فقط إذا كانت الرسائل أقدم من عدد الأيام المحدد.
PANote= يعمل تقادم البريد الإلكتروني مع جلسات pop3 فقط.
PANumDays=عدد أيام الاحتفاظ بالبريد الإلكتروني:
PARKAdd=إضافة المجال الموقوف
PARKAddSubmit=إضافة مجال!
ParkDomainObj2=المجال الموقوف
ParkDomainObj=المجال الموقوف
PARKRemoval=إزالة المجال الموقوف
PartialBack=النسخ الاحتياطية الجزئية
PassError=تغيير كلمة المرور.
PassName=اسم الدليل المحمي
PassProtect=حماية هذا الدليل بكلمة مرور
PassUser=إنشاء مستخدم
PDCreate=إنشاء مجال موقوف جديد
PDCreateText=تتيح المجالات الموقوفة (مؤشرات المجالات) إمكانية "الإشارة" إلى أسماء المجالات الإضافية أو "إيقافها" إلى حساب الاستضافة الموجود. ويتيح هذا
أيضًا للمستخدمين الوصول إلى موقع الويب الخاص بك عند إدخال المجال "الموقوف" أو "المشار إليه" في المستعرضات الخاصة بهم. 
PDDelMsg2=المجال الموقوف?
PDDomain=المجال
PDDomainRoot=جذر المجال
PDHead=المجالات الموقوفة
PDNoParkD=لا توجد مجالات موقوفة
PDNote=<b>ملاحظة:</b><br />يجب تسجيل المجالات باستخدام مسجِّل صالح حتى يمكن إيقافها. بالإضافة إلى ذلك، فهي لن تعمل
إلا بعد أن يتم تكوينها إلى خوادم DNS
PerlMod=وحدات Perl النمطية
permanent=(دائم)
PGP1024=1024
PGP2048=2048
PGP4096=4096
PGP=GnuPG
PGPAddHead=إضافة مفتاح
PGPCreateKey=إنشاء مفتاح جديد
PGPDateExample=(مثال: 1س ~[1 سنة~] أو 3ع ~[3 أسابيع~] أو 5ي ~[5 أيام~])
PGPDConfirm=هل تريد بالفعل حذف هذا المفتاح الخاص؟
PGPDelConfirmNo=لا
PGPDelConfirmYes=نعم
PGPDelete= حذف مفتاح GnuPG
PGPDeletedPrTextPre=المفتاح الخاص
PGPDeletedTextPre=المفتاح العام
PGPDescription=يعتبر GnuPG نظام تشفير متوفر بشكل عام، وهو يستخدم أسلوب "المفتاح العام". باستخدام GnuPG، يتم تشفير الرسائل
باستخدام "مفتاح عام"، ومن ناحية أخرى، يمكن فك تشفير هذه الرسائل فقط بواسطة "مفتاح خاص" يتم الاحتفاظ به بواسطة المستلم المقصود للرسالة.
PGPEditPrKeyHead=تحرير المفتاح الخاص
PGPGenerateButton=إنشاء مفتاح
PGPImport=استيراد مفتاح
PGPImportButton=استيراد
PGPImportKeyText=قم بلصق بيانات GPG/PGP أدناه:
PGPKey=المفتاح:
PGPKeyComment=التعليق/الاسم المستعار:
PGPKeyExpires=تاريخ انتهاء الصلاحية:
PGPKeyGen=مُنشئ مفاتيح GnuPG
PGPKeyKey=مفتاح GnuPG
PGPKeyPass=كلمة مرور المفتاح (اترك الحقل فارغًا إذا لم تكن هناك كلمة مرور):
PGPKeySize=حجم المفتاح:
PGPListPrivate=مفاتيح خاصة
PGPListPublic=مفاتيح عامة
PGPMainHead=مفاتيح GnuPG
PGPMin5char=أدنى حد 5 أحرف
PGPMsgEmailNull=حقل البريد الإلكتروني لا يمكن أن يكون فارغًا.
PGPMsgExpireNull=حقل تاريخ انتهاء الصلاحية لا يمكن أن يكون فارغًا.
PGPMsgName5Char=لا يمكن أن يكون اسم المفتاح أقل من 5 أحرف.
PGPMsgNameNull=لا يمكن أن يكون حقل اسم المفتاح فارغًا.
PGPPatient=برجاء الصبر.
PGPUsersEmail=البريد الإلكتروني:
PGPUsersName=الاسم:
PGPView=عرض
phpchatadminpass=كلمة مرور المسؤول:
phpchatadminuser=اسم مستخدم المسؤول:
phpchatdescription=الرجاء الانتباه إلى أن تثبيت إحدى غرف الدردشة يؤدي إلى استخدام قاعدة بيانات MySQL واحدة.
phpchatdescriptioninstall=يجب تثبيت غرفة الدردشة في دليل مستوى علوي.  مثال:
phpchatdescriptioninstall_far=تعتبر الدردشة مكانًا صالحًا لتثبيت غرفة الدردشة
phpchatdescriptioninstall_further=الدردشة ليست
phpchatenter=أدخل غرفة دردشة موجودة
phpchatinstallurl=تثبيت غرفة الدردشة في عنوان url هذا: 
phpchatrominstall=تثبيت غرفة دردشة جديدة
phpchatsetup=إعداد PhpMyChat
phpdesc=إعدادات تكوين PHP هذه قابلة للتخصيص بواسطة مسؤول الخادم. وهي مدرجة للرجوع إليها فقط.
PHPMod=PHP
PHPModConfig=تكوين PHP
PHPPearMod=حزم PHP PEAR
PHPPeclMod=PHP PECL
PostgreError=حدثت مشكلة أثناء إنشاء قاعدة البيانات.
لا يمكن قراءاتها بسهولة بواسطة البشر. قواعد بيانات PostgreSQL مطلوبة لعديد من تطبيقات الويب بما في ذلك بعض لوحات الإعلانات وأنظمة إدارة المحتويات 
وغيرها. لاستخدام قاعدة بيانات، يجب أن تقوم بإنشائها. فقط مستخدمو PostgreSQL (بخلاف البريد أو المستخدمين الآخرين) ممن يمتلكون امتيازات الوصول
إلى قاعدة بيانات يمكنهم القراءة من قاعدة البيانات أو الكتابة إليها.
PostgreUserError=حدثت مشكلة أثناء إنشاء المستخدم.
PostgreUsertoDBError=حدثت مشكلة أثناء إضافة المستخدم.
PPDAddButton=إضافة/تعديل مستخدم مخوّل
PPDDelUserButton=حذف المستخدم
PPDesc=تتيح لك حماية كلمة المرور طلب اسم مستخدم وكلمة مرور للوصول إلى مجلد في موقعك من الويب. عند حماية مجلد
بكلمة مرور، يجب أن تتذكر بعض النقاط. حماية أحد المجلدات يؤدي بالتبعية إلى حماية جميع المجلدات الموجودة داخله. بالإضافة إلى ذلك، سوف تحتاج إلى إنشاء
مستخدمين يمكنهم الوصول إلى دليل محمي. يمكنك منح الدليل المحمي بكلمة المرور أي اسم بغض النظر عن اسم الدليل
الفعلي.
PPDescription=يتيح لك هذا الخيار طلب اسم مستخدم وكلمة مرور للوصول إلى مجلد أو مجلدات من الويب. وقد يكون هذا الأمر مفيدًا جدًا
عندما تحتاج إلى تحديد الوصول إلى جزء معين من الموقع.
PPDHead=السماح بالوصول فقط للمستخدمين المخولين
PPDNavHelp=الرجاء تحديد المجلد الذي تريد حمايته من خلال النقر فوق اسمه.<br />افتح مجلد من خلال النقر فوق الرمز الخاص به.
PPDNowHasPaswd=يمتلك الآن كلمة المرور
PPDPermUpdated=تم تحديث الأذونات
PPDSaveButton=حفظ
PPDSetDirPost=تم تعيينها.
PPDSetDirPre=أذونات الوصول لـ
PPDSetPermDirPre=تعيين الأذونات لـ
PPDUserRemovedUserPost=تمت إزالتها.
PPDUserRemovedUserPre=أذونات الوصول للمستخدم
PPDUserSetUserPre=المستخدم
PrefHead=التفضيلات
PreviewNote=(يتطلب منك تحميل preview.jpg بالنمط الخاص بك)
PRIVCREATEROUTINE=إنشاء روتين
PRIVALL=كافة الامتيازات
PRIVALTER=تبديل
PrivateKeyInfo=معلومات المفتاح الخاص
PRIVCREATE=إنشاء
PRIVDELETE=حذف
PRIVDROP=إسقاط
PRIVINDEX=فهرس
PRIVINSERT=إدراج
PRIVLOCKTABLES=تأمين الجداول
PRIVREFERENCES=المراجع
PRIVSELECT=تحديد
PRIVTMPTABLES=إنشاء جداول مؤقتة
PRIVUPDATE=تحديث
Proccleanup=تنظيف العملية
prog-BoxTrapper=BoxTrapper
ProtectNameDesc= عندما يقوم المستخدم بالوصول إلى الدليل المحمي من خلال الويب، سوف يطلب منه إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور. 
الاسم الذي تختاره للدليل المحمي سوف يظهر أيضًا.
PSBackManage=عودة إلى إدارة قواعد البيانات
PSDAdmin=phpPgAdmin
PSDAM=صيانة حساب PostgreSQL
PSDBAddUser=إضافة مستخدم إلى قاعدة البيانات
PSDCD1=الخطوة 1: إنشاء قاعدة بيانات
PSDCDNew=قاعدة بيانات جديدة:
PSDCDReturn=عودة إلى PostgreSQL العنصر الرئيسي لقواعد البيانات
PSDCreateButton=إنشاء مستخدم
PSDDBCreateButton=إنشاء قاعدة بيانات
PSDDelete=حذف قاعدة بيانات PostgreSQL
PSDHead=قواعد بيانات PostgreSQL
PSDMDAct=الأفعال
PSDMDData=قاعدة بيانات
PSDMDSize=حجم
PSDMDUsers=المستخدمون
PSDUsername=اسم المستخدم
PSDWizard=معالج قاعدة بيانات PostgreSQL
PSQLAddeduserConfMsg=الحساب المضاف إلى قائمة الوصول
PSQLAddedUserConfTxt1=أضاف المستخدم
PSQLAddedUserConfTxt2=إلى قاعدة البيانات
PSQLAdduserBtn=إضافة المستخدم إلى قاعدة البيانات 
PSQLDelDbConfTxt=هل تريد بالتأكيد  <b>بشكل دائم</b> إزالة
PSQLUsers=مستخدمي PostgreSQL
PSQLWizard=معالج قاعدة بيانات PostgreSQL
Q=Q
queuedmsgbegin-BoxTrapper=الرسالة المضافة إلى قائمة الانتظار من
queuefor-BoxTrapper=قائمة الانتظار في BoxTrapper من أجل
queuelegend-BoxTrapper=قائمة انتظار BoxTrapper
مساحة على القرص مقدارها 5000 ميجابايت في حساب الاستضافة وقم بإعداد حصة قرص حساب FTP على 9999 ميجابايت، وسوف تبقى الحصة تساوي 5000 ميجابايت.
QuotaWarn=تحذير الحصة!
quota_title=الحصة
R=R
RALSaveConf=تم حفظ الإعدادات الجديدة
قائمة سجلات الوصول الأولية لتنزيل إصدار مضغوط لسجل وصول الخادم لموقعك. ومن الممكن أن يكون مفيدًا جدًَا عندما تريد الاطلاع على من يقوم بالوصول
إلى موقعك بسرعة.
RDAdd=إضافة
RDAddHead=إضافة إعادة توجيه:
RDCurrent=عمليات إعادة التوجيه الحالية:
RDDirec=الدليل
RDHead=عمليات إعادة التوجيه
RDNote1=<strong>ملاحظة:</strong><br /><ul><li>تحديد مربع <b>إعادة توجيه أحرف البدل</b> سيؤدي إلى إعادة توجيه كافة الملفات الموجودة في الدليل إلى نفس 
اسم الملف في الدليل الذي تمت إعادة توجيهه.</li><li>&nbsp;</li><li>لا يمكنك استخدام إعادة توجية أحرف البدل في إعادة توجيه المجال الرئيسي الخاص بك إلى
الدليل الموجود في موقعك.</li></ul>
RDWild=إعادة توجيه أحرف البدل
RDPerm=دائم (301)
RDRedRemText=تم إزالته
RDTemp=مؤقت (302)
RDType=النوع
RDUrl=إعادة توجيه عنوان Url
ReadMailHorde=Horde
ReadMailNeomail=Neomail
ReadMailSquirrel=SquirrelMail
ReadMailUsing=قراءة البريد باستخدام
RedDisable=تعطيل إعادة التوجيه
RediAdded=تمت إضافة إعادة التوجيه
RedirectDescript=تتيح لك عمليات إعادة التوجيه إجراء عملية توجيه صفحة ويب معينة إلى صفحة أخرى وعرض محتويات هذه الصفحة. بهذه الطريقة يمكنك
إنشاء صفحة بعنوان URL طويل يمكن الوصول إليه من خلال صفحة بعنوان URL أقصر ومن السهل تذكره
RedirectAddError=حدث خطأ أثناء إضافة إعادة التوجيه.
Redirection=إعادة التوجيه
RedirectRemove=إزالة
RediRem=تمت إزالة إعادة التوجيه
RemIP=إزالة IP
RemIPConfText=هل تريد بالتأكيد حذف ip
Remove=إزالة
RemoveParkDomain=إزالة المجال الموقوف
RemovePrkDomains=إزالة المجالات الموقوفة
RemoveRedirection=إزالة إعادة التوجيه
RepairDB=إصلاح قاعدة البيانات
Reset=إعادة تعيين
resetinterfacecfg=إعادة تعيين كافة إعدادات الواجهة
resetboxes=إعادة تعيين ترتيب المربع
resetdefault-BoxTrapper=إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي
resetmessagesfor-BoxTrapper=إعادة تعيين رسائل BoxTrapper من أجل
resetmsgconfirm-BoxTrapper=تمت إعادة تعيين الرسالة المطلوبة.
reset_text=إعادة تعيين
ReturncPanel=عودة إلى cPanel
ReturnMain=عودة إلى الصفحة الرئيسية 
revealboxes=إظهار كافة المربعات
reviewlog-BoxTrapper=مراجعة السجل
reviewqueue-BoxTrapper=مراجعة قائمة الانتظار
RouteDesc=تتيح لك هذه الميزة عرض كيفية تعامل خادم البريد مع أي رسالة عند إرسالها أو تسليمها إلى عنوان معين. في حالة
إدخال عنوان في الخادم، يقوم بعرض طريقة تسلم خادم البريد للرسائل إلى هذا العنوان. في حالة قيامك بإدخال عنوان موجود في مكان آخر بخلاف
هذا الخادم، سوف يعرض الطريقة التي سيحاول بها خادم البريد إرسال البريد إلى هذا العنوان.
RouteHead=مسار تسليم البريد الإلكتروني
RubyMod=RubyGems
RubyAppsHead=إدارة تطبيقات Ruby on Rails
RubyAppsDesc=تعتمد تطبيقات Ruby on Rails على إطار عمل Rails. يجب تشغيل تطبيقات Rails مثل أي تطبيق آخر. بعد
إنشاء تطبيق، سوف تحتاج إلى نشرها مع الرمز الخاص بك. بعد ذلك، يمكنك اختيار تشغيل التطبيق أو إيقافه وحتى تحميل
التطبيق في كل مرة تتم فيها إعادة تمهيد الخادم.
RubyAppsCreate=إنشاء تطبيق Ruby on Rails
RubyAppsName=اسم التطبيق
RubyAppsRunning=حالة التطبيق
RubyAppsBoot=تحميل عند التمهيد?
RubyAppsAppPath=مسار التطبيق
RubyAppAvail=تطبيقات Ruby on Rails المتاحة
RubyAppsPath=المسار
RubyAppsServer=خادم Rails
RubyAppsGoBack=لتطبيقات Ruby on Rails
RubyAppsActions=الأفعال
RubyAppsSave=حفظ
RubyAppsAdded=تطبيقات Ruby on Rails المضافة
RubyAppsRemoveRedirect=إزالة إعادة توجيه تطبيق Ruby on Rails
RubyAppsRDelError=حدث خطأ أثناء إزالة إعادة التوجيه:
RubyAppsRDeleted1=إعادة توجيه التطبيق لـ 
RubyAppsRDeleted2=تم حذفه.
RubyAppsAddError=لم يتم تثبيت التطبيق الخاص بسبب حدوث مشكلة. حاول مرة أخرى أو اتصل بفريق الدعم.
RubyAppsInstalled=تم تثبيت التطبيق الخاص بك، اسمه هو
RubyAppsRedirectError=لا يمكن إعادة توجيه التطبيق، لقد حدث خطأ.
RubyAppsRedirected=يتم إعادة توجيه التطبيق الخاص بك الآن إلى:
RubyAppsDelete=حذف
RubyAppsNone=لا يوجد تطبيق
RubyAppsNoneRewrite=لا توجد عمليات إعادة كتابة في أي تطبيق
RubyAppsRun=تشغيل
RubyAppsWarnPath=يجب أن تضع مسار للتطبيق
RubyAppsWarnName=يجب أن تضع اسم التطبيق
RubyAppsStop=إيقاف
RubyAppsDomainURL=عنوان URL للمجال
RubyAppsRewriteURL=إعادة كتابة عنوان URL
RubyAppsRewrite=إدارة عمليات إعادة الكتابة
RubyAppsStartError=تعذر تشغيل تطبيق Ruby on Rails.
RubyAppsStarted=تم تشغيل تطبيق Ruby on Rails التالي: 
RubyAppsStopError=تعذر إيقاف تطبيق Ruby on Rails.
RubyAppsStopped=تم إيقاف تطبيق Ruby on Rails التالي:
حركة المرور الواردة إلى المنفذ. للقيام بهذا الأمر، يمكنك إنشاء عملية إعادة كتابة لعنوان URL لإرسال المستخدمين إلى تطبيق Ruby on Rails الخاص بك.
S=S
RubyAppsLengthError=لا يمكن أن يكون اسم التطبيق أطول من 15 حرفًا.
SAConfig=انقر هنا لتكوين SpamAssassin
SAConfTxt=تم حفظ الإعدادات الخاصة بك
SAEnabled=ممكّن
SADisabled=معطل
SABListFrom=blacklist_from
التنسيق مثل  whitelist_from.
SAReqScore=required_score
SAScore=مجموع النقاط
-BOLIC_TEST_NAME" هو الاسم الرمزي المستخدم بواسطة SpamAssassin لهذا الاختبار، على سبيل المثال، 'FROM_ENDS_IN_NU'. في حالة إدراج مجموع نقاط صالح واحد فقط،
يتم استخدام مجموع النقاط هذا دائمًا للاختبار. في حالة إدراج أربع مجموعات نقاط صالحة، يعتمد مجموع النقاط المستخدم على طريقة استخدام برنامج التخلص من البريد
العشوائي. يتم استخدام مجموع النقاط الأول في حالة تعطيل Bayes واختبارات الشبكة. ويتم استخدام مجموع النقاط الثاني عند تعطيل Bayes، وتمكين
اختبارات الشبكة. يتم استخدام مجموع النقاط الثالث في حالة تمكين Bayes وتعطيل اختبارات الشبكة. ويتم استخدام مجموع النقاط الرابع عند تمكين Bayes
واختبارات الشبكة. يؤدي إعداد مجموع النقاط على 0 إلى تعطيل تشغيل القاعدة.
SAWListFrom=whitelist_from
كبرى تحتوي على عدد كبير من المحامين. بهذه الطريقة، في حالة تقمص مرسلو البريد العشوائي لشخصياتهم، سوف يقعون في مشكلة كبيرة وبهذا لا يستطيعون الإفلات من
برنامج التخلص من البريد العشوئي. تتخذ قوائم العناوين المسموح بها والمحظورة أشكالاً عالمية في الوقت الحالي، ولذلك نماذج مثل friend@somewhere.com أو *@isp.com أو *.domain.net  سوف
تعمل جميعًا. خاصةً، * و ؟، لكن أحرف التعريف الأخرى غير مسموح بها. ولا يتم استخدام التعبيرات المعتادة لأسباب أمنية.
save-BoxTrapper=حفظ
Save=حفظ
SaveChanges=حفظ التغييرات
saveconfirm-BoxTrapper=تم حفظ التغييرات التي قمت بإجرائها.
SCGIEnabled=تم تمكين التفاف SCGI الآن!
SCGIHelp1=يجب أن تقوم بوضع برامج CGI  النصية التي تريد تشغيلها مع معرف المستخدم الخاص بك في الدليل.
SCGIHelp2=بمجرد أن تقوم بذلك، يمكن الوصول إليها في
SCGIWrapHead=مجمع  CGI بسيط
SD-AlertBeginDigit=عذرًا، يجب أن يبدأ اسم المجال الفرعي الخاص بك برقم.
SD-AlertBeginEndHyphen=عذرًا، يجب ألا يبدأ اسم المجال الفرعي الخاص بك أو ينتهي بواصلة.
SD-AlertNull=لا يمكن ترك اسم المجال الفرعي فارغًا.
SD-AlertPeriod=يجب ألا يحتوي المجال الفرعي الخاص بك على أية فاصلات.
SD-AlertSpaces=لا يمكن أن يحتوي اسم المجال الفرعي على أية مسافات.
SDA-Discard=تجاهل (غير موصى به)
SDA-ErrorDiscard=تجاهل مع خطأ إلى المرسل (في وقت SMTP)
SDA-FailureMessage=رسالة الفشل (تظهر للمرسل):
SDA-Forward=إعادة التوجيه إلى عنوان البريد الإلكتروني
SDA-NoSuch=هذا الشخص غير موجود في هذا العنوان
SDA-Pipe=ممر البيانات لبرنامج:
SDDelMsg2=المجال الفرعي?
SDMaintain=صيانة المجال الفرعي
SDObj=المجال الفرعي
searchin-BoxTrapper=بحث في:
searchqueue-BoxTrapper=قائمة انتظار البحث:
searchresultslegend-BoxTrapper=نتائج بحث BoxTrapper
searchstring-BoxTrapper=لسلسلة البحث:
SecSet=إعدادات الأمان
select-BoxTrapper=تحديد
SelectApp=الرجاء تحديد تطبيق:
selectfunction=الرجاء تحديد تطبيق...
sender-BoxTrapper=المرسل
ServerRequiresAuth=<i>&nbsp;(يتطلب الخادم مصادقة)</i>
servset=إعداد الخادم
SESearchButton=بحث
SetTo=إعداد على
SetupRedirection=إعداد إعادة التوجيه
sftp_core_ftp=تكوين SFTP
sftp_cyberduck=تكوين SFTP
sftp_filezilla=تكوين SFTP
sftp_server_port=منفذ خادم SFTP
SGDesc=مجرد دفتر ضيوف لزوارك من أجل العرض والتوقيع.
SGGuestBook=دفتر ضيوف بسيط
shortcuts_page_title=اختصارات الوصول إلى cPanel
للوصول إلى cPanel.
shortcuts_sub_heading=كيف يمكنني الحصول عليها؟
shortcuts_drag_link=سحب هذا الارتباط
shortcuts_access_cpanel=وصول إلى cPanel
shortcuts_desktop=إلى سطح المكتب الخاص بك أو شريط أدوات الإشارات المرجعية.
shortcuts_webmail=الوصول إلى بريد ويب cPanel
ShowAvailable=إظهار المتاح
ShowDate=إظهار التاريخ
simplecrondesc=هذه واجهة ويب إلى برنامج crontab.  وهذا يتيح لك تشغيل الأوامر في أي وقت تحدده.  أدخل الأمر الذي ترغب
في تشغيله في أوقات التشغيل. 
SLAnalogNone=لا توجد مجالات تحتوي على إحصائيات تناظرية لعرضها.
SLAnalogDesc=ينتج عن البيانات التناظرية ملخص بسيط لكافة الأشخاص الذي قاموا بزيارة الموقع. وهي وسيلة سريعة وتقدم إحصائيات رائعة
وبسيطة.
SLAnalogStats=إحصائيات تناظرية
SLArchivedRawLogs=سجلات أولية مؤرشفة
SLArchivedRawLogsDesc=انقر فوق أرشيف سجل لتنزيله:
SLASViewStatsHead=عرض الإحصائيات حسب الشهر
SLASViewStatsTxt=الرجاء تحديد الشهر الذي تريد عرض إحصائياته
SLAwStatsDesc=ينتج عن Awstats إحصائيات مرئية حول زوار الموقع.
SLAwStatsNone=لا توجد مجالات تحتوي على إحصائيات awstats لعرضها.
SLBandDesc=سوف يظهر ذلك عدد وحدات البايت التي قام حسابك بتحويلها.
SLBandHead=عرض النطاق الترددي
SLBandWidthLegendLimit=نقل عرض النطاق الترددي في الشهر 
SLConfigLogs=تكوين السجلات:
SLDomain=المجال
SLDownAccessLogs=تحميل سجلات الوصول الأولية الحالية
SLErrorLogDesc=سوف يترتب على ذلك إظهار أخطاء في الموقع الخاص بك لن يتم تحميل الصور وضياع بعض الملفات وما إلى ذلك. ويمكن الاستفادة من هذا بشكل كبير لتصحيح أخطاء نصوص CGI البرمجية.
SLFunction=الوظيفة
SLLogs=السجلات
SLLVDesc=سوف يظهر هذا آخر 300 زائر حضروا إلى الموقع وبعض المعلومات المهمة حولهم.
SLLVHead=آخر الزوار
SLNoLogs=لا يمكن العثور على ملف سجل مقبول للمجال الخاص بك.
SLRawAccLogs=سجل الوصول الأولي
SLRawLogDown=الرجاء النقر على المجال المطابق للحصول على سجل الوصول الأولي الذي ترغب في تحميله:
SLSelectDomain=تحديد مجال
SLStats=إحصائيات
SLStatSoftConfigDesc=تتيح لك هذه الوظيفة  اختيار برامج الإحصائيات التي سوف تقوم باستخدامها عند عرض إحصائيات الموقع، إذا كان من المسموح لك
القيام بذلك. 
SLUrchin=إحصائيات Urchin
SLUrchinDesc=إحصائيات Urchin
SLView=عرض
SLViewWebFtpStatP=<p>في هذه المنطقة يمكن عرض إحصائيات حول موقع الويب.  الرجاء الانتباه إلى أن آخر الزوار فقط يعتبرون تغذية مباشرة.  كافة
لضمان أنه قد تم تحديثها وأنها توفر المعلومات الصحيحة.  الرجاء ملاحظة أن هذه الأوقات تقديرية وخاضعة للتغيير
على أساس مقدار حركة المرور على الخادم.</p>
SLWeblizer=Webalizer
SLWeblizerDesc=Webalizer عبارة عن برنامج إحصائيات معقد يوفر مجموعة متنوعة من المخططات والرسوم حول من قام بزيارة موقعك.
SLWeblizerStat=إحصائيات Webalizer
SLWeblizerStatNoDomains=لا توجد مجالات تحتوي على إحصائيات webalizer لعرضها.
SLWFHead=الويب/إحصائيات Ftp
SPAAddSpamFilter=تمكين تصفية SpamAssassin
SPAaddspamfilterresultbegin=إضافة قاعدة عامل التصفية لتجاهل الرسائل ذات
SPAaddspamfilterresultend= تمت إضافتها.
SPACLConfigureButton=تكوين SpamAssassin.
SPAConfiguration=تكوين SpamAssassin
SPAConfigurationButton=حفظ
SPaddspamfilterlink=انقر هنا
SPADisableButton=تعطيل SpamAssassin
SPADisableDo=تتم الآن محاولة تعطيل SpamAssassin...
SPAEnableButton=تمكين SpamAssassin
SPAEnableDo=تتم الآن محاولة تمكين SpamAssassin...
SPASpamBoxHead=صندوق البريد العشوائي
SPASPBDesc=يتيح لك SpamAssassin وصندوق البريد العشوائي لتحديد البريد العشوائي ووضع علامة عليه أو منعه من دخول صندوق الوارد. الرجاء ملاحظة أنه
يمكن فقط استخدام مصيدة البريد العشوائي BoxTrapper أو SpamAssassin في حساب بريد عشوائي وليس كلاهما.
SPAStatusPre=SpamAssassin في الوقت الحالي
SPAStatusSwitchPre=SpamAssassin الآن:
SPATitle=تكوين عامل تصفية رسالة البريد العشوائي
SPBoxClearButton=مسح صندوق البريد العشوائي
SPBoxDesc=سوف يتسلم صندوق البريد العشوائي أي رسائل بريد إلكتروني محددة باعتبارها بريد عشوائي بواسطة SpamAssassin في مجلد بريد منفصل يسمى "البريد العشوائي". مجلد "البريد العشوائي" هذا 
سوف يمتلئ مع الوقت ويجب إفراغه بانتظام.
SPBoxDisableButton=تعطيل صندوق البريد العشوائي
SPBoxDisableDo=تتم محاولة تعطيل صندوق البريد العشوائي...
SPBoxEnableButton=تمكين صندوق البريد العشوائي
SPBoxEnableDo=تتم الآن محاولة تمكين صندوق البريد العشوائي...
SPBoxStatusPre=صندوق البريد العشوائي الآن
SPBoxStatusSwitchPre=صندوق البريد العشوائي الآن:
SPConfigureButton=تكوين SpamAssassin (مطلوب لإعادة كتابة الموضوعات)
الإلكتروني.
SPMessage3begin=لحذف الرسائل تلقائيًا المعلمة باعتبارها رسائل عشوائية،
SPMessage3end=الآن.
SPNoRewrites=الرجاء ملاحظة أن SpamAssassin غير مكون لعمليات إعادة الكتابة.  يجب مراجعة عنوان شريط X-Spam لشريط البريد العشوائي في
عامل التصفية أو يمكنك ببساطة مراجعة عنوان حالة X-Spam للخيار نعم أو لا.
SQLAccessHostsHead=الوصول إلى الأجهزة المضيفة
SQLAccessList=من قائمة الوصول
SQLAccessManage=إدارة الأجهزة المضيفة للوصول
SQLAddAccessHostsHead=إضافة مضيف وصول
SQLAddAccessHostText=المضيف (مسموح بحرف البدل %):
SQLAddedHostPost=إلى قائمة الوصول
SQLAddedHostPre=المضيف الذي تمت إضافته
SQLAddHostBut=إضافة مضيف
SQLAMaint=صيانة حساب MySQL
SQLAMaintDelete=حذف قاعدة بيانات MySQL
SQLCheckComplete=اكتمل الفحص
SQLChecking1=فحص قاعدة البيانات
SQLChecking2=يتم فحصه الآن.
SQLCreateDbButton=إنشاء قاعدة بيانات MySQL
SQLCreateError=حدثت مشكلة أثناء إنشاء قاعدة البيانات.
SQLCreateStep2=الخطوة 2: إنشاء مستخدمي قاعدة البيانات:
SQLCreateUserHead=إنشاء مستخدم MySQL
SQLDBRepaired=يتم إصلاحه الآن.
SQLDeletedMsg=قام بحذف قاعدة البيانات
SQLDelteMsg1=هل تريد بالتأكيد <strong>بشكل نهائي</strong> إزالة&nbsp;
SQLDelteMsg2=قاعدة البيانات?
SQLGrantPermUser=اسم المستخدم:
SQLManageDb=إدارة قواعد البيانات
SQLManageUserHead=إدارة المستخدمين
SQLMaxChars=Note: سبعة حروف بحد أقصى
SQLNewDb=قاعدة البيانات الجديدة:
SQLNoAccessHost=لا توجد أجهزة مضيف mysql إضافية مكونة
SQLPhpAdminHead=phpMyAdmin
SQLRedirect=كن صبورًا، سوف تتم إعادة توجيهك خلال دقيقة....
SQLRemoteDBAcc=أجهزة المضيف للوصول إلى قاعدة البيانات البعيدة
SQLRemoteDBAccMsg2=مضيف الوصول؟
SQLRemovedHost=المضيف الذي تمت إزالته
SQLRepairComplete=اكتمل الإصلاح
SQLRepairDB=إصلاح قاعدة البيانات
SQLRepairHead=إصلاح قاعدة بيانات MySQL
SQLRepairMsg1=هل تريد بالتأكيد إصلاح 
SQLRepairMsg2=قاعدة البيانات؟  إذا لم تكن قد قمت بعمل نسخة احتياطية، يجب أن تستخدم <a href="../backup/index.html">أداة النسخ الاحتياطي</a> لعمل نسخة احتياطية 
من قاعدة بيانات MySQL قبل الإصلاح.
SQLReturn=العودة إلى قاعدة بيانات MySQL الرئيسية
SQLSize=الحجم
SQLUserMgmtHead=إدارة المستخدم
SQLWizard=MySQL<sup>&reg;</sup> معالج قاعدة البيانات
SRSHeader=تقديم طلب الدعم
SSDetails=التفاصيل
SSH=SSH
SSHAS=حالة التخويل
SSHAuth=تخويل مفتاح SSH
SSHBack=العودة إلى مفاتيح الإدارة
SSHChooseName=اختر اسمًا لهذا المفتاح (الاسم الافتراضي هو id_dsa):
SSHDeleteKey=حذف
SSHDeleteMsg=هل تريد بالفعل حذف المفتاح المسمى
SSHDeltePubKey=حذف مفتاح SSH العام
SSHDesc2=إن SSH (Secure Shell) هو برنامج يُستخدم لتسجيل الدخول بشكل آمن إلى جهاز كمبيوتر/خادم آخر موجود بإحدى الشبكات. وهو يقدم مصادقة قوية  
واتصالات آمنة عبر قنوات غير آمنة. يتم تشفير تسجيل الدخول والأوامر والنصوص التي تستخدمها عند استخدام ssh.  
SSHDesc=يتيح برنامج SSH إمكانية نقل الملفات بأمان وتسجيل الدخول عن بُعد عبر الإنترنت.  يتم تشفير اتصالك عبر SSH مما يسمح بأمان 
الاتصال. وفي هذا القسم، يمكنك إدارة مفاتيح SSH للسماح بتسجيل الدخول التلقائي من خلال SSH.  يعتبر استخدام مصادقة المفتاح العام 
بديلاً لمصادقة كلمة المرور.  ولأنه من الواجب حمل المفتاح الخاص لإجراء المصادقة، يكون من المستحيل فعليًا فك التشفير بتجريب كل الاحتمالات الممكنة.  يمكنك استيراد 
SSHDownloadKey=تنزيل المفتاح
SSHDSA=DSA
SSHGenAKey=توليد مفتاح جديد
SSHGenDesc2=RSA مقابل DSA:  يعتبر كل من RSA وDSA خوارزميات تشفير يتم استخدامها لتشفير المفاتيح.  وتكون خوارزمية DSA أكثر سرعة عند إنشاء المفاتيح 
وتسجيل الدخول بينما تكون خوارزمية RSA أكثر سرعة عند التحقق من الصحة.
SSHGenDesc=إنشاء مفتاح عام:
SSHImport=استيراد
SSHImportKey=استيراد مفتاح SSH
SSHImportKeyDesc=قد تكون قمت بالفعل بإنشاء زوج من مفاتيح SSH العامة/الخاصة.  إذا كنت قد قمت بذلك، يمكنك الاستيراد هنا.  ببساطة قم بلصق المفاتيح في 
الحقول الموجودة أدناه.
SSHImportNote=<strong>ملاحظة:</strong>لا يلزم الأمر استيراد المفتاحين معًا. يعتبر إجراءً مناسبًا تمامًا أن تقوم باستيراد مفتاح عام فقط أو مفتاح خاص إذا كان هذا 
هو كل ما تحتاج إليه على الخادم.
SSHImportPriPaste=قم بلصق المفتاح الخاص في هذا المربع
SSHImportPubPaste=قم بلصق المفتاح العام في هذا المربع
SSHJavaLog=تسجيل دخول Java SSH
SSHKeyAuthText2=هو حاليًا
SSHKeyAuthText3=مستخدم للاتصال بهذا الحساب. يمكنك تغيير ذلك بالنقر هنا
SSHKeyConvert=تحويل
SSHKeyDesc=تتشابه المفاتيح العامة والمفاتيح الخاصة مع الألغاز.  فهما يتم إنشاؤهما سويًا ليتم استخدامهما أثناء عملية تسجيل الدخول/المصادقة.  و 
يتواجد المفتاح العام على الخادم (الموقع البعيد)، بينما يتواجد المفتاح الخاص محليًا على جهاز الكمبيوتر/الخادم الخاص بك.  وعندما تحاول تسجيل الدخول إلى 
أحد الخوادم، يتم إجراء مقارنة بين المفتاح العام والمفتاح الخاص.  فإذا حدث "تطابق" بينهما، سيتم السماح لك بتسجيل الدخول إلى موقع الخادم.
SSHKeyDescHead=أوصاف المفاتيح:
SSHKeyEditText1=أدخل عبارة المرور لإلغاء التأمين
SSHKeyEditText2=من أجل التحويل
SSHKeyGenHead=مُنشئ مفاتيح SSH
SSHKeyImportText1=المفتاح المسمى
SSHKeyImportText2=تم استيراده.
SSHKeyDesc=يمكن استخدام مفاتيح SSH للمصادقة من أجل خدمات SSH مثل SFTP أو SSH إذا كانت تلك الخدمات قد تم تمكينها للحساب الخاص بك. 
يوصى على الدوام بالاتصال عبر SFTP بدلاً من FTP إذا أمكن، وذلك لأسباب أمنية.
SSHKeyName=اسم المفتاح (الاسم الافتراضي هو id_dsa)
SSHKeyRemText1=المفتاح المسمى
SSHManage=إدارة مفاتيح SSH
SSHManageAuth=إدارة التخويل
SSHNoKey=لم يتم تثبيت أية مفاتيح عامة.
SSHOpenKey=فتح المفتاح
SSHPrivate=مفتاح SSH خاص
SSHPrivateDelete=هل تريد بالفعل حذف هذا المفتاح الخاص؟
SSHPubKeyMsg=* ملاحظة، من الممكن أن يؤدي تخويل مفتاح واحد إلى تخويل العديد من المفاتيح إذا كانت هذه المفاتيح متطابقة ولكن لها 
أسماء مختلفة.
SSHPublic=مفتاح SSH عام
SSHPuddy=** يمكنك تنزيل المفاتيح الخاصة/العامة هنا واستيرادها إلى <a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/" 
يمكنك استيراد المفاتيح العامة/الخاصة عن طريق النقر فوق الزر "استيراد".   كما يمكنك تنزيل المفتاح الخاص بك بتنسيق ppk الخاص بـ PuTTY ضمن "عرض/تنزيل".  
SSHPuttyPPK=التحويل إلى تنسيق ppk:
SSHRSA=RSA
SSHTDesc=يتيح لك SSH Term الاتصال عبر مصادقة المفتاح العام أو كلمة المرور بدون تنزيل أية برامج. تتطلب منك 
SSHTelnet=الاتصال باستخدام برنامج جافا Telnet (يتطلب جافا)
SSHTerm=الاتصال باستخدام SSHTerm (يتطلب جافا)
SSHType=نوع المفتاح
SSHViewDown=عرض/تنزيل
SSHViewDownKey=عرض/تنزيل مفاتيح SSH
SSLCABUNDLE=حزمة مرجع المصادقة (CABUNDLE)
SSLCABUNDLEPaste=الصق حزمة مرجع المصادقة هنا (اختياري): 
SSLCertChoose=أو اختر ملف .crt:
SSLCertGen=الشهادة المنشأة
SSLCertGenerateNew=إنشاء شهادة جديدة
SSLCertGenerateNewText=يجب أن تقوم بإنشاء أو تحميل مفتاح قبل أن تتمكن من إنشاء أية شهادات.
SSLCertHead=شهادة SSL
SSLCertificates=الشهادات
SSLCertPaste=الصق ملف الشهادة أدناه
SSLCertReqServer=طلبات تسجيل دخول الشهادة على الخادم
SSLCertServer=الشهادات على الخادم
SSLCertSignReq=طلب تسجيل دخول شهادة SSL
SSLChoose=اختر ملف .key
SSLCity=المدينة
SSLCoDivision=قسم الشركة
SSLCompany=الشركة
SSLCountry=البلد
SSLCRT2=الشهادة (CRT)
SSLCRT=الشهادات (CRT)
SSLCRTFetch=إحضار
SSLCRTGen=إنشاء، أو عرض، أو تحميل، أو حذف شهادات SSL.
SSLCRTNote=قد تكون الشهادة موجودة بالفعل على الخادم. 
SSLCRTText2=أو الصق ملف .crt بأكمله هنا:
SSLCRTText=يمكنك محاولة
SSLCSR=طلبات تسجيل دخول الشهادة (CSR)
SSLCSRGen=إنشاء، أو عرض، أو حذف طلبات تسجيل دخول شهادة SSL.
SSLCurrentActive=مضيف SSL نشط حاليًا
SSLCurrentActiveNote=يمكن أن يكون لديك مضيف SSL واحد فقط. سوف تحتاج إلى حذف المضيف النشط لتنشيط مضيف مختلف. إذا احتجت إلى تقديم 
تشفير SSL إلى عدة مجالات فرعية، أو مجالات، فتحدث مع موفر SSL الخاص بك حول خيارات الشهادة.
SSLDelHost=حذف المضيف
تأمين موقع الويب الخاص بك. يسمح لك SSL بتأمين الصفحات على موقعك بحيث يتم إرسال المعلومات من قبيل تسجيل الدخول، وأرقام بطاقة الائتمان، إلخ وهي مشفرة 
بدلاً من النص العادي. من الأمور الهامة القيام بتأمين مناطق تسجيل الدخول، ومناطق التسوق في موقعك، وغيرها من الصفحات حيث يمكن إرسال معلومات حساسة 
عبر الويب.
SSLDomain=المجال
SSLDomainKey=المجال المفتاح من أجل
SSLEmail=البريد الإلكتروني
SSLExpDate=تاريخ انتهاء الصلاحية
SSLFunc=الوظائف
SSLGen=إنشاء
SSLGeneratedCSR=طلب تسجيل دخول شهادة تم إنشاؤه
SSLGenKey=مفتاح منشأ
SSLGenNew=إنشاء مفتاح جديد
SSLGenNewCert=إنشاء طلب تسجيل دخول شهادة جديد
SSLGenNewCertNote=يجب أن تقوم بإنشاء أو تحميل مفتاح قبل أن تتمكن من إنشاء أية طلبات تسجيل دخول شهادة. 
SSLHost=المضيف
SSLHostDelConfirm=هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المضيف؟
SSLHostRemMsg=تم حذف مضيف ssl الخاص بك.
SSLHTTPS=تنشيط SSL على موقع الويب الخاص بك (HTTPS)
SSLHTTPSSetUp=إعداد شهادة SSL لكي تعمل مع موقعك.
SSLInstallCert=تثبيت الشهادة
SSLInstalledKeysTxt=المفاتيح المثبتة للمجال (المجالات)
SSLInstallUpdate=تثبيت/تحديث مضيف SSL
SSLIntalledCertsText=الشهادات المثبتة للمجال (المجالات)
SSLIP=عنوان Ip
SSLIssuer=المصدر
SSLKEY=المفتاح (KEY)
SSLKey=المفاتيح الخاصة (KEY)
SSLKeyDeldTxt1=المفتاح الذي يخص
SSLKeyDeldTxt2=تم حذفه
SSLKeyGen=إنشاء، أو عرض، أو تحميل، أو حذف مفاتيحك الخاصة.
SSLKEYNote=قد يكون المفتاح موجود بالفعل على الخادم. 
SSLKeysServer=المفاتيح على الخادم
SSLKeysServerNote=سوف تؤدي إزالة المفتاح إلى إزالة طلب تسجيل دخول الشهادة (CSR) والشهادة (CRT) إذا وجدت.
SSLKEYText2=أو الصق ملف .key بأكمله هنا:
SSLKEYText=يمكنك محاولة
SSLNoCSR=لا توجد أية طلبات تسجيل دخول شهادات على الخادم
SSLNonServer=لا توجد أية شهادات على الخادم
SSLNote=بما أن javascript معطلة لديك، فلن تستطيع جلب مفاتيح وشهادات من الخادم، وسوف تحتاج إلى لصق 
الشهادة والمفتاح، وحزمة مرجع المصادقة (عند الحاجة).
SSLor=أو
SSLPassPhrase=عبارة المرور
SSLPaste=الصق المفتاح أدناه
SSLPK=المفاتيح الخاصة
SSLRecommended=SSL (موصى به)
SSLReturn=العودة إلى إدارة SSL
SSLSelectDomain=حدد مجالاً
SSLSetUpHost=قم بإعداد مضيف SSL الخاص بك
SSLState=الحالة
SSLUpload=قم بتحميل مفتاح جديد
SSLUploadCert=قم بتحميل شهادة جديدة
SSService=الخدمة
SSStatus=الحالة
StatsADesc=ينتج التمثيلي ملخص بسيط لكل الأشخاص الذين زاروا موقعك. وهو سريع ويقدم إحصائيات خفيفة رائعة. 
يوضح التمثيلي الأشخاص الذين وصلوا إلى موقعك أثناء شهر معين. وهو يقدم محتوى محدود ولكن يمكن أن يساعد على التعرف على مكان 
المستخدمين الرئيسيين لموقعك.
statsattention=انتباه: استخدام 
statsoutof=من
StyleSetTo=النمط معين على
SUBAddedPre=المجال الفرعي
SUBAddedRedirectTargetPre=قيد إعادة التوجيه الآن إلى
SubCreateText=حدثت مشكلة أثناء إنشاء المجال الفرعي
SubCreation=إنشاء المجال الفرعي
SUBCurrentRedirect= قيد إعادة التوجيه في الوقت الحالي إلى: 
SUBDelRedirectHead=إزالة إعادة التوجيه
subDesc2= مجال فرعي لمجالك قد يكون دعم. 
subDesc5= تكون المجالات الفرعية ذات صلة بالدليل الرئيسي لحسابك.  تشير الأيقونة <img align="middle" src="../images/homeb.gif" alt="" /> إلى دليلك الرئيسي وهو
دليلك الرئيسي الذي يكون 
SubDesc=المجالات الفرعية هي عناوين URL إلى أقسام مختلفة من موقع الويب الخاص بك. وهي تستخدم اسم مجالك الرئيسي وبادئة. على سبيل المثال، إذا كان 
مجالك هو
SUBDocRoot=جذر المستند
subdomain_none=لم يتم تكوين أية مجالات فرعية
subject-BoxTrapper=الموضوع
submit-BoxTrapper=إرسال
submit-change-password=تغيير كلمة المرور
Submit=إرسال
SUBModify=تعديل مجال فرعي
SUBRedirectSetupHintPost= تأكد من إنهاء عنوان URL بالحرف /.)
SUBRedirectSetupHintPre=إذا كنت ترغب في إعادة التوجيه إلى ملف (مثال:
SUBRoot=المجال الجذر
SUBSubRedirect=إعادة توجيه المجال الفرعي
SupportRequest=تقديم طلب دعم
SwitchAcct=تبديل الحساب
SwitchTheme=تبديل السمة
SwitchThemeDesc=تتيح لك هذه الميزة تبديل سمة cPanel إلى سمة مختلفة مؤقتًا.
Sys=النظام
T=T
TabsLoggedRootPsw=أنت مسجل الدخول بكلمة مرور البائع أو كلمة مرور الجذر
TabsServStatus=حالة الخادم
TabsShowAll=إظهار الكل
TAddondomains=المجالات الإضافية
TAwstats=Awstats
TChangePass=تغيير كلمة المرور
TCron=مهام cron
temp=(مؤقت)
لن تقوم عمليات إعادة التوجيه المؤقتة بتحديث الإشارات المرجعية للزائر.
TEntropySearch=بحث في Entropy
TErrorPages=صفحات الأخطاء
TFileManager=إدارة الملفات
TFileManagerLegacy=إدارة الملفات المتوارثة
TForwarders=وحدات إعادة التوجيه
TFrontpage=FrontPage&reg; ملحقات
THandlers=معالجات Apache
THotLink=حماية HotLink
TImageMan=إدارة الصور
time-BoxTrapper=الوقت
TIndexMan=إدارة الفهارس
TInterchangeCart=عربة التسوق التبادلية
TMIME=أنواع MIME
TMySQL=قواعد بيانات MySQL&reg;
TNDoAddKey-AlertKeyGenComp=اكتمل إنشاء المفاتيح
TNHead=وصول SSH/Shell
TNNotice=لأسباب أمنية، لا يتم تمكين وصول shell افتراضيًا. من أجل تنشيط وصول shell على الحساب الخاص بك، سوف تحتاج إلى 
الاتصال بخدمة العملاء لطلب الوصول إلى shell من أجل حساب استضافتك.
TNShellLogin=تسجيل دخول Shell
TNWarning=سوف يتم تسجيل الجلسة الخاصة بك. وأية محاولة لنسخ/حذف/عرض ملفات لا تنتمي لك، سوف يترتب عليها 
إنهاء حساب الاستضافة الخاص بك!
ToMainSQL=إلى صفحة MySQL الرئيسية
TParkdomains=المجالات الموقوفة
TPGP=مفاتيح GnuPG
TPostgre=قواعد بيانات PostgreSQL
TRawLogManager=إدارة السجلات الأولية
TRawLogs=سجلات وصول أولية
TRedirects=إعادة توجيه
TServiceStatus=حالة الخدمة
TSSLManager=إدارة SSL/TLS
TSubdomains=المجالات الفرعية
TSubdomainStats=إحصائيات المجال الفرعي
TTelnetApp=وصول SSH/Shell
U=U
UFand=و
UFDeliver=التسليم إلى المجلد
UFDesc=الرجاء إنشاء أو تحرير عامل تصفية أدناه. يمكنك إضافة قواعد عديدة لمطابقة الموضوعات، أو العناوين أو الأجزاء الأخرى للرسالة. يمكنك 
حينئذ إضافة إجراءات عديدة لتنفيذها على الرسالة مثل تسليم الرسالة إلى عنوان مختلف ثم تجاهلها.
UFDiscard=تجاهل الرسالة
UFEditF=تحرير عامل التصفية
UFEditFs=تحرير عوامل تصفية من أجل
UFEndsWith=تنتهي بـ
UFFail=الفشل مع الرسالة
UFIsAbove=تكون فوق (#s فقط)
UFIsBelow=تكون تحت (#s فقط)
UFIsError=هي رسالة خطأ
UFNoBegin=لا تبدأ
UFNoContain=لا تحتوي
UFNoDeliver=لم يتم تسليمها في السابق
UFNoEnd=لا تنتهي بـ
UFNoMatch=لا تطابق
UFNotAbove=لا تكون فوق (#s فقط)
UFNotBelow=لا تكون تحت (#s فقط)
UFor=أو
UFPipe=أسطوانة إلى برنامج
UFRecipient=أي مستلم
UFRedirect=إعادة التوجيه إلى البريد الإلكتروني
UFReply=عنوان الرد
UFSpam=حالة البريد العشوائي
UFSpamBar=منع البريد العشوائي
UFSpamScore=مجموع البريد العشوائي
UFStopProcess=قواعد إيقاف المعالجة
UIHelpButClose=زر إغلاق لوحة التعليمات
UIHelpButCloseOver=زر إغلاق كلي للوحة التعليمات
UIHelpHeadBg=خلفية لوحة التعليمات
UIHelpHeadBglt=يسار خلفية لوحة التعليمات
UIHelpHeadBgrt=يمين خلفية لوحة التعليمات
UIPassBar0=قوة كلمة المرور ضعيفة جدًا
UIPassBar100=قوة كلمة المرور قوية جدًا
UIPassBar10=قوة كلمة المرور ضعيفة جدًا
UIPassBar20=قوة كلمة المرور ضعيفة جدًا
UIPassBar30=قوة كلمة المرور ضعيفة
UIPassBar40=قوة كلمة المرور ضعيفة
UIPassBar50=قوة كلمة المرور مقبولة
UIPassBar60=قوة كلمة المرور مقبولة
UIPassBar70=قوة كلمة المرور قوية
UIPassBar80=قوة كلمة المرور قوية
UIPassBar90=قوة كلمة المرور قوية جدًا
unablelocate-BoxTrapper=تعذر تحديد موقع الدليل الرئيسي للحساب:
uninstallingg=جاري إلغاء التثبيت
UnixOSSelect=Linux<SUP>&reg;</SUP>/أنظمة تشغيل BSD ...
UpContSaveEmail=حفظ البريد الإلكتروني
UpdateContactHead=تحديث معلومات الاتصال
updatingg=جاري التحديث
usage=الاستخدام
V=V
verifymsglegend-BoxTrapper=التحقق من الصحة في BoxTrapper ورسائل القائمة السوداء
VirusScan=ماسح الفيروسات
VSData=البيانات
VSDisinfectTxt=يمكن تطهير صناديق البريد فقط
VSFile=الملف
VSInfFiles=الملفات المصابة
VSPowByCA=ماسح الفيروسات يتم تشغيله بواسطة ClamAV
VSScan=تفحص:
VSScanLoad=جاري التحميل
VSScanVirii=جاري التفحص بحثًا عن الفيروسات
VSStart=بدء تفحص جديد
W=W
WebDAVAcctManagement=إدارة حساب قرص الويب
WebDAVActions=الإجراءات
WebDAVAddAccount=إنشاء حساب قرص ويب
WebDAVAdded= تم منحه الوصول إلى قرص الويب.
WebDAVChangePassPost=تم تغييره إلى
WebDAVChangePassPre=كلمة المرور التي تخص
WebDavClickHere=انقر هنا للفتح
WebDavClickIcon= انقر فوق الرمز الذي يخص
WebDavClickStart=انقر فوق قائمة "ابدأ" واذهب إلى "مواضع شبكة الاتصال"
WebDAVConfigShortcut=قم بإنشاء اختصار لقرص ويب على سطح المكتب
WebDAVCreate=إنشاء
WebDAVDel=تم حذفه.
WebDAVDelconfirm=هل تريد بالتأكيد حذف
WebDAVDescription=خاصية Web Disk هي تنفيذ cPanel لبروتوكول WebDav. وتسمح لك هذه الخاصية بإدارة الملفات المرتبطة بموقع الويب الخاص بك. ومن خلال إنشاء حساب والوصول إلى Web Disk، يمكنك تصفح الملفات وإرسالها وتحميلها إلى خادم الويب ومنه على الرغم من أنها جزء من جهاز الكمبيوتر الشخصي لديك.
والوصول إلى قرص الويب الخاص بك أدناه. بعد تكوين قرص الويب الخاص بك، يمكنك حينئذ سحب وإفلات الملفات إليه كما لو كانت جزءًا من 
جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بك. يمكنك أيضًا التنقل خلال الملفات في حساب استضافتك تمامًا كما تفعل بالملفات في جهاز الكمبيوتر المحلي الخاص بك.
WebDAVDirectory=الدليل:
WebDAVDisks=أقراص الويب
WebDavDoubleClick=انقر نقرًا مزدوجًا فوق
WebDAVfrombrowser=من مستعرضك
WebDAVIE=مستخدمو Internet Explorer:
WebDavKonAccess=ينبغي أن تكون قادرًا الآن على الوصول إلى الملفات باستخدام خاصية Web Disk.
WebDavKonHead=إعداد Web Disk باستخدام Konqueror
WebDavKonOpen=فتح Konqueror
WebDavKonURL=قم بلصق عنوان URL التالي في شريط العنوان:
WebDavKRightClick=حفظ الملف إلى سطح المكتب.
WebDavLaunch=أيقونة لتشغيل Web Disk.
WebDAVLogin=تسجيل الدخول:
WebDavMacClick=افتح ملف zip للبرنامج النصي لبدء التشغيل السريع. سوف يقوم مستعرض Safari بفك الملف لأجلك. وبإمكان مستخدمي Safari تخطي هذه الخطوة.
WebDavMacClickApp=انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الملف.
WebDavMacFindApp=البحث عن الملف المسمى:
WebDavMacHead=إعداد Web Disk على Mac
WebDavMacSave=احفظ النص البرمجي الخاص بالبداية السريعة
جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
WebDAVMainUser=حساب قرص الويب الرئيسي الخاص بك
WebDavNautilusAccess=ينبغي أن تتمكن الآن من الوصول إلى ملفاتك في قرص الويب
WebDavNautilusHead=إعداد Web Disk باستخدام Nautilus
WebDavNautilusOpen=افتح Nautilus
WebDavNautilusURL=قم بلصق عنوان URL التالي في شريط العنوان:
WebDavNA=غير متوفر
WebDAVPassword=كلمة المرور:
WebDAVPasswordAgain=كلمة المرور (مرة أخرى):
WebDavRightClick=انقر هنا واحفظ على سطح المكتب الخاص بك
WebDAVthAccess=الوصول إلى قرص الويب
WebDAVthDirectory=الدليل
WebDAVthLogin=تسجيل الدخول
WebDavVista1=من سطح المكتب، انقر فوق <b>ابدأ</b> ثم <b>الكمبيوتر</b>.
WebDavVista2=بعد ذلك، انقر فوق <b>تعيين حرف لمحرك أقراص الشبكة</b>.
WebDavVista3=من تلك الشاشة، انقر فوق <b>الاتصال بموقع ويب يمكنك استخدامه لتخزين مستنداتك وصورك</b>، ثم انقر فوق 
التالي.
WebDavVista4=انقر فوق <b>اختر موقع شبكة مخصص</b>، ثم انقر فوق التالي.
WebDavVista5=أدخل ما يلي في حقل <b>عنوان إنترنت أو شبكة</b>:
WebDavVista6=أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور لقرص الويب الخاص بك عند مطالبتك بذلك.
WebDAVVista=إرشادات الاتصال اليدوي
WebDAVVistaHead=إعداد Web Disk على Windows Vista<sup>®</sup>
WebDAVVistaWarn=ملاحظات:<br /> الاتصال بقرص الويب الخاص بك باستخدام Vista يمكن أن يكون غير موثوق. هناك برنامج تصحيح من مايكروسوفت متوفر <a 
WebDAVVistaWarn2=لاستخدام SSL. الرجاء التحلي بالصبر لأن الأمر قد يتطلب كثير من محاولات الاتصال.
WebDAVWinHead=إعداد Web Disk على Windows<sup>®</sup>
WebmailDescription=يسمح لك بريد الويب بالوصول إلى البريد الإلكتروني من أي جهاز كمبيوتر يوجد به اتصال بالإنترنت ومستعرض ويب. الرجاء التأكد من تسجيل الخروج عند الاطلاع على بريدك الإلكتروني على أجهزة الكمبيوتر العامة بحيث لا يستطيع الأشخاص الآخرون قراءة بريدك الإلكتروني.
أو Thunderbird. وهذا يعني أن بإمكانك فحص بريدك الإلكتروني من أي مستعرض ويب. الرجاء التأكد من تسجيل الخروج عند فحص 
بريدك الإلكتروني على أجهزة الكمبيوتر العامة لكي لا يتمكن الناس من قراءة بريدك الإلكتروني.
تطبيق بريد سطح المكتب الخاص بك. إنها لفكرة جيدة أيضًا أن تقوم باختيار ’طلب الخادم للمصادقة‘ لأن معظم خوادم البريد تتطلب هذا الخيار.
WebmailDesktopPre=للاطلاع على بريدك عن طريق تطبيق سطح مكتب، سوف تحتاج إلى تهيئة التطبيق. وفي أغلب الأحوال سوف يكون خادم البريد الخاص بك هو "mail" (مثال mail.example.com).
بريد.
WebmailLoginHintPost=:2096 باسم المستخدم الكامل (user@domain.com) وكلمة المرور لحساب البريد الإلكتروني أو بالنقر فوق الرمز أدناه.
WebmailLoginHintPre=يمكنك فحص بريد الويب لأي حساب من خلال تسجيل الدخول إلى https://
weekday=يوم الأسبوع
WHMHead=إدارة مضيف الويب
whtlistadd-BoxTrapper=تمت إضافته إلى القائمة البيضاء.
whtlstdeliver-BoxTrapper=القائمة البيضاء وتسليم هذه الرسالة من هذا المرسل.
whtlstdeliverall-BoxTrapper=القائمة البيضاء وتسليم كافة الرسائل من هذا المرسل.
whtlstfor-BoxTrapper=القائمة البيضاء في BoxTrapper من أجل
whtlstlegend-BoxTrapper=محرر القائمة البيضاء في BoxTrapper
Windows98_2000_2003=Windows<SUP>&reg;</SUP> 98/2000/2003
WindowsVista=Windows Vista&reg;
WindowsXP=Windows&reg; XP
WithPass= بكلمة المرور
WizardAddAD=إضافة قاعدة بيانات أخرى
WizardAddAP=إضافة مستخدم آخر إلى قاعدة PostgreSQL.
WizardAddAU=إضافة مستخدم آخر إلى قاعدة MySQL.
WizardHome=عودة إلى الصفحة الرئيسية
WLHead=Webalizer
X=X
Y=Y
Yes=نعم
Z=Z
ErrorOpen=خطأ: أثناء الفتح
SupportNotConfigMsg=لم يقم مسؤول النظام بتكوين هذه الميزة بعد.
NTHost=المضيف
NTNotFound=لم يتم العثور عليه
FENotInstalled=غير مثبت
FEInstallExt=تثبيت الملحقات
FECleanOld=تنظيف الملحقات القديمة
FEInstallTxt1=جاري محاولة تثبيت ملحقات FrontPage
FEInstRemTxt2=ملحقات FrontPage هي حاليًا
FERemTxt1=جاري محاولة إزالة ملحقات FrontPage
CRMMins=دقيقة (دقائق)
CRMHr=ساعة (ساعات)
CRMDays=يوم (أيام)
CRMMos=شهر (شهور)
CRMWdays=يوم أسبوع (أيام أسبوع)
CRUpdated=تم تحديث Cron!
CRDel=تم حذف Cron!
SetSysDef=معين على افتراضي النظام
IMImgCon=تم تحويل صورك.
Favitxt=الرمز المفضل (يجب أن يكون ico)
HomeBtnTxt=الرئيسية (يجب أن تكون gif شفافة)
GetStIcoTxt=رمز الشروع في العمل (يجب أن يكون gif شفافة)
GetStInclTxt=القائمة المنبثقة للشروع في العمل تتضمن
OpSelInclTxt=القائمة المنبثقة لتحديد الخيار تتضمن
YuiSprIncTxt=صور YUI تتضمن
UISprIncTxt=صور واجهة المستخدم تتضمن
CPCSSHTML=CSS محلل مضمن في cPanel
AllSprIncTxt=كافة الصور تتضمن
EntryPage=صفحة الإدخال
HeadMidSec=القسم الأوسط للرأس
HeadTopSec=القسم الأعلى للرأس
WebMailLogInc=تسجيل دخول بريد الويب يتضمن
mustbetransgif=(يجب أن تكون gif شفافة)
SSHNote=ملاحظة: يمكن استخدام مفاتيح SSH لمصادقة خدمات SSH مثل الوحدة الطرفية SFTP أو SSH إذا كانت هذه المزايا تم تمكينها من أجل 
حسابك.
Dbname=اسم قاعدة البيانات:
NFoldName=اسم المجلد الجديد:
NFoldCreatein=سيتم إنشاء المجلد الجديد في:
NFolder=مجلد جديد
ChangePerm=تغيير الأذونات
FMUser=مستخدم
FMGroup=مجموعة
FMWorld=العالم
FMRead=قراءة
FMWrite=كتابة
FMExec=تنفيذ
FMPerm=إذن
FMComp=ضغط
FMCompType=نوع الضغط:
FMZipArch=أرشيف Zip
FMGZipArch=أرشيف GZip
FMBZipArch=أرشيف Bzip2
FMTarArch=أرشيف Tar
FMGZipTarArch=أرشيف GZiped Tar
FMBZipTarArch=أرشيف Bzip2ed Tar
FMCollapse=طي الكل
FMCompFileTxt1=أدخل اسم الأرشيف المضغوط للتخزين
FMCompFileTxt2=فيه واضغط على "ضغط":
FMCopyTxt1=لنسخ الملفات:
FMCopyTxt2=حدد الملفات المراد نسخها بالنقر فوق رموزها.
FMCopyTxt3=استمر في الضغط على مفتاح "control" واسحب الملفات إلى المجلد على اليسار حيث تريد نسخهم.
FMCopyTxt4=اكتب المسار المراد النسخ
FMDelConfTxt=هل تريد بالتأكيد حذف:
FMDirSelect=تحديد الدليل
FMDocRootFor=جذر المستند من أجل:
FMExpand=توسيع الكل
FMExtract=استخراج
FMExtractTxt1=اكتب المسار المراد الاستخراج
FMExtractTxt2=إليه (إذا أدخلت دليل غير موجود فسيتم إنشاؤه، وسيتم استخراج الأرشيف في الدليل الجديد) واضغط على "استخراج":
FMMoveTxt1=لنقل الملفات:
FMMoveTxt2=حدد الملفات المراد نقلها بالنقر فوق رموزها.
FMMoveTxt3=اسحب الملفات إلى المجلد على اليسار حيث تريد نقلهم.
FMMoveTxt4=اكتب المسار المراد النقل
FMNewFile=ملف جديد
FMCreateNFile=إنشاء ملف جديد
FMNFileName=اسم الملف الجديد:
FMSelFileType=حدد نوع الملف
FMNewFileTxt=سيتم إنشاء الملف الجديد في:
FMPubFTPRoot=جذر FTP عام (public_ftp)
FMRenameTxt1=لإعادة تسمية ملف، انقر فوق اسمه وأدخل قيمة جديدة.
FMRenameTxt2=اكتب الاسم الجديد من أجل
FMSearchTxt1=انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف أو مجلد لفتح المجلد (أو المجلد الموجود فيه إذا كان ملفًا).
FMSearchNote=ملاحظة: محدود بعدد 250 نتيجة.
FMSearchPath=المسار
FMSearch=بحث
FMSearchAll=كافة ملفاتك
FMSearchPub=public_html فقط
FMSearchCurDir=الدليل الحالي
FMShowHidden=إظهار الملفات المخفية (dotfiles).
FMSkip=تجاوز هذا السؤال، وعلى الدوام فتح هذا الدليل في المستقبل عند فتح
FMMoveFile=نقل ملف
FMDL=تنزيل
FMEdit=تحرير
FMCodeEdit=محرر التعليمات البرمجية
FMHTMLEdit=محرر HTML
FMView=عرض
FMWebRoot=جذر الويب (public_html/www)
FMUpOneLev=مستوى واحد لأعلى
FMBack=للخلف
FMFwd=للأمام
FMReload=أعادة تحميل
FMSelAll=تحديد الكل
FMUnSelAll=إلغاء تحديد الكل
FMAddUploadBox=إضافة مربع تحميل آخر
RORAppNameLimit=*حد الأحرف 15
RORCreateRW=إنشاء إعادة كتابة
RORAct=إجراء
RORCreatReBtn=إنشاء إعادة كتابة
RORCurrRW=عمليات إعادة الكتابة الحالية
RORCreatURLRW=إنشاء إعادة كتابة URL
RORAppName=اسم التطبيق:
RORtoDomainURLtxt=المجال وعنوان URL سيتم إعادة توجيهم إلى تطبيق rails (مثال.  /myrailsapp).
RORhttp=http://
RORReqRWto=الطلبات ستتم إعادة كتابتها إلى:
RORDeleteAppConfirm_Title=حذف تطبيق Ruby on Rails
RORDeleteRewriteConfirm_Title=حذف إعادة كتابة تطبيق Ruby on Rails
RORDeleteAppConfirm_Desc=Ruby على تطبيق Ruby؟
RORDeleteRewriteConfirm_Desc=إعادة كتابة Ruby على تطبيق Ruby؟
RORDeleteApp_Desc=تعذر حذف تطبيقك.
RORStartApp=بدء تطبيق Ruby
RORStopApp=إيقاف تطبيق Ruby
RORDeleteRORApp=حذف تطبيق Ruby on Rails
RORDeleteRORApp_desc1=تطبيق Ruby on Rails الخاص بك، 
RORDeleteRORApp_desc2=، تم حذفه.
mpduleor=أو
WebDAVNA=غير متوفر
BUWizard=معالج النسخ الاحتياطي
BUSteps=الخطوات
BURes=نسخ احتياطي/استعادة
BU=نسخ احتياطي
BUdesc1=تتيح لك هذه الميزة تنزيل نسخة مضغوطة من موقعك بالكامل أو أجزاء منه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
BUdesc2=يتم عمل نسخة احتياطية مما يلي وتضمينها في ملف مضغوط لتسهيل الأمر عليك:
BUEmailFwdConfig=تكوين وحدات إعادة توجيه البريد الإلكتروني
BUEmailFiltConfig=تكوين عوامل تصفية البريد الإلكتروني
BURest=استعادة
BUWizRestore=معالج الاستعادة
BURestDesc1=تتيح لك هذه الميزة استعادة أجزاء من cPanel الخاصة بك من خلال تحميل ملف (ملفات) النسخ الاحتياطي الجزئية المضغوطة التي قمت بتنزيلها من 
ميزة النسخ الاحتياطي.
BURestDesc2=يمكن استعادة ما يلي:
BUSelRestType=حدد نوع الاستعادة
BURestSelect=تتيح لك هذه الميزة تحديد المراد استعادته
FullorPart=نسخ احتياطي كامل أو جزئي
FinStep=الخطوة الأخيرة
DLPartBUType=قم بتنزيل نوع النسخ الاحتياطي الجزئي الخاص بك.
Steps=الخطوات:
FullBU=النسخ الاحتياطي الكامل
FullBUdesc=تتيح لك هذه الميزة إنشاء أرشيف لكل الملفات والتكوينات الموجودة على موقع الويب الخاص بك.
FullBUNote=ملاحظة: يمكنك فقط استخدام ذلك لنقل حسابك إلى خادم آخر، أو للاحتفاظ بنسخة محلية من ملفاتك. لا يمكنك استعادة 
نسخ احتياطية كاملة عبر واجهة cPanel الخاصة بك. تعرف على مزيد من التفاصيل من الارتباط الموجود أعلاه.
SelPartBU=تحديد النسخ الاحتياطي الجزئي
SelPartBUdesc=تتيح لك هذه الميزة تحديد أي نسخ احتياطي جزئي تريد تنزيله.
BUEmailFwds=وحدات إعادة توجيه البريد الإلكتروني
BURestoreWiz=معالج الاستعادة
BUSelRestoreType=حدد نوع الاستعادة
BUResBU=استعادة نسختك الاحتياطية.
GetStartedNowButton=الشروع في العمل الآن
GetStartedLink1=يمكنك
GetStartedLink2=عرض دروسنا التعليمية بالفيديو
GetStartedLink3=لمساعدتك في إعداد cPanel الخاصة بك.
VideoTutorialsLinkHelp=الدروس التعليمية بالفيديو
AddInterfaceElement_Title=إضافة عنصر واجهة
تتضمن صفحات HTML و CSS، وصور. إذا أردت إضافة عناصر غير موجودة في الواجهة، يمكنك القيام بذلك من خلال تحديد 
نوع عنصر أدناه. لاحظ أن إضافة رمز إلى الصفحة الرئيسية توجد تحت ’النوع: صورة‘.
AddInterfaceElement_SelectType=تحديد نوع:
AddInterfaceElement_SelectImgCategory=تحديد فئة الصورة:
AddInterfaceElement_Filename=إنشاء اسم ملف:
AddInterfaceElement_Description=إنشاء وصف:
AddInterfaceElement_SelectImgType=تحديد نوع الصورة:
AddInterfaceElement_SelectImgTypeImg=الصورة
AddInterfaceElement_SelectImgTypeBg=الخلفية
AddInterfaceElement_SelectImgTypeLogo=الشعار
AddInterfaceElement_SelectImgTypeH=الارتفاع:
AddInterfaceElement_SelectImgTypeW=العرض:
AddInterfaceElement_SelectImgCatDesc=الوصف:
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeat=الميزة:
AddInterfaceElement_SelectImgCatIf=إذا:
AddInterfaceElement_SelectImgCatURL=عنوان Url:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGr=المجموعة:
AddInterfaceElement_SelectImgCatIO=ترتيب العنصر:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGN=اسم المجموعة:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGD=وصف المجموعة:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGO=ترتيب المجموعة:
AddInterfaceElement_SelectImgCatDescNote=(كما يظهر في الصفحة الرئيسية)
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeatNote=(علامة cpanelfeature)
AddInterfaceElement_SelectImgCatIfNote=(علامة cpanelif)
DelInterfaceEl_Title=حذف عنصر واجهة
DelInterfaceEl_Desc=هنا، يمكنك حذف أي عناصر مخصصة قمت بإنشائها، أو أي عناصر موجودة لن تستخدمها. 
يمكنك أيضًا إلغاء حذف أي عناصر افتراضية قد تكون أزلتها.
DelInterfaceEl_SelectEl=حدد العنصر المطلوب إزالته
DelInterfaceEl_Type=النوع:
DelInterfaceEl_SelectType=-حدد نوع-
DelInterfaceEl_ImageType=نوع الصورة:
DelInterfaceEl_BrName=الاسم
DelInterfaceEl_BrAction=الإجراء
WebDiskSec1=إذا أنشأت قرص ويب داخل دليل public_html، فسوف تجعل الملفات في المجلد قابلة للوصول العام إليها.  إذا أردت 
الاحتفاظ بخصوصية ملفاتك، ينبغي أن تستخدم دليلاً ليس موجودًا داخل أي مجلد عام.
WebDiskSec2=ملاحظة: لحماية الدلائل الموجودة داخل public_html
WebDiskPassProtect=حماية كلمة المرور
RDTo=تتم إعادة التوجيه إلى
RDAllDomains=** كافة المجالات **
FTPError=حدث خطأ في إنشاء تسجيل دخول ftp.
FTPLoginJSError=تسجيل الدخول لا يمكن أن يكون ftp. الرجاء اختيار تسجيل دخول آخر.
VidTutButton=الدرس التعليمي بالفيديو
VidTutClose=إغلاق الإطار
VidMysqlDesc=دليل إلى إنشاء وتعديل قواعد بيانات MySQL في cPanel.
VidChStyle=دليل سريع لتغيير شكل ووظائف cPanel لتناسب ذوقك الشخصي.
VidContDesc=تغيير معلومات الاتصال وكذلك التفضيلات الخاصة بك.
VidAutoResDesc=إرسال رسالة رد تلقائيًا إلى أي شخص يرسل بريد إلكتروني إلى حساب معين.
VidSubdomDesc=تعلم كل شيء عن إنشاء وإدارة المجالات الفرعية.
VidPopDesc=إدارة حسابات البريد الإلكتروني المرتبطة بمجالك (مجالاتك).
VidFwdDesc=إرسال نسخة من كل البريد من عنوان بريد إلكتروني إلى آخر.
VidPswdDesc=تغيير كلمة المرور الرئيسية لحسابك.
VidGS=الشروع في العمل
VidGSDesc=الشروع في تخصيص cPanel الخاصة بك.
VidPswdDesc=تغيير كلمة المرور الرئيسية لحسابك.
VidAddonDesc=تعرف على إنشاء وإدارة المجالات الإضافية.
VidMysqlWizDesc=إنشاء وإدارة قواعد بيانات MySQL باستخدام هذا المعالج خطوة بخطوة.
VidBoxTrapper=BoxTrapper
VidBoxTrapperDesc=حماية صندوق بريدك من البريد العشوائي.
VidMailingList=القوائم البريدية
VidMailingListDesc=إرسال رسائل إلى مجموعة كبيرة من الأشخاص.
VidEditPreview=تحرير صور المعاينة
VidEditPreviewDesc=إضافة صورة معاينة لنمط علامة تجارية.
VidEditUI=تحرير واجهة المستخدم
VidEditUIDesc=تعديل الحاويات التي تحمل الرموز والرسائل في الصفحة الرئيسية لواجهة cPanel.
VidEditHF=تحرير الرأس/التذييل
VidEditHFDesc=تغيير صور الرأس والتذييل لواجهة cPanel.
VidEditIcons=تحرير الرموز
VidEditIconsDesc=تغيير الرموز التي تظهر على الصفحة الرئيسية لواجهة cPanel.
VidEditLogo=تحرير الشعارات
VidEditLogoDesc=تغيير حجم الشعار الخاص بك وسحبه حيث تريد أن يظهر.
VidBrandingEditor=الشروع في العمل
VidBrandingEditorDesc=الشروع في تخصيص cPanel الخاصة بك.
VidParkDesc=تعرف على إنشاء وإدارة المجالات الموقوفة.
VidRedirDesc=تعرف على كيفية جعل صفحة ويب معينة تعيد التوجيه إلى صفحة أخرى وعرض محتويات تلك الصفحة باستخدام عمليات إعادة التوجيه.
VidProtectDirDesc=تعرف على كيفية تقييد الوصول إلى جزء معين من موقعك من خلال طلب اسم مستخدم وكلمة مرور للوصول إلى مجلد أو مجلدات 
من الويب.
VidGpgDesc=إنشاء أو استيراد مفاتيح GnuPG لتشفير الرسائل باستخدام "مفتاح عام" لا يمكن فك تشفيره إلا بواسطة "مفتاح خاص"، 
يتم الاحتفاظ به بواسطة المستلم المقصود للرسالة.
VidHotlinkDesc=منع مواقع الويب الأخرى من الارتباط المباشر بملفات من موقع الويب الخاص بك.
VidIPDDesc=حظر نطاق من عناوين IP لمنعها من الوصول إلى موقعك.
VidSSHDesc=إدارة مفاتيح SSH الخاصة بك للسماح بتسجيل الدخول التلقائي عبر SSH.
SLWeblizerFTPDesc=يعتبر Webalizer FTP برنامج إحصائي معقد يقدم مجموعة متنوعة من الرسوم والمخططات البيانية حول من قام بزيارة موقعك 
باستخدام بروتوكول ftp.
SLWeblizerFTPHead=Weblizer FTP
VidBUDesc=تنزيل (على الكمبيوتر الخاص بك) نسخة مضغوطة إما من موقعك بالكامل (دليلك الرئيسي، قواعد البيانات، تكوين وحدات إعادة توجيه البريد الإلكتروني، 
تكوين عوامل تصفية البريد الإلكتروني) أو أحد أجزاء موقعك سابقة الذكر.
VidWebDiskDesc=سهولة سحب وإفلات الملفات إلى حساب استضافتك.
Enable_Disable_Branding=تمكين/تعطيل العلامة التجارية:
BrandingAllAcctChange=النمط الخاص بك لكل الحسابات تم تغييره إلى:
BrandingSetDefChange=النمط الافتراضي الخاص بك لكل الحسابات تم تغييره إلى:
BrandingSetDefNew=تعيين الافتراضي للحسابات الجديدة
EnableThisStyle=تمكين هذا النمط
DisableThisStyle=تعطيل هذا النمط
BTConfigSADesc=يوصى بشدة باستخدام <a href="spam/spam.html">spamassassin</a> بالتعاون مع boxtrapper لأنه 
سوف يقلل الأحمال على الخادم ويقلل الانعكاس إلى عناوين البريد الإلكتروني غير الشرعية.
ConfigMailImapNote=<p>* ملاحظة حول Mac Mail IMAP: يجب تعيين "IMAP Path Prefix" على INBOX وإلا لن يتمكن تطبيق البريد من تخزين 
RubyAppsLOBStatus=التحميل عند التمهيد قد تم تغييره وحفظه للتطبيق
UFEditFs-desc=في هذه المنطقة يمكنك إدارة عوامل التصفية لحسابك الرئيسي.
SpamADPre=الحذف التلقائي للبريد العشوائي هو
SPamADScorePre=البريد العشوائي بمجموع يبلغ
SpamADScorePost=أو أعلى سيتم حذفه.
SpamADDesc=يمكنك تلقائيًا حذف الرسائل التي يتم تعليمها على أنها بريد عشوائي. أولاً قم بتعيين عدد النتائج المطلوبة لكي يعتبر البريد بريدًا عشوائيًا.
SpamADNote=(ملاحظة: 5 هي الإعداد الافتراضي. كلما زاد العدد، كان الإعداد أكثر تحفظًا).
SpamADScore=المجموع
SpamDisableADDesc=يمكنك أيضًا تعطيل الحذف التلقائي للبريد العشوائي.
SAConfigDesc=يمكنك أيضًا تكوين الإعدادات المختلفة لـ Spam Assassin.
SAADButton=الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SADisADButton=تعطيل الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SpamADEnable-HD=تمكين الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SpamADDis-HD=تعطيل الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SpamADisDoneTxt=لقد تم تعطيل الحذف التلقائي للبريد العشوائي.
AddInterfaceElementConfirm=لقد تمت إضافة عنصر واجهتك: 
BTConfigSADesc=يوصى بشدة باستخدام <a href="spam.html">spamassassin</a> بالتعاون مع boxtrapper لأنه سوف يقلل 
الأحمال على الخادم ويقلل الانعكاس إلى عناوين البريد الإلكتروني غير الشرعية.
Branding_index_h2_2=أنماط العلامات التجارية المتوفرة
RubyAppsLOBStatus=التحميل عند التمهيد قد تم تغييره وحفظه للتطبيق
UFEditFs-desc=في هذه المنطقة يمكنك إدارة عوامل التصفية لحسابك الرئيسي.
SpamADPre=الحذف التلقائي للبريد العشوائي هو
SPamADScorePre=البريد العشوائي بمجموع يبلغ
SpamADScorePost=أو أعلى سيتم حذفه.
SpamADDesc=يمكنك تلقائيًا حذف الرسائل التي يتم تعليمها على أنها بريد عشوائي. أولاً قم بتعيين عدد النتائج المطلوبة لكي يعتبر البريد بريدًا عشوائيًا.
SpamADNote=(ملاحظة: 5 هي الإعداد الافتراضي. كلما زاد العدد، كان الإعداد أكثر تحفظًا).
SpamADScore=المجموع
SpamDisableADDesc=يمكنك أيضًا تعطيل الحذف التلقائي للبريد العشوائي.
SAConfigDesc=يمكنك أيضًا تكوين الإعدادات المختلفة لـ Spam Assassin.
SAADButton=الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SADisADButton=تعطيل الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SpamADEnable-HD=تمكين الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SAADButton=الحذف التلقائي للبريد العشوائي
SADisADButton=تعطيل الحذف التلقائي للبريد العشوائي
ERReditPre=أنت تقوم بتحرير صفحات الخطأ للمجال
ERRSavePost=تم حفظه.
ERRSaveTxt=للتحرير
ERRSaveTxt2=من أجل
ERRSaveAlert=تعذر حفظ المستند.  مشكلة في المستعرض!
liteGraphics=رسومات خفيفة
hideIcons=إخفاء الرموز
fullGraphics=رسومات كاملة
showIcons=إظهار الرموز

WebalizerFTPLink=انقر هنا لعرض إحصائيات Webalizer FTP لـ
EditBrandingBasic=محرر التمييز الأساسي
BTReturnToCurrentDate=العودة إلى التاريخ الحالي
utf8messageLink=انقر هنا لتغيير ملف اللغة.
EditBrandingAdvanced=محرر التمييز المتقدم
BrandingIconReset=إعادة تعيين كل الرموز
BrandingPreviewReset=إعادة تعيين كل المعاينات
Jump=انتقال
BoxTrapperWhiteClari=<strong>ملاحظة:</strong> من المهم أن تفهم أنه حتى في حالة تمكين BoxTrapper وتعطيل القائمة البيضاء، فإن أي عنوان بريد إلكتروني ترسل إليه بريداً سوف تتم إضافته تلقائياً إلى القائمة البيضاء دون تفاعل منك. وبما أنك في الواقع تتفاعل مع عنوان البريد الإلكتروني، فإن BoxTrapper يفترض أنك ترحب بالتفاعل معه ويقوم تلقائياً بإضافة البريد الإلكتروني الذي يتم التعامل معه إلى القائمة البيضاء.
SysDef=الإعداد الافتراضي للنظام
phppreferenceupdated=تم تحديث تفضيل PHP الخاص بالحساب
phpforthisacct=لهذا الحساب.
ftpdisabledmsg=تم تعطيل FTP. يرجى الاتصال بالمبيعات للترقية.
OptimizeWS=تحسين موقع الويب
OptimizeWSDescript=تحسين أداء موقع الويب الخاص بك من خلال إضفاء تعديلات على الطريقة التي يعالج بها Apache الطلبات.
DeflateHead=ضغط المحتوى
DeflateMimeTypes=أنواع MIME
OptimizeUpdate=تحديث الإعدادات
DeflateDisable=معطل
DeflateAll=ضغط كل المحتوى
DeflateList=ضغط أنواع MIME المحددة
optpreferencesupdated=تم تحديث تفضيلات تحسين موقع الويب.
contentcompression=ضغط المحتوى:
optimizewserror=تمت مواجهة خطأ أثناء محاولة تطبيق الخيارات المحددة.
Enabledfor=ممكن لـ
allcontent=كل المحتوى
FunctionalityNotAvailable=هذه الوظيفة غير متاحة مع التكوين الحالي للخادم.
EmailAuthDesc=مصادقة البريد الإلكتروني هي محاولة تزويد الرسائل الخاصة بنظام نقل البريد الإلكتروني بمعلومات كافية يمكن التحقق منها، بحيث يستطيع المستلمون معرفة طبيعة كل رسالة واردة تلقائياً.
EmailSPFDesc=يسمح SPF للبرامج بالتعرف على العناوين المزيفة ورفضها في SMTP MAIL FROM (مسار الإعادة)، مثال الإزعاج الناتج عن البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه.
EmailDKDesc=DKIM هو نظام مصادقة للبريد الإلكتروني مصمم للتحقق من مجال DNS لأي مرسل بريد إلكتروني وتكامل الرسالة. وتتضمن مواصفات DKIM أوجه معتمدة لبريد الإنترنت المعرف لإنشاء بروتوكول محسن يسمى DKIM Identified Mail (<abbr title="DKIM Identified Mail">DKIM</abbr>).
EmailNoAuth=لا توجد أنظمة مصادقة للبريد الإلكتروني مثبتة.
link_help_video=عرض نسخة عالية الجودة
spf-title=إطار عمل سياسة المرسل
spf-addtl-hosts=المضيفون الإضافيون الذين يرسلون البريد لمجالاتك (A)
spf-addtl-hosts-msg=كل المضيفون الذين تحددهم هنا سوف تتم الموافقة عليهم لإرسال البريد. ولست بحاجة إلى تحديد مبادل البريد الرئيسي أو أي خادم تم إنشاء مبادل رسائل (mx) له حيث أنها مضمنة تلقائياً.
spf-addtl-mxserv=خوادم MX الإضافية لمجالاتك (MX)
spf-addtl-mxserv-msg=كل مدخلات mx لكل مجال تحدده هنا سوف تتم الموافقة عليها لإرسال البريد.
spf-addtl-ipblks=مجموعات بروتوكول الإنترنت الإضافية لمجالك (IP4)
spf-addtl-ipblks-msg=كل مجموعات بروتوكول الإنترنت التي تحددها هنا سوف تتم الموافقة عليها لإرسال البريد. ويجب تحديد المجموعات بتنسيق CIDR (أي 127.0.0.1/32(.
spf-incl-list=تضمين القائمة (INCLUDE)
spf-incl-list-msg=إعدادات SPF لكل المضيفين الذين تحددهم في هذه القائمة سوف يتم تضمينها مع إعدادات SPF الخاصة بك. ويكون هذا مفيداً إذا كنت سترسل البريد من خلال خدمة أخرى (مثال mac.com، comcast.com، إلخ).
spf-all-entry=كل الإدخالات (الكل)
spf-all-entry-msg=إذا كنت متأكداً أنك أدخلت كل المضيفين (يتم تضمين خادم تبادل البريد الأساسي وأي مدخلات mx أخرى تلقائياً) الذين سيرسلون البريد لمجالك، ضع علامة في هذا المربع لاستثناء كل المجالات الأخرى.
inactive-dns=&amp; غير نشط (فشل تدقيق DNS)
clamav-searchtxt=ماسح مسح الحماية من الفيروسات clam clamav
cron-searchtxt=تحرير cronjob crontab
errorlog-searchtxt=خطأ 401 صفحات مخصصة
imgmgr-searchtxt=تنسيق منشئ الصور المصغرة لمقياس مدير تغيير حجم الصورة
indexmgr-searchtxt=مدير الفهرس
mime-searchtxt=أنواع mimetype
network-searchtxt=traceroute tracert dnslookup dig
frontpage-searchtxt=امتدادات frontpage
support-searchtxt=تذكرة مكتب الدعم
whm-searchtxt=webhostmanager whm
optimize-searchtxt=تحسين
mysql-searchtxt=قاعدة بيانات mysql
mysqlremote-searchtxt=mysql البعيدة
mysqlwizard-searchtxt=قاعدة بيانات mysql
phpmyadmin-searchtxt=قاعدة بيانات mysql
phppgadmin-searchtxt=psql قاعدة بيانات postgresql postgres
psql-searchtxt=قاعدة بيانات postgres postgresql
psqlwizard-searchtxt=قاعدة بيانات postgres postgresql
addon-searchtxt=المجال
park-searchtxt=المجال
redirect-searchtxt=إعادة كتابة modrewrite
subdomain-searchtxt=المجال
anon-searchtxt=anonymousftp ftp
filemgrleg-searchtxt=مدير الملفات filemanager
filemgr-searchtxt=مدير الملفات filemanager
ftpacct-searchtxt=إنشاء ftp
ftpsession-searchtxt=حسابات ftp
backup-searchtxt=استعادة النسخة الاحتياطية
backupwzrd-searchtxt=استعادة معالج النسخة الاحتياطية
diskusage-searchtxt=استخدام مساحة القرص diskusage
webdav-searchtxt=webdav webdisk
boxtrapper-searchtxt= المرشح
defaultmail-searchtxt=العنوان الافتراضي
mx-searchtxt=الإدخال
mailroute-searchtxt=مسار البريد
userfilters-searchtxt=مرشح
managefilters-searchtxt=مرشح
forwarders-searchtxt=إعادة توجيه المرسلين
mailman-searchtxt=قوائم المراسلة البريدية لساعي البريد
pops-searchtxt=pop imap smtp
autores-searchtxt=المستجيب التلقائي
spamassassin-searchtxt=spam spamassassin
webmail-searchtxt=بريد الويب
domainkeys-searchtxt=مصادقة spf domainkeys DKIM
getstarted-searchtxt=بدأ
tutorials-searchtxt=فيديو البريد التعليمي
branding-searchtxt=سمة نمط السطح الخارجي
style-searchtxt=سمة السطح الخارجي
language-searchtxt=اللغة
shortcuts-searchtxt=إشارات مرجعية
password-searchtxt=تغيير كلمة المرور
contactemail-searchtxt=البريد الإلكتروني
hotlink-searchtxt=الحماية
denyip-searchtxt=رفض
gpg-searchtxt=gpg
leechprotect-searchtxt=حماية ضد التطفل
passwdprotect-searchtxt=حماية كلمة المرور
telnet-searchtxt=ssh غلاف آمن sftp
ssl-searchtxt=مفتاح الشهادة csr
cgi-searchtxt=cgi
perlmod-searchtxt=لغة بيرل للوحدة النمطية
rubyinstall-searchtxt=ror ruby rails gems
ror-searchtxt=ruby rails gems
ror2-searchtxt=ruby rails gems
pear-searchtxt=pear
phpmod-searchtxt=config تكوين
interchange-searchtxt=عربة التسوق
cpaddons-searchtxt=برامج إضافية
lastvisitors-searchtxt=آخر الزوار
bandwidth-searchtxt=نقل bandmin
webalizer-searchtxt=إحصائيات webalizer
webalizerftp-searchtxt=إحصائيات webalizer ftp
rawlogs-searchtxt=سجلات rawlogs
analog-searchtxt=تناظري
errorlog-searchtxt=errorlog error_log سجل الأخطاء
statsmanager-searchtxt=مدير الإحصائيات
awstats-searchtxt=awstats
urchin-searchtxt=urch
PWGenTitle=مولد كلمة المرور
PWGenStr=قوة كلمة المرور:
PWGenVWeak=ضعيفة جداً (0)
PWGenSel=اختيار كلمة المرور
PWGenSelmsg1=لقد اخترت
PWGenSelmsg2=كلمة المرور الجديدة الخاصة بك. <p> يرجى تسجيلها وحفظها في مكان آمن حيث أنها لن تظهر لك مرة أخرى.</p>
PWGenSelHint=تلميح اختيار كلمة المرور.
PWGenuc=أحرف كبيرة:
PWGenlc=أحرف صغيرة:
PWGennum=أرقام:
PWGensym=رموز:
PWGenpl=طول كلمة المرور:
AD-Username-alphastring=عفوًا، لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم للمجال الفرعي/FTP إلا على سلسة هجائية عددية.
AD-Username-25Char=عفوًا، لا يمكن أن يكون اسم المستخدم للمجال الفرعي/FTP أطول من 25 حرفًا.
AD-Username-SEDashes=لا يمكن أن يبدأ اسم مستخدم المجال الفرعي/ftp أو ينتهي بشرطة مائلة.
AD-Username-NoFTP=عفوًا، لا يمكن أن يكون اسم المستخدم للمجال الفرعي/FTP هو "ftp".

AD-AlertNoPeriod=لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم للمجال الإضافي على نقطة.
AD-AlertWWW=عفواً، يجب ألا يبدأ اسم المجال الخاص بك بـ www. سوف يتم إضافتها نيابة عنك.
DPJPassDontMatch=كلمتا المرور غير متطابقتين. يرجى إعادة المحاولة.
LV-NoStats=لا توجد مجالات لها إحصائيات زوار حديثة لعرضها.
PDAlphaString=من الممكن أن يكون المجال غير المطور بعد سلسلة رقمية هجائية فقط.
PGPKeyPass=كلمة المرور الأساسية
PGPBlank=(فارغ مع لا شيء):
chlangtoAutoRes=إلى المستجيب التلقائي
inactive-dns=, تحذير: لا يمكن استخدام SPF لأن هذا الخادم ليس خادم DNS لـ
inactive-dns-domainkeys=, تحذير: لا يمكن استخدام DKIM لأن هذا الخادم ليس خادم DNS لـ
mx-searchtxt=إدخال dns
denyip-searchtxt=رفض المجموعة
PWGenSelmsg1=كلمة المرور الخاصة بك هي:
PWGenSelmsg2=<p><br />يرجى تسجيلها وحفظها في مكان آمن حيث أنها لن تظهر لك مرة أخرى.</p>
spf_status=الحالة:
spf_save_changes=حفظ التغييرات التي قمت بها:
spf_advance_settings=الإعدادات المتقدمة:
ValidatorPassNoMatch=كلمتا المرور غير متطابقتين. يرجى إعادة المحاولة.
spf_record_current=سجل raw spf الحالي الخاص بك هو
spf_overwriting_entries=الكتابة فوق الإدخالات الحالية:
spf_overwriting_entries_statement=إذا حددت هذا الخيار فإن كل سجلات spf الحالية سوف يتم الكتابة فوقها لكل مجالاتك المضمنة في هذه الاختيارات.
spf_raw_record=سجل raw spf الخاص بك هو
SupportReqSubmit=تم إرسال طلب الدعم
ValidatorEmailFormat=استخدم تنسيق البريد الإلكتروني، أي user@domain.com
ValidatorDomainStrange=لا يمكن أن يحتوي اسم المجال على أي رموز خاصة مثل المسافات أو النقاط أو العلامات @ أو خطوط مائلة أمامية / أو الواصلات -.
securityquestion-1=ما رقمك الأساسي في برنامج المسافر الدائم؟
securityquestion-2=ما رقم بطاقة المكتبة الخاصة بك؟
securityquestion-3=ما أول رقم هاتف كان لديك؟
securityquestion-4=ما اسم أول مدرس لك؟
securityquestion-5=ما الاسم الأوسط لوالدك؟
securityquestion-6=ما الاسم الأول لجدتك من ناحية الأم؟
securityquestion-7=ما المدينة التي كانت بها مدرستك الثانوية؟?
securityquestion-8=ما اسم أول صديق أو صديقة لك؟
securityquestion-9=ما الاسم الأول لجدك من ناحية الأم؟
securityquestion-10=ما المدينة التي ولدت بها؟ (أدخل الاسم الكامل للمدينة فقط)
securityquestion-11=ما اسم أول حيوان أليف كان لديك؟
securityquestion-12=ماذا كان اسم جالب الحظ في مدرستك الثانوية؟
securityquestion-13=كم كان عمرك عند زفافك؟ (أدخل العمر في شكل أعداد)
securityquestion-14=في أي عام (YYYY) تخرجت من المدرسة الثانوية؟
securityquestion-15=في أي مدينة قضيت شهر العسل؟ (أدخل الاسم الكامل للمدينة فقط)
securityquestion-16=ماذا كان الاسم الأول لوصيف/وصيفة الشرف في زفافك؟
securityquestion-17=ما الاسم الأول لجدتك من ناحية الأب؟
securityquestion-18=ما الاسم الأوسط لوالدتك؟
securityquestion-19=ما المدينة التي تزوجت بها؟
securityquestion-20=ما المدينة التي يوجد بها منزل العطلات الخاص بك؟
securityquestion-21=ما اسم أول أطفالك؟
securityquestion-22=ما الاسم الأول لجدك من ناحية الأب؟
securityquestion-23=ما اسم أول شركة عملت بها؟
securityquestion-24=متى تحل الذكرى السنوية لزفافك؟ (أدخل الاسم الكامل للشهر)
securityquestion-25=ما الاسم الأول لجدك من ناحية الأب؟
securityquestion-26=ما الاسم الأول لوصيف/وصيفة الشرف في زفافك؟
securityquestion-27=ما المدينة التي ولدت بها والدتك؟ (أدخل الاسم الكامل للمدينة فقط)
securityquestion-28=ما المدينة التي ولد بها والدك؟ (أدخل الاسم الكامل للمدينة فقط(
select-security-ques=يرجى اختيار سؤال
security-desc=يرجى الاختيار من أسئلة الحماية التالية واذكر إجابات يمكنك تذكرها. وسوف يطلب منك اختيار أسئلة الحماية في حالة احتياجك لاسترجاع كلمة المرور الخاصة بك إذا كنت تقوم بتسجيل الدخول من بروتوكول إنترنت مختلف.
security-questions-title=أسئلة الحماية
security-questions-conf-title=تأكيد أسئلة وإجابات الحماية
security-questions-conf-desc=يرجى أن تؤكد صحة أسئلتك وإجاباتك.
save-answers=حفظ الإجابات
continue=مواصلة
SecurityPolicy=سêاسة انأهاو
securitypolicy-searchtxt=انèصèن إنé برèتèمèن انإوتروت êتحââ هو منهة هرèر تسجêن اندخèن
SecPolAnsw=اوâر çوا نتعêêر انإجابات.
SecQuesSaveMsg=ته تظêêو إجابات سؤان انأهاو انخاص بم.
PasswdAgemsg1=نه تâه بتعêêر منهة انهرèر انخاصة بم خنان
PasswdAgemsg2=êèهاë/أêاه.  تت×نب سêاسة انأهاو انحانêة أو تâèه بتعêêر منهة انهرèر انخاصة بم من
PasswdAgemsg3=êèهاë/أêاه نتجوب تظرل انآخرêو ظنé حسابم.
AddAITitle=إضالة برèتèمèن إوتروت انèصèن
ADDAIDesc=êهموم çوا إضالة برèتèمèنات إوتروت انèصèن.
ADDAILabel=برèتèمèن إوتروت انèصèن
ADDAINote1=êهموم إدخان ظناهة وجهêة¬ èانتê سêته انتظاهن هظçا باظتبارçا حرل بدن¬ مآخر رâه لê ظوèاو برèتèمèن انإوتروت.
ADDAINote2=برèتèمèن انإوتروت انحانê انخاص بم:
ManageAITitle=إدارة ظوèاو برèتèمèن إوتروت انèصèن. انèصèن إنé
IPAddress=ظوèاو برèتèمèن انإوتروت
ADDAIConf1=برèتèمèن إوتروت انèصèن
ADDAIConf2=تهت إضالتç.
RemAITitle=إزانة برèتèمèن إوتروت انèصèن نأجن
RemAIDesc1=برèتèمèن إوتروت انèصèن
RemAIDesc2=تهت إزانتç.
ManageSecTitle=إدارة انأهاو نأجن
UpSecQues=تحدêث أسئنة انأهاو
UpSecQuesDesc=سèل ê×نب هوم اختêار أسئنة انأهاو لê حانة حاجتم إنé استرداد منهة انهرèر انخاصة بم أè إذا âهت بتسجêن اندخèن هو برèتèمèن إوتروت هختنل.
UpSecQuesBtn=تحدêث أسئنة انأهاو èإجاباتçا
ResetSecQuesBtn=إظادة تظêêو أسئنة انأهاو èإجاباتçا
ManageAIDesc=êهموم إضالة برèتèمèنات إوتروت انèصèن بسçèنة ننسهاح نم باندخèن إنé حسابم هو أجçزة مهبêèتر لê هèاâظ هختنلة. بانإضالة إنé ذنم¬ êهموم إزانة أê هو برèتèمèنات إوتروت انèصèن لê أê èâت.
ManageAIBtn=إدارة برèتèمèنات إوتروت انèصèن
ManageAIDesc2=êهموم تحدêث أسئنة انأهاو انخاصة بم èإجاباتçا بسçèنة أدواç èمذنم إضالة èإدارة برèتèمèنات إوتروت انèصèن.
SecAnsSaved=ته حلط إجاباتم.
WebmailAutoLoadTitle=إظداد ظهêن برêد انèêب ننتحهêن ظود تسجêن اندخèن
WebmailAutoLoad1=سèل êته تحهêنç تنâائêاë بظد  
WebmailAutoLoad2=ثاوêة (ثèاو) لê انهرة انتانêة نتسجêن دخèنم.
WebmailAutoLoad=تحهêن برêد انèêب ظود تسجêن اندخèن
WebmailAutoLoadDescription=إذا موت نا ترعب لê تحهêن ظهêن برêد انèêب ظو ×رêâ انتحهêن انتنâائê¬ انرجاء وâر زر STOP (إêâال) انآو.
FAA=انهوا×â انتê êته انèصèن إنêçا بشمن هتمرر
FMFiles=هنل (هنلات)
CharEncodingSwitch=تبدêن ترهêز هجهèظة انأحرل
FM_abort-save_your_file=هنلم
FM_abort-save_not_saved=نه êته حلطç.
FM_abort-save_go_back=انرجèظ إنé هدêر انهنلات
FM_abort-save_or=أè
FM_abort-save_saved=ته حلطç.
htmledit_land_select=انرجاء تحدêد ظوèاو URL حêث سêته انحصèن ظنé çذا انهنل هوç: 
htmledit_land_desc= سèل êته استخداه ظوèاو URL çذا نضهاو اوتâان انرèاب× انخاصة بصلحة HTML انتê ستâèه بتحرêرçا إنé انهماو انهواسب.
htmledit_file_edit=سèل تâèه بتحرêر: 
htmleditTitle=هحرر HTML
htmledit_select_encode=انرجاء تحدêد ترهêز انأحرل نلتح çذا انهنل باستخداهç:
htmledit_long_desc2=ربها تمèو âد حددت انترهêز عêر انصحêح. إذا حدث çذا¬ êجب أو تâèه ظنé انلèر بإوçاء انتحرêر èتحدêد انترهêز انصحêح. èêجب أنا تحلط انهنل» نأو çذا هو انهحتهن أو êتسبب لê تنل انوص وçائêاë.
html_text_edit_title=هحرر انوص
html_code_edit_title=هحرر انرهز
htmledit_or=أè
savehtml_title_tag=حلط انهنل - هدêر انهنلات
FM_abort-save_saved=ته حلطç.
Trash_Empty=لارع
Trash_Trash=سنة انهحذèلات
disable_encoding=إذا ماوت انترهêزات عêر هçهة بانوسبة نم نأوم ستظهن لâ× باننعة انإوجنêزêة أè اننعات انعربêة انأخرé êهموم تظ×êن çذا انحèر بانوâر çوا:
disableCharDialog=تظ×êن حèارات انتحââ هو ترهêز انأحرل
disableCharEncodingVer=ته تظ×êن انتحââ هو ترهêز انأحرل
disbleAttemptEncode=سèل وحاèن انامتشال انتنâائê نترهêزات انأحرل èنو وتحââ هوçا هظم بظد انآو.  إذا احتجت إنé تعêêر çذا انإظداد لê انهستâبن¬ استخده راب× 'انإظدادات' أè خêار 'إظادة تظêêو انèاجçة' لê انشاشة انرئêسêة.
vpsDesc=صهه çذا انإصدار هو cPanel ننظهن لê بêئة VPS/VDS (خاده خاص/هخصص التراضê(. اوطر http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن VPS/VDS.
ftpNotChangePass=ظلèاë¬ نا êهموم تعêêر منهة انهرèر نçذا انحساب
BUFwd=تحهêن هظêدê تèجêç انبرêد انإنمترèوê
BUFwdRestore=استظادة هظêدê تèجêç انبرêد انإنمترèوê
BUFilter=تحهêن هرشحات انبرêد انإنمترèوê
BUFilterRestore=استظادة هرشحات انبرêد انإنمترèوê
FTPAddsuccess=ته إوشاء انحساب بوجاح.
spf-mainserverip-msg=نا êهمو إزانة برèتèمèن إوتروت èاجçة انخاده انرئêسê هو çذç انâائهة إذا ماو هèجèداë.  برèتèمèن انإوتروت انتانê çè برèتèمèن إوتروت èاجçة انخاده انرئêسê:
cppro_empty_dir=اندنêن لارع¬ نه êته انظثèر ظنé صèر.
AddCronJob=إضالة هçهة بتارêخ هحدد
validatorProtocol=ظلèاë¬ êجب أو êحتèê حâن "إظادة انتèجêç إنé" ظنé برèتèمèن.  (هثان: http:// أè https:// أè ftp://)
CloseWOSaving=إعناâ دèو حلط
CertSharing=إدارة هشارمة انشçادة
CertSharingPerm=تعêêر أذèوات هشارمة انشçادة.
CertShareSSLURL=ظوèاو URL نشçادة SSL انهشترمة انخاصة بم
SQLdatabase=âèاظد بêاوات MySQL
QuotaWarning1=<strong>تحذêر:</strong> أوت تستخده حانêاë أâصé ظدد هو
QuotaWarning2=إذا موت بحاجة إنé انهزêد انرجاء اناتصان بهèلر انخدهة انخاص بم.
ChooseErrPage=انرجاء اختêار صلحة خ×أ نتحرêرçا:
CPErrorRemovedProbsub=حدثت هشمنة أثواء إزانة انهجان انلرظê 
CPErrorRemovedProbpark=حدثت هشمنة إثواء إزانة انهجان انهحèن إنé صلحة انإظناوات
ValidatorSpacesOnly=نا êهمو أو تتمèو منهة انهرèر انخاصة بم هو هسالات لâ×.
StatDis=برواهج انإحصائêات هؤهو بèاس×ة انهسؤèن.
FPPPDWarning=بسبب اهتدادات Frontpage انهثبتة حانêاë èانتê ته تهمêوçا¬ نو تظهن انأدنة انهحهêة بمنهة هرèر. إذا موت ترêد استخداه çذç انخاصêة بدناë هو Frontpage¬ انرجاء تظ×êن اهتدادات Frontpage.<Br /><Br />êهموم استخداه Frontpage هباشرة نإوشاء انأدنة انهحهêة بمنهة هرèر هثنها تست×êظ ظادة çوا. أè بدناë هو ذنم¬ êهموم تظ×êن اهتدادات Frontpage èتستهر لê استخداه Frontpage نوشر تصهêه انهèâظ ظبر Webdav أè FTP.
MailImport=استêراد هظêدê تèجêç/<Br /> انظواèêو
csvimport-searchtxt=استêراد انبرêد بتوسêâ csv xls
csvimportTtl=استêراد حسابات انبرêد انإنمترèوê/هظêدê انتèجêç
importemailTtl=استêراد حسابات انبرêد انإنمترèوê
importfwdTtl=استêراد هظêدê انتèجêç
importpgrsTtl=اناستêراد
csvimportdesc=سèل êسهح نم ذنم باستêراد حسابات انبرêد انإنمترèوê èهظêدê انتèجêç باستخداه هنل CSV (âêهة هلصèنة بلاصنة) أè XLS.
csvimportstep1Desc=<strong>انخ×èة 1:</strong> حدد ها ترêد استêرادç
emailaccts=حسابات انبرêد انإنمترèوê
csvimportstep2Desc=<strong>انخ×èة 2:</strong> حدد هèâظ هنل CSV أè XLS ظنé جçاز انمهبêèتر انخاص بم
csvimportstep3=انخ×èة 3
seldelimiter=اختر انهحدد
comma=لاصنة (,)
space=هسالة
semicln=لاصنة هوâè×ة (;)
tab=ظناهة جدèنة
other=أخرé
firstrowhead=هظانجة انصل انأèن مرؤèس أظهدة
csvimportstep4=<strong>انخ×èة 4:</strong> 
importfile=استêراد هنل
csvimport2-Step1=الخطوة 1
csvimport2-Step1Desc=اختر الرأس الذي يتطابق مع كل عمود من القائمة المنسدلة في الجدول.
csvimport2-Step2=الخطوة 2
csvimport2-Step2Desc=اختر المجال لاسم المستخدم في القائمة (سوف يتم إلحاقه إذا كان العمود يحتوي على قائمة بأسماء المستخدمين بدلاً من العناوين أو إذا كان مجال عنوان البريد الإلكتروني غير مربوط بهذا الحساب.)
csvimport3-desc=انرجاء هراجظة ها êنê 
csvimport3-desc2=نêته استêرادç.
emailaddys=ظوèاو انبرêد انإنمترèوê
quotamb=انحصة (هêجا باêت)
fwdsource=انهصدر
fwddest=انèجçة
importcomplete=تهت ظهنêة اناستêراد
importmore=استêراد انهزêد
NoData=نا êهمو استخراج أê بêاوات
csvImportHelp=<h1 style="font-size:18px;"><strong>إعداد CSV/XLS للاستيراد</strong></h1><p>لاستيراد ملفات CSV/XLS، يجب تقديم بيانات معينة.  </p><div style="background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;margin-bottom:15px; padding:20px;"><h2>استيراد عناوين البريد الإلكتروني</h2><table class="nonsortable"><tr><th>البيانات المطلوبة</th><th>البيانات الاختيارية</th></tr><tr><td>عنوان البريد الإلكتروني</td><td>المجال، كلمة المرور، الحصة</td></tr></table><p><strong>مثال:</strong></p><p><img src="excel_shot.jpg" width="246" height="68" alt="لقطة Excel" /></p><p><a href="csv/example_email.xls" target="_blank">تحميل مثال لملف XLS</a><br /><a href="csv/example_email.csv" target="_blank">تحميل مثال لملف CSV</a></p></div><div style="padding:20px; background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;"><h2>استيراد أدوات إعادة التوجيه</h2><table class="nonsortable"><tr><th>البيانات المطلوبة</th></tr><tr><td>عنوان البريد الإلكتروني (المصدر) وإعادة التوجيه إلى (الهدف/الوجهة) </td></tr></table><p><strong>مثال:</strong></p><p><img src="excel_forwarders_shot.jpg" width="198" height="41" alt="لقطة لأدوات إعادة التوجيه لملف Excel" /></p><p><a href="csv/example_fwd.xls" target="_blank">تحميل مثال لملف XLS</a><br /><a href="csv/example_fwd.csv" target="_blank">تحميل مثال لملف CSV</a></p></div>
csvImportDesc=<p>تسمح لك هذه الخاصية باستخدام نوعين من الملفات لإنشاء عناوين بريد إلكتروني أو أدوات إعادة توجيه بريد إلكتروني عديدة لحسابك في نفس الوقت.  يمكنك استخدام ملفات جدول بيانات Excel (.xls) أو ملف القيم المفصولة بفواصل، المعروف أيضًا باسم ملف CSV (.csv) لاستيراد البيانات.  ملف CSV هو ملف نصي عادي امتداده .csv.</p>
ssl_successfully_installed=ته تثبêت شçادة SSL انخاصة بم بوجاح ظنé هèâظم.
ssl_failed_installation=لشن تثبêت شçادة SSL انخاصة بم ظنé هèâظم.
ErrorPageP1=تخبر صلحة انخ×أ انزائر ظود èجèد هشمنة لê انèصèن إنé هèâظم. èنمن وèظ هشمنة رهزç انخاص بç. ظنé سبêن انهثان¬ سèل êرé انزائر انذê êمتب ظوèاو URL عêر هèجèد خ×أ 404¬ بêوها سêرé انهستخده عêر انهصرح نç انذê êحاèن انèصèن إنé هو×âة هâêدة ظنé هèâظم خ×أ 401.
ErrorPageP2=êته تâدêه صلحات انخ×أ انأساسêة تنâائêاë بèاس×ة خاده èêب (Apache). èهظ ذنم¬ إذا موت تلضن¬ êهموم إوشاء صلحة خ×أ هخصصة نأê رهز حانة HTTP صانح êبدأ برâه 4 أè 5.
ErrorPageStep1=انخ×èة 1 - حدد هجاناë نإدارة صلحات انخ×أ
ErrroPageStep2=انخ×èة 2 - حرر صلحات انخ×أ نأجن:
ErrorPageTab1=تحرêر رهèز انخ×أ انشائظة
ErrorPageTab2=إطçار من رهèز حانة خ×أ HTTP
ErrorPageTab1Desc=اوâر إحدé صلحات انخ×أ انشائظة أدواç نتحرêرçا:
ErrorPageTab2Desc=اوâر إحدé صلحات انخ×أ أدواç نتحرêرçا:
SQLRemoteHosth4=هضêل MySQL انبظêد
SQLRemoteHost1=ظوèاو خاده mysql çè
SQLRemoteHost2=ظود اناتصان بخاده mysql êجب أو تحدد çذا انهضêل.
ValidatorDomainStrange2= ظلèëا¬ نا êهمو أو êحتèê اسه انهجان انخاص بم ظنé أê أحرل خاصة هثن انهسالات أè انوâا× أè ظناهات @ أè خ×è× هائنة.


BoxTrapperDescQueue=عرض أي بريد BoxTrapper ينتظر التحقق.
BrandingFormAccept=صورة "قبول" التحقق من النموذج.
BrandingFormReject=صورة "رفض" التحقق من النموذج.
BrandingPkg=حزمة العلامة التجارية:
BrandingPkgError=تعذر الإنشاء!
CPCSSHTMLLocal=CSS السطري المحلل بواسطة cPanel (محلي)
ContactFormDesc=يمكنك استخدام النموذج أدناه للاتصال بنا بشأن حساب الاستضافة الخاص بك. الرجاء ذكر أكبر قدر ممكن من التفاصيل مع أي أسئلة أو تعليقات أو مسائل تقوم بوصفها.
DNSAddARec=A إضافة سجل
DNSAddCNAME=CNAME ضافة سجل
DNSCNAME=CNAME
DNSCnameDesc=<p class="description">يطابق سجل CNAME أو سجل اسم "متعارف عليه" اسم المجال الخاص بك باسم مستعار. وهذا مفيد إذا كنت تستخدم خدمة قيد التشغيل غير خادم الويب، مثل خادم FTP، على منفذ مستقل.</p><p><strong>Name</strong>(الحقل): هو الاسم المستعار مثل mail.example.com أو ftp.example.com..</p><p><strong>CNAME</strong>(field): هو عادة اسم المجال الرئيسي الخاص بك.</p>
DNSSimpleHead=تحرير المنطقة البسيط
DNSUserDefRecs=السجلات المحددة من قبل المستخدم
DNSWhatisARecDesc=يطابق "السجل A" أو "سجل العنوان" اسم المجال الخاص بك بعنوان IP.
DoUploadSucces=تم تثبيت صورتك الجديدة.  وهي معروضة بأعلى.  <strong>الرجاء مسح المخزن المؤقت للمستعرض الخاص بك.</strong>
DomainFwdVsDefaultEmailMsg=لإرسال كل البريد الإلكتروني لمجال إلى عنوان بريد إلكتروني واحد، قم بتغيير العنوان الافتراضي لهذا المجال.
EP402Post=(مطلوب السداد)
EP405Post=(الطريقة غير مسموح بها)
EP406Post=(غير مقبول)
EP407Post=(مصادقة الخادم الوكيل مطلوبة)
EP408Post=(انتهاء مهلة الطلب)
EP409Post=(تعارض)
EP410Post=(انتقل)
EP411Post=(الطول مطلوب)
EP412Post=(فشل الشرط المسبق)
EP413Post=(كيان الطلب كبير جدًا)
EP414Post=(URI الطلب كبير جدًا)
EP415Post=(نوع الوسائط غير معتمد)
EP416Post=(نطاق الطلب غير مرض)
EP417Post=(فشل التوقع)
EP422Post=(كيان غير قابل للمعالجة)
EP423Post=(مقفل)
EP424Post=(التبعية الفاشلة)
EP501Post=(غير منفذ)
EP502Post=(بوابة تالفة)
EP503Post=(الخدمة غير متاحة)
EP504Post=(انتهاء مهلة البوابة)
EP505Post=(نسخة HTTP غير معتمدة)
EP506Post=(المتغير يتفاوض أيضًا)
EP507Post=(مخزن غير كاف)
EP510Post=(غير موسع)
EmailAuth=مصادقة البريد الإلكتروني
EmailDKeyEndabled=تم تمكين DKIM.
EmailDkeyDisabled=تم تعطيل DKIM.
EmailDomainKey=DKIM
EmailSPFDisabled=.SPF تم تعطيل
EmailSPFEnabled=.SPF تم تمكين
Finderdesc=ابحث عن الوظائف بسرعة بالكتابة هنا.
GSWContinue=متابعة
GenCSRDesc=تم توليد CSR تلقائيًا لمجالك
GenCSRDesc3=إذا كنت تريد شراء شهادة موثوق بها، يجب أن تنسخ CSR أدناه وترسله إلى هيئة التصديق.
GenCertDesc3=الرجاء ملاحظة أن هذا سيعرض شهادة "غير موثوقة" في مستعرضات الويب.
HeaderEditReset=إعادة تعيين الصور
HeaderEditSprites=Sprites
IncomingProtocolsWithout=<b>بروتوكولات البريد الوارد المدعمة:</b>
IncomingProtocolsWithout2=POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
Interval-hours=الفاصل (بالساعات):
JumpNoMatches=لم يتم العثور على تطابق
LogoEditUploadLogo=إرسال الشعار
LogoUpInstalledUp=التحميلات المثبتة
MXAddNewRec=إضافة سجل جديد
MXAlwaysAcceptInfo=إذا كنت ترغب في استقبال البريد على هذا الخادم، حتى إذا كان إدخال MX الرئيسي يشير إلى مكان آخر، حدد "نعم، اقبل دائمًا البريد على هذا الخادم بالإضافة إلى  MX الرئيسي." وسوف يتم توصيل البريد إلى هذا الخادم وخادم MX الرئيسي.
MXAlwaysAcceptMail=قبول البريد دائمًا
MXSelectDomain=الرجاء تحديد مجال
MainAcctFail2=راجع <a href="def.html">العنوان الافتراضي</a> لوجهة البريد الافتراضي لهذا المجال.
MoreInfo=المزيد من المعلومات
MoreOptionsDownArrow=المزيد من المعلومات
MxNoMXonly=لا، قم بتوصيل البريد إلى MX الرئيسي فقط.
MxYesMXonly=نعم، اقبل دائمًا البريد على هذا الخادم بالإضافة إلى  MX الرئيسي
NoDirectivesFound=لم يتم العثور على توجيهات
OutgoingProtocolsWithout=<b>بروتوكولات البريد الصادر المدعمة:</b>
OutgoingProtocolsWithout2=SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
PHPConfig=PHP تهيئة 
PHPDirective=التوجيه
PHPInfo=معلومات
PHPSubSection=القسم الفرعي
PHPValue=القيمة
PRIVEXECUTE=تنفيذ
PaginatorResults=النتائج في الصفحة
PaginatorShowing=إظهار
ParkedDomainsMax=تستخدم حاليًا أقصى عدد من المجالات المستضافة. وإذا كنت بحاجة إلى مجال مستضاف جديد، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك.
PopDiskUsageNote=<strong>ملاحظة:</strong> يتم إعادة حساب استخدام مساحة القرص كل أربع ساعات.
PreviewEditReset=إعادة تعيين الصور
RORChgComp=تم الانتهاء من التغيير
RRLoadMsg1=تم تمكين التحميل عند التشغيل.
RRLoadMsg2= تم تعطيل التحميل عند التشغيل.
RRProdMsg1=تم تغييره إلى
RRProdMsg2=الإنتاج
RRProdMsg3=التطوير
RRProdMsg4=الوضع.  سوف تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق حتى تصبح التغييرات نافذة المفعول.
SQLWildHost=عفوًا، يجب أن يحتوي الحقل "الوصول إلى المضيف" على اسم مضيف صحيح.<br /> (مثال domain.com) <br /> (مثال الحرف البديل %.domain.com)
SSHNoPrivateKey=لا توجد مفاتيح خاصة مثبتة.
SZE_address_fqdn=يجب أن يكون العنوان اسم مجال مؤهل بالكامل.
SZE_name_reserved=هذا الاسم محجوز (مستخدم بالفعل).
SZE_not_valid_zone_name=هذا ليس اسم منطقة صحيح.
SimpleDNSDesc1=DNS هي مكون الإنترنت الذي يحول أسماء المجال القابلة للقراءة بواسطة الإنسان (example.com) إلى عناوين IP قابلة للقراءة بواسطة الكمبيوتر (208.77.188.166). وهو يقوم بذلك وفقًا لملفات منطقة DNS التي توجد على خادمك وتربط أسماء المجال بعناوين IP.
SimpleDNSDesc2=هناك العديد من الأنواع المختلفة للسجلات في ملف منطقة المجال. تسمح لك هذه الخاصية بإنشاء وتحرير سجلات A وCNAME.
StartBtnTxt=زر التشغيل.
StopBtnTxt=زر الإيقاف.
UIEditReset=إعادة تعيين صور واجهة الاستخدام
UIEditSprites=Sprites
ValidatorFTPLogin=لا يمكن أن يكون اسم تسجيل الدخول إلى FTP مسافات أو نقاط أو خطوط مائلة للأمام أو @.
ValidatorHtml=يجب أن يكون الملف صفحة .htm أو .html
ValidatorImageType=يجب أن تكون الصورة بتنسيق .jpg أو .png أو .gif.
ValidatorMime_ext_valid=لا يسمح بالحروف التالية في امتداد MIME: / & ? \<br />يجب أن يحتوي امتداد MIME على حرف هجائي عددي واحد على الأقل.
ValidatorSelectDomain=عفوًا، الرجاء تحديد اسم مجال.
Warning2=تحذير
WebDavVista7=في الحقل اكتب اسمًا لموقع هذه الشبكة، اكتب اسمًا يمكنك التعرف عليه. .انقر التالي
WebDavVista8=إذا كنت ترغب في الوصول إلى Web Disk مباشرة، انقر مربع الاختيار بحوار الحقل فتح موقع الشبكة هذا عندما أنقر إنهاء.
WebDavVista9=انقر إنهاء. سوف يفتح Web Disk.
WebDiskNonSSLPort=(غير منفذ SSL) الإنترنت أو عنوان الشبكة
WebDiskSSLPort=(منفذSSL) الإنترنت أو عنوان الشبكة
WebDiskSetUpXP1=1. من قائمة "Start" على سطح المكتب، حدد "My Network Places"
WebDiskSetUpXP10=10. من الآن فصاعدًا، للوصول إلى مجلد الويب الخاص بك، فقط انقر نقرًا مزدوجًا على "My Network Places" مرة أخرى، ثم انقر نقرًا مزدوجًا على مجلد الويب الخاص بك.
WebDiskSetUpXP2=2. في النافذة "My Network Places"، انقر "Add a network place"
WebDiskSetUpXP3=3. في الصفحة الأولى من "Add Network Place Wizard" انقر الزر "Next >"
WebDiskSetUpXP4=4. في الصفحة الثانية من "Add Network Place Wizard" حدد "Choose another network location" ثم انقر الزر "Next >"
WebDiskSetUpXP5=5. في الصفحة الثانية من "Add Network Place Wizard" في الحقل "Internet or network address:" اكتب عنوان الشبكة أدناه. ثم انقر الزر "Next >". قد تواجه بعض التأخير، لذا الرجاء الانتظار.
WebDiskSetUpXP6=6. عندما يطلب منك، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور. يمكنك تحديد "تذكر كلمة المرور"، إذا كنت لا ترغب في سؤالك عن اسم المستخدم وكلمة المرور مرة أخرى. انقر "موافق".
WebDiskSetUpXP7=7. يمكنك أن تختار تغيير اسم موضع الشبكة الجديد الخاص بك ثم تنقر على الزر "Next >"
WebDiskSetUpXP8=8. انقر "إنهاء".
WebDiskSetUpXP9=9. لقد أنهيت العملية. وينبغي أن ترى الآن مجلد الويب الخاص بك مفتوحًا أمامك.
WebDiskSetUpXPHead=إعداد مجلدات الويب على Windows XP
YouAreEditing=تقوم بتحرير:
ZE_Delete=حذف
ZE_Edit=تحرير
ZE_added_record=السجل المضاف
ZE_adding_record=adding جاري إضافة سجل...
ZE_address_not_local_ip=لا يمكن أن يكون العنوان IP محلي<br/>العنوان (127.0.0.1 أو 0.0.0.0).
ZE_address_valid_ip=يجب أن يكون العنوان عنوان IP
ZE_cname_valid_name=يجب أن يكون CNAME اسم منطقة صحيح.
ZE_content_changed=تم تغيير المحتوى
ZE_delete_this_record=هل ترغب في حذف هذا السجل؟
ZE_deleting=جاري الحذف...
ZE_edit_record=تحرير السجل
ZE_editing_record=جاري تحرير السجل...
ZE_must_change_something=يجب أن تقوم بتغيير شيء ما قبل أن تتمكن من التحرير.
ZE_no_zone_records_found=لم يتم العثور على سجلات منطقة
ZE_not_valid_zone_name=يجب أن يكون الاسم مجالاً<br />بنقطة اختيارية في نهايته.
ZE_restoring_defaults=جاري استعادة الإعدادات الافتراضية...
ZE_ttl_positive_integer=يجب أن يكون TTL عددًا صحيحًا موجبًا.
ZE_txtdata_valid=لا يمكن أن تكون بيانات TXT فارغة أو<br />أكثر من 255 حرفًا.
ZE_unknown_error=خطأ غير معروف.
ZE_updated_record=تم تحديث السجل
ZE_zone_file_reset=إعادة تعيين ملف المنطقة
ZF_TTL=:TTL
ZF_TXTdata=TXT بيانات 
ZF_address=:العنوان
ZF_invalid=هذا ليس اسم منطقة صحيح.
ZF_name=:الاسم
ZF_records=سجلات ملف المنطقة
ZF_type=النوع:
ZoneResetDesc=إعادة تعيين الإدخالات في ملف المنطقة إلى حالة افتراضية.
ZoneResetTitle=إعادة تعيين ملف المنطقة
ZoneResetVerify=هل أنت متأكد من رغبتك في مسح كل الإدخالات والعودة إلى الحالة الافتراضية؟
ZoneResetWarning=تحذير: سوف تؤدي إعادة تعيين ملف المنطقة الخاص بك إلى مسح أي تعديلات قمت بإجرائها على سجلات منطقتك سواء أدناه أو في قسم محرر DNS البسيط. وسوف يحاول حفظ إدخالات TXT. قبل إعادة التعيين، تأكد من تسجيل أي تغييرات قد ترغب في حفظها.
ZoneTypeTXT=TXT
add_record=إضافة سجل
add_record_btn=إضافة سجل
apache_ext_noempty=لا يمكن أن يكون حقل امتداد Apache فارغًا.
apache_ext_valid=لا يسمح بالحروف التالية في امتداد Apache: / & ? \<br/>يجب أن يحتوي امتداد Apache على حرف هجائي عددي واحد على الأقل.
apache_handler_valid=يجب أن تكون أسماء معالجات Apache موصولة بواصلة: handler-name
apply_all_branding= تطبيق على حسابات جميع الموزعين أيضًا
apply_the_branding=تطبيق
branding_reseller_changed=تم تطبيق هذا التغيير على جميع حسابات الموزعين أيضًا.
branding_reseller_note=ملاحظة: في حالة تحديد المربع أناده بعد قيام الموزعين بوضع العلامات التجارية<br/>لحساباتهم، سوف تتم الكتابة فوق تغييراتهم.
change_password_description=قم بتغيير كلمة مرور حسابك أدناه.  وتعد قوة كلمة المرور من الأشياء الهامة في استضافة الويب؛ ونحن ننصح بشدة باستخدام مولد كلمة المرور لإنشاء كلمة المرور الخاصة بك.  اتبع التلميحات أدناه للحفاظ على أمان كلمة المرور الخاصة بك.
chlangtoEditCSS=css لتحرير رمز
chlangtoEdithtml=HTML لتحرير رمز 
chlangtoFM=File Manager إلى 
cjt_Close=إغلاق
cjt_advanced=خيارات متقدمة
cjt_alpha_characters=حروف ألفا
cjt_both=كلاهما
cjt_cancel=إلغاء
cjt_click_to_close=انقر للإغلاق
cjt_close=إغلاق
cjt_confirm_copy_password=قمت بنسخ كلمة المرور إلى مكان آمن.
cjt_generate_password=توليد كلمة المرور
cjt_length=الطول
cjt_lowercase=حروف صغيرة
cjt_nonalpha_characters=حروف غير هجائية
cjt_numbers=الأرقام
cjt_or=أو
cjt_password_strength=قوة كلمة المرور
cjt_password_validator_no_empty=لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة.
cjt_password_validator_no_match=كلمتا المرور غير متطابقتين.
cjt_password_validator_no_spaces=لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور على مسافات.
cjt_password_validator_strength=يجب أن تكون قوة كلمة المرور على الأقل
cjt_passwords_match=تطابق كلمتا المرور
cjt_symbols=الرموز
cjt_unlimited=غير محدود
cjt_uppercase=حروف كبيرة
cjt_use_password=استخدام كلمة المرور
configure_security_policy=تهيئة سياسة الأمان
contactInfoHead=معلومات الاتصال (العالمية)
contactinfo_contact_customer_support=الاتصال بدعم العملاء
contactinfo_domain_error=الرجاء تضمين المجال الخاص بك.
contactinfo_email_error=الرجاء تضمين عنوان بريد إلكتروني صحيح.
contactinfo_issue=المشكلة
contactinfo_issue_error=الرجاء وصف مشكلتك.
contactinfo_name_error=الرجاء إدخال اسم للاتصال به.
contactinfo_subject_error=الرجاء إدخال موضوع لاستفسارك.
create_account=إنشاء حساب
cron_1st_and_15th=الأول والخامس عشر
cron_MWF=الاثنين، الأربعاء، الجمعة
cron_TT=الثلاثاء، الخميس
cron_actions=الإجراءات
cron_add_new_cron_job=إضافة مهمة Cron جديدة
cron_added_cron_job=تم إضافة مهمة Cron
cron_adding_cron_job=جاري إضافة مهمة cron...
cron_changing_email=جاري تغيير البريد الإلكتروني...
cron_command=الأمر
cron_command_not_empty=لا يمكن أن يكون الأمر فارغًا.
cron_common_br_settings=الإعدادات<br/>المشتركة
cron_common_settings=الإعدادات المشتركة
cron_confirm_empty_email=هل أنت متأكد أنك لا تريد استقبال رسائل بريد إلكتروني عند تشغيل cron؟
cron_cron_field_not_valid=لم يتم تهيئة حقل Cron بشكل صحيح.
cron_cron_job_deleted=تم حذف مهمة Cron
cron_cron_valid_email=يجب أن يكون حقل البريد الإلكتروني عنوان بريد إلكتروني صحيح، أو فارغ، أو حساب النظام.
cron_current_cron_jobs=مهام Cron الحالية
cron_current_email=البريد الإلكتروني الحالي
cron_day=اليوم
cron_days=الأيام
cron_delete_cron_job=هل ترغب في حذف مهمة Cron هذه؟
cron_deleting_cron_job=جاري حذف مهمة Cron...
cron_edit_line=تحرير السطر
cron_edit_successful=تم التحرير بنجاح
cron_editing_cron_job=جاري تحرير مهمة cron...
cron_email=البريد الإلكتروني لمهمة cron
cron_email_address=عنوان البريد الإلكتروني
cron_email_description=يمكنك أن تجعل مهمة cron تقوم بإرسال بريد إلكتروني في كل مرة تقوم فيها بتشغيل أحد الأوامر.  إذا كنت لا ترغب في إرسال بريد إلكتروني لمهمة cron فردية، يمكنك إعادة توجيه مخرجات الأمر إلى /dev/null مثل هذا:
cron_email_updated=تم تحديث البريد الإلكتروني
cron_every_10_minutes=كل 10 دقائق
cron_every_12_hours=كل 12 ساعات
cron_every_15_minutes=كل 15 دقائق
cron_every_30_minutes=كل 30 دقائق
cron_every_3_hours=كل 3 ساعات
cron_every_3_months=كل 3 شهور
cron_every_4_hours=كل 4 ساعات
cron_every_5_minutes=كل 5 دقائق
cron_every_6_hours=كل 6 ساعات
cron_every_6_months=كل 6 شهور
cron_every_day=كل يوم
cron_every_hour=كل ساعة
cron_every_minute=كل دقيقة
cron_every_month=كل شهر
cron_every_other_day=يوم بعد يوم
cron_every_other_hour=ساعة بعد ساعة
cron_every_other_minute=دقيقة بعد دقيقة
cron_every_other_month=شهر بعد شهر
cron_every_weekday=كل يوم عمل
cron_half_past=نصف بعد
cron_hour=الساعة
cron_hours=الساعات
cron_midnight=منتصف الليل
cron_minute=الدقيقة
cron_minutes=دقائق
cron_mon_thru_fri=الاثنين إلى الجمعة
cron_month=الشهر
cron_months=الشهور
cron_no_cron_jobs=لا توجد مهام Cron
cron_none=لا شيء
cron_noon=ظهرًا
cron_once_a_day=مرة في اليوم
cron_once_a_month=مرة في الشهر
cron_once_a_week=مرة في الأسبوع
cron_once_a_year=مرة في العام
cron_once_an_hour=مرة في الساعة
cron_quarter_past=ربع بعد
cron_quarter_til=ربع حتى
cron_sat_and_sun=السبت والأحد
cron_send_an_email_every_time=إرسال بريد إلكتروني في كل مرة تعمل فيها مهمة cron.
cron_top_of_the_hour=بداية الساعة
cron_twice_a_day=مرتان في اليوم
cron_twice_an_hour=مرتان في الساعة
cron_update_email=تحديث البريد الإلكتروني
cron_weekday=يوم من الأسبوع
cron_weekdays=أيام الأسبوع
croninstructemail=<strong>ملاحظة:</strong> سوف تستقبل رسالة في كل مرة تعمل فيها مهمة cron. وننصح بعدم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي.
default_account_description=يستخدم حساب البريد الإلكتروني الافتراضي "لالتقاط" البريد غير الموجه؛ ونقترح إنشاء حسابات جديدة للاستخدام اليومي. ويكون اسم المستخدم وكلمة المرور للحساب الافتراضي هما نفس الاسم وكلمة المرور المستخدمين في تسجيل الدخول إلى cPanel.<br/><br />لا يمكن حذف الحساب الافتراضي ولا توجد حصة بالنسبة له.
demoModeWarning=هذه الخاصية معطلة في وضع العرض.
domain_input=إدخال المجال
domain_invalid=هذا ليس مجالاً صحيحًا.
email_create_strong_password=مولد كلمة المرور
email_email_input=دخال البريد الإلكتروني
email_email_max_128_char=لا يمكن أن يكون عنوان البريد الإلكتروني أطول من 128 حرفًا.
email_fwd_discard_not_empty=لا يمكن أن تكون رسالة الفشل فارغة.
email_mailbox_quota=حصة علبة البريد
email_not_valid_email=هذا ليس عنوان بريد إلكتروني صحيح.
email_page_account_name=اسم الحساب
email_page_ajax_failure=فشل AJAX! الرجاء تحديث الصفحة وإعادة المحاولة.
email_page_change_password_br=تغيير<br/>كلمة المرور
email_page_change_quota_br=تغيير<br/>الحصة
email_page_changed_password_for=تم تغيير كلمة المرور الخاصة بـ
email_page_changed_quota_of=تم تغيير حصة
email_page_changing_password=جاري تغيير كلمة المرور
email_page_changing_quota=جاري تغيير الحصة
email_page_configure_email_client=تهيئة عميل البريد الإلكتروني
email_page_created_account=تم إنشاء الحساب
email_page_creating_account=جاري إنشاء الحساب
email_page_deleted=تم الحذف
email_page_deleting=جاري الحذف
email_page_description_plural=يمكنك في هذه المنطقة إدارة حسابات البريد الإلكتروني المرتبطة بمجالاتك.
email_page_description_singular=يمكنك في هذه المنطقة إدارة حسابات البريد الإلكتروني المرتبطة بمجالك.
email_page_more=المزيد
email_page_password=كلمة المرور
email_page_pops_noscript=إذا كنت بحاجة إلى واجهة تستخدم JavaScript
email_page_previous=السابق
email_page_search_email=البحث في البريد الإلكتروني
email_password_input=إدخال كلمة المرور
email_password_spaces=لا يمكن أن تحتوي كلمات المرور على مسافات.
email_password_strength_error=يجب أن تكون قوة كلمة المرور أكبر من
email_password_tip2=يمكنك زيادة قوة كلمة المرور بإضافة حروف كبيرة وأرقام ورموز (@، #، $،  %، إلخ).
email_passwords_not_match=كلمتا المرور غير متطابقتين
email_quota_2gig=لا يمكن أن تكون الحصص أكبر من 2048 ميجا بايت.
email_quota_input=إدخال الحصة
email_quota_instructions=القيمة بالميجا بايت أو
email_quota_max_16_char=لا يمكن أن تكون الحصة أطول من 16 حرفًا
email_quota_number=يجب أن تكون الحصة عددًا صحيحًا موجبًا.
email_quota_number_or_unlimited=يجب أن تكون الحصة رقمًا أو
email_sent=تم إرسال بريدك الإلكتروني.
email_sent_problem=حدثت مشكلة في إرسال بريدك الإلكتروني.  الرجاء إعادة المحاولة.
email_unlimited=غير محدود
ftp_Account_Created=تم إنشاء الحساب
ftp_Changed_Password=تم تغيير كلمة المرور
ftp_Changed_Quota=تم تغيير الحصة
ftp_Clear_Search=مسح البحث
ftp_Configuration_Files=ملفات التهيئة
ftp_Delete_Account=حذف الحساب
ftp_Delete_Account_and_Files=حذف الحساب والملفات
ftp_Delete_account=حذف الحساب
ftp_FTP_Configuration_File=ملف تهيئة FTP
ftp_FTP_Server=FTP خادم 
ftp_FTP_Server_Port=FTP منفذ خادم 
ftp_FTP_Username=FTP اسم مستخدم 
ftp_Instructions_new_window=التعليمات (نافذة جديدة)
ftp_Manual_Settings=الإعدادات اليدوية
ftp_Quota=الحصة
ftp_SFTP_Configuration_File=SFTP ملف تهيئة 
ftp_SFTP_Server_Port=SFTP منفذ خادم 
ftp_Search_Accounts=البحث في الحسابات
ftp_Special_FTP_Accounts=حسابات FTP خاصة
ftp_Unknown_Error=خطأ غير معروف
ftp_anon_quotas_share=ملاحظة: تتشارك كل حسابات FTP المجهولة نفس الحصة.
ftp_change_br_password=تغيير<br/>كلمة المرور
ftp_change_br_quota=تغيير<br/>الحصة
ftp_changing_password=جاري تغيير كلمة المرور...
ftp_changing_quota=جاري تغيير الحصة...
ftp_configure_ftp_client=تهيئة<br/>عميل FTP
ftp_creating_account=جاري إنشاء الحساب...
ftp_delete_all_files=وحذف كل الملفات تحت
ftp_deleting_account=جاري حذف الحساب...
ftp_deleting_account_and_files=جاري حذف الحساب والملفات...
ftp_directory_path=مسار الدليل
ftp_for_Mac=لنظام Mac
ftp_for_Windows=لنظام Windows
ftp_ftp_login=تسجيل الدخول إلى FTP
ftp_ftp_quota=حصة FTP
ftp_no_accounts_found=لم يتم العثور على حسابات.
ftp_not_applicable=لا ينطبق
ftp_quota_positive_integer=يجب أن تكون الحصة عددًا صحيحًا موجبًا..
ftp_special_accounts_description=حسابات FTP الخاصة هي حسابات FTP المرتبطة بخواص حساب الاستضافة.  حسابك الرئيسي مرتبط بتسجيل الدخول الرئيسي لحساب الاستضافة، وتسمح حسابات السجلات بالوصول إلى سجلات الاستخدام الأولية، وتسمح الحسابات المجهولة بالوصول إلى ملفاتك.  وتوجد قيود على حسابات FTP الخاصة ولا يمكن حذفها.
go_back=الرجوع
gpg_email_validation=لا يمكن أن يكون البريد الإلكتروني فارغًا.
gpg_expire_validation=يجب أن يتوافق تاريخ انتهاء الصلاحية مع التنسيق المحدد.
gpg_name_validation=يجب أن يكون الاسم 5 حروف على الأقل.
handler-searchtxt=تكوين امتداد معالجات apache
host-item-entry=الاستضافة بالتنسيق (domain.com
htaccess_dir_name_validation=لا يمكن أن يكون اسم الدليل فارغًا.
invalid-host-spec=تم تحديد مضيف غير صحيح!
invalid-ipcidr-spec=تم تحديد منع IP/CIDR غير صحيح!
ipcidr-item-entry=منع IP CIDR بالتنسيق (127.0.0.1/32)
item-entry=أدخل العنصر الجديد
mime_extension_hint=تلميح: قم بفصل أنواع الامتدادات العديدة بمسافة
mysql_dbname_alpha=يجب أن يكون اسم قاعدة البيانات حروفًا هجائية عددية.
mysql_dbname_length=لا يمكن أن يكون اسم قاعدة البيانات أطول من 16 حرفًا.
mysql_username_alpha=يجب أن يكون اسم المستخدم حروفًا هجائية عددية.
not_valid_subdomain_ftp_username=هذا ليس مجالاً فرعياً/اسم مستخدم FTP صحيحًا
password_validator_no_empty=لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة.
password_validator_no_match=كلمتا المرور غير متطابقتين..
password_validator_no_spaces=لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور على مسافات.
password_validator_strength=يجب أن تكون قوة كلمة المرور على الأقل
passwords_match=تطابق كلمتا المرور
set_the_branding=تعيين
simplezoneedit_head=محرر منطقة DNS البسيط
style_all_branding=النمط على كل الحسابات
style_default_branding=النمط كافتراضي لجميع الحسابات
subdomain_input=إدخال المجال الفرعي
subdomain_invalid=هذا ليس مجالاً فرعيًا صحيحًا.
username_alphanumeric_bookends=يجب أن يبدأ اسم المستخدم وينتهي<br/> بحروف هجائي عددي
username_nospaces=لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على مسافات. 
valid_email_or_host=الرجاء إدخال إما عنوان<br/>البريد الإلكتروني أو اسم المضيف<br >(أي: domain.com).
validation_directory_paths= &#92 لا يمكن أن تكون مسارات الدليل فارغة أو تحتوي على<br/>الحروف التالية: ; ? % * : | " &lt; &gt;
webdav_login_main=يجب أن يكون تسجيل الدخول حروفًا هجائية عددية<br/> أو تسطير أسفل السطر أو وصلات.
zoneedit_desc=تسمح لك ملفات المنطقة بالتحكم في كيفية عمل DNS.   جديد.
zoneedit_head=محرر منطقة DNS المتقدم
zoneedit_searchtxt=CNAME TTL لمنطقة DNS
zonefile_Ttl=ملف المنطقة
zonefile_desc=تسمح لك ملفات المنطقة بالتحكم في كيفية عمل DNS. على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن يشير مجال فرعي إلى عنوان IP و/أو مجال آخر، أضف سجل CNAME جديد.
