0=0
1=1
2=2
3=3
4=4
5=5
6=6
7=7
8=8
9=9
Jan=Jan
Feb=Feb
Mar=Mrt
Apr=Apr
May=Mei
Jun=Jun
Jul=Jul
Aug=Aug
Sep=Sep
Oct=Okt
Nov=Nov
Dec=Dec
A=A
AccessWebDiskTitle=Web Disk openen
AcPWebmail=cPanel Webmail openen
actcomplete-BoxTrapper=De verzochte actie is voltooid:
Actions=Acties
AD-AlertCannotParkHostname=Sorry, u kunt de hostnaam van de server niet voor uw account parkeren.
AD-AlertDomainTooShort=Sorry, maar de domeinnaam mag niet minder dan 4 tekens bevatten.
AD-AlertMinimumCharacters=Sorry, cPanel ondersteunt geen domeinnamen korter dan 3 tekens.
AD-AlertNoPeriod=De gebruikersnaam voor het addon domein mag geen punt bevatten.
AD-AlertNoRedirects=Er zijn geen addon domeinen geconfigureerd.
AD-AlertNull=Sorry, uw domeinnaam mag niet leeg blijven.
AD-AlertPassword=U moet een wachtwoordnaam invoeren als u een addon domein toevoegt.
AD-AlertPeriod=Sorry, uw domeinnaam moet ten minste 1 punt bevatten.
AD-AlertPeriodSplit=Uw domeinnaam moet 2 unieke secties bevatten, gescheiden door een punt.
AD-AlertServerHostname=Sorry, u kunt de hostnaam van de server niet voor uw account gebruiken.
AD-AlertSpaces=Sorry, uw domeinnaam mag geen spaties bevatten.
AD-AlertUsername=U moet een gebruikersnaam invoeren als u een addon domein toevoegt.
AD-AlertWWW=Sorry, uw domeinnaam mag geen spaties bevatten. Deze zal automatisch worden toegevoegd.
AD-RedirectsTo=Omleiden naar
AD-Username-alphastring=Sorry, het subdomein/de FTP-gebruikersnaam mag utsluitend een alfanumerieke string bevatten.
AD-Username-25Char=Sorry, het subdomein/ de FTP-gebruikersnaam mag niet meer dan 25 tekens bevatten.
AD-Username-SEDashes=Sorry, het subdomein/de FTP-gebruikersnaam mag niet beginnen of eindigen met een streepje.
AD-Username-NoFTP=Sorry, het subdomein/de FTP-gebruikersnaam mag niet "ftp" zijn.
AddDomainFwd=Domein forwarder toevoegen
AddedtoDB=is aan de database toegevoegd
AddonD=addon domein
admin_auto_loading=De beheerder heeft de optie ingeschakeld automatisch laden van
ADType=Type
advance_options=Geavanceerde opties
advcrondesc=Dit is een webinterface voor het crontab-programma. Bijvoorbeeld, * * * * *  zou betekenen "elke minuut," en 0 0 * * * zou betekenen "elke nacht om middernacht."
AdvGuestBook=Geavanceerd Gastenboek
AdvGuestBookDesc=Dit is een meer geavanceerd Gastenboek, geschreven in PHP en MySQL.
AdvGuestMove=Het installatieprogramma Geavanceerd Gastenboek is verplaatst
AdvHead=Geavanceerd
AFTPDesc=U kunt nu gebruikers toestemming geven om verbinding te maken met uw anonieme FTP-map zonder een wachtwoord. Dit is praktisch om bestanden openbaar beschikbaar te stellen om te downloaden. Let op dat als u anonieme gebruikers toegang geeft tot enig onderdeel van uw systeem dit wellicht een beveiligingshiaat kan zijn.
AgoraAdminPass=Beheerderswachtwoord: 
AgoraAdminUser=Beheerder: 
AgoraInstallCart=Installeer het winkelwagentje via deze url: 
AgoraModify=Een bestaand winkelwagentje veranderen
AgoraMsg1=U moet het winkelwagentje in een hoofdmap installeren.  Voorbeeld: http://
AgoraMsg2=/is een geldige locatie voor de installatie van het winkelwagentje.
AgoraMsg3=/gebruiker/andy/acart niet.
AgoraMsg4=De Agora Shopping Cart is een gratis winkelwagenprogramma. Voor $25,00 per jaar kunt u ondersteuning krijgen middels een mailing list programmering die specifiek is voor Agora-gebruikers. U kunt aan de lijst deelnemen door naar: 
AgoraSetup=Agora Cart-programmering
AgoreInstall=Een nieuw winkelwagentje installeren
AHAdd=Toevoegen
AHCreate=Een Apache Handler aanmaken
AHDesc=Apache handlers beheren hoe de Apache-webserversoftware bepaalde bestandstypes en extensies voor uw site beheert. Apache wordt geconfigureerd om CGI-scripts en server-parsed bestanden te verwerken. U kunt Apache configureren om een nieuw bestandstype met een bestaande handler te verwerken door handmatig aan de onderstaande handler en extensie toe te voegen. Als de server bijvoorbeeld de bestanden met de extensie <em>.voorbeeld</em> als CGI-bestanden ziet, voert u "cgi-script" onder <em>Handler</em> en ".voorbeeld" onder <em>Extensie(s)</em> in. 
AHExt=Extensie(s)
AHFucn=Functies
AHHandler=Handler
AHHandlerList=Apache Handlers
AHHead=Apache-handlers
AHMAdded=AHMHandler toegevoegd
AHMAddedText1=De handler
AHMAddedText2=is toegewezen aan de extensies
AHRemConf=Handler verwijderd
AHRemConfTxt1=De handler voor
AHRemConfTxt2=is verwijderd
AHSys=System Apache Handlers
AHSysConfigNote=Er zijn geen systeemgeconfigureerde Apache Handlers.
AHUserConfigNote=Er zijn geen gebruikersgeconfigureerde Apache Handlers.
AHUserDef=Gebruikersgedefinieerde Apache Handlers
ANONMessageHead=Anoniem FTP-welkomstbericht
ANONMessageSavedPre=Als uw bezoekers verbinding maken met uw anonieme FTP-server, krijgen ze het volgende welkomstbericht te zien:
ANONMessageText=Voer het bericht in dat uw bezoekers zien als ze verbinding maken met uw anonieme FPT-server:
ANONNoPswd=De anonieme gebruiker mag geen wachtwoord hebben. Als u anonieme FTP-toegang wilt uitschakelen, gebruikt u <a href="anonmyous.html">Anonieme FTP-bediening</a>.
ANONSave=Instellingen opslaan
ANONSaveMessage=Bericht opslaan
ANONSetupAllowIn=Laat anoniem uploads toe op
ANONSetupAllowOut=Laat anoniem toegang toe op
ANONUpdated=Bijgewerkt!
AnonymousDesc=Anoniem FTP laat gebruikers verbinding maken met uw site zonder zich aan te melden. Anonieme FTP-toegang wordt beheerd door <b>Anonieme FPT-toegang programmeren</b> in de <b>FTP Manager<b>. Het bestaan van een anoniem FTP-account betekent niet dat anonieme toegang is ingeschakeld.
AODAddDomainName=Nieuwe domeinnaam:
AODAddedPre=Het Addon-domein
AODAddHint=Tip: Deze eigenschap moet voor uw account zijn ingeschakeld voordat u het kunt gebruiken. Addon domeinen zullen niet functioneren tenzij de domeinnaam wordt geregistreerd met een geldige registratie en wordt geconfigureerd om de juiste DNS-servers aan te wijzen.
AODAddition=Addon domeintoevoegingen
AODAddPassword=Wachtwoord:
AODAddPasswordAgain=Wachtwoord (nogmaals):
AODAddSubmit=Domein toevoegen
AODCreate=Een Addon domein aanmaken
AODCreateYes=is aangemaakt
AODDesc=Een addon domein staat bezoekers toe om een subdomein van uw site te bereiken door de URL van het addon domein in de browser in te voeren. Dit betekent dat u extra domeinen vanuit uw account kunt hosten, als dit door uw hostingprovider wordt toegestaan.
AODDocRoot=Document Root
AODDR=Document Root
AODErr=Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van het addon domein
AODGoFileMgr=Als u bestanden voor dit domein wilt beheren, kunt u dit hier doen
AODModify=Addon domein wijzigen
AODRemoval=Addon Domain verwijderen
AODShowDetails=Details weergeven
AODSubDomainFTPUN=Subdomein/FTP-gebruikersnaam
AppleOSSelect=Apple® besturingssystemen...
ARAddautores=Autoresponder toevoegen
ARBody=Tekst:
Interval-hours=Interval (uren):
ARCharacterset=Tekenset:
ARCreate=Maken
ARDeletedHead=Autoresponder verwijderd
ARDeletedText=is verwijderd.
AREmail=E-mail:
AreYouSure=Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?
ARFrom=Van:
ARHint2=Tijdens het configureren van een autoresponder, kunt u de volgende tags gebruiken om informatie in de beantwoordingsmail te voegen: 
ARHint=Tip: Als u geen forwarder of e-mailaccount met hetzelfde adres als deze autoresponder aanmaakt, zal de mail uitsluitend worden verwerkt door de autoresponder voordat deze wordt verwijderd.
ARHTMLmesg=HTML-bericht:
ARMaint=Onderhoud autoresponder
ARModAdd=Autoresponder wijzigen/toevoegen
ARModifiedPre=De autoresponder
ARSubject=Onderwerp
ARSuccess=is met succes aangemaakt.
ASIReadOtherPassword=Wachtwoord:
ASIReadOtherPasswordAgain=Wachtwoord (nogmaals):
ASIUsageDiskMBPost=MB
ASIWebmail=Webmail
AuthUsers=Geautoriseerde gebruikers
AutoRedirect=U wordt automatisch binnen 3 seconden omgeleid
autowhitelist-BoxTrapper=Automatische witte lijst inschakelen
available=beschikbaar
B=B
Branding_index_def=Als een cPanel-gebruiker geen stijl kiest, zal hij of zij gebruikmaken van:
Branding_index_nav1=Merken aanmaken of uploaden
Branding_index_nav2=Merken inschakelen/uitschakelen
Branding_index_nav3=Merken downloaden of wissen
Branding_index_h2_1=Beschikbare merkstijl
Branding_index_h2_2=Beschikbare merkstijlen
Branding_index_h2_desc=Huidige geselecteerde stijl
Branding_index_apply_button=Toepassen op Mijn Account
Branding_index_apply_all_button=Toepassen op Alle Accounts
Branding_index_edit_button=Deze stijl bewerken
Branding_create_new=Merkstijl aanmaken/uploaden
Branding_enable_th1=inschakelen/uitschakelen
Branding_enable_th2=Merkstijl(en)
Branding_enable_th3=Voorbeeld stijl(en)
Branding_select_all=Alles selecteren
Branding_select_none=Niets selecteren
Branding_download_title=Merkstijl(en) downloaden/verwijderen
Branding_download_th1=Merkstijl(en)
Branding_download_th2=Downloaden
Branding_download_th3=Stijl verwijderen
Branding_download_button1=Download (systeem)
Branding_download_button2=Download (uw eigen)
Branding_download_button3=Stijl verwijderen
Branding_download_button4=Downloaden
Branding_edit_title=Merkstijl bewerken
Branding_edit_option1=Pictogrammen bewerken
Branding_edit_option2=Kop-/voettekst bewerken
Branding_edit_option3=UI bewerken
Branding_edit_option4=Logo's bewerken
Branding_edit_option5=Stijlblad bewerken
Branding_edit_option6=Voorbeeldafbeeldingen bewerken
Branding_edit_option7=HTML-pagina's bewerken
Branding_edit_option8=Interface Elementen toevoegen
Branding_edit_option9=Interface Elementen herstellen/verwijderen
BTignore=Boxtrapperlijst Negeren voor 
BTignoreList=De lijst Negeren bevat de adressen (of onderwerpen) waarvan u de inkomende e-mail wilt blokkeren.  
BackBranding= naar Branding Editor
BackupsDesc=BaMet Back-ups kunt u een gezipt exemplaar of een gehele site (waaronder uw basismap, databases, e-mail forwarders configuratie en e-mailfilter configuratie) of een van de reeds vermelde onderdelen van uw site downloaden (naar uw computer). Dit zijn niet de automatisch geplande back-ups. Automatisch geplande back-ups moeten worden ingeschakeld door de servereigenaar/-beheerder.
BAConfig=Klik hier om BoxTrapper te configureren.
blklistadd-BoxTrapper=is toegevoegd aan uw zwarte lijst.
blklistfor-BoxTrapper=BoxTrapper zwarte lijst voor
blklistlegend-BoxTrapper=BoxTrapper Blacklist Editor
blklstdeletemsg-BoxTrapper=Verwijder dit bericht en zet de afzender in de zwarte lijst.
BNDeletedPost=is verwijderd.
BNDeletedPre=De banner
BNOverwrite=Bestaande bestanden overschrijven:
body-BoxTrapper=Hoofdgedeelte
bothdbs=*Dit omvat zowel <a href="../sql/index.html">MySQL</a> als <a href="../psql/index.html">PostgreSQL</a> databases
boxtrapperdsc-BoxTrapper=BoxTrapper beveiligt uw postvak tegen spam door alle e-mailafzenders die niet op uw witte lijst voorkomen te verzoeken om te antwoorden op een verificatie-e-mail voordat u hun e-mail kunt ontvangen.<br /><br /><span class="warning">Waarschuwing:</span> Gebruikers moeten de wachtrijen van BoxTrapper in de gaten houden teneinde ervoor te zorgen dat mail dat ze willen ontvangen niet als spam wordt beschouwd.
Branding-System=Systeem
Branding-Yours=Uw
BrandingOrigin=Plaats van origine
BrandingBillBg=Achtergrond reclamebord
BrandingBillimg=Afbeelding reclamebord
BrandingChanged=Uw stijl is gewijzigd in:
BrandingCreate=is aangemaakt!
BrandingCreatePackage=Een nieuwe merkstijl aanmaken
BrandingCreatePackageDesc=Hiermee kunt u een nieuw merkstijl aanmaken door de standaardstijl te kopiëren. U kunt vervolgens de kopie aanpassen met uw eigen afbeeldingen.
BrandingCSSRevert=Verwijs naar vorig opgeslagen stijlblad
BrandingCSSSaved=Uw stijlblad is opgeslagen.
BrandingCSSUpload=CSS opslaan
BrandingCSSEditDesc=Met de CSS Editor kunt u de CSS voor deze merkstijl wijzigen. Het zal de stijlen in /css/styles.css (het hoofdstijlblad) niet wijzigen, maar u kunt ze overschrijven met enige stijlen die in dit stijlblad zijn geplaatst.
BrandingDesc=Met de Branding Editor kunt u de kop- en voettekstafbeeldingen in elk thema, alsmede de hoofdpagina pictogrammen voor de stijl bewerken. Om dit te doen, maakt u een nieuw merkstijl aan, vervolgens bewerkt u deze door uw aangepaste afbeeldingen toe te voegen. U kunt ook een archief maken van alle afbeeldingen en deze vervolgens uploaden.
BrandingDownPackage=Downloaden
BrandingDPackage=Verwijderen
BrandingEleAdd=Interface Element toevoegen
BrandingEleDel=Interface Element verwijderen
BrandingEdit=Branding Editor
BrandingEditCSS=Stijlblad bewerken
BrandingEditHTML=HTML-pagina's bewerken
BrandingEditHTMLDesc=Met de HTML editor kunt u verschillende gedeeltes van de cPanel interface bewerken. Dit kan worden gebruikt in combinatie met de CSS editor en uw aangepaste afbeeldingen om de interface de gewenste uitstraling te geven.
BrandingEditHTMLDesc2=U kunt de onderstaande HTML-editor gebruiken om de wijzigingen in de geselecteerde template aan te brengen. Wees voorzichtig aangezien de wijzigingen de functionaliteit in de cPanel interface kan beschadigen. Zie <a href="https://go.cpanel.net/quickstartcpaneldev" target="_blank">onze Developer Resources</a> voor meer documentatie betreffende &lt;cpanel&gt; tags.
BrandingEditHTMLRevert=U kunt ook alle gewijzigde HTML-pagina's terugzetten in hun standaardcode.
BrandingEditHTMLReset=Alle pagina's herstellen
BrandingEditDesc=Met de Branding Editor kunt u afbeeldingen die onder- en bovenaan het cPanel interface verschijnen, alsmede de pictogrammen op de hoofdpagina van de interface wijzigen. De wijzigingen die u maakt, zal effect hebben bij al uw klanten die het door u bewerkte thema gebruiken.
BrandingEditHF=Kop- en voetteksten bewerken
BrandingEditLogos=Logo's bewerken
BrandingEditLogosDesc=Met de Logo Editor kunt u het logo in formaat wijzigen en deze slepen naar de gewenste positie. Klik simpelweg op het logo en sleep naar een andere locatie of beweeg deze over een hoek om de formaatknoppen weer te geven.  De wijzigingen zullen in al uw accounts worden opgeslagen.
BrandingEditPreview=Voorbeeldafbeeldingen bewerken
BrandingEditUI=UI bewerken
BrandingEditUIImg=UI-afbeeldingen bewerken
BrandingEIcons=Pictogrammen bewerken
BrandingEnabled=Ingeschakeld
BrandingEPackage=Stijl bewerken
BrandingExpandDown=Pijl omlaag weergeven/verbergen
BrandingFootBg=Achtergrond voettekst
BrandingFormBut=Formulierknop Achtergrondafbeelding
BrandingFormButOver=Verzendknop Achtergrond over afbeelding
BrandingGoEdit=naar bewerken
BrandingGoCSS=naar bewerken CSS
BrandingGoLogos=naar bewerken logo's
BrandingGoHandF=naar bewerken kop- en voetteksten
BrandingGoIcons=naar bewerken pictogrammen
BrandingGoHTML=naar bewerken HTML
BrandingGoUI=naar bewerken UI
BrandingHeadFoot=Kop- en voettekst
BrandingHeight=Hoogte (px)
BrandingHelp=Help-knop Achtergrond
BrandingHelpHover=Help-knop Achtergrond bewegen
BrandingHomeBtnOff=Home-knop (uit)
BrandingHomeBtnOn=Home-knop (aan)
BrandingHTMLRevert=Template terugzetten naar standaard:
BrandingResetHTML=Terugzetten
BrandingHTMLUpload=Opslaan
BrandingHTMLSaved=De volgende merk-HTML-template is opgeslagen
BrandingIconDesc=Met de Main Page Icon Editor kunt u pictogrammen op de hoofdpagina van de cPanel interface wijzigen.
BrandingImageWarn2=Uw afbeeldingen <b>moeten</b> gebruikmaken van de onderstaande bestandsnamen en extensies.
BrandingImageWarn=Uw afbeeldingen <b>moeten</b> de onderstaande bestandsnamen gebruiken en moeten de extensie .jpg, .png, of. gif bevatten.
BrandingInstall=Uw nieuwe afbeeldingen zijn geïnstalleerd. Ze zouden direct zichtbaar moeten zijn.
BrandingLogoInstall=Uw logo is geïnstalleerd.
BrandingLOBtnOff=Knop Afmelden (uit)
BrandingLOBtnOn=Knop Afmelden (aan)
BrandingMainIcons=Hoofdpagina Pictogrammen
BrandingNew=
BrandingNotCreated=kan niet worden aangemaakt.
BrandingPack=De merkstijl:
BrandingPackage=Merkstijlen
BrandingPkgDownloadDesc=Hier kunt u enige merkstijlen downloaden die in uw account aanwezig zijn. Let op dat een <em>systeem</em>stijl de standaard, ongewijzigde stijl is en een stijl dat als <em>uw</em> is aangegeven, enige wijzigingen bevat die u aan deze stijl hebt uitgevoerd. U kunt enige stijl anders dan de "Root" stijl verwijderen.
BrandingPkgFormat=<strong>Merkstijlen moeten alle bestanden in de hoofdmap van het archief hebben. Bestanden in submappen zullen worden genegeerd.</strong>
BrandingPrevImg=Voorbeeldafbeelding
BrandingReset=Alle afbeeldingen herstellen
BrandingIconReset=Alle pictogrammen herstellen
BrandingPreviewReset=Alle voorbeelden herstellen
BrandingResetCSS=Terugzetten
BrandingSmlPrevImg=Kleine voorbeeldafbeelding
BrandingSprite=U kunt het sprites-bestand hier opnieuw genereren:
BrandingSpritesGen=Sprites genereren
BrandingStyle=Huidige stijl
BrandingSugSize=Aanbevolen formaat
BrandingSzVary=variabel
BrandingtblbgImg=Tabel Achtergrondafbeelding
BrandingtblbgImgOver=Tabel Achtergrond over afbeelding
BrandingUPackage=Stijl gebruiken  
BrandingUpload=Afbeeldingen uploaden
BrandingUploadHTML=Pagina's uploaden
BrandingUploadPkg=Een nieuwe merkstijl uploaden
BrandingUploadPkgDesc=Merkstijlen kunnen enige van de afbeeldingen in <a href="headeredit.html">Kop- en voettekstafbeeldingen bewerken</a>, <a href="iconedit.html">Pictogrammen Hoofdpagina bewerken</a>, <a href="uiedit.html">UI bewerken</a>, en <a href="previewedit.html">Voorbeeldafbeeldinge bewerken</a>, alsmede een <em>local.css</em> stijlblad bevatten. Enige afbeeldingen die niet in deze secties zijn opgenomen, verschijnen als standaardafbeeldingen voor de stijl. Een merkstijl mag <strong>uitsluitend</strong> een <em>.tar.gz</em> archiefbevattende <strong>only</strong> afbeelding met dezelfe naam als de bestandnaam zoals vermeld in elke Branding Editor sectie.
BrandingWidth=Breedte (px)
BRSpriteLink=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(computer_graphics)" target="_new">Meer info over sprites</a>
BTRegex=De lijst mag één invoer per regel bevatten. Elke invoer moet worden geformatteerd als een Perl reguliere uitdrukking.
BTRegexExample=Bijvoorbeeld: john@voorbeeld.com wordt john\@voorbeeld\.com en alle adressen bij voorbeeld.com zouden .+\@voorbeeld\.com zijn
BU-NotEnabled=Back-up niet ingeschakeld
BUAFRestoring=E-mail Forwarders/Filters herstellen
BUAliasFilterRestoreTitle=Een E-mail Forwarder/Filter Back-up herstellen
BUAliasFilterTitle=E-mail Forwarders of Filters Back-up downloaden
BUAliasList=Doorstuurders
BUBackupHead=Back-ups
BUBlank=Sorry, u moet een bestand selecteren om te herstellen.
BUDatabase=Database
BUDBRestoring=Database herstellen
BUDestination=Back-upbestemming:
BUEmailAddy=E-mailadres:
BUFilterList=Filters
BUFullBackupProgress=Volledige back-up bezig...
BUFullBackups=Volledige back-up
BUFullBackupTitle=Een volledige back-up genereren
BUFullCompleteMessage=Zodra de volledige back-up van uw account is voltooid, ontvangt u een e-mail op het gespecificeerde adres
BUFullDesc=Een volledige back-up zal een archief van alle bestanden en configuraties op uw website aanmaken. U kunt deze uitsluitend gebruiken om naar uw account te gaan vanaf een andere server of om een lokale kopie van uw bestanden te bewaren. U <strong>kunt geen</strong> volledige back-ups herstellen middels uw cPanel interface.
BUFullNotice=Een volledige back-up omvat alle bestanden in uw basismap, uw MySQL databases en uw e-mailforwarders en filters. U kunt een back-up maken van uw account om de gegevens te behouden of om uw account naar een andere cPanel server te verschuiven.
BUFullOptHome=Basismap
BUFullOptRemoteFTP=Externe FTP-server
BUFullOptRemoteFTPPasv=Externe FTP-server (passieve modus transfer)
BUGenDown=Een volledige website-back-up downloaden of genereren
BUGenerageButton=Back-up genereren
BUHomeBackupTitle=Een basismap back-up downloaden
BUHomeRestoreTitle=Een basismap back-up herstellen
BUMsgEmail=U moet een e-mailadres invoeren om een kennisgeving te kunnen ontvangen als de back-up wordt gegenereerd.
BUMySQL=MySQL-databases
BUPort=Port (Uitsluitend FTP/SCP)
BUPreviousSaved=Beschikbare back-ups voor downloaden:
BURemoteDir=Externe Dir (uitsluitend FTP/SCP)
BURemotePass=Extern wachtwoord (uitsluitend FTP/SCP):
BURemoteServer=Externe server (uitsluitend FTP/SCP):
BURemoteUser=Externe gebruiker (uitsluitend FTP/SCP):
BURestoring=Bestanden herstellen
BUscp=Beveiligde kopie (SCP)
BUSQLBackupTitle=Een MySQL database back-up downloaden
BUSQLRestoreTitle=Een MySQL database herstellen
BUUploadButton=Uploaden
BW-Title=Bandbreedte
BW-Detail=Transferdetails bandbreedte
BW-ByDay=Bandbreedte per dag
BW-Day=Dag
BW-Traffic=Alle verkeer (Megabytes)
BW-HTTP=HTTP-verkeer
BW-SMTP=SMTP-verkeer
BW-FTP=FTP-verkeer
BW-POP3=POP3-verkeer
BW-IMAP=IMAP-verkeer
BW-Note=<strong>Opmerking:</strong> Klik op een getal om meer informatie betreffende de bandbreedte van die dag te bekijken.
BW-SubByDay=Bandbreedte per dag
C=C
capable_js_fr=Sorry, uw browser is niet compatibel met JavaScript of frames
CDConfig=Configureren
CDDate=Selecteer maand, uur, dag, jaar
CDDesc=U kunt een display maken dat aftelt naar een gespecificeerde datum.
CDHead=Aftellen
CDLocal=Lokale tijd
CDMonth=Maand
CDYear=Jaar
CEPleaseUpdate=Werk uw contactgegevens bij
CEPleaseUpdateLink=hier
CertInfo=Certificaatinformatie
CGIBannerDesc=Met deze functie kunt u een roterende banner advertentie voor uw site maken.
CGIBE=Entropy-banners
CGIBEAdd=Banners toevoegen
CGIBEAddHint=Voeg de volgende tag toe aan de pagina waarop u de banners wilt laten verschijnen:
CGIBEHint=Let op dat u uw pagina opslaat met een <em>.shtm</em>- of <em>.shtml</em>-extensie!
CGIBEMsg1=U hebt op dit moment
CGIBEMsg2=banner(s) geüpload
CGIBEText=Welkom bij de Entropy Banner Manager. Vanuit dit management console, kunt u elke bannerprioriteit aanpassen, banners uploaden en verwijderen en de locatie waar de gebruikers heen worden geleid wijzigen, als ze op een banner klikken.
CGIBuild=Zoekmachineindex opstellen
CGIEInfo2=Met CGI-e-mail kunnen bezoekers u e-mailen door het formulier op uw website in te vullen.
CGIESHead=Entropie zoeken
CGIESHint=Plaats de volgende code waar u het zoekveld op uw website wilt laten verschijnen:
CGIESQuery=Zoekopdracht
CGIESRebuild=Zoekindex opnieuw instellen
CGIESResultsTemp=Template Zoekresultaten bewerken
CGIESSetupEng=Zoekmachine programmeren
CGIFormMail=FormMail Clone
CGIFormMailMsg1=FormMail Clone is een kloon van Matt Wright's FormMail onder een minder beperkende licentie.  Het gedraagt zich bijna exact als FormMail.cgi, maar is volledig vanaf nul geschreven, dus er zijn mogelijk een paar kleine visuele verschillen.<br><br>
CGIFormMailMsg2=De <a href="http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml" target=formdoc>documentatie voor Matt Wright's FormMail.cgi</a> is wellicht praktisch als u nog nooit FormMail hebt gebruikt. Let op dat de cPanel ontiwikkelaars op geen enkele wijze behoren tot Matt Wright's Script Archive.  
CGIFormMailMsg3=Het huidige script is hier: 
CGIHead=De volgende CGI scripts zijn vooraf geïnstalleerd en gebruiksklaar voor uw account:
CGIModRotation=Rotatie wijzigen
CGIRandDesc=De willekeurige HTML generator zoekt een string HTML-code vanuit een lijst en plaatst deze in een SSI (Server Side Includes)-geschikte webpagina.
CGIRandHtmlHead2=De willekeurige HTML-template bewerken
CGIRandHtmlHead=Willekeurige HTML Generator
CGIRandHtmlMsg1=Plaats een willekeurige string per regel in het onderstaande veld.<br>Vervolgens voet u een van de volgende tags toe aan de pagina waarop u de willekeurige HTML-snippit wilt laten verschijnen:<br />
CGIRandHtmlMsg2=Let op dat u uw pagina met een .shtm- of .shtml-extensie opslaat!
CGIWHint=Met de CGI wrapper kunt u CGI-scripts uitvoeren met uw gebruikers-ID.
ChangeLang=De taal instellen
ChangeLook=Wijzig de stijl 
ChangeLookConfDesc=Uw stijl is gewijzigd. 
ChangeLookDesc=Met deze functie kunt u de algehele weergave van cPanel wijzigen om aan te passen aan uw persoonlijke stijl. Er zijn enkele vooraf geïnstalleerde stijlen beschikbaar om uit te kiezen.
ChangePassError=Kan wachtwoord niet wijzigen
ChangePassServ=De volgende services zijn bijgewerkt (mits van toepassing):
ChangePassWebmail=Wachtwoord<br />wijzigen
ChangePassword=Wachtwoord wijzigen
ChangeQuota=Quota wijzigen
charset=utf-8
CheckDB=DB controleren
chlangcurrent=Huidige taal is: 
chlangdesc=Met deze functie kunt u de taal wijzigen die in uw cPanel interface wordt weergegeven. Als u een nieuwe taal nodig hebt, dient u contact op te nemen met uw cPanel provider zodat ze deze kunnen installeren.
chlangsetlang=Taal instellen op:
chlangdone=Uw taal is ingesteld op:
chlangtitle=Taal configureren
Choose=Optie kiezen
chooseact-BoxTrapper=Kies een actie:
ChooseLog=Kies programmalogboeken
CL12=12
CL24=24
Clam-ScanHome=Scan gehele basismap
Clam-ScanMail=Scan mail
Clam-ScanNow=Nu scannen
Clam-ScanPublicFTP=Openbare FTP-ruimte scannen
Clam-ScanPublicFtp=Openbare FTP-ruimte scannen
Clam-ScanPublicWeb=Openbare webruimte scannen
CLBackgroundC=Achtergrondkleur
CLBlack=Zwart
CLBlue=Blauw
CLBorder=Rand
CLCyan=Cyaan
ClDesc=Met deze utiliteit kunt u een real-time Java-klok voor uw site aanmaken.
cleanupcom=Opschonen voltooid
cleanupproc=Opschoonproces
CLForegroundC=Kleur voorgrond
CLGreen=Groen
CLHead=Klok
ClHead=Java Clock Maker
ClHtmlCode=HTML-code:
ClientConfigAlert2=Als u wordt verzocht om dit bestand te openen, uit te voeren of op te slaan, kiest u "Dit bestand vanuit de huidige locatie uitvoeren of openen".
ClientConfigAlert3=Als u wordt verzocht om de informatie in het register in te voeren, kiest u "Ja"
ClJavaHead=Java Clock
CLMagenta=Magenta
CLNo=Nee
CLOff=Uit
CLOn=Aan
CLOrange=Oranje
CLPink=Pink
CLRed=Rood
ClSelectTimeFormat=Selecteer uw tijdindeling:
CLShowDate=Datum tonen
CLTimeFormat=Tijdindeling
ClTimeFormat=Tijdindeling:
ClTimeZone=Selecteer uw tijdzone:
ClTimeZoneHead=Tijdzone (GMT-0500 is EST).
CLWhite=Wit
CLYellow=Geel
CLYes=Ja
CmdRun=Opdracht voor uitvoeren
CNT=Teller
CNTBlankHead=Code/Tellerweergave
CNTClock=Klok
CNTClReplacer=Color Replacer (vervangt één kleur door de andere): 
CNTCounter=Teller
CNTCounterName=Naam van teller:
CNTDate=Datum
CNTDateFormat=Datumopmaak
CNTDDMMYY=DDMMJJ
CNTDDYYMM=DDJJMM
CNTDesc=U kunt een teller aanmaken die aangeeft hoeveel bezoekers op uw site zijn geweest.
CNTEditReset=Een teller bewerken/herstellen
CNTFrmColor=Kaderkleur
CNTFrmThick=Kaderdikte
CNTHead=Teller/Klok/Date Box Generator
CNTHtmlBtn=HTML
CNTMaxDigits=Max. cijfers
CNTMMDDYY=MMDDJJ
CNTMMYYDD=MMJJDD
CNTNewCnt=Nieuwe telling
CNTNoDat=Tellernaam (geen .dat)
CNTPreview=Voorbeeld
CNTReplacmentClr=Vervangende kleur
CNTRGBBlue=Blauw
CNTRGBGreen=Groen
CNTRGBRed=Rood
CNTSampleName=Naam
CNTSeeStyles=(zie stijlen)
CNTSrcClr=Bronkleur
CNTStyle=Stijl
CNTTimeFormat=Tijdindeling
CNTTimeZone=Tijdzone (GMT-0500 is EST).
CNTYYDDMM=JJDDMM
CNTYYMMDD=JJMMDD
command=Opdracht
CommitChanges=Wijzigingen toewijzen
ConfigClientFor=Mail Client Configuratie voor 
ConfigFtp=FTP Client configureren
ConfigFtpDesc=Dit gedeelte levert informatie over verbinding maken met uw site via FTP of STFP (Secure File Transfer Protocol). Deze handmatige instellingen kunnen worden gebruikt in enige FTP-programma om verbinding te maken met de volgende FTP-account. Om een FTP-configuratiebestand voor een van de onderstaande FTP-programma's te downloaden, klik op het transfertype voor dat programma.
ConfigFtpNote= 
configlegend-BoxTrapper=BoxTrapper Configuratie
ConfigMail=Mail Client configureren
ConfigMailDesc= Als u een mailaccount opent via een desktop e-mailapplicatie zoals Outlook® Express®, zal de e-mailapplicatie specifieke informatie vereisten over uw e-mailaccount. U kunt de onderstaande automatische configuratieopties gebruiken om uw e-mailapplicatie automatisch proberen te configureren. Als de beschikbare opties niet compatibel met uw applicatie zijn, dient u de informatie betreffende Handmatige instellingen te gebruiken.
ConfigMailNote=Opmerking: IMAP e-mailtoegangscoördinaten tussen de server en uw mailapplicatie. Berichten die zijn gelezen/gewist/beantwoord zullen als zodanig worden weergegeven, zowel op de server als in de mailapplicatie. POP3 coördineert niet met de server. Berichten, gemarkeerd als gelezen/gewist/beantwoord aan de mailapplicatie zullen niet als zodanig op de server worden weergegeven. Dit betekent dat toekomstige maildownloads met POP3 alle berichten zal laten zien als ongelezen.
configsettings-BoxTrapper=Instellingen configureren
configuredfor-BoxTrapper=BoxTrapper configureren voor
configurefor-BoxTrapper=BoxTrapper configureren voor:
ConfigWebmail=Mail Client<br />configureren
ContactExplain=Dit e-mailadres zal worden gebruikt als contactpunt voor deze domeinnaam
ContactExplainPost=<b>Belangrijk:</b> De "e-mail" instelling mag geen e-mailadres zijn bij 
ContactUpdated=Uw contactgegevens en voorkeuren zijn bijgewerkt.
contact_index_option=Optie
contact_index_current=Huidige instelling
contact_index_new=Nieuwe instelling
contact_index_1=E-mailadres waarop u bent te bereiken. Als u hierover beschikt, gebruik dan een e-mailadres dat niet bij uw account hoort.
contact_index_2=Als u een tweede e-mailadres wilt opgeven voor het ontvangen van meldingen, kunt u dit hier invoeren.
contact_index_3=Meldingen verzenden aan uw contacte-mailadres wanneer u uw schijfquota bereikt.
contact_index_4=Meldingen verzenden aan uw contacte-mailadres wanneer u uw bandbreedtelimiet bereikt.
contact_index_5=Meldingen verzenden aan uw contacte-mailadres wanneer een van uw e-mailaccounts uw quota nadert of overschrijdt.
CopyFiles=bestanden kopiëren
coreftp_instructions_1=Stap 1: Als u Core FTP nog niet hebt geïnstalleerd, kunt u deze <a href="http://www.coreftp.com/">hier</a> downloaden. Als u Core FTP hebt, gaat u verder met stap 2.
coreftp_instructions_2=Stap 4: Core FTP zal samen met het downloaden van het bestand worden geopend en u dient zich vervolgens aan te melden bij uw FTP-account.
coreftp_print=Core FTP
cpanel-filetype=Bestandstype
cpanel-loggedin=U bent aangemeld als
cpanelEvo=Evolution
cPanelPro=cPanel Pro
cPanelX=cPanel X
CPError=Er is een probleem opgetreden
CPErrorCreateProb=Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van de
CPErrorCreateSuc=is met succes aangemaakt voor u.
CPErrorRemovedProb=Er is een probleem opgetreden tijdens het verwijderen van de
CPErrorRemovedSuc=is met succes verwijderd.
CRApr=april
CRAug=augustus
CRButAdvanced=Geavanceerd (Unix Style)
CRButStandard=Standaard
CRChooseExperience=Kies uw ervaringsniveau:
CRCommit=Wijzigingen toewijzen
CRDayEvery=Elke dag
CRDayFri=Vrijdag
CRDayMon=Maandag
CRDaySat=Zaterdag
CRDaySun=Zondag
CRDayThurs=Donderdag
CRDayTues=Dinsdag
CRDayWed=Woensdag
CRDec=december
CRDesc=Met Cronjobs kunt u bepaalde opdrachten of scripts op uw site automatiseren. U kunt een opdracht of script programmeren om op een specifiek tijdstip, elke dag, week, enz. te worden uitgevoerd. U kunt bijvoorbeeld een cronjob programmeren om elke week tijdelijke bestanden te laten verwijderen teneinde ruimte op de harde schijf vrij te maken.
Create=Aanmaken
CreateFilter=Filter aanmaken
CreateHTML=HTML aanmaken
CreateSubDomain=Een subdomein maken
CRFeb=februari
CRHead=Cronjobs
CRHourEvery=Elk uur
CRHourFour=Elke vier uur
CRHourOther=Elke twee uur
CRHourSix=Elke zes uur
CRJan=januari
CRJuly=juli
CRJune=juni
CRMar=maart
CRMay=Mei
CRMinEvery=Elke minuut
CRMinFifteen=Elke vijftien minuten
CRMinFive=Elke vijf minuten
CRMinOther=Elke twee minuten
CRMinTen=Elke tien minuten
CRMonthEvery=Elke maand
CRNov=november
CROct=oktober
croninstruct=Voer een e-mailadres in waar de cron-output naar moet worden verzonden:
croninstructemail=<strong>Let op:</strong> U ontvangt telkens een bericht als u deze taak uitvoert. Het gebruik van uw primaire e-mailadres wordt niet aanbevolen.
CRReset=Wijzigingen herstellen
CRSave=Crontab opslaan
CRSep=september
CRStandardCronMgr=Standaard Cron Manager
CRTAlertSelectHostKey=U moet een host met een sleutel selecteren
CRTDel=CRT verwijderen
CRTDelConfirm=Weet u zeker dat u de CRT wilt verwijderen?
CRTDeletedMsg1=Het certificaat voor
CRTDeletedMsg2=is verwijderd.
CRTDesc=Bij gebruik van SSL, kunt u een zelfondertekend certificaat of een vertrouwde certificaat van een SSL-provider gebruiken. Alle SSL-certificaten moeten worden geïnstalleerd. Als u een zelfondertekend certificaat gaat gebruiken, kunt u deze hieronder genereren. Als u een vertrouwd certificaat gaat gebruiken, nadat u het SSL-certificaat van uw vertrouwde provider hebt ontvangen, kunt u deze hieronder installeren.
CRWarn=<span class="warning">Waarschuwing:</span> U dient over een goede kennis van Linux te beschikken voordat u cronjobs effectief kunt gebruiken. Controleer uw script met uw hosting beheerder voordat u een cronjob toevoegt.
CRWkDayEvery=Elke weekdag
CSRDel=CSR verwijderen
CSRDelConfirm=Weet u zeker dat u de CSR wilt verwijderen?
CSRDeletedMsg1=Het CSR (Certificate Signing Request, Certificaat ondertekeningsverzoek) voor
CSRDeletedMsg2=is verwijderd.
CSRDesc=Als u een certificaat van een vertrouwde SSL-provider ontvangt, moet u het formulier voor het ondertekeningsverzoek invullen teneinde de benodigde informatie te verstrekken om uw SSL-certificaat te genereren.<br /><br />Let op dat uw SSL-provider uw informatie op een specifieke wijze kan vereisen. Controleer de vereiste CSR-informatie voor de Apache webserver.
CurrentDFwds=E-mail Domein Forwarders
currentstatus-BoxTrapper=Huidige status:
CurrentSubDomains=Huidige subdomeinen
CurrentSubDomainsDescription=Opmerking: Subdomeinen vertrouwen op een goed werkend DNS-systeem, wat inhoudt dat uw DNS-informatie moet worden herhaald op de verschillende DNS-servers op internet, voordat uw subdomein volledig actief wordt. Dit proces duurt gemiddeld een paar uur. =======
current_databases=Huidige databases
current_users=Huidige gebruikers
cyberduck_instructions_1=Stap 1: Als u Cyberduck nog niet hebt geïnstalleerd, kunt u deze <a href="http://cyberduck.ch/">hier</a> downloaden. Als u Cyberduck hebt, gaat u verder met stap 2.
cyberduck_instructions_2=Stap 4: Cyberduck zal samen het downloadbestand openen u aanmelden bij uw FTP-account.
cyberduck_print=Cyberduck
D=D
day=Dag
daystokeep-BoxTrapper=Aantal dagen dat de logboeken en berichten in behandeling worden gehouden
DefaultMAcct=Standaard e-mailaccount
DeldUser=heeft de gebruiker verwijderd
delete-BoxTrapper=Verwijderen
Delete=Verwijderen
deletemsg-BoxTrapper=Verwijder dit bericht uit de wachtrij.
DeleteUsr=Gebruiker verwijderen
delete_text=Verwijderen
deliver-BoxTrapper=Lever dit bericht af.
deliverall-BoxTrapper=Alle berichten van deze afzender afleveren.
DelMySQLU=MySQL-gebruikers verwijderen
denyip_none=Er worden geen IPs geblokkeerd.
description-abbr=Beschrijving
description-blackWhiteList-BoxTrapper=hiermee kunt u e-mailberichten van bepaalde accounts toestaan, weigeren en negeren.
description-config-BoxTrapper=Hiermee kunt u e-mailadressen met BoxTrapper programmeren en specificeren hoe lang de logboeken en berichten in behandeling worden gehouden.
description-confirmmsg-BoxTrapper=Hiermee kunt u de antwoorden die e-mailafzenders ontvangen, wijzigen, na het versturen van een bericht naar een BoxTrapper-ingeschakeld account.
description-reviewLog-BoxTrapper=Een overzicht van alle berichten die naar uw e-mailaccounts worden verzonden, worden per dag weergegeven.
description_fwdlist_BT=Hiermee kunt u e-mails die door de BoxTrapper verificatie zijn gekomen doorsturen naar een ander adres.
DFWDAddanew=Een nieuwe Domein Forwarder toevoegen
disable-BoxTrapper=Uitschakelen
disabled-BoxTrapper=uitgeschakeld
DNSButton=Opzoeken
dnsresults=DNS-resultaten:
DNSText=Voer een domein in om op te zoeken:
dnszoneinfo=Zone-informatie:
domainadmin-deled=is verwijderd.
DomainFwdDescription=Naast het doorsturen van individuele mailaccounts, kunt u alle e-mail doorsturen van het ene domein naar het andere.
DomainFwdWarning=<span class="warning">Waarschuwing:</span> De e-mail van een domein doorsturen zal het standaardadres voor dat domein overschrijven.
DomainFwdVsDefaultEmailMsg=Om alle e-mail voor een domein naar een enkele e-mailadres te verzenden, dient u het standaardadres voor het domein te wijzigen.
DPChangeSubmit=Wijzig nu uw wachtwoord!
DPHint1=<ul><li>Onthoud uw wachtwoord, noteer het niet</li><li>Deel uw wachtwoord niet met anderen. Maak in plaats daarvan een nieuwe account</li><li>Vermijd het gebruik van een wachtwoord voor al uw aanmeldingen</li><li>Geef uw wachtwoord niet aan iemand voor assistentie tenzij u dit kunt verifiëren:<ul><li>dat het wachtwoord nodig hebben</li><li>ze zijn wie ze zeggen dat ze zijn</li></ul></li><li>Vermijd aanmelding bij openbare computers</li><li>Wijzig regelmatig uw wachtwoord</li></ul>
DPHint2=<ul><li>Gebruik geen woorden uit het woordenboek</li><li>Gebruik geen bekende items (namen, telefoonnummer, etc.)</li><li>Gebruik een combinatie van letters, cijfers en speciale tekens</li><li>Gebruik meer tekens (meer dan 7)</li></ul>
DPHintTitle1=Beveilig uw wachtwoord:
DPHintTitle2=Tips voor het kiezen van een wachtwoord:
DPJAlertMaxLength=Sorry, het wachtwoord mag niet langer zijn dan 15 tekens.
DPJAlertMinLength=Het wachtwoord moet langer zijn dan 5 tekens.
DPJPassDontMatch=Sorry, de wachtwoorden komen niet overeen Probeer het nogmaals.
DPModifyInfo1=Dit wijzigt het primaire wachtwoord voor uw account. Let op dat u alle bestaande vensters sluit die u voor het configuratiescherm hebt geopend.
DPNewConfirm=Nieuw wachtwoord (nogmaals):
DPNewPass=Nieuw wachtwoord
DPNotGood=U moet een wachtwoord gebruiken dat ten minste als OK wordt beoordeeld. Voeg meer complexiteit toe
DPOK=OK
DPOldPass=Oud wachtwoord:
DPStrength=Wachtwoordsterkte
DPStrong=Sterk
DPVStrong=Zeer sterk
DPVWeak=Zeer zwak
DPWeak=Zwak
DU-Actions=Acties...
DU-All=Alle
DU-ClearCache=Cache voor gebruik van bestand wissen
DU-CurrentDepth=Huidige diepte:
DU-CurrentPath=Huidig pad:
DU-DecreaseDepth=Diepte verkleinen
DU-DeleteSelected=Geselecteerde items verwijderen
DU-Directory=Hoofdmap
DU-FilesInDirIncluded=(inclusief bestanden bij deze mapdiepte)
DU-HideParents=Parentmappen verbergen
DU-HideSmallFiles=Kleine bestanden verbergen
DU-IncreaseDepth=Diepte vergroten
DU-None=Geen
DU-ShowBytes=Bestandgroottes als bytes weergeven
DU-ShowMegabytes=Bestandgroottes als megabytes weergeven
DU-ShowParents=Parentmappen weergeven
DU-ShowSmallFiles=Kleine bestanden weergeven
DU-ShowTop=Hoofdmap weergeven
DU-Size=Grootte
DU-Total=Totaal:
DUDescription=De cPanel Disk Usage Viewer geeft een snelle manier om de hoeveelheid ruimte op de schijf dat door de mappen wordt gebruikt, te bekijken. De individuele bestanden in de mappen zullen niet worden weergeven. Als u de individuele bestanden in deze mappen wilt bekijken en ze eventueel wilt verwijderen, dient u gebruik te maken van de <a href="../filemanager/index.html" target="_blank" >File Manager</a>.  <br /><br />Dit betreft uitsluitend de gegevens in uw basismap. Gerapporteerde bestandsgroottes zijn slechts schattingen.
DURemFiles=Bestanden verwijderen
DUReturnMain=Terugkeren naar Primair schijfgebruik
DUText=Weet u zeker dat u de volgende mappen en alle mappen hierin <span class="errors">permanent</span> wilt verwijderen?
E=E
EAAccessWebMail=Webmail openen
EAAddcreate=Maken
EAAddEmail=E-mail:
EAAddMeg=Meg
EAAddPassword=Wachtwoord:
EAAddQNum=De quota moet een getal of "onbeperkt" bevatten.
EAAddQuota=Quota (optioneel):
EAAddQuotaPost=MB
EAAddQuotaPre=Postvak quota (optioneel):
EAAllDomains=Alle domeinen
EAAutoResHint=<strong>Hint:</strong> Als u geen forwarder of e-mailaccount met hetzelfde adres als deze autoresponder aanmaakt, zal de mail uitsluitend worden verwerkt door de autoresponder voordat deze wordt verwijderd.
EAModifyQuotasProblem=Sorry, er is een probleem opgetreden tijdens het wijzigen van de mailquota's
EAChange=Wijzigen
EAChangesuccess=is met succes gewijzigd.
EAChangingpass=Wachtwoord wijzigen voor
EAChangingquota=Quota wijzigen voor
EAClearBox=Spammap wissen
EAClearSpamBox=Uw spambox is gewist.
EAConfMailTxt=Wilt u de account configureren om met een mailclient (Outlook, Mail.app) te functioneren?
EACurrentAcct=Huidige accounts
EADefaultallfor=Alle niet-gerouteerde e-mail voor
EADefaultallgoing=wordt nu gestuurd aan
EADefaultHead=Alle niet-gerouteerde e-mail wordt verzonden naar:
EADefaulthint=Hint: U kunt <b>:blackhole:</b> invoeren om alle inkomende niet-gerouteerde e-mail te verwijderen of <b>:mislukt: geen dergelijk adres hier</b> aanwezig om deze terug te kaatsen.
EADefaultmaint=Onderhoud standaardadres
EADefaultsendall=Alle niet-gerouteerde e-mail verzenden naar:
EADefaultto=aan:
EADelconfirm=Weet u zeker dat u de e-mailaccount wilt verwijderen?
EADeleted=Account verwijderd
EADeletion=Account verwijdering
EADelsuccess=is met succes verwijderd.
EAdoadd=De e-mailaccount
EAdoaddlog=met de aanmelding
EAdoaddmegs=Megabytes
EAdoaddpass=en wachtwoord
EAdoaddquota=met een quota van
EAdoaddsuccess=is met succes aangemaakt.
EAdocreated=Account aangemaakt
EAEmail=%e-mail%
EAFrom=%van%
EAFromDesc=De naam van de afzender van het bericht dat door de autoresponder is ontvangen, mits van toepassing.
EAFwdHint1=<p><strong>Hint:</strong><br />Als u uw standaardadres, of "alles vangen" wilt instellen, kunt u <a href="def.html">hier klikken</a> om naar de standaard adrespagina te gaan.</p>  
EAFwdTo=Doorsturen naar
EAFwdWebmail=Doorstuur<br />opties
EAManage=Beheer:
EANewpass=Nieuw wachtwoord
EANewquota=Nieuwe quota:
EASettingschanged=Accountinstellingen gewijzigd
EASubject=%onderwerp%
EASubjectDesc=Het onderwerp van het bericht dat naar de autoresponder is verzonden.
EATEnter=Voer een e-mailadres in om het leveringspad te bekijken:
EATFilterAliasFile=Filter/Alias bestand
EATHead=E-mailadres traceren
EATLegend=Legenda
EATLocalMailBox=Lokaal postvak
EATRoutingError=Routingfout e-mail
EATShowRouteButton=Route tonen
EATSMTPDest=SMTP-bestemming
EAutoResCurResHead=Huidige autoresponders 
EBReturn=Terug naar hoofdvenster Entropy Banner
EBSelectTxt=Selecteer de bannerafbeeldingen die u wilt uploaden naar
edit_com-desc_end_user=Uw website bijwerken, verbeteren en repareren! Wij bieden nu snelle, betrouwbare onderhoudsservices voor uw website aan door Edit.com.<br /><br />Ga naar ons Maintenance Services Center voor details, voorbeelden, prijzen en gegarandeerde omlooptijden.
edit_com-servicename=Website Onderhoudsservices
edit_com-url=Ga naar ons Maintenance Services Center
edit_com-url2=(opent in een nieuw venster)
editbtn-BoxTrapper=Bewerken
editconfirmations-BoxTrapper=Bevestigingsberichten bewerken
editlistblack-BoxTrapper=Zwarte lijst bewerken
editlistignore-BoxTrapper=Lijst Negeren bewerken
editlists-BoxTrapper=Witte lijst/Zwarte lijst/Lijst negeren bewerken
editlistwhite-BoxTrapper=Witte lijst bewerken
editmsgfor-BoxTrapper=BoxTrapper-bericht voor
EditPImgDesc=Met Voorbeeldafbeeldingen bewerken kunt u een voorbeeldafbeelding aan een merkstijl toevoegen. Deze afbeelding wordt weergegeven als uw gebruikers de merkstijl kiezen die ze wille gebruiken. De afbeelding verschijnt op <a href="../../style/index.html">Stijl wijzigen</a>.
EditPreviewImg=Voorbeeldafbeeldingen bewerken
EditUIDesc=Met de UI Editor kunt u de containers wijzigen die de pictogrammen en berichten bevatten op de hoofdpagina van de cPanel interface.
editverifymsgfor-BoxTrapper=BoxTrapper-bericht voor
EFActivate=Activeren
EFAddedtext=Er is een filter toegevoegd dat alle e-mail verzend
EFaddedto=naar
EFAddfilter=Filter toevoegen
EFAddhint1=Voorbeeld van geldige bestemmingen zijn "Weggooien," "|/home/gebruiker/e-mail.pl" of "gebruiker@domein.com" (zonder aanhalingstekens).
EFAddhint2=<span class="highlights1">Hint:</span> Om alle e-mail dat SpamAssassin heeft gemarkeerd als spam te filtere, kiest u "Spam Status" en "begint met," vervolgens voert u "Ja" in het veld in.
EFAddhint3=<span class="highlights1">Hint:</span> Om alle mail te filteren dat SpamAssassin heeft gemarkeerd met een spamscore van 5.0 of hoger, kiest u "Spam Bar" en "bevat," vervolgens voert u "+++++" in het veld in. (Opmerking: Als u een spamscore van 4 wilt behalen, moet u ++++ gebruiken.  Een spamscore van 3 zou +++ zijn, enz.)
EFAnyheader=Elke header
EFBeginswith=begint met
EFBody=Hoofdgedeelte
EFContains=bevat
EFCurrentFilters=Huidige filters
EFDeleted=is verwijderd.
EFDelfilter=Filter verwijderen
EFDestination=Bestemming
EFEquals=Is gelijk aan
EFFilter=Filter
EFFiltertest=Filtertest
EFFrom=Van
EFMatchesregex=komt overeen met regex
EFRemove=Filter verwijderen
EFSpamAssassinheader=SpamAssassin Spamkoptekst
EFSubject=Onderwerp
EFTesthint=Voer een volledig e-mailbericht (incl. kopteksten) hieronder in om te bekijken hoe deze zal worden verwerkt met de huidige ingestelde filters.
EFTestsubmit=Test filter
EFThat=dat
EFTo=Aan
EFTrace=Filter traceren
EFTraceresults=Resultaten Filter traceren:
EL300Text=De laatste 300 foutlogboekberichten in omgekeerde volgorde:
ELDescription=Deze functie vertoont de laatste 300 fouten van uw site. Dit kan zeer praktisch zijn voor het vinden van beschadigde koppelingen of problemen met ontbrekende bestanden. Door regelmatig dit logboek te controleren, kunt u ervoor zorgen dat uw site soepel blijft functioneren.
ELHead=Foutlogboek
EMAILAddacct=Mailaccount toevoegen
EMAILAddress=Adres
EmailAdRmDesc=In dit gedeelte kunt u e-mailaccounts behorende bij uw domein(en) beheren. Selecteer het domein wiens mail u wilt beheren vanuit de vervolgkeuzelijst bovenaan deze pagina.
EmailAuto=Autoresponders
EmailAutoWebmail=Auto<br />responders
EmailDelivery=E-mail afleverroute
EmailDelWebmail=E-mail<br />afleverroute
emailin-BoxTrapper=Inkomende e-mailadressen bij deze account (door komma's gescheiden lijst)
EmailPipe=E-mail leidingreparatie
EmailPipeRepaired=is gecontroleerd op een <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">hashbang</a>, die, indien nodig, eventueel wordt toegevoegd. Het is bovendien gemarkeerd als uitvoerbaar bestand.
email_box_blank=E-mailadres mag niet leeg zijn.
email_box_illegal=Het e-mailadres bevat ongeldige tekens.\n
email_box_valid=Voer een geldig e-mailadres in.\n
EMAutoResDesc=U kunt autoresponders gebruiken om een bericht automatisch terug te sturen naar een ieder die een e-mail naar een gespecificeerde account verstuurd. Dit kan praktisch zijn als u op vakantie gaat of niet bereikbaar bent. of als u een generiek bericht hebt, dat u vanaf een ondersteunend e-mailadres wilt versturen.
EMDefaultMain=Als u dit naar meerdere adressen wilt versturen, dient u deze te scheiden met een komma (,)
EMDTrace=Traceren
EMSetDefaultAddr=Standaardadres instellen
enable-BoxTrapper=Inschakelen
Enable=Inschakelen
enablebegin-BoxTrapper=BoxTrapper is
enabled-BoxTrapper=ingeschakeld
EnterChat=Chat openen
EP400Post=(Slecht verzoek)
EP401Post=(Verificatie vereist)
EP402Post=(Betaling vereist)
EP403Post=(Verboden)
EP404Post=(Niet gevonden)
EP405Post=(Methode niet toegestaan)
EP406Post=(Niet acceptabel)
EP407Post=(Proxy-verificatie vereist)
EP408Post=(Verzoek time-out)
EP409Post=(Conflict)
EP410Post=(Verstreken)
EP411Post=(Lengte vereist)
EP412Post=(Voorschrift mislukt)
EP413Post=(Verzoekentiteit te groot)
EP414Post=(URI-verzoek te groot)
EP415Post=(Niet-ondersteund mediatype)
EP416Post=(Verzoekbereik niet voldoende)
EP417Post=(Verwachting mislukt)
EP422Post=(Niet-verwerkbare entiteit)
EP423Post=(Vergrendeld)
EP424Post=(Mislukte afhankelijkheid)
EP500Post=(Interne serverfout)
EP501Post=(Niet geïmplementeerd)
EP502Post=(Slechte gateway)
EP503Post=(Service onbeschikbaar)
EP504Post=(Gateway time-out)
EP505Post=(HTTP-versie niet ondersteund)
EP506Post=(Variant ook besproken)
EP507Post=(Onvoldoende opslag)
EP510Post=(Niet verlengd)
EPClicktoIn=Selecteer tags voor invoeging:
EPEditSaveAs=Opslaan als:
EPEditTagRedirectStatus=Omleiden statuscode
EPEditTagRefURL=Verwijzing URL
EPEditTagReqURL=Verzochte URL
EPEditTagServer=Servernaam
EPEditText=Bewerken
EPHead=Foutpaginas
EPSavedHead=Foutpagina opgeslagen
EPSaveFileButton=Opslaan
EPText=Met dit middel kunt u aangepaste foutpagina's aanmaken die worden weergegeven als de gebruiker een onjuiste of verouderde URL invoert of als de gebruiker niet is geautoriseerd om een specifieke map op uw website te openen.
EQuota=Quota bewerken
ESEditHtml=Standaard HTML-template bewerken
examples-BoxTrapper=Voorbeelden:
ExpressIMAP=Autom. configureren van Microsoft® Outlook® Express® voor IMAP-toegang
ExpressPOP=Autom. configureren van Microsoft® Outlook® Express® voor POP3-toegang
F=F
filename=Filename (Bestandsnaam)
FilePath=Bestandpad
FilesHead=Bestanden
filezilla_instructions_1=Stap 1: Als u FileZillanog niet hebt geïnstalleerd, kunt u deze <a href="http://filezilla.sourceforge.net/">hier</a> downloaden. Als u FileZilla hebt, gaat u verder met stap 2.
filezilla_instructions_2=Stap 4: Er wordt een venster "Open bestand - veiligheidswaarschuwing" geopend. Selecteer "Uitvoeren". Het bestand is veilig om op uw computer uit te voeren.
filezilla_instructions_3=Stap 5: Er wordt een venster "Register Editor" geopend. Selecteer "Ja."
filezilla_instructions_4=Stap 6: Er moet nu een bevestigingsdialoog worden geopend.
filezilla_print=FileZilla
filters_accounts=Rekening
filters_actions=Acties
filters_by_users=Filters door gebruikers
filters_create_filter=Een nieuw filter aanmaken
FilterTestDefaultBody=Dit is een testbericht
FilterTestDefaultFrom=Van: test@localhost
FilterTestDefaultSubject=Onderwerp: test       
FilterTestDefaultTo=Aan: test@localhost
filter_actions=Acties
filter_file_error=Het filterbestand is niet opgeslagen.  Er is een probleem opgetreden tijdens het testen van de filter:
filter_manage=Filters beheren
filter_manage_desc=In dit gedeelte, kunt u filters voor elke gebruiker beheren.  Elke gebruikersfilter wordt verwerkt conform de hoofdaccountfilters.
filter_name=Filternaam
filter_name_unique=De filternaam moet uniek zijn. Als u het filter dezelfde naam geeft als een andere filter, zal het vorige filter worden overschreven.
filter_rules=Regels
filter_updated=De filter is bijgewerkt.
filter_no_setup=U hebt geen filters geprogrammeerd.
FMBackto=Terug naar
FMChange=Verschil
FMCopyFolder=Kopiëren
FMCreateDirIn=Maak een map aan in
FMCreateFileIn=Maak een bestand aan in
FMCreateNFile=Maak een nieuw bestand aan
FMCreateNFolder=Maak een nieuwe map aan
FMCurrDir=Huidige map
FMDelFolder=Deze map en alle bestanden daaruit verwijderen
FMEditAborted=Bewerking geannuleerd!
FMEditSaveAs=Bestand opslaan als:
FMEditText=Bewerken
FMEmptyTrashConf=Weet u zeker dat u de prullenmand wilt leegmaken?
FMEmptyTrashStatus=Prullenmand legen...
FMFile=Bestand
FMFileOpMsg1=Waar moeten we
FMFileOpMsg2=naar
FMFileOpTextPreOp=Selecteer waar u wilt
FMFileSavedHead=Bestand opgeslagen
FMFileSavedLinkPre=Bewerking voortzetten
FMfreespaceBEGIN=<b>Maximum toegestane bestandsgrootte voor uploaden:</b>
FMfreespaceEND= MB
FMHead=File Manager
FMin=in
FMInThisDirectory=deze map.
FMMode=Modus
FMMoveFolder=Verplaatsen
FMPropertiesHelp=Klik op een mappictogram om te navigeren.<br>Klik op een naam om de eigenschappen te bekijken.
FMRenameDirPre=in
FMRenameFilePre=Naam wijzigen
FMRenameNewNamePre=naar
FMSelDir=Selecteer een map om te openen:
FMSize=Grootte
FMTrashEmpty=Klik op de prullenmand om deze te legen.
FMTrashHead=Prullenmand
FMTrashRestoreInfo=Klik op een onderstaand object om deze te herstellen.
FMType=Type
FMUploadButton=Uploaden
FMUploadHead=Bestanden uploaden
FMUploadLeaveBytesBEGIN=<tr><td><b>Vereiste vrije ruimte na uploaden:</b></td><td>
FMUploadLeaveBytesEND= MB (standaard 5MB)</td></tr></table><br />
FMUploadMaxBytesBEGIN=<tr><td><b>Maximale bestandsgrootte voor uploaden:</b></td><td>
FMUploadMaxBytesEND= MB</td></tr>
FMUploadOverwriteCheckbox=Bestaande bestanden overschrijven:
FMUploadSelectDirPre=Selecteer bestanden om te uploaden naar
FMUploadStatus=Uploadstatus
for=voor
ForegroundColor=Kleur voorgrond
ForwardersDescription=Met Forwarders kunt u een kopie van alle mail te verzenden van het ene e-mailadres naar het andere. Als u bijvoorbeeld twee verschillende e-mailaccounts, jan@voorbeeld.com en piet@voorbeeld.com hebt, kunt u jan@voorbeeld.com naar piet@voorbeeld.com doorsturen zodat u niet beide accounts hoeft door te sturen. Let op, dat de doorgestuurde mail, ook op het originele adres zal worden afgeleverd.
forwardlistfor-BoxTrapper=Doorstuurlijst BoxTrapper voor
forwardlistlegend-BoxTrapper=Editor Doorstuurlijst BoxTrapper
FPEDescription=Met FrontPage extensies kunt u uw site direct vanuit de FrontPage applicatie publiceren. Dit betekent dat u de bestanden niet hoeft te uploaden middels een FTP- of andere methode. 
FPEHead=Frontpage extensies
FPEWarning=<span class="warning">Waarschuwing:</span> Het installeren of de-installeren van FrontPage extensies zal resulteren in het verlies van alle ".htaccess" bestanden. Enige wijzigen die u hebt aangebracht in uw ".htaccess" bestanden zullen verloren gaan. Enige mappen die u hebt beveiligd met WebProtect zullen onbeveiligd zijn totdat u ze opnieuw beveiligd.
from-BoxTrapper=Van
FromDB=van de database
fromname-BoxTrapper=Uw naam:
frontend-lastlogin=Laatste aanmelding van
frontend-maindomain=Hoofddomein
FTPAccountAdded=FTP-account toegevoegd!
FTPAccountPasswordChanged=Account-wachtwoord gewijzigd!
FTPAcctManagement=Account Management
FTPAddedHead=FTP-account toevoegen
FTPAddedTextPostPass=is toegevoegd.
FTPAddedTextPreAccount=De FTP-account
FTPAddedTextPrePass=met wachtwoord
FTPAddMsg1=met een quota van
FTPAddMsg2=megs (0 of leeg is onbeperkt).
FTPAnonBack=Terug naar FTP Manager
FTPAnonUser=Anonieme gebruiker
FTPAnonUserNo=De anonieme gebruiker kan niet worden verwijderd. Als u anonieme FTP-toegang wilt uitschakelen, gebruikt u <a href="anonmyous.html">Anonieme FTP-bediening</a>.
FTPChange=Wijzigen
FTPChangeQuotaHead=FTP-quota wijzigen
FTPClear=Wissen
FTPCreate=FTP-account aanmaken
FTPDelconfirm=Weet u zeker dat u de FTP-account wilt verwijderen?
FTPDeletedPost=is verwijderd.
FTPDeletedPre=De FTP-account
FTPDeletion=Account verwijdering
FTPDirectory=Hoofdmap
FTPDisconnect=Verbinding verbreken
FTPDiskUsage=Schijfverbruik
FTPDisMsg1=Weet u zeker dat u de verbinding wilt verbreken
FTPDisMsg2=FTP-gebruiker?
FTPEditQuotaSuccess1=De FTP-account
FTPEditQuotaSuccess2=is met succes gewijzigd met een nieuwe quota van 
FTPFunctions=Functies
FTPHint1Post=</i> met uw FTP client of u bent niet in staat om zich aan te melden.
FTPHint1Pre=Let op dat u verbinding maakt met <i>FTP.
FTPHint2Post= en uw account-wachtwoord:
FTPHint2Pre=U kunt uw raw access logboeken downloaden bij de volgende URL's met gebruik van de aanmeldingsnaam
FTPHint3Mid=/public_html/john directory, de gebruiker kan enig bestand of map toevoegen aan, bewerken in, hernoemen van of verwijderen uit
FTPHint3Post=/public_html/john.</p>
FTPHint3Pre=<p>Als u een één / in de map veld invoert, zal de nieuwe FTP-gebruiker toegang hebben tot de gehele public_html map en alle mappen hierin. Als u wilt dat de nieuwe gebruiker uitsluitend toegang heeft tot een subdomein, programmeert u het mapveld met dezelfde waarde als de rootnaam van het subdomein, die u tussen haakjes kunt vinden op het scherm van het subdomein van dit configuratiescherm.</p><p>Let op dat de nieuwe gebruiker lees- en schrijftoegang heeft tot de map die u kiest en elke zich hierin bevindende map. Als u bijvoorbeeld de gebruiker John wilt toevoegen en de gebruiker toegang geeft tot
FTPImage=Afbeelding
FTPLegend=Legenda
FTPLogAccess=Toegangslogboek
FTPLogin=Aanmeldingsnaam:
FTPLoginHost=Aangemeld vanuit
FTPLoginTime=Aanmeldingstijd
FTPLogNo=De gebruiker van het toegangslogboek kan niet worden verwijderd.
FTPLogs=Raw Access Logboek downloads met gebruik van FTP
FTPMainAccountNo=De hoofdaccount kan niet worden verwijderd.
FTPMainAccountPswdChangeNo=Door het wachtwoord voor de primaire FTP-account te wijzigen, zal ook de account-wachtwoord worden gewijzigd. Als u verder wilt gaat, gebruikt u het middel <a href="../passwd/index.html">Wachtwoord wijzigen</a>.
FTPMainAcct=Hoofdaccount
FTPmainDesc=Met de FTP Manager kan een gebruiker een groot aantal verschillende taken betreffende FTP-accounts uitvoeren. Dit omvat het aanmaken van FTP-accounts, het verwijderen van accounts, anonieme FTP-toegang verstrekken, FTP-sessies beheren en nog veel meer. Het volgende gedeelte van deze documentatie zal u bekend maken met het gebruik van de FTP Manager om het grote aantal taken dat gekoppeld is aan FTP-accounts en FTP-accountonderhoud te bewerkstelligen.
FTPMaint=FTP Maintenance
FTPManageAcct=Accounts beheren
FTPMeaning=Betekenis
FTPMgrUser25Long=Sorry, een wachtwoord van meer dan 25 tekens is te lang.
FTPModAccount=FTP-account:
FTPModifyPassHead=Wachtwoord FTP-account wijzigen
FTPModPass=Nieuw wachtwoord
FTPMsgUser25Char=Sorry, de FTP-gebruikersnaam mag niet langer zijn dan 25 tekens.
FTPMsgUser5Char=Het wachtwoord moet langer zijn dan 5 tekens.
FTPMsgUserHyphen=Sorry, de FTP-gebruikersnaam mag niet beginnen of eindigen met een streepje.
FTPMsgUserNull=Sorry, de FTP-gebruikersnaam mag niet leeg blijven.
FTPMsgUserPeriod=De FTP-gebruikersnaam mag geen punten bevatten.
FTPMsgUserSpace=De FTP-gebruikersnaam mag geen spaties bevatten.
FTPMsgUserSpecified=Er moet een wachtwoord worden gespecificeerd.
FTPNoSession=Er is geen actieve FTP-sessie voor uw account.
FTPPassword=Wachtwoord:
FTPPasswordAgain=Wachtwoord (nogmaals):
FTPPostDescript=als uw FTP-host en de gebruikersnaam en wachtwoord van de account waarop u zich wilt aanmelden.  
FTPProcessId=Proces-ID
FTPQuota=Quota
FTPSessionCurrent=Huidige sessies
FTPSessionDesc=U kunt deze functie gebruiken om te kijken wie op dit moment op uw site is aangemeld middels FTP. U kunt ook enige FTP-verbindingen met uw site beëindigen als u van mening bent dat deze niet geopend behoren te zijn. Dit kan zeer praktisch zijn om te voorkomen dat gebruikers uw bestanden openen zonder uw toestemming.
FTPSessionHead=FTP Sessie controle
FTPSSessionEndedTextPost=is beëindigd.
FTPSSessionEndedTextPre=De FTP-sessie met PID
FTPStatus=Status
FTPSubAcct=Sub-account
FTPType=Type
FTPUnlimited=Onbeperkt
FTPUser=Gebruiker
FTPUserAlpha=Sorry, de FTP-gebruikersnaam mag uitsluitend een alfanumerieke string bevatten.
FTPWorking=Werkt...
ftp_address=ftp.
ftp_close=Dit venster sluiten
ftp_core_ftp=Core FTP (voor Windows®)
ftp_cyberduck=Cyberduck (voor Mac®)
ftp_filezilla=FileZilla (voor Windows®) 
ftp_ftp=FTP-configuratie
ftp_instructions=Instructies 
ftp_or=of
ftp_port_number=21
ftp_server=Ftp-server
ftp_server_port=FTP-serverpoort
ftp_sftp=SFTP-configuratie
ftp_inst=Instructies (nieuw venster)
ftp_step2_1=Stap 2: Download tussen de 
ftp_step2_2=en sla deze op uw bureaublad op.
ftp_step3=Stap 3: Dubbelklik op het te downloaden bestand.
ftp_username=FTP-gebruikersnaam
FWAddanew=Een nieuwe Forwarder toevoegen
FWAddedTextPreSource=Alle e-mail verzonden naar
FWAddedTextPreTarget=wordt nu gekopieerd naar
FWAddHead=Forwarder toevoegen
FWCouldNotAdd=De forwarder kan niet worden toegevoegd omdat het formulier niet is ingevuld of een maillus zou kunnen maken.
FWCurrent=E-mailaccount Forwarders
FWDelfwd=mail wordt niet langer omgeleid naar
FWDelHead=Domein Forwarder verwijderen
FWDelTxt=Weet u zeker dat u domein forwarder wilt verwijderen voor
FWDestination=Bestemming
FWDiscard=Verwerpen (Niet aanbevolen)
FWDiscardWithError=Verwerpen met fout naar afzender (op SMTP-tijd)
FwdList=Doorstuurlijst
FWDoDelPost=wordt niet langer doorgestuurd
FWDoDelPre=E-mail voor het domein
FWEmail=E-mail:
FWFailureMessage=Foutbericht (gezien door afzender):
FWForwardAddress=Doorstuuradres:
FWForwarding=Doorsturen:
FWForwardTo=Doorsturen naar e-mailadres
FWMaint=Onderhoud e-mail doorsturen
FWNoSuchPerson=Er is geen dergelijk persoon op dit adres
FWPipe=Leiding naar een programma:
FWPipeAction=Reparatie geleid programma.
FWPipeCheckHashbang=ontbreken van een <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a> bovenaan het script.
FWPipeCheckPipeTo=Het programma waar u naar wilt omleiden
FWPipeCheckPlusX=moet een uitvoerbaar bestand zijn.
FWPipeCheckProblems=heeft de volgende problemen:
FWPipeHint1=Als u verbinding maakt met een programma, moet u een pad invoeren dat relevant is aan de basismap. Als het script een interpretator zoals Perl of PHP vereist, dient u het gedeelte /usr/bin/perl of /usr/bin/php weg te laten. Let op dat uw script uitvoerbaar is en de juiste <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">hashbang</a> bovenaan het script heeft. Als u niet weet hoe u een hashbang moet toevoegen, dient u er op te letten hoe u uw scriptbestand met de juiste extensie moet benoemen en u zal worden verzocht om de hashbang automatisch toe te voegen.
FWPipeNeedsFixUp=Om dit te corrigeren, klikt u op
G=G
GBComments=Opmerkingen:
GBEdit=Template Gastenboek bewerken
GBEmail=E-mail:
GBManage=Gastenboek beheren
GBName=Naam:
GBSignButton=Gastenboek tekenen
GBURL=URL:
GBView=Gastenboek bekijken
GenCertDesc2=Als u dit certificaat extern wilt installeren, dient u onderstaande informatie te kopiëren en te plakken.
GenCertDesc=Dit certificaat is automatisch op uw domein geïnstalleerd.  
GenCertDesc3=Let op dat dit zal worden weergegeven als een "niet-vertrouwde" certificaat in webbrowsers.
GenCSRDesc=Deze CRS is automatisch voor uw domein gegenereerd.  
GenCSRDesc3=Als u een vertrouwde certificaat hebt aangeschaft, moet u de onderstaande CSR kopiëren en deze naar de certificaatautoriteit te verzenden.
GenCertProblem=Sorry, er is een probleem opgetreden tijdens het genereren van het certificaat.
GenErrorPasswordAlpha=Sorry, het wachtwoord mag uitsluitend een alfanumerieke string bevatten.
GenErrorPasswordMaxChar=Sorry, het wachtwoord mag niet langer zijn dan 25 tekens.
GenErrorEmailNull=Sorry, er moet een e-mail worden gespecificeerd.
GenErrorPasswordMinChar=Sorry, uw wachtwoord moet langer zijn dan 5 tekens.
GenKeyDesc2=Als u deze sleutel extern wilt installeren, dient u onderstaande informatie te kopiëren en te plakken.
GenKeyDesc=Deze sleutel is automatisch voor uw domein gegenereerd.
GenKeyProblem=Sorry, er is een probleem opgetreden tijdens het genereren van de sleutel.
GenPrivateKey=Genereren van persoonlijke sleutel
GetStarted=Beginnen
go-BoxTrapper=Ga
go=Ga
Goback=Ga terug
GoBack=Ga terug
GoToWebmail=Ga naar Webmail aanmelding
GoToWebmailSecure=Ga naar Beveiligde Webmail aanmelding 
gswbeforebegin=Voordat we beginnen
gswchangelook=cPanel stijl wijzigen 
gswdefadddesc=Dit gaat waarschijnlijk naar de e-mailaccount die u hebt geprogrammeerd.
gswdefadddescaction=Als u de account die u zojuist hebt geprogrammeerd, wilt gebruiken, klikt u op:
gswdefadddescbutton=Nieuw aangemaakte account gebruiken
gswdefaddress=Standaardadres instellen
GSWDirCare=<span class="warning">Waarschuwing:</span> Als u bestanden aan uw site toevoegt, is het belangrijk dat u deze op de juiste plek toevoegt. U moet bijvoorbeeld bestanden plaatsen die u zichtbaar op het internet wilt hebben binnen public_html of een submap van public_html. Als u ze bijvoorbeeld plaatst in <cpanel print="$homedir">/ zal niemand ze kunnen zien.
GSWDirsCaption=Inhoud van
GSWDirsFTP=Dit is de gebruikte map voor anonieme FTP-toegang. Enige bestanden in deze map kan door iedereen worden gedownload als anonieme FTP-toegang is ingeschakeld.
GSWDirsHome=Dit is uw hoofdmap. Al uw bestanden worden in deze map opgeslagen. Bestanden die direct in deze map worden geplaatst, zijn niet zichtbaar op Internet. U begint in uw basismap als u verbinding maakt met FTP, Web Disk of de File Manager.
GSWDirsHTML2=is dezelfde map als
GSWDirsHTML=De public_html map bevat de bestanden voor uw site. Bestanden in public_html en enige submappen van public_html zullen zichtbaar zijn voor iedereen op Internet.
GSWDirsMain=Hierboven kunt u een voorbeeld van de bestanden en mappen op uw site zien. Er zijn drie hoofdmappen waar rekening mee moet worden gehouden:
GSWDone=Gefeliciteerd! U hebt met succes de Wizard Beknopte handleiding voltooid. Klik op de knop "Home" linksboven op de pagina om cPanel te gebruiken voor het beheren van uw website.
GSWEmailDesc=U moet een e-mailaccount op uw domein aanmaken zodat u een e-mail van klanten of overige bezoekers aan uw domein kunt ontvangen. U kunt de functie <b>E-mailaccounts</b> op de hoofdpagina van uw interface gebruiken om later meer e-mailaccounts toe te voegen.
GSWFileChoice1=Om uw bezoekers uw site te laten bezoeken, moet u enige bestanden hieraan toe te voegen. U kunt bestanden toevoegen via File Manager
GSWFileChoice2=en de Web Disk
GSWFileMan=De File Manager
GSWFileManDesc1=Met de File Manager kunt u de bestanden op uw site bekijken alsmede nieuwe bestanden uploaden en bestaande bestanden wijzigen. U kunt toegang krijgen tot het hoofdscherm van uw interface middels het
GSWFileManDesc2=File Manager gedeelte. Zodra u zich bevindt in de File Manager, klikt u op <img src="../images/filemanager_small.jpg" alt="File Manager" /> om bestanden aan uw site te uploaden.
GSWFTPDesc1=U kunt FTP gebruiken om bestanden op uw site te uploaden. Om dit te doen, moet u een FTP-account aanmaken. U kunt dit doen in
GSWFTPDesc2=Het gedeelte FTP-accounts is gekoppeld op de homepagina van deze interface. U moet een FTP-client downloaden dat werkt met uw besturingssysteem zodat u verbinding kan maken met deze account.
GSWGetFiles=Bestanden op uw site uploaden
GSWHowSite=Hoe werkt uw site
gswintro=Introductie tot hosting
GSWIntroPost=Met deze software kunt u verschillende aspecten van uw website beheren, waaronder uw bestanden, veiligheid, e-mail, webapplicaties en nog veel meer. Deze Wizard Beknopte Handleiding introduceert u tot enige concepten achter webhosting en geeft u de mogelijkheid om enige basisinstellingen voor uw website te configureren zodat er verkeer (bezoekers) op uw site terechtkomt. U kunt te allen tijde het snelmenu gebruiken om naar het volgende gedeelte te gaan.
GSWIntroPre=Welkom bij uw webhosting-account voor
gswintrotohosting=Introductie tot webhosting
gswjumpto=Naar het gedeelte...
gswlangdesc=Om te starten, selecteert u de taal die u wilt gebruiken voor uw interface.
gswneedhelp=Hebt u hulp nodig om te starten?
gswnewemail=Programmeren van Nieuw e-mailaccount
gswnotime=Onze Wizard Beknopte handleiding zal u begeleiden door de basis programmeerstappen om u van start te krijgen.
GSWSkip=Deze stap overslaan
GSWSSHAuth=is geautoriseerd. U kunt nu SSH voor uw hosting-account met gebruik van persoonlijke sleutel.
gswsshhead=SSH/Shell-toegang
GSWSSHTK=De sleutel
gswtitle=Wizard Beknopte handleiding
gswupdatecontact=Contactgegevens bijwerken
GSWWebDAVDescription=Met de Web Disk kunt u eenvoudig bestanden naar uw hosting account slepen. Zodra uw Web Disk is geconfigureerd op uw lokale (home) computer, kunt u bestanden hierheen slepen, bestanden bewerken of bestandsinformatie bekijken, net zoals op uw lokale (home) computer. 
gswwebdisk=Installatie Web Disk
gswwelcome=Welkom Nieuwe gebruiker
H=H
HandlerMsg=Weet u zeker dat u deze handler wilt verwijderen?
HandlerRem=Handler verwijderen
HLAllowDirectReq=Maakt directe verzoeken mogelijk (bijv. het invoeren van de URL of een afbeelding in de browser)
HLAllowedRef=Toegestane verwijzers:
HLConfig=Hotlink-beveiliging configureren
HLDis=Uitschakelen
HLDisMsg=HotLink-beveiliging uitgeschakeld
HLEnableMsg=HotLink-beveiliging ingeschakeld!
HLHead=HotLink-beveiliging
HLPAllowedURLs=URLs om toegang te verkrijgen:
HLPDisableButton=Uitschakelen
HLPExtAllow=Directe toegang voor deze extensies blokkeren (gescheiden door komma's)
HLProtectExt=Beveiligde extensies:
HLPURLDir=Verzoek naar deze URL omleiden
HLStatusText=HotLink-beveiliging is momenteel
HomeDir=Basismap
HomeDirectoryDesc=Alle mappen zijn relatief aan uw basismap, hetgeen
hour=Uur
htaccess-adduser-fail=Er is een probleem opgetreden tijdens het wijzigen van de gebruiker.
Htaccess-AlterWithoutPass=Sorry, we kunnen een gebruiker niet wijzigen zonder wachtwoord.
Htaccess-AlterWithoutUser=Sorry, we kunnen een gebruiker niet wijzigen zonder gebruikersnaam.
Htaccess-DeleteWithoutUser=Sorry, we kunnen een gebruiker niet verwijderen zonder gebruikersnaam.
htaccess-deluser-fail=Er is een probleem opgetreden tijdens het verwijderen van de gebruiker.
HTML=html
I=I
ICDefaultPass=en het standaardwachtwoord is:
ICDefaultUName=De standaard gebruikersnaam is:
ICGotoAdmin=Ga naar Admin Interface
ICGotoCustInterface=Ga naar Customer Interface
ICIsNowActive=Uw winkelwagentje is nu actief
ICLink1=<b>Interchange</b> <img src="images/arrow.gif"> <a class="status" href="cart/index.html">Klik hier voor het openen en installeren van Interchange</a>
ICMoreInfo=U kunt meer informatie vinden over Interchange door naar hun website te gaan:
ICMsg1=Uit beleefdheid naar overige gebruikers, verzoeken wij u vriendelijk dat u interchange niet installeert, tenzij u van plan bent deze te gebruiken. Interchange wordt geïnstalleerd als u op de onderstaande koppeling klikt. Zodra geïnstalleerd, kan Interchange uitsluitend worden verwijderd vanuit de eindtechnologie door ons technisch ondersteuningsteam.
ICMsg2=Uw winkelwagentje heeft een demothema met de naam "Construct", zodat u een idee kunt krijgen over hoe het systeem werkt. U kunt dit thema gerust aanpassen aan uw behoeften.
ICMsg3=Zodra u bent aangemeld, dient u deze zo spoedig mogelijk te wijzigen, door te klikken op Beheer en vervolgens op de Toegangsoptie op de menubalk.
IconFor=Afbeelding voor
ICPass=wachtwoord
ICWebSite=Interchange Website
ignlistadd-BoxTrapper=is toegevoegd aan uw Lijst Negeren.
ignorelistfor-BoxTrapper=Boxtrapperlijst Negeren voor
ignorelistlegend-BoxTrapper=Editor BoxTrapperlijst Negeren
ignorelstdeletemsg-BoxTrapper=Dit bericht verwijderen en afzender toevoegen aan lijst Negeren.
IMARatio=Beeldverhouding in acht nemen
IMbmp=Bitmap (bmp)
IMConvert=Afbeeldingsindeling (jpg, gif, bmp, enz.) converteren
IMConvertB=Converteren
IMConvertP=Met de functie Afbeeldingsindeling converteren kunt u de indeling van een afbeelding in een ander bestandstype wijzigen. U kunt bijvoorbeeld een .jpg in een .bmp wijzigen.
IMDesc=Met de Image Manager kunt u afbeeldingen in uw account bekijken en wijzigen. U kunt de grootte van uw afbeeldingen wijzigen, de bestandstypes converteren of deze bekijken.
IMDimension=Huidige afmetingen:
IMgif=GIF (gif)
IMINewD=Nieuwe afmetingen:
IMjpg=JPEG (jpg)
IMmsg1=Indexinstellingen bijgewerkt
IMPercent=Percentage
IMpng=Portable Network Graphic (png)
IMResetDim=Afmetingen herstellen
IMRetain=Een kopie van de oude afbeelding behouden als
IMScaler=Beeldschaal
IMScalerConfirm=is ingeschaald op nieuw afmetingen
IMScalerP=Met de Beeldschaal kunt u de grootte van een afbeelding op uw site wijzigen.
IMSelectC=Selecteer een map of bestand om te converteren
IMSelectS=Selecteer een map of bestand om in te schalen
IMSelectTN=Selecteer een map of bestand naar miniatuurweergave
IMSImage=Afbeelding schaalverdeling
IMSPer=Percentage schaalverdeling:
IMText1=De indexinstellingen op
IMText2=zijn bijgewerkt.  Indexen zijn nu
IMThumb=Miniatuurweergave
IMThumbP=Met de miniatuurweergave kunt u een kleine (miniatuurformaat) versie van enige afbeeldingen in een map op uw site bekijken.
IMThumbs=Miniatuurweergaven
IMThumbsConfirmText=Uw afbeeldingen zijn in miniatuurweergave opgemaakt in
IMTNP=We maken miniatuurweergaven van alle afbeeldingen in 
IMTools=Beeldprogramma's
IMWillConvert=Wij gaan ze converteren
IMWillScale=Wij gaan ze inschalen
IMWillThumb=Wij gaan de afbeeldingen in miniatuurweergaven zetten in
IMYourImg=Uw afbeelding 
IncomingMailServer=<b>Inkomende mailserver: </b>
IncomingProtocols=<b>Ondersteunde inkomende mailprotocollen:</b> POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
IncomingProtocolsWithout=<b>Ondersteunde inkomende mailprotocollen:</b>
IncomingProtocolsWithout2=POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
indexmandefault=Standaard systeeminstelling
indexmanfancy=Fancy Indexen (bestandsnaam en omschrijving)
indexmaninst=Selecteer de map die u wilt beveiligen door op de naam te klikken. U kunt navigeren door op de pictogrammen te klikken.
indexmannoindex=Geen indexen
indexmanstandard=Standaardindexen (alleen bestandsnaam)
indexmantitle=Index Manager
INDXAddonDomains=Addon-domeinen
INDXApachever=Apache-versie
INDXBandwidth=Maandelijkse overdracht bandbreedte
INDXCgiCenter=CGI Center
INDXDedicatedIp=Speciaal IP-adres
INDXDiskUsage=Verbruik schijfruimte
INDXEmailAccounts=E-mailaccounts
INDXFtpAccounts=FTP-accounts
INDXHostingPackage=Hostingpakket
INDXHostname=Hostnaam
INDXKernelver=Kernel-versie
INDXMachineType=Architectuur
INDXMailingLists=Mailinglijsten
INDXMySQLver=MySQL-versie
INDXNetworkTools=Netwerkprogramma's
INDXOperatingSys=Besturingssysteem
INDXParkedDomains=Geparkeerde domeinen
INDXPerlModules=Geïnstalleerde Perl Modules
INDXPerlPath=Pad naar PERL
INDXPERLver=PERL-versie
INDXPerlView=Klik voor weergave
INDXPHPver=PHP-versie
INDXSendmailPath=Pad naar sendmail
INDXServername=Servernaam
INDXSharedIp=Gedeeld IP-adres
INDXSQLDBS=SQL Databases
INDXTheme=Thema
Install=Installeren
installingg=Installeren
Instructions=Instructies
IPAddIPMsg1=Gebruikers van de IP-adressen
IPAddIPMsg2=kunnen uw site niet openen.
IPCIDR=CIDR-indeling
IPDMAdd=IP toevoegen om te weigeren:
IPDMAddButton=Toevoegen
IPDMCurrent=Huidige IP-adressen zijn geblokkeerd
IPDMHint=Met deze functie kunt u een reeks IP-adressen blokkeren zodat ze uw site niet kunnen openen. U kunt een volledig gekwalificeerde domeinnaam invoeren en de IP Deny Manager zal proberen deze op te lossen in een IP-adres aan u.
IPDMIPorDomain=IP-adres of domein:
IPDMMainHead=IP Deny Manager
IPDMPostDel=kunnen uw site nu openen.
IPDMPreDel=Het IP-adres
IPDNote=Opmerking: U kunt geweigerde IP-adressen in de volgende indelingen specificeren:
IPEndRange=Eind IP
IPError=Er is een probleem opgetreden bij het weigeren van het IP-adres.
IPImpliedRange=Geïmpliceerd bereik
IPImplies=Geïmpliceerd 10.*.*.*
IPNull=IP-adres of domein mag niet leeg zijn.
IPRange=Bereik
IPSingle=Enkel IP-adres
IPStartRange=Beginnend met IP
J=J
JavaTDesc=Met Java Telnet Applet kunt u wachtwoordverificatie gebruiken om verbinding te maken, zonder eerst enige software te downloaden.
jump_mysql_databases=Naar MySQL Databases
jump_mysql_users=Naar MySQL Gebruikers
jump_postgre_databases=Naar PostgreSQL Databases
jump_postgre_users=Naar PostgreSQL Gebruikers
K=K
KEYDel=Sleutel verwijderen
KEYDelMsg=Weet u zeker dat u deze persoonlijke sleutel wilt verwijderen voor
KEYDesc=De eerste stap voor het installeren van een SSL-certificaat is het aanmaken van een bestand met een persoonlijke sleutel dat kan worden gebruikt met uw SSL-certificaat.<br /><br />Let op dat deze persoonlijke sleutel moet worden gebruikt met het specifieke, bijbehorende SSL-certificaat. Deze persoonlijke sleutel is geheim en mag niet bekend worden gemaakt. Er is geen manier om het bestand met de persoonlijke code te achterhalen als deze verloren gaat.
L=L
listblackdesc-BoxTrapper=De zwarte lijst is een lijst met inhoud die u niet wilt ontvangen in een e-mail. De afzender van de inhoud op de zwarte lijst, zal een waarschuwingsbericht van uw keuze ontvangen.
listforwarddesc-BoxTrapper=De Doorstuurlijst is een lijst van e-mailadressen die op een witte lijst staan en waarnaar geverifieerde mail<br/>moet worden verzonden, in aanvulling op het adres dat BoxTrapper beveiligd.
listignoredesc-BoxTrapper=De lijst Negeren is een lijst met gebruikers of onderwerpen die u niet in een e-mail wilt ontvangen of waarvan u geen e-mail wilt ontvangen.
listsfor-BoxTrapper=BoxTrapper lijsten voor
listslegend-BoxTrapper=BoxTrapper lijsten
listwhitedesc-BoxTrapper=De witte lijst is een lijst met inhoud die in uw postvak na bevestiging wordt toegestaan.
LM-Archive=Archieflogboeken in uw basismap aan het einde van elke maand
LM-ArchiveHomeEnd=Archieflogboeken in uw basismap aan het einde van elke statistieke run
LM-days= dag/en~]
LM-every= ~[elke  
LM-NoLogs=Momenteel zijn er geen gearchiveerde logbestanden.
LocalTime=Lokale tijd
LODomainPost=is afgemeld. Hartelijk dank voor het gebruik van cPanel!
LODomainPre=
logfor-BoxTrapper=BoxTrapper Logboek voor
Login=Aanmelden
LoginReset=Wachtwoord herstellen
LoginResetDesc=Als u uw wachtwoord hebt verloren, kunt u deze herstellen door uw gebruikersnaam in te voeren
LOLastLoginPost=
LOLastLoginPre=Laatste aanmelding van:
LORelogin=Klik hier om u opnieuw aan te melden
lowerUser=gebruiker
LP-Analog=Analoog
LP-Awstats=Awstats
LP-Domain=Domein
LP-Webalizer=Webalizer
LP=Lekbeveiliging
LPDisable=Gecomprimeerde accounts uitschakelen
LPDisabled=Lekbeveiliging uitgeschakeld!
LPDisableProtect=Beveiliging uitschakelen
LPDisableText=cPanel zal de wachtwoorden van gebruikers uitschakelen, die een lek in de beveiliging veroorzaken en ze opschorten. Om de accounts opnieuw te activeren, moeten de wachtwoorden worden hersteld.
LPEnabled=Lekbeveiliging ingeschakeld
LPEnableHead=Inschak 
LPHead=Lekbeveiliging
LPManageTxt=Als u gebruikmaakt van de software van een derde om gebruikers toe te voegen of te verwijderen, dient u het wachtwoordbestand te gebruiken:
LPNote=Lekbeveiliging is momenteel
LPNotifyEmail=Lek kennisgevingsmail
LPNumber=Aantal aanmeldingen per gebruikersnaam, toegestaan in een periode van 2 uur
LPNumberText=Vier wordt aanbevolen door het aantal lager in te stellen dan vier kan de verdenking van legitieme gebruikers die eerst de verbinding hebben verbroken en vervolgens weer opnieuw hebben aangemeld bij hun ISP's vergroten. Als gebruikers opnieuw verbinding maken met hetzelfde netwerksubnet, zullen hun accounts worden uitgeschakeld.
LPNumLogin=Aantal toegestane aanmeldingen per gebruikersnaam
LPOn=op
LPRedirURL=Lek omleiding URL
LPSendMail=E-mailwaarschuwing verzenden naar
LPSendMailText=U ontvangt een e-mail op dit adres als lekbeveiliging wordt gebruikt om gebruikers van de site om te leiden.<br/><i>**Als u ervoor kiest om een account niet uit te schakelen, kunt u een groot aantal e-mailberichten ontvangen aangezien u één per poging om uw site te openen, zult ontvangen.**</i>
LPSetUp=Lek-beveiliging opstellen
LPText2=Selecteer de map die u wilt beveiligen door op de naam te klikken. U kunt navigeren door op de pictogrammen te klikken.
LPText=Met Lek-beveiliging kunt u voorkomen dat gebruikers door het verstrekken van of het publiekelijk plaatsen van hun wachtwoorden toegang verkrijgen tot een beveiligd gedeelte van uw site. Met deze functie zullen accounts die zijn samengesteld uit een URL van uw keuze, worden omgeleid (en worden ze eventueel opgeschort).
LPURL=URL om Lek-gebruikers om te leiden naar
LPURLText=U moet kiezen uit een URL buiten het lek-beveiligde gedeelte, of de Lek-gebruikers zullen een interne serverfoutbericht ontvangen.
LV-NoStats=Er zijn geen domeinen die de meest recente bezoekersstatistieken weergeven.
LVDesc=Deze functie toont de laatste 300 mensen die uw site hebben geopend. 
LVStats=Laatste bezoekersstatistieken
LVTo=Laatste bezoekers na
M=M
MacMailIMAP=Autom. configureren van Mac® Mail.app® voor IMAP-toegang
MailAct=e-mailaccount
mailaddacc=Een nieuw e-mailaccount toevoegen
mailaddaccinst=Voer de gewenste gebruikersnaam en het gewenste wachtwoord in.
MailServerUser=<b>Mailserver gebruikersnaam: </b>
mainaccdesc=<b>Opmerking:</b> Het standaard e-mailaccount wordt meestal gebruikt om de e-mail te "vangen" die niet wordt gerouterd. U moet nieuwe accounts aanmaken voor dagelijks gebruik. De gebruikersnaam en het wachtwoord van het standaard gebruikersaccount zijn hetzelfde als uw cPanel-aanmelding.
default_account_description=De standaard e-mailaccount wordt gebruikt om mail te "vangen" die niet wordt gerouteerd; het wordt aanbevolen om nieuwe accounts aan te maken voor dagelijks gebruik.  De gebruikersnaam en het wachtwoord van de standaardaccount is hetzelfde als uw aanmeldingsnaam bij cPanel account .<br /><br />De standaardaccount kan niet worden verwijderd en heeft geen quota.
MainAccountDesc=Uw hoofdaccount geeft FTP toegang tot alle bestanden in uw webhostingaccount.
MainAcctFail=<strong>Opmerking:</strong> Uw standaardaccount is ingesteld om inkomende e-mail te weigeren of deze door te sturen naar een andere account.
MainAcctFail2=Controleer <a href="def.html">Standaardadres</a> voor de bestemming van standaardmail voor dit domein.
MakeChanges=Wijzigingen aanbrengen
manage-BoxTrapper=Beheren
ManageUPrivs=Gebruikersprivileges beheren
ManRedirect=Omleiding beheren
ManSettings=Handmatige instellingen
MENUAddonRedirection=Omleiding Addon-domein
MENUAnonFTP=Anonieme FTP-bediening
MENUBandwidth=Bandbreedte
MENUCGIEmail=CGI-e-mail
MENUDefaultAddress=Standaardadres
MENUDFiltering=Accountniveau filteren
MENUDomains=Domeinen
MENUEmailAccounts=E-mailaccounts
MENUEmailManager=E-mail Manager
MENUErrorLog=Foutlogboek
MENUFiltering=E-mail filteren
MENUFTP=FTP Manager
MENUFTPAccounts=FTP-accounts
MENUFTPAccountsTitle=Onderhoud FTP-accout
MENUFTPAnonFTP=Anonieme FTP
MENUFTPManage=FTP-accounts beheren
MENUFTPManageDesc=FTP-accounts toevoegen, bekijken, bewerken, en verwijderen
MENUFTPSessionHint=Met deze utiliteit kunt u de verbinding met gebruikers verbreken of FTP-sessies een time-out geven.
MENUFTPSessions=FTP Sessie controle
MENUInterchangeCart=Interchange Shopping Cart
MENULatestVisitors=Laatste bezoekers
MENULists=Mailinglijsten
MENUMail=E-mail
MENUMailChange=Mail accountinstellingen wijzigen
MENUMailmaint=Onderhoud Mailaccount
MENUParkdomains=Onderhoud Geparkeerd domein
MENUParkedRedirection=Omleiding Geparkeerd domein
MENUPinNav=Pin naar navigatie
MENUScriptsLibrary=Site Software
MENUSecurity=Veiligheid
MENUSetupAnonAccess=Programmering van anonieme FTP-toegang
MENUSetupAnonAccessHint=Hier kunt u de manier wijzigen waarop anonieme FTP-gebruikers moeten worden behandeld en het anonieme uploadbeleid kunt wijzigen.
MENUSetupAnonMessage=Anoniem FTP-bericht
MENUSetupAnonMessageHint=U kunt het anonieme FTP-welkomstbericht bewerken dat gebruikers zien als ze zich bij uw FTP-site aanmelden.
MENUSoftware=Software/Services
MENUUFiltering=Gebruikersniveau filteren
MENUWebDAVAccounts=Web Disk Accounts
MENUWebDisk=Web Disk
MENUWebmail=Webmail
MFDescription=U kunt e-mailfilters gebruiken om berichten te verzenden naar bepaalde plaatsen, afhankelijk van hun inhoud. U kunt filters gebruiken om mail tussen zaken en vrije tijd sorteren, om ongewenste mail te verwijderen of om mail op enige andere manier te sorteren.
MicrosoftOSSelect=Microsoft<SUP>®</SUP> besturingssystemen...
MIMEAddedExtPre=is toegewezen aan de extensie(s)
MIMEAddedHead=MIME-type toegevoegd
MIMEAddedMIMEPre=Het MIME-type
MIMEAddType=MIME-type
MIMEHead=MIME-typen
minute=Minuut
MLAddedon=op
MLAddedTextListPre=De maillijst
MLAddedTextPassPost=is met succes aangemaakt.
MLAddedTextPassPre=met wachtwoord
MLAddHead=Mailinglijst toevoegen
MLAddPass=Wachtwoord:
MLAddPassAgain=Wachtwoord (nogmaals):
MLClear=Wissen
MLColumnHead=Huidige lijsten
MLCreate=Een maillijst aanmaken
MLCreated=Maillijst aangemaakt
MLDelconfirm=Weet u zeker dat u de lijst wilt verwijderen?
MLDeletedPost=is met succes verwijderd.
MLDeletedPre=De maillijst
MLDeletion=Account verwijdering
MLDesc=Mailinglijsten kunnen het versturen van berichten aan een grote groep mensen vereenvoudigen. U kunt een groep e-mailadressen aan een mailinglijst toevoegen om het typen van deze adressen telkens als u een bericht wilt versturen, te vermijden. Dit kan zeer praktisch zijn bij het verzenden van nieuwsbrieven of overige updates aan grote groepen mensen. U kunt specifieke instellingen voor uw lijst configureren zodra deze wordt aangemaakt door te klikken op <i>Wijzigen</i>. 
MLDomain=Domein:
MLJAlertPassMatch=Sorry, de ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het nogmaals.
MLListName=Lijstnaam
MLMaint=Onderhoud maillijst
moduleinstallheader=Installatieprogramma
module_available_install=Beschikbaar voor installatie
module_check_setup=Programmering controleren
module_description=Beschrijving
module_fetch_problem=Er is een probleem opgetreden tijdens het ophalen van de lijst met beschikbare modules.
module_find_a=Zoek een
module_from=van
module_go=Ga
module_include_path=naar het opgenomen pad. <br /> U kunt dit doen door de volgende sleutel aan uw script toe te voegen: 
module_installed=geïnstalleerd 
module_installed_text=geïnstalleerd
module_install_a=Installeer een
module_install_now=Installeer nu
module_install_text=Installeren
module_location_header=Locatie van uw 
module_modify_script=Uw hoeft uw scripts niet te wijzigen.
module_name=Modulenaam
module_need_add=U moet het volgende toevoegen
module_no_modules=Er komen geen modules met uw zoekcriteria overeen.
moduleor= -of-
module_path=Pad: 
module_perl=Perl modules zijn verzamelingen van functies waarmee u de taken in PERL kunt uitvoeren. U moet een PERL-module installeren voordat u deze in een PERL-programma kunt gebruiken.<br /><br />Let op: Modules worden direct geïnstalleerd in de CPAN-magazijn.
module_php_pear=PEAR pakketten zijn verzamelingen van functies waarmee u de taken in PHP kunt uitvoeren. U moet een PEAR-module installeren voordat u deze in een PHP-programma kunt gebruiken.<br /><br />Let op: Pakketten worden direct uit de PHP Extensions and Applications repository (PEAR) geïnstalleerd.
module_php_pecl=PECL-extensies zijn verzamelingen van functies waarmee u de taken in PHP kunt uitvoeren. U moet een PECL installeren voordat u deze in een PHP-programma kunt gebruiken. <br /><br />Opmerking: Extensies worden direct geïnstalleerd uit het PECL-magazijn.
RubyOnRails=Ruby on Rails
module_reinstall=Opnieuw installeren
module_ruby=Ruby Gems zijn verzamelingen van functies waarmee u de taken in PHP kunt uitvoeren. U moet een Gem installeren voordat u deze in een Ruby-programma kunt gebruiken. <br /><br />Opmerking: Gems worden direct geïnstalleerd uit het RubyForge-magazijn.
module_search_results=Zoekresultaten voor
module_search_text=Zoeken
module_show_docs=Documenten weergeven
module_show_system=Geïnstalleerde modules in Systeem tonen
module_system=Systeem
module_uninstall=verwijderen
module_update=Bijwerken
module_using=Gebruiken van uw
module_version_header=Versie
month=Maand
msgeditlegend-BoxTrapper=BoxTrapper Berichteneditor
msgpreview-BoxTrapper=Berichtvoorbeeld
MTAdd=Toevoegen
MTCreate=Een MIME-type aanmaken
MTDesc=MIME-types vertellen browsers hoe specifieke extensies moeten worden verwerkt.  De text/html MIME-type staat bijvoorbeeld gelijk aan .htm, .html, en .shtml extensies op de meeste servers en dit vertelt uw browser om alle bestanden met deze extensies als HTML-bestanden te interpreteren. U kunt nieuwe MIME-types specifiek voor uw site wijzigen of toevoegen (let op dat u de gedefinieerde MME-type-waarden niet kunt wijzigen). MIME-types worden vaak gebruikt om nieuwe technologieën te verwerken zoals ze verschijnen. Toen WAP-technologie voor de eerste keer verscheen, had niemand deze extensies op de server ingesteld. Met MIME-types, kunt u dit echter zelf programmeren en kunt u direct de WAP-pagina's voorzien.
MTExt=Extensie(s)
MTFunc=Functies
MTMaint=MIME-type Onderhoud
MTRem=MIME-type verwijderen
MTRevMsg=Weet u zeker dat u MIME-type wilt verwijderen?
MTSysConfigNote=Er zijn geen systeemgeconfigureerde MIME-types.
MTSysTypes=Systeem MIME-types
MTUseConfigNote=Er zijn geen gebruikersgeconfigureerde MIME-types.
MTUserDef=Gebruikersgedefinieerde MIME-types
multimsgaction-BoxTrapper=Meerdere berichten van BoxTrapper
MXAlwaysAccept=Accepteer mail altijd lokaal, zelfs als de primaire mx niet naar deze server verwijst.
MXAlwaysAcceptH=Altijd accepteren
MXChange=MX-invoer wijzigen
MXChangeButton=Wijzigen
MXCurrent=MX-Records
MXDesc=<p>Een MX (mail exchanger)-invoer vertelt een client welke server mail ontvangt dat naar een domeinnaam is verzonden. </p><h4>Prioriteit toekennen aan MX-invoer</h4><ul class="mx_list"><li>Lagere waardes geven hogere prioriteit, waarbij 0 de hoogst mogelijke prioriteit is.</li><li>De primaire mail server(s) (met de laagst-genummerde prioriteit) zal mail ontvangen dat naar uw domein is verzonden. </li><li>Secundaire mailservers (die met hogere prioriteitwaarden) kunnen worden gebruikt voor back-up of overige doeleinden. </li><li>Als u meerdere mailservers aan dezelfde prioriteit toewijst, zal als dit niveau van mailserver benodigd is, willekeurig naar deze servers worden verzonden./li></ul>
MXEntry=MX-invoer
MXMaint=Onderhoud MX-invoer
MXModifyDomainPre=MX wijzigen voor
MXModifyHint=<strong>Hint:</strong> U moet een FQDN (Fully Qualified Domain Name) als MX-bestemming invoeren.
MXModifyMXPre=aan:
MXModifyPriority=Prioriteit:
MXModifyWarnPost=  zal ons niet in staat stellen uw mail te beheren. Uw e-mail zal niet langer naar deze server worden verzonden.
MXModifyWarnPre=<span class="warning">Waarschuwing:</span> Uw MX in iets wijzigen naast 
MXSavedHead=MX-invoer opgeslagen
MXSavedTextPost=is gewijzigd in
MXSavedTextPre=De MX-invoer voor
MySQLAddedUser=Toegevoegde gebruiker
MySQLHost=Exterrne MySQL
MYSQLRemDesc=U kunt externe webservers toestaan voor toegang tot uw MySQL databases door hun domeinnaam aan de lijst met hosts toe te voegen die in staat zijn om databases op uw website te openen. 
MySQLStep3=Stap 3: Voeg gebruiker aan de database toe
MySQLStep4=Stap 4: Voltooi de taak
MySQLUserPrivs=Gebruiker toegevoegd aan de database toegangslijst
MySQLUsers=MySQL-gebruikers
mysql_create_db=Nieuwe database maken
mysql_modify_db=Databases wijzigen
N=N
NA=N/A (niet beschikbaar)
NavDoc=Documentatie
NavForwarders=Forwarders
NavFullIFDoc=Volledige interfacedocumentatie
NavHelp=Help
NavHelpLinks=Help Links:
NavHome=Home
NavIFHelp=Interface Help
NavLog=Afmelden
NavMySQL=MySQL-databases
NavProtectDir=Met wachtwoord beveiligde mappen
NavSubdomains=Subdomeinen
nettoolsdesc=Met netwerkprogramma's kan een gebruiker informatie vinden over enig domein, of dat de route van de server van uw site naar de computer toegankelijk is vanuit cPanel. Informatie vinden over een domein kan praktisch zijn om te garanderen dat uw DNS juist is opgesteld als u informatie zoekt betreffende uw IP-adres alsmede uw DNS.
nettoolsdl=Domein opzoeken
nettoolsdldesc=Het programma Domein opzoeken geeft de mogelijkheid om het IP-adres van enig domein te zoeken, alsmede de DNS-informatie over dit domein. Dit kan een zeer handige tool zijn zodra uw site is geprogrammeerd of nadat in DNS wijzigingen zijn aangebracht teneinde te garanderen dat uw DNS correct is geprogrammeerd.
nettoolstitle=Netwerkprogramma's
nettoolstrace=Traceerroute
nettoolstracedesc=Met deze functie kunt u de route traceren van de computer van waaruit u cPanel opent naar de server waarop uw site zich bevindt, (bijv. het aantal servers en welke servers uw gegevens moet versturen om op uw site te kunnen komen).
newsearch-BoxTrapper=Nieuwe zoekopdracht:
NewUser=Nieuwe gebruiker toevoegen
NextStep=Volgende stap
No=Nee
NoAccounts=Er zijn geen e-mailaccounts geconfigureerd voor dit domein
NoAutoRes=Er zijn geen autoresponders geprogrammeerd op dit domein
NoDomainFwds=Er zijn geen Domain Forwarders geprogrammeerd voor dit domein
noemaildirbegin-BoxTrapper=E-mailmap voor account
noemaildirend-BoxTrapper=bestaat nog niet!
NoFrames=Sorry, uw browser is niet in staat om JavaScript / Frames te verwerken
NoFwds=Er zijn geen forwarders voor het huidige domein geconfigureerd
NoLists=Er zijn geen mailinglijsten geconfigureerd voor dit domein.
NoMySQLDbs=Er is geen databases gekoppeld aan uw account.
NoMySQLUsers=Er is geen gebruikers gekoppeld aan uw account.
NoRedirects=Er zijn geen omleidingen geconfigureerd aan uw account.
nosrchresults-BoxTrapper=Geen zoekresultaten
notavailable-BoxTrapper=N.v.t.
Note=Opmerking:
O=O
OnTheAcct=Op de account
OPEN=Open
OR=OF
OSX=Mac<SUP>®</SUP> OS X 10.4+
OutgoingMailServer=<b>Uitgaande mailserver: </b>
OutgoingProtocols=<b>Ondersteunde uitgaande mailprotocollen:</b> SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
OutgoingProtocolsWithout=<b>Ondersteunde uitgaande mailprotocollen:</b>
OutgoingProtocolsWithout2=SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
OutlookIMAP=Autom. configureren van Microsoft Outlook 2000® voor IMAP-toegang
OutlookPOP=Autom. configureren van Microsoft Outlook 2000® voor POP3-toegang
P=P
PAAdd=E-mail-leeftijd instellen is voltooid
PAAddedTextPostEmail=is ingesteld op.
PAAddedTextPreEmail=E-mailleeftijd voor
package_name_title=Stijlnaam
PADays=Dagen.
PAHead=E-mailleeftijd voor
PAInfo=Mailleeftijd is het proces waarin e-mailberichten automatisch van de server worden verwijderd, na het succesvol afmelden van een POP3-sessie.  Deze verwijdering treedt uitsluitend op als de berichten ouder zijn dan een gespecificeerd aantal dagen.
PANote= E-mailleeftijd functioneert uitsluitend met POP3-sessies.
PANumDays=Aantal dagen dat de e-mail moet worden bewaard:
PARKAdd=Geparkeerd domein toegevoegd
PARKAddSubmit=Domein toevoegen
ParkDomainObj2=geparkeerde domein
ParkDomainObj=Het geparkeerde domein
PARKRemoval=Verwijdering geparkeerd domein
PartialBack=Gedeeltelijke back-ups
PassError=het wachtwoord wijzigen.
PassName=Benoem de beveiligde map
PassProtect=Deze map is met een wachtwoord beveiligd
PassUser=Gebruiker aanmaken
PDCreate=Een nieuw geparkeerd domein aanmaken
PDCreateText=Met geparkeerde domeinen (domeinaanwijzers) kunt u extra domeinnamen aanwijzen of parkeren op uw huidige hostingaccount. Hierdoor kunnen gebruikers ook uw website gebruiken wanneer ze het geparkeerde of aangewezen domein in hun browser invoeren. 
PDDelMsg2=geparkeerde domein?
PDDomain=Domein
PDDomainRoot=Domein root
PDHead=Geparkeerde domeinen
PDNoParkD=Er zijn geen geparkeerde domeinen aanwezig
PDNote=<b>Opmerking:</b><br /> Domeinen moeten zijn geregistreerd bij een geldige registrator voordat ze kunnen worden geparkeerd. Ze zullen bovendien niet functioneren, tenzij ze worden geconfigureerd om naar onze DNS-servers te wijzen.
PDAlphaString=Het geparkeerde domein mag uitsluitend een alfanumerieke string bevatten.
PerlMod=Perl Modules
permanent=(permanent)
PGP1024=1024
PGP2048=2048
PGP4096=4096
PGP=GnuPG
PGPAddHead=Register-sleutel toevoegen
PGPCreateKey=Nieuwe sleutel aanmaken
PGPDateExample=(bijv.: 1j ~[1 jaar~] of 3w ~[3 weken~] of 5d ~[5 dagen~])
PGPDConfirm=Weet u zeker dat u deze sleutel wilt verwijderen?
PGPDelConfirmNo=Nee
PGPDelConfirmYes=Ja
PGPDelete=GnuPG-sleutel verwijderen
PGPDeletedPrTextPre=Persoonlijke sleutel
PGPDeletedTextPre=Openbare sleutel
PGPDescription=GnuPG is een openbaar beschikbaar schema dat gebruikmaakt van de 'openbare sleutel"-benadering. Met GnuPG, worden berichten gecodeerd met gebruik van een "publieke sleutel". Deze kan echter uitsluitend worden gedecodeerd met een "persoonlijke sleutel" die door de ontvanger van het bericht is bewaard.
PGPEditPrKeyHead=Persoonlijke sleutel bewerken
PGPGenerateButton=Sleutel genereren
PGPImport=Sleutel importeren
PGPImportButton=Importeren
PGPImportKeyText=De  GPG/PGP-gegevens hieronder plakken:
PGPKey=Toets:
PGPKeyComment=Opmerking/Bijnaam:
PGPKeyExpires=Vervaldatum:
PGPKeyGen=GnuPG Sleutelgenerator
PGPKeyKey=GnuPG-sleutel
PGPKeyPass=Sleutelwachtwoord 
PGPBlank=(leeg voor geen):
PGPKeySize=Sleutelgrootte:
PGPListPrivate=Persoonlijke sleutels
PGPListPublic=Openbare sleutels
PGPMainHead=GnuPG-sleutels
PGPMin5char=min. 5 tekens
PGPMsgEmailNull=Het e-mailveld mag niet leeg zijn.
PGPMsgExpireNull=De vervaldatum mag niet leeg zijn.
PGPMsgName5Char=De sleutelnaam mag niet minder dan 5 tekens bevatten.
PGPMsgNameNull=De sleutelnaam mag niet leeg zijn.
PGPPatient=Wij verzoeken u om geduld.
PGPUsersEmail=Uw e-mailadres:
PGPUsersName=Uw naam:
PGPView=Beeld
phpchatadminpass=Beheerderswachtwoord:
phpchatadminuser=Gebruikersnaam beheerder:
phpchatdescription=Let op als u een chat installeert, wordt één MySQL-database gebruikt.
phpchatdescriptioninstall=U moet de chatroom in een hoofdmap installeren.   Voorbeeld:
phpchatdescriptioninstall_far=chat is een geldige locatie voor de installatie van de chatroom
phpchatdescriptioninstall_further=Chat is niet
phpchatenter=Een bestaande chatroom openen
phpchatinstallurl=Installeer chatroom via deze url: 
phpchatrominstall=Installeer een nieuwe chatroom
phpchatsetup=Installatie phpMyChat
phpdesc=Deze PHP-configuratie-instellingen kunnen door de serverbeheerder worden ingesteld. Ze worden uitsluitend ter referentie vermeld.
PHPMod=PHP
PHPModConfig=PHP-configuratie
PHPPearMod=PHP PEAR-pakketten
PHPPeclMod=PHP PECL
PostgreError=Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van de database.
PostgreUserError=Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van de gebruiker.
PostgreUsertoDBError=Er is een probleem opgetreden tijdens het toevoegen van de gebruiker.
PPDAddButton=Geautoriseerde gebruiker toevoegen/wijzigen
PPDDelUserButton=Gebruiker verwijderen
PPDesc=Met wachtwoordbeveiliging kunt u een gebruikersnaam en wachtwoord vereisen om een map op uw site vanaf het web toegankelijk te maken. Als de map met een wachtwoord wordt beveiligd, is er een aantal dingen om niet te vergeten. Het beveiligen van een map, beveiligt alle mappen in deze map. U dient bovendien gebruikers aan te maken, die de beveiligde map kunnen openen. U kunt de wachtwoordbeveiligde map enige naam geven, ongeacht wat de naam van de huidige map is.
PPDescription=Met deze optie kunt u een gebruikersnaam en wachtwoord vereisen om een map of mappen vanaf het web toegankelijk te maken. Dit kan zeer praktisch zijn als u beperkte toegang tot een bepaald gedeelte van uw site wenst.
PPDHead=Hiermee hebben uitsluitend geautoriseerde gebruikers toegang
PPDNavHelp=Selecteer de map die u wilt beveiligde door op de naam te klikken.<br />Open een map door op het pictogram te klikken.
PPDNowHasPaswd=heeft nu het wachtwoord
PPDPermUpdated=Toegangsrechten bijgewerkt
PPDSaveButton=Opslaan
PPDSetDirPost=zijn ingesteld.
PPDSetDirPre=De toegangsrechten voor
PPDSetPermDirPre=Toegangsrechten instellen voor
PPDUserRemovedUserPost=zijn verwijderd.
PPDUserRemovedUserPre=De toegangsrechten voor de gebruiker
PPDUserSetUserPre=De gebruiker
PrefHead=Voorkeuren
PreviewNote=(vereist om het voorbeeld.jpg met uw stijl te uploaden)
PRIVCREATEROUTINE=ROUTINE AANMAKEN
PRIVALL=ALLE PRIVILEGES
PRIVALTER=WIJZIGEN
PrivateKeyInfo=Informatie Persoonlijke sleutel
PRIVCREATE=AANMAKEN
PRIVDELETE=VERWIJDEREN
PRIVDROP=SLEPEN
PRIVINDEX=INHOUDSOPGAVE
PRIVINSERT=INVOEGEN
PRIVLOCKTABLES=TABELLEN VERGRENDELEN
PRIVREFERENCES=REFERENTIES
PRIVSELECT=SELECTEREN
PRIVTMPTABLES=TIJDELIJKE TABELLEN AANMAKEN
PRIVUPDATE=UPDATE
PRIVEXECUTE=UITVOEREN
Proccleanup=Opschoonproces
prog-BoxTrapper=BoxTrapper
ProtectNameDesc=  Als een gebruiker de beveiligde map vanuit het web opent, zal worden verzocht om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. De naam die u kiest ovor het beveiligen van de map zal ook verschijnen.
PSBackManage=Terug naar databases beheren
PSDAdmin=phpPgAdmin
PSDAM=Onderhoud PostgreSQL Account
PSDBAddUser=Gebruiker aan database toevoegen
PSDCD1=Stap 1: Maak een database
PSDCDNew=Nieuwe database:
PSDCDReturn=Terug naar PostgreSQL Hoofddatabases
PSDCreateButton=Gebruiker aanmaken
PSDDBCreateButton=Database aanmaken
PSDDelete=PostgreSQL Database verwijderen
PSDHead=PostgreSQL Databases
PSDMDAct=Acties
PSDMDData=Database
PSDMDSize=Grootte
PSDMDUsers=Gebruikers
PSDUsername=Gebruikersnaam
PSDWizard=Wizard PostgreSQL Database
PSQLAddeduserConfMsg=Account aan toegangslijst toegevoegd
PSQLAddedUserConfTxt1=De gebruiker toegevoegd
PSQLAddedUserConfTxt2=aan de database
PSQLAdduserBtn=Gebruiker aan DB toegevoegd 
PSQLDelDbConfTxt=Weet u zeker dat u <b>permanent</b> de
PSQLUsers=PostgreSQL-gebruikers wilt verwijderen
PSQLWizard=Wizard PostgreSQL Database
Q=Q
queuedmsgbegin-BoxTrapper=Berichten in wachtrij van
queuefor-BoxTrapper=BoxTrapper wachtrij voor
queuelegend-BoxTrapper=BoxTrapper wachtrij
QuotaWarn=Quota waarschuwing!
quota_title=Quota
R=R
RALSaveConf=Uw nieuwe instellingen zijn opgeslagen
RDAdd=Toevoegen
RDAddHead=Omleiding toevoegen:
RDCurrent=Huidige omleidingen
RDDirec=Hoofdmap
RDHead=Omleiding
RDNote1=<strong>Opmerking:</strong><br /><ul><li>Door het veld <b>Wild Card omleiding</b> aan te vinken, zullen alle bestanden binnen een map naar dezelfde bestandsnaam naar dezelfde omgeleide map worden omgeleid.</li><li> </li><li>U kunt geen Wild Card omleiding gebruiken om uw hoofddomein naar een andere map op uw site om te leiden.</li></ul>
RDWild=Wild Card omleiding
RDPerm=Permanent (301)
RDRedRemText=is verwijderd
RDTemp=Tijdelijk (302)
RDType=Type
RDUrl=Omleiding van Url
ReadMailHorde=Horde
ReadMailNeomail=Neomail
ReadMailSquirrel=SquirrelMail
ReadMailUsing=Gebruik van Read Mail
RedDisable=Omleiding uitschakelen
RediAdded=Omleiding toegevoegd
RedirectDescript=Met omleidingen kunt u een specifieke webpagina omleiden naar een andere pagina en de inhoud van die pagina kunt weergeven. Op deze manier kunt u een pagina met een lange URL toegankelijk maken door een pagina met een kortere en eenvoudiger te onthouden URL
RedirectAddError=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een omleiding.
Redirection=Omleiding
RedirectRemove=Verwijderen
RediRem=Omleiding verwijderd
RemIP=IP verwijderen
RemIPConfText=Weet u zeker dat u de IP wilt verwijderen?
Remove=Verwijderen
RemoveParkDomain=Geparkeerd domein verwijderen
RemovePrkDomains=Geparkeerd domeinen verwijderen
RemoveRedirection=Omleiding verwijderen
RepairDB=DB repareren
Reset=Herstellen
resetinterfacecfg=Alle interface-instellingen herstellen
resetboxes=veldvolgorde herstellen
resetdefault-BoxTrapper=Herstellen naar standaardinstelling
resetmessagesfor-BoxTrapper=BoxTrapper-berichten herstellen voor
resetmsgconfirm-BoxTrapper=De verzochte afbeelding is hersteld.
reset_text=Reset
ReturncPanel=Terug naar to cPanel
ReturnMain=Terug naar Home 
revealboxes=Alle velden weergeven
reviewlog-BoxTrapper=Logboek bekijken
reviewqueue-BoxTrapper=Wachtrij bekijken
RouteDesc=Met deze functie kunt u bekijken hoe de mailserver een bericht zal behandelen bij het verzenden naar of het afleveren van een specifiek adres. Als u een adres op de server invoert, toont deze hoe de mailserver mail naar dit adres zal afleveren. Als u een adres invoert dat ergens anders op deze server bestaat, geeft het weer hoe de mailserver om mail naar dat adres te verzenden.
RouteHead=E-mail afleverroute
RubyMod=RubyGems
RubyAppsHead=Ruby on Rails Applicaties te beheren
RubyAppsDesc=Ruby on Rails Applicaties zijn gebaseerd op de Rails framework. Rails applicaties moet worden uitgevoerd als enig andere applicatie. Na het aanmaken van een applicatie, dient u deze code in te voeren. Vervolgens kunt u de applicatie starten of stoppen en zelfs de applicatie laden zodra de server opnieuw wordt opgestart.
RubyAppsCreate=Ruby on Rails Applicaties aanmaken
RubyAppsName=App naam
RubyAppsRunning=App Status
RubyAppsBoot=Laden tijdens opstarten?
RubyAppsAppPath=Applicatiepad
RubyAppAvail=Beschikbare Ruby on Rails Applicaties
RubyAppsPath=Pad
RubyAppsServer=Rails server
RubyAppsGoBack=aan Ruby on Rails Applicaties
RubyAppsActions=Acties
RubyAppsSave=Opslaan
RubyAppsAdded=Toegevoegd aan Ruby on Rails Applicaties
RubyAppsRemoveRedirect=Omleiding Ruby on Rails Applicatie verwijderen
RubyAppsRDelError=Er is een fout opgetreden tijdens het omleiden:
RubyAppsRDeleted1=De applicatie omleiding voor 
RubyAppsRDeleted2=is verwijderd.
RubyAppsAddError=Uw app is NIET geïnstalleerd omdat er een probleem is opgetreden. Probeer het nogmaals of neem contact op met onze ondersteuningsteam.
RubyAppsInstalled=Uw app is geïnstalleerd, haar naam is
RubyAppsRedirectError=Uw app kan niet worden omgeleid, er is een fout opgetreden.
RubyAppsRedirected=Uw app is nu omgeleid naar:
RubyAppsDelete=Verwijderen
RubyAppsNone=Geen applicaties aanwezig
RubyAppsNoneRewrite=Er zijn geen applicaties herschreven
RubyAppsRun=Uitvoeren
RubyAppsWarnPath=U moet een pad voor uw applicatie invoeren
RubyAppsWarnName=U moet een applicatienaam invoeren
RubyAppsStop=Stop
RubyAppsDomainURL=Domein URL
RubyAppsRewriteURL=URL herschrijven
RubyAppsRewrite=Herschrijvingen beheren
RubyAppsStartError=De Ruby on Rails applicatie kan niet worden gestart.
RubyAppsStarted=De volgende Ruby on Rails applicatie is gestart: 
RubyAppsStopError=De Ruby on Rails applicatie kan niet worden gestopt.
RubyAppsStopped=De volgende Ruby on Rails applicatie is gestopt:
S=S
RubyAppsLengthError=Uw applicatienaam mag niet meer dan 15 tekens bevatten.
SAConfig=Klik hier om SpamAssassin te configureren.
SAConfTxt=Uw instellingen zijn opgeslagen.
SAEnabled=Ingeschakeld
SADisabled=Uitgeschakeld
SABListFrom=blacklist_from
SAReqScore=required_score
SAScore=score
SAWListFrom=whitelist_from
save-BoxTrapper=Opslaan
Save=Opslaan
SaveChanges=Wijzigingen opslaan
saveconfirm-BoxTrapper=Uw wijzigingen zijn opgeslagen.
SCGIEnabled=SCGI Wrapper is nu ingeschakeld! 
SCGIHelp1=U dient de CGI-scripts te plaatsen die u wilt uitvoeren met uw gebruikers-id in de map
SCGIHelp2=Zodra u dit doen, zijn ze toegankelijk bij
SCGIWrapHead=Simple CGI Wrapper
SD-AlertBeginDigit=Sorry, uw domeinnaam mag niet beginnen met een cijfer.
SD-AlertBeginEndHyphen=Sorry, uw subdomeinnaam mag niet beginnen of eindigen met een streepje.
SD-AlertNull=Uw subdomeinnaam kan niet leeg blijven.
SD-AlertPeriod=Sorry, uw subdomein mag geen punten bevatten.
SD-AlertSpaces=Uw subdomeinnaam mag geen spaties bevatten.
SDA-Discard=Verwerpen (Niet aanbevolen)
SDA-ErrorDiscard=Verwerpen met fout naar afzender (op SMTP-tijd)
SDA-FailureMessage=Foutbericht (gezien door afzender):
SDA-Forward=Doorsturen naar e-mailadres
SDA-NoSuch=Er is geen dergelijk persoon op dit adres
SDA-Pipe=Leiding naar een programma:
SDDelMsg2=subdomein?
SDMaintain=Onderhoud subdomein
SDObj=Het subdomein
searchin-BoxTrapper=Zoeken in:
searchqueue-BoxTrapper=Zoekopdracht in wachtrij:
searchresultslegend-BoxTrapper=Zoekresultaten BoxTrapper
searchstring-BoxTrapper=voor zoekstring:
SecSet=Beveiligingsinstellingen
select-BoxTrapper=Selecteren
SelectApp=Selecteer een applicatie:
selectfunction=Selecteer een functie...
sender-BoxTrapper=Afzender
ServerRequiresAuth=<i> (server vereist verificatie)</i>
servset=Serverinstelling
SESearchButton=Zoeken
SetTo=Ingesteld op
SetupRedirection=Omleiding instellen
sftp_core_ftp=SFTP-configuratie
sftp_cyberduck=SFTP-configuratie
sftp_filezilla=SFTP-configuratie
sftp_server_port=SFTP-serverpoort
SGDesc=Een eenvoudig gastenboek voor uw bezoekers om in te kijken en te tekenen.
SGGuestBook=Eenvoudig gastenboek
shortcuts_page_title=Snelkoppelingen cPanel openen
shortcuts_sub_heading=Hoe krijg ik ze?
shortcuts_drag_link=Sleep deze koppeling
shortcuts_access_cpanel=cPanel openen
shortcuts_desktop=op uw bureaublad of de werkbalk van uw bladwijzers.
shortcuts_webmail=cPanel Webmail openen
ShowAvailable=Toon beschikbare
ShowDate=Datum tonen
simplecrondesc=Dit is een webinterface voor het crontab-programma.  Hiermee kunt u te allen tijde opdrachten uitvoeren die u specificeert.   Voer de opdracht die u wilt uitvoeren alsmede uitvoertijden.  
SLAnalogNone=Er zijn geen domeinen die de analoge bezoekersstatistieken weergeven.
SLAnalogDesc=Analoog produceert een eenvoudig overzicht van alle mensen die uw site hebben bezocht. Het is snel en levert geweldige lichtgewicht statistieken.
SLAnalogStats=Analoge statistieken
SLArchivedRawLogs=Gearchiveerde onbewerkte logboeken
SLArchivedRawLogsDesc=Klik op een logboekarchief om deze te downloaden:
SLASViewStatsHead=Statistiekgegevens per maand bekijken
SLASViewStatsTxt=Selecteer een maand waarvoor u de statistieken wilt weergeven 
SLAwStatsDesc=Awstats produceert visuele statistiekgegevens over bezoekers van uw site.
SLAwStatsNone=Er zijn geen domeinen die de awstats bezoekersstatistieken weergeven.
SLBandDesc=Dit toont aan hoeveel bytes uw account heeft verzonden.
SLBandHead=Bandbreedte
SLBandWidthLegendLimit=Maandelijkse overdracht bandbreedte 
SLConfigLogs=Logboeken configureren:
SLDomain=Domein
SLDownAccessLogs=Actuele Raw Access Logs downloaden
SLErrorLogDesc=Dit vertoont fouten op uw site,afbeeldingen die niet laden, ontbrekende bestanden enz. Dit is zeer praktisch voor het debuggen van CGI-scripts.
SLFunction=Functie
SLLogs=Logboeken
SLLVDesc=Dit toont u de laatste 300 bezoekers die uw site hebben bezocht en geeft enige interessante informatie over ze weer.
SLLVHead=Laatste bezoekers
SLNoLogs=Kan geen acceptabel logboek voor uw domein vinden.
SLRawAccLogs=Raw Access Logboek
SLRawLogDown=Klik op het domein, dat bij het raw access log hoort, dat u wilt downloaden:
SLSelectDomain=Selecteer een domein
SLStats=Statistieken
SLStatSoftConfigDesc=Met deze functie kunt u kiezen welke statistiekprogramma's u wilt gebruiken bij het bekijken van statistieken van uw site, mits u hiertoe bevoegdheden bezit. 
SLUrchin=Urchin Stats
SLUrchinDesc=Urchin Stats
SLView=Beeld
SLViewWebFtpStatP=<p>In dit gedeelte kunt u statistieken over uw website bekijken.  Let op dat uitsluitend de laatste bezoekers live informatie is.  Alle statistische rapporten worden elk <strong><cpanel Stats="cyclestats(stats)"></strong> uur bijgewerkt.</p><p>Als u gegevens van elk statistiekprogramma wilt bekijken, dient u de gegevens te vergelijken die ten minste <strong><cpanel Stats="cyclestats(wachttijd)"></strong> uren oud is om te garanderen dat het is bijgewerkt en de juiste informatie verstrekt.  Let op dat deze tijden schattingen zijn en onderworpen zijn aan wijzigingen, gebaseerd op de hoeveelheid verkeer van de server.</p>
SLWeblizer=Webalizer
SLWeblizerDesc=Webalizer is een complex statistiekprogramma dat een verscheidenheid aan diagrammen en grafieken produceert over wie uw site heeft bezocht.
SLWeblizerStat=Webalizer Statistieken
SLWeblizerStatNoDomains=Er zijn geen domeinen die de Webalizer bezoekersstatistieken weergeven.
SLWFHead=Web / Ftp Statistieken
SPAAddSpamFilter=SpamAssassin filter inschakelen
SPAaddspamfilterresultbegin=Filterregel toevoegen om berichten te verwerpen met 
SPAaddspamfilterresultend= is toegevoegd.
SPACLConfigureButton=SpamAssassin configureren
SPAConfiguration=SpamAssassin configuratie
SPAConfigurationButton=Opslaan
SPaddspamfilterlink=klik hier
SPADisableButton=SpamAssassin uitschakelen
SPADisableDo=Bezig om SpamAssassin uit te schakelen...
SPAEnableButton=SpamAssassin inschakelen
SPAEnableDo=Bezig om SpamAssassin in te schakelen...
SPASpamBoxHead=Spam Box
SPASPBDesc=Met SpamAssassin en SpamBox kunt u spam mail identificeren en markeren teneinde te voorkomen dat deze in uw postvak belanden. Let op dat u uitsluitend BoxTrapper Spam trap of SpamAssassin op een e-mailaccount kunt gebruiken, niet beide.
SPAStatusPre=SpamAssassin is op dit moment
SPAStatusSwitchPre=SpamAssassin is nu:
SPATitle=Spam Message Filterconfiguratie
SPBoxClearButton=Spammap wissen
SPBoxDesc=SpamBox levert enige e-mailberichten, geïdentificeerd als spam door SpamAssassin af in een afzonderlijke mailmap met de naam "spam". Deze "spam" map zal regelmatig worden geleegd.
SPBoxDisableButton=Spam Box uitschakelen
SPBoxDisableDo=Bezig met uitschakelen van Spam Box...
SPBoxEnableButton=Spam Box inschakelen
SPBoxEnableDo=Bezig met inschakelen van Spam Box...
SPBoxStatusPre=Spam Box is op dit moment
SPBoxStatusSwitchPre=Spam Box is nu:
SPConfigureButton=SpamAssassin configureren (vereist om onderwerpen te herschrijven)
SPMessage3begin=Om berichten, gemarkeerd als spam, automatisch te verwijderen,
SPMessage3end=nu.
SPNoRewrites=Let op dat SpamAssassin niet wordt geconfigureerd voor herschrijving.  U dient de X-Spam-balk koptekst voor de spambalk in uw filter te controleren of voor het gemak, kunt u ook de X-Spam-Status koptekst te controleren op Ja of Nee.
SQLAccessHostsHead=Toegang hosts
SQLAccessList=uit de toegangslijst.
SQLAccessManage=Toegang Hosts beheren
SQLAddAccessHostsHead=Toegang host toevoegen
SQLAddAccessHostText=Host (% wildcard is toegestaan):
SQLAddedHostPost=uit de toegangslijst.
SQLAddedHostPre=Host toegevoegd
SQLAddHostBut=Host toevoegen
SQLAMaint=Onderhoud MySQL-account
SQLAMaintDelete=MySQL-database verwijderen
SQLCheckComplete=Controle voltooid
SQLChecking1=Database controleren
SQLChecking2=wordt nu gecontroleerd.
SQLCreateDbButton=MySQL-database maken
SQLCreateError=Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van de database.
SQLCreateStep2=Stap 2: Database-gebruikers aanmaken:
SQLCreateUserHead=MySQL-gebruiker maken
SQLDBRepaired=wordt nu hersteld.
SQLDeletedMsg=Verwijdert uit de database
SQLDelteMsg1=Weet u zeker dat u <strong>permanent</strong> wilt verwijderen 
SQLDelteMsg2=database?
SQLGrantPermUser=Gebruikersnaam:
SQLManageDb=Databases beheren
SQLManageUserHead=Gebruikers beheren
SQLMaxChars=Opmerking: max. zeven tekens
SQLNewDb=Nieuwe database:
SQLNoAccessHost=Er zijn geen aanvullende mysql toegang hosts geconfigureerd
SQLPhpAdminHead=phpMyAdmin
SQLRedirect=Even geduld, u wordt direct omgeleid....
SQLRemoteDBAcc=Externe Database Toegang Hosts
SQLRemoteDBAccMsg2=toegang host?
SQLRemovedHost=Verwijderde host
SQLRepairComplete=Herstel voltooid
SQLRepairDB=Database repareren
SQLRepairHead=MySQL-database repareren
SQLRepairMsg1=Repareren van de
SQLRepairMsg2=database?  Als u nog geen back-up hebt gemaakt, dient u <a href="../backup/index.html">Backup Tool</a> te gebruiken om een MySQL databaseback-up te maken voor dat u gaat repareren.
SQLReturn=Terugkeren naar MySQL-hoofddatabase
SQLSize=Grootte
SQLUserMgmtHead=Gebruikersmanagement
SQLWizard=Wizard MySQL® Database
SRSHeader=Ondersteuningsverzoek indienen
SSDetails=Details
SSH=SSH
SSHAS=Autorisatiestatus
SSHAuth=SSH-sleutel autorisatie
SSHBack=Terug naar sleutels beheren
SSHChooseName=Kies een naam voor deze sleutel (standaard naar id_dsa):
SSHDeleteKey=Verwijderen
SSHDeleteMsg=Weet u zeker dat u deze sleutel wilt verwijderen:
SSHDeltePubKey=Openbare SSH-sleutel verwijderen
SSHDesc2=SSH (Secure Shell) is een programma om op een andere computer/server middels een beveiligd netwerk aan te melden. Het geeft een sterke verificatie en beveiligde communicatie over onbeveiligde kanalen. Uw aanmelding, opdrachten, tekst worden volledig gecodeerd bij het gebruik van ssh.   
SSHDesc=Met SSH kunt u bestanden veilig versturen en zich extern aanmelden via internet  Uw verbinding via SSH is gecodeerd waardoor een veilige verbinding mogelijk is. In dit gedeelte kunt u uw SSH-sleutels beheren om automatisch aanmelden mogelijk te maken via SSH.  Het gebruik van een openbare sleutelverificatie is een alternatief voor wachtwoordverificatie.  Aangezien de persoonlijke sleutel moet worden bewaard ter verificatie, is het virtueel onmogelijk om deze met geweld te achterhalen.  U kunt bestaande sleutels importeren, nieuwe sleutels genereren, alsmede het verwijderen van sleutels <a href="keys/index.html">beheren</a>/.
SSHDownloadKey=Sleutel downloaden
SSHDSA=DSA
SSHGenAKey=Een nieuwe sleutel genereren
SSHGenDesc2=RSA vs DSA:  RSA en DSA zijn gecodeerde algorithmen die worden gebruikt om uw sleutel te coderen.  DSA is een afkorting voor Key Generation and Signing ~[Sleutelgeneratie en ondertekening~] en RSA is een afkorting voor Verificatie.
SSHGenDesc=Het genereren van een openbare sleutel:
SSHImport=Importeren
SSHImportKey=SSH-sleutel importeren
SSHImportKeyDesc=U hebt wellicht al een SSH openbaar/persoonlijk sleutelpaar gegenereerd.  Als dat het geval is, kunt u deze hier importeren.  Plaats de sleutels eenvoudig in de onderstaande velden.
SSHImportNote=<strong>Opmerking:</strong>U hoeft niet beide sleutels te importeren. Het is uitstekend acceptabel om slechts een openbare OF persoonlijke sleutel te importeren, als dat alles is wat u nodig hebt op de server.
SSHImportPriPaste=Plak de persoonlijke sleutel in dit veld
SSHImportPubPaste=Plak de openbare sleutel in dit veld
SSHJavaLog=Java SSH-aanmelding
SSHKeyAuthText2=is op dit moment
SSHKeyAuthText3=voor gebruik om verbinding te maken met deze account. U kunt dit wijzigen, door hier te klikken
SSHKeyConvert=Converteren
SSHKeyDesc=De openbare en persoonlijke sleutel lijken op een puzzel.  Ze worden samen gemaakt om te gebruiken tijdens het aanmeldings-/verificatieproces.  De openbare sleutel blijft op de server (de externe locatie). De persoonlijke sleutel blijft lokaal op uw computer/server.  Als u zich wilt aanmelden op een server, worden de openbare en particuliere sleutel vergeleken.  Als deze "overeenkomen" hebt u toestemming om zich bij de serverlocatie aan te melden.
SSHKeyDescHead=Sleutelomschrijvingen:
SSHKeyEditText1=Voer de vraag in om deze te ontgrendelen
SSHKeyEditText2=voor conversie
SSHKeyGenHead=SSH-Sleutelgenerator
SSHKeyImportText1=De sleutel met de naam
SSHKeyImportText2=is geïmporteerd.
SSHKeyName=Sleutelnaam (standaard naar id_dsa)
SSHKeyRemText1=De sleutel met de naam
SSHManage=SSH-sleutels beheren
SSHManageAuth=Autorisatie beheren
SSHNoKey=Geen openbare sleutels geïnstalleerd.
SSHNoPrivateKey=Geen persoonlijke sleutels geïnstalleerd.
SSHOpenKey=Open sleutel
SSHPrivate=Persoonlijke SSH-sleutel
SSHPrivateDelete=Weet u zeker dat u deze persoonlijke sleutel wilt verwijderen?
SSHPubKeyMsg=* Let op, het is mogelijk dat het autoriseren van één sleutel er voor zorgt dat meerdere sleutels worden geautoriseerd als deze sleutels identiek zijn, maar andere namen hebben.
SSHPublic=Openbare SSH-sleutel
SSHPuddy=** U kunt de persoonlijke/openbare sleutels hier downloaden en importeren in <a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/" target="_blank">PuTTY</a> (of overige SSH clients) als u iets anders wilt voor SSH-verbindingen.  Of, als u PuTTY gebruikt, kunt u de openbare/persoonlijke sleutels gebruiken door te klikken op Sleutel importeren.   U kunt uw sleutel ook downloaden in PuTTY's ppk-indeling onder Weergave/Download.    
SSHPuttyPPK=conversie naar ppk-indeling:
SSHRSA=RSA
SSHTDesc=Met SSH-term kunt u verbinding maken met een openbare sleutel of wachtwoordverificatie zonder enige software te downloaden. Publieke sleutelverificatie vereist dat u een lokale kopie hebt van uw persoonlijke sleutel. Deze kan worden verkregen in <a href="keys/index.html">SSH-sleutels beheren</a>.
SSHTelnet=Verbinding maken met gebruik van Java Telnet Applet (vereist java)
SSHTerm=Verbinding maken met gebruik van SSHTerm (vereist java)
SSHType=Sleuteltype
SSHViewDown=Weergave/Download
SSHViewDownKey=Weergave/Downloaden van SSH-sleutels
SSLCABUNDLE=Ca Bundle (CABUNDLE)
SSLCABUNDLEPaste=Plak de ca bundle hier (optioneel):
SSLCertChoose=of kies een .crt-bestand:
SSLCertGen=Gegenereerd certificaat
SSLCertGenerateNew=Een nieuw certificaat genereren
SSLCertGenerateNewText=U moet een sleutel genereren of uploaden voordat u enige certificaten kunt genereren.
SSLCertHead=SSL-certificaat
SSLCertificates=Certificaten
SSLCertPaste=Plak de crt hieronder
SSLCertReqServer=Certificaat Ondertekeningsverzoek op de server
SSLCertServer=Certificaten op server
SSLCertSignReq=SSL Certificaat Ondertekeningsverzoek
SSLChoose=Kies een .key-bestand
SSLCity=Plaats
SSLCoDivision=Bedrijfsafdeling
SSLCompany=onderneming
SSLCountry=Land
SSLCRT2=Certificaat (CRT)
SSLCRT=Certificaten (CRT)
SSLCRTFetch=Ophalen
SSLCRTGen=SSL-certificaten genereren, bekijken, uploaden, of verwijderen
SSLCRTNote=De crt kan zich al op de server bevinden. 
SSLCRTText2=plaats of plak het complete .crt-bestand hier:
SSLCRTText=U kunt porberen om
SSLCSR=Certificaat ondertekeningsverzoeken (CSR)
SSLCSRGen=SSL-certificaat ondertekeningsverzoeken genereren, bekijken of verwijderen.
SSLCurrentActive=Huidige actieve SSL-host
SSLCurrentActiveNote=U kunt slechts één SSL-host hebben. U moet de actieve host verwijderen om een andere host te activeren. Als u een SSL-codering aan meerdere subdomeinen of domeinen moet verstrekken, dient u contact op te nemen met uw SSL-provider inzake certificaatopties.
SSLDelHost=Host verwijderen
SSLDomain=Domein
SSLDomainKey=Domein de sleutel is voor
SSLEmail=E-mail
SSLExpDate=Vervaldatum
SSLFunc=Functies
SSLGen=Genereren
SSLGeneratedCSR=Gegenereerd Certificaat Ondertekeningsverzoek
SSLGenKey=Gegenereerde sleutel
SSLGenNew=Een nieuwe sleutel genereren
SSLGenNewCert=Een nieuw certificaat ondertekeningsverzoek genereren
SSLGenNewCertNote=U moet een sleutel genereren of uploaden voordat u enige certificaat ondertekeningsverzoeken kunt genereren.
SSLHost=Host
SSLHostDelConfirm=Weet u zeker dat u de host wilt verwijderen voor
SSLHostRemMsg=Uw ssl-host is verwijderd.
SSLHTTPS=Activeer SSL op uw website (HTTPS)
SSLHTTPSSetUp=Programmeer een SSL-certificaat om op uw site te gebruiken.
SSLInstallCert=Installeer het certificaat
SSLInstalledKeysTxt=Geïnstalleerde sleutels voor de domeinen
SSLInstallUpdate=Een SSL-host installeren/bijwerken
SSLIntalledCertsText=Geïnstalleerde certificaten voor de domeinen
SSLIP=IP-adres
SSLIssuer=Verstrekker
SSLKEY=Sleutel (KEY)
SSLKey=Persoonlijke sleutels (KEY)
SSLKeyDeldTxt1=De sleutel voor
SSLKeyDeldTxt2=is verwijderd.
SSLKeyGen=Persoonlijke sleutels genereren, bekijken, uploaden, of verwijderen.
SSLKEYNote=De sleutel kan zich al op de server bevinden. 
SSLKeysServer=Sleutels op de server
SSLKeysServerNote=Het verwijderen van een sleutel zal de CSR en CRT, mits aanwezig, verwijderen.
SSLKEYText2=plaats of plak het complete .key-bestand hier:
SSLKEYText=U kunt porberen om
SSLNoCSR=Er zijn geen certificaat ondertekeningsverzoeken op de server
SSLNonServer=Er zijn geen certificaten op de server.
SSLNote=Aangezien u javascript hebt uitgeschakeld, kunt u geen sleutels en certificaten van de server halen. U dient deze in het certificaat en de sleutel te en cabundle (indien noodzakelijk) te plakken.
SSLor=of
SSLPassPhrase=Vraag
SSLPaste=Plak de sleutel hieronder
SSLPK=Persoonlijke sleutels
SSLRecommended=SSL (aanbevolen)
SSLReturn=Terug naar SSL Manager
SSLSelectDomain=Selecteer een domein
SSLSetUpHost=Programmeer uw SSL-host
SSLState=Toestand
SSLUpload=Een nieuwe sleutel uploaden
SSLUploadCert=Een nieuwe certificaat uploaden
SSService=Service
SSStatus=Status
StatsADesc=Analoog produceert een eenvoudig overzicht van alle mensen die uw site hebben bezocht. Het is snel en levert geweldige lichtgewicht statistieken. Analoog toont de mensen die u site hebben bezocht gedurende een specifieke maand. Het geeft beperkte inhoud maar kan praktisch zijn om te zien waar vandaan uw hoofdgebruikers komen.
statsattention=OPGELET: Gebruiken 
statsoutof=van
StyleSetTo=Stijl ingesteld op
SUBAddedPre=Subdomein
SUBAddedRedirectTargetPre=wordt nu omgeleid naar
SubCreateText=Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van het subdomein
SubCreation=Aanmaken van subdomein
SUBCurrentRedirect= wordt nu omgeleid naar:
SUBDelRedirectHead=Omleiding verwijderen
subDesc2= een subdomein van uw domein ondersteunt wellicht
subDesc5= Subdomeinen zijn relatief aan de basismap van uw account. Het <img align="middle" src="../images/homeb.gif" alt="" /> pictogram geeft aan dat uw basismap is
SubDesc=Subdomeinen zijn URLs voor verschillende gedeeltes van uw website. Ze gebruiken uw hoofddomeinnaam en een voorvoegsel. Uw domein is bijvoorbeeld
SUBDocRoot=Document Root
subdomain_none=Er zijn geen subdomeinen geconfigureerd
subject-BoxTrapper=Onderwerp
submit-BoxTrapper=Versturen
submit-change-password=Wachtwoord wijzigen
Submit=Versturen
SUBModify=Een subdomein wijzigen
SUBRedirectSetupHintPost= let op dat u de URL eindigt met een /.)
SUBRedirectSetupHintPre=Als u een bestand wilt omleiden (bijvoorbeeld:
SUBRoot=Domein root
SUBSubRedirect=Omleiding subdomein
SupportRequest=Een ondersteuningsverzoek indienen
SwitchAcct=Account schakelen
SwitchTheme=Thema schakelen
SwitchThemeDesc=Met deze functie kunt u schakelen tussen het thema van cPanel naar een tijdelijk ander thema.
Sys=Systeem
T=T
TabsLoggedRootPsw=U moet zijn aangemeld als dealer of root wachtwoord.
TabsServStatus=Serverstatus
TabsShowAll=Alles weergeven
TAddondomains=Addon-domeinen
TAwstats=Awstats
TChangePass=Wachtwoord wijzigen
TCron=Cronjobs
temp=(temp)
TEntropySearch=Entropy zoeken
TErrorPages=Foutpaginas
TFileManager=File Manager
TFileManagerLegacy=Verouderde File Manager
TForwarders=Doorstuurders
TFrontpage=FrontPage® Extensions
THandlers=Apache-handlers
THotLink=HotLink-beveiliging
TImageMan=Image Manager
time-BoxTrapper=Tijd
TIndexMan=Index Manager
TInterchangeCart=Interchange Shopping Cart
TMIME=MIME-typen
TMySQL=MySQL® Databases
TNDoAddKey-AlertKeyGenComp=Sleutelgeneratie voltooid!
TNHead=SSH/Shell-toegang
TNNotice=Voor veiligheidsredenen, is shell-toegang niet standaard ingeschakeld. Om shell-toegang op uw account te activeren, dient u contact op te nemen met klantenservice om shell-toegang voor uw hosting-account aan te vragen.
TNShellLogin=Shell Aanmelding
TNWarning=Uw sessie wordt in een logboek opgeslagen. Enige poging om bestanden te kopiëren/te verwijderen/te bekijken die niet van u zijn, zorgt ervoor dat uw hosting account zal worden beëindigd!
ToMainSQL=naar de hoofdpagina MySQL
TParkdomains=Geparkeerde domeinen
TPGP=GnuPG-sleutels
TPostgre=PostgreSQL Databases
TRawLogManager=Raw Log Manager
TRawLogs=Raw Access Logboek
TRedirects=Omleiding
TServiceStatus=Servicestatus
TSSLManager=SSL/TLS Manager
TSubdomains=Subdomeinen
TSubdomainStats=Subdomein statistieken
TTelnetApp=SSH/Shell-toegang
U=U
UFand=en
UFDeliver=Afleveren naar map
UFDesc=Maak hieronder een filter aan of bewerk deze. U kunt meerdere regels toevoegen om overeen te komen met onderwerpen, adressen of overige onderdelen van het bericht. U kunt vervolgens meerdere secties toevoegen aan een bericht zoals het afleveren van het bericht aan een ander adres en deze vervolgens verwerpen.
UFDiscard=Bericht verwijderen
UFEditF=Filter bewerken
UFEditFs=Filter bewerken
UFEndsWith=eindigt met
UFFail=Mislukt met bericht
UFIsAbove=is boven (#s alleen)
UFIsBelow=is onder (#s alleen)
UFIsError=is een foutbericht
UFNoBegin=begint niet
UFNoContain=bevat niet
UFNoDeliver=Is nog niet eerder afgeleverd
UFNoEnd=eindigt niet met
UFNoMatch=komt niet overeen
UFNotAbove=is niet boven (#s alleen)
UFNotBelow=is niet onder (#s alleen)
UFor=of
UFPipe=Leiding naar een programma
UFRecipient=enige ontvanger
UFRedirect=Omleiding naar e-mail
UFReply=Retouradres
UFSpam=Spam Status
UFSpamBar=Spam Balk
UFSpamScore=Spam Score
UFStopProcess=Stoppen met verwerkingsregels
UIHelpButClose=Knop Sluiten Helpscherm
UIHelpButCloseOver=Knop Sluiten Helpscherm
UIHelpHeadBg=Achtergrond Helpscherm
UIHelpHeadBglt=Linker achtergrond Helpscherm
UIHelpHeadBgrt=Rechter achtergrond Helpscherm
UIPassBar0=Wachtwoordsterkte zeer zwak
UIPassBar100=Wachtwoordsterkte zeer sterk
UIPassBar10=Wachtwoordsterkte zeer zwak
UIPassBar20=Wachtwoordsterkte zeer zwak
UIPassBar30=Wachtwoordsterkte zwak
UIPassBar40=Wachtwoordsterkte zwak
UIPassBar50=Wachtwoordsterkte Ok
UIPassBar60=Wachtwoordsterkte Ok
UIPassBar70=Wachtwoordsterkte sterk
UIPassBar80=Wachtwoordsterkte sterk
UIPassBar90=Wachtwoordsterkte zeer sterk
unablelocate-BoxTrapper=Kan basismap voor account niet vinden:
uninstallingg=De installatie ongedaan maken
UnixOSSelect=Linux<SUP>®</SUP>/BSD besturingssystemen...
UpContSaveEmail=E-mail opslaan
UpdateContactHead=Contactgegevens bijwerken
updatingg=Updates van
usage=Verbruik
V=V
verifymsglegend-BoxTrapper=BoxTrapper verificatie en berichten Zwarte lijst
VirusScan=Virusscanner
VSData=Gegevens
VSDisinfectTxt=Uitsluitend postvakken kunnen worden gedesinfecteerd
VSFile=Bestand
VSInfFiles=Geïnfecteerde bestanden
VSPowByCA=Virus Scanner uitgevoerd door ClamAV
VSScan=Aan het scannen:
VSScanLoad=bezig met laden
VSScanVirii=Scannen voor Virii
VSStart=Een nieuwe scan starten
W=W
WebDAVAcctManagement=Web Disk Accountmanagement
WebDAVActions=Acties
WebDAVAddAccount=Web Disk-account aanmaken
WebDAVAdded= heeft toegang tot Web Disk gekregen.
WebDAVChangePassPost=is gewijzigd op.
WebDAVChangePassPre=Het wachtwoord voor
WebDavClickHere=Klik hier om te openen
WebDavClickIcon= Klik op het pictogram voor
WebDavClickStart=Klik op het "Start"-menu en ga naar "Mijn netwerklocaties"
WebDAVConfigShortcut=Een snelkoppeling Web Disk op uw bureaublad aanmaken
WebDAVCreate=Maken
WebDAVDel=is verwijderd.
WebDAVDelconfirm=Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen
WebDAVDescription=De functie Web Disk is de implementatie van cPanel van het WebDav-protocol. Met deze functie kunt u de bestanden beheren die gekoppeld zijn aan uw website. Door een account te creëren en uw Web Disk te openen, kunt u door de bestanden navigeren, deze uploaden en downloaden naar en van uw webserver alsof ze onderdeel zijn van uw persoonlijke computer.
WebDAVDirectory=Map:
WebDAVDisks=Web Disks
WebDavDoubleClick=Dubbelklik op de
WebDAVfrombrowser=Van uw browser
WebDAVIE=Internet Explorer-gebruikers:
WebDavKonAccess=Het moet nu mogelijk zijn om uw bestanden te openen met gebruik van de Web Disk-functie.
WebDavKonHead=De Web Disk met Konqueror programmeren
WebDavKonOpen=Konqueror openen.
WebDavKonURL=Plak de volgende URL in de adresbalk:
WebDavKRightClick=Sla het bestand op uw bureaublad op.
WebDavLaunch=pictogram om uw Web Disk te lanceren
WebDAVLogin=Aanmeldingsnaam:
WebDavMacClick=Open het snelstart-script zip-bestand. De Safari-browser zal het bestand voor u uitpakken. Safari-gebruikers kunnen deze stap overslaan.
WebDavMacClickApp=Dubbelklik op het pictogram van het bestand.
WebDavMacFindApp=Zoek het bestand met de naam:
WebDavMacHead=De Web Disk op een Mac programmeren
WebDavMacSave=Het snelstart-scipt opslaan.
WebDAVMainUser=Uw hoofdaccount van Web Disk
WebDavNautilusAccess=Het moet nu mogelijk zijn om uw bestanden te openen met gebruik van de Web Disk functie.
WebDavNautilusHead=De Web Disk met Nautilus programmeren
WebDavNautilusOpen=Nautilus openen.
WebDavNautilusURL=Plak de volgende URL in de adresbalk:
WebDavNA=N/A (niet beschikbaar)
WebDAVPassword=Wachtwoord:
WebDAVPasswordAgain=Wachtwoord (nogmaals):
WebDavRightClick=Klik hier en sla het op uw bureaublad op
WebDAVthAccess=Web Disk openen
WebDAVthDirectory=Hoofdmap
WebDAVthLogin=Aanmelden
WebDavVista1=Vanaf het bureaublad, klikt u op <b>Start</b> en vervolgens op <b>Computer</b>.
WebDavVista2=Klik vervolgens op <b>Kaart Netwerkstation</b>.
WebDavVista3=In dit scherm, klikt u op <b>Verbinding maken met een website die u kunt gebruiken om uw documenten en afbeeldingen op te slaan</b>, en klik vervolgens op <b>Volgende</b>.
WebDavVista4=Klik op <b>Kies een aangepaste netwerklocatie</b>, en klik vervolgens op <b>Volgende</b>.
WebDavVista5=Voer het volgende in het veld <b>Internet of netwerkadres</b>:
WebDavVista6=Voer uw Web Disk gebruikersnaam en wachtwoord in als hierom wordt verzocht.
WebDavVista7=In het veld voert u naam in voor de netwerklocatie. Voer een naam in die u herkent. Klik op Volgende.
WebDavVista8=Als u direct toegang wilt hebben vanuit Web Disk klikt u het keuzevakje er naast aan om deze netwerklocatie te openen zodat ik op Voltooien klik.
WebDavVista9=Klik op Voltooien. Uw Web Disk wordt nu geopend.
WebDAVVista=Instructies betreffende handmatig verbinding tot stand brengen
WebDAVVistaHead=Web Disk op Windows Vista<sup>®</sup> programmeren
WebDAVVistaWarn=<strong>Opmerkingen:</strong> <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=17C36612-632E-4C04-9382-987622ED1D64&displaylang=en" target="_blank">Als u een probleem ervaart tijdens het maken van een verbinding met uw Web Disk bij gebruik van Windows Vista®, kunt u hier klikken voor de patch.</a>
WebDAVVistaWarn2=SSL-ondersteuning voor WebDAV functioneert nog niet goed in Vista. U kunt proberen om verbinding te maken met gebruik van SSL. Heb geduld aangezien een groot aantal verbindingspogingen vereist zijn.
WebDAVWinHead=Web Disk op Windows <sup>®</sup> programmeren
WebmailDescription=Met Webmail kunt u uw e-mail vanaf elke computer openen die een internetverbinding en een webbrowser heeft. Let op dat u zich afmeldt, als u uw e-mail op openbare computers controleert, zodat anderen uw e-mail niet kunnen lezen.
WebmailDesktopPre=Om uw e-mail middels een bureaubladapplicatie te controleren, moet u de applicatie configureren. Uw e-mailserver is waarschijnlijk "mail" (bijv. mail.voorbeeld.com).
WebmailLoginHintPost=:2096 met de volledige gebruikersnaam (gebruiker@domein.com) en wachtwoord voor de e-mailaccount of door op het onderstaande pictogram te klikken.
WebmailLoginHintPre=U kunt de webmail voor enige account controleren door u aan te melden op https://
weekday=Weekdag
WHMHead=WebHost Manager
whtlistadd-BoxTrapper=is toegevoegd aan uw Witte lijst.
whtlstdeliver-BoxTrapper=Witte lijst en bezorgen van dit bericht aan deze afzender.
whtlstdeliverall-BoxTrapper=Witte lijst en bezorgen van dit bericht aan deze afzender.
whtlstfor-BoxTrapper=Witte Lijst BoxTrapper voor
whtlstlegend-BoxTrapper=Editor Witte lijst BoxTrapper
Windows98_2000_2003=Windows<SUP>®</SUP> 98/2000/2003
WindowsVista=Windows Vista®
WindowsXP=Windows® XP
WithPass= met het wachtwoord
WizardAddAD=Een andere database toevoegen.
WizardAddAP=Een andere gebruiker voor uw PostgreSQL-database toevoegen.
WizardAddAU=Een andere gebruiker voor uw MySQL-database toevoegen.
WizardHome=Terug naar Home
WLHead=Webalizer
X=X
Y=J
Yes=Ja
Z=Z
ErrorOpen=Fout: Tijdens het openen
SupportNotConfigMsg=De Systeembeheerder heeft deze functie nog niet geconfigureerd.
NTHost=Host
NTNotFound=Niet gevonden
FENotInstalled=niet geïnstalleerd
FEInstallExt=Extensions installeren
FECleanOld=Opschonen van oude extensies
FEInstallTxt1=Proberen om FrontPage extensies te installeren
FEInstRemTxt2=Frontpage extensies worden momenteel
FERemTxt1=Proberen om FrontPage extensies te verwijderen
CRMMins=Minu(u)t(en)
CRMHr=Uur
CRMDays=Dag(en)
CRMMos=Maand(en)
CRMWdays=Weekdag(en)
CRUpdated=Cron bijgewerkt!
CRDel=Cron verwijderd!
SetSysDef=ingesteld op systeemstandaard
IMImgCon=Uw afbeeldingen zijn geconverteerd.
Favitxt=Favoriete pictogram (moet een ico zijn)
StartBtnTxt=Knop Uitvoeren.
StopBtnTxt=Knop Stop.
HomeBtnTxt=Home (moet een transparante gif zijn)
GetStIcoTxt=Pictogram Beknopte handleiding (moet een transparante gif zijn)
GetStInclTxt=Popup Beknopte handleiding omvat
OpSelInclTxt=Optie Selectie-popup omvat
YuiSprIncTxt=YUI Sprites omvat
UISprIncTxt=UI Sprites omvat
CPCSSHTML=cPanel Parsed Inline CSS
CPCSSHTMLLocal=cPanel Parsed Inline CSS (lokaal)
AllSprIncTxt=Alle Sprites omvatten
EntryPage=Invoerpagina
HeadMidSec=Koptekst middelste gedeelte
HeadTopSec=Koptekst bovenste gedeelte
WebMailLogInc=Webmail aanmelding omvat
mustbetransgif=(moet een transparante gif zijn)
SSHNote=Opmerking: SSH-sleutels kunnen worden gebruikt om SSH-services zoals SFTP- of SSH-terminal te verifiëren als deze functies voor uw account zijn ingeschakeld.
Dbname=Naam database:
NFoldName=Nieuwe Mapnaam:
NFoldCreatein=Nieuwe map wordt aangemaakt in:
NFolder=Nieuwe map
ChangePerm=Toestemmingen wijzigen
FMUser=Gebruiker
FMGroup=Group (Groep)
FMWorld=Wereld
FMRead=Lezen
FMWrite=Schrijven
FMExec=Uitvoeren
FMPerm=Toegangsrecht
FMComp=Comprimeren
FMCompType=Compressietype:
FMZipArch=Zip-archief
FMGZipArch=GZip-archief
FMBZipArch=Bzip2-archief
FMTarArch=Tar-archief
FMGZipTarArch=GZiped Tar-archief
FMBZipTarArch=Bzip2ed Tar-archief
FMCollapse=Alles verbergen
FMCompFileTxt1=Voer de naam van het gecomprimeerde archief in om op te slaan
FMCompFileTxt2=naar en druk op "Comprimeren":
FMCopyTxt1=Naar gekopieerde bestanden:
FMCopyTxt2=Selecteer de bestanden die u wilt kopiëren door op het desbetreffende pictogram te klikken.
FMCopyTxt3=Druk op de  "control"-toets en sleep de bestanden naar de map links als u ze daarheen wilt kopiëren.
FMCopyTxt4=Voer het pad in dat u wilt kopiëren
FMDelConfTxt=Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen
FMDirSelect=Mapkeuze
FMDocRootFor=Document Root voor:
FMExpand=Alles weergeven
FMExtract=Uitpakken
FMExtractTxt1=Voer het pad in dat u wilt uitpakken
FMExtractTxt2=naar (als u een map invoert dat niet bestaat, wordt deze aangemaakt, en wordt het archief in de nieuwe map uitgepakt) en druk op "Uitpakken":
FMMoveTxt1=Bestanden verplaatsen:
FMMoveTxt2=Selecteer de bestanden die u wilt verplaatsen door op het desbetreffende pictogram te klikken.
FMMoveTxt3=Sleep de bestanden naar de map links waarheen u ze wilt verplaatsen
FMMoveTxt4=Voer het pad in dat u wilt verplaatsen
FMNewFile=Nieuw bestand
FMNFileName=Nieuwe bestandsnaam:
FMSelFileType=Bestandstype selecteren
FMNewFileTxt=Nieuw bestand wordt aangemaakt in:
FMPubFTPRoot=Openbare FTP Root (public_ftp)
FMRenameTxt1=Om een bestand te hernoemen, klikt u op de naam en vult u een nieuwe waarde in.
FMRenameTxt2=Voer de nieuwe naam in voor
FMSearchTxt1=Dubbelklik op een bestand of map om de map te openen (of de map die zich hierin bevindt, als het een bestand is).
FMSearchNote=Opmerking: Beperkt tot 250 resultaten.
FMSearchPath=Pad
FMSearch=Zoeken
FMSearchAll=Al uw bestanden
FMSearchPub=uitsluitend public_html
FMSearchCurDir=Huidige map
FMShowHidden=Verborgen bestanden weergeven (dot-bestanden).
FMSkip=Sla deze vraag over en open deze map voortaan altijd als deze wordt geopend
FMMoveFile=Bestand verplaatsen
FMDL=Downloaden
FMEdit=Bewerken
FMCodeEdit=Code Editor
FMHTMLEdit=Html-editor
FMView=Weergave
FMWebRoot=Web Root (public_html/www)
FMUpOneLev=Eén niveau naar boven
FMBack=Vorige
FMFwd=Doorschakelen
FMReload=Opnieuw laden
FMSelAll=Alles selecteren
FMUnSelAll=Alles deselecteren
FMAddUploadBox=Een ander upload-veld toevoegen
RORAppNameLimit=*15-tekens limiet
RORCreateRW=Aanmaken van een herschrijf-
RORAct=actie
RORCreatReBtn=Herschrijving aanmaken
RORCurrRW=Huidige herschrijvingen
RORCreatURLRW=Een URL-herschrijving aanmaken
RORAppName=Naam applicatie:
RORtoDomainURLtxt=Domein & URL voor omleiding naar rails app (bijv.  /mijnrailsapp).
RORhttp=http://
RORReqRWto=Verzoeken worden herschreven in:
RORDeleteAppConfirm_Title=Ruby on Rails Applicaties verwijderen
RORDeleteRewriteConfirm_Title=Ruby on Rails Applicaties herschrijven verwijderen
RORDeleteAppConfirm_Desc=Ruby on Ruby applicatie?
RORDeleteRewriteConfirm_Desc=Ruby on Ruby applicatie herschrijven?
RORDeleteApp_Desc=Uw applicatie kan niet worden verwijderd.
RORStartApp=Ruby Applicatie starten
RORStopApp=Ruby Applicatie stoppen
RORDeleteRORApp=Ruby on Rails Applicaties verwijderen
RORDeleteRORApp_desc1=Uw Ruby on Rails Applicatie,
RORDeleteRORApp_desc2=, is verwijderd.
mpduleor=of
WebDAVNA=N/A (niet beschikbaar)
BUWizard=Back-up Wizard
BUSteps=Stappen
BURes=Back-up/herstellen
BU=Back-up
BUdesc1=Met deze functie kunt u ee gezipte kopie van uw volledige site of delen hiervan op uw computer downloaden.
BUdesc2=Van het volgende wordt een back-up gemaakt en voor uw gemak opgenomen in het zip-bestand:
BUEmailFwdConfig=E-mail forwarders configuratie
BUEmailFiltConfig=E-mail filters configuratie
BURest=Herstellen
BUWizRestore=Wizard Herstellen
BURestDesc1=Met deze functie kunt u onderdelen van uw cPanel herstellen door uw gedeeltelijke back-up zip-bestand(en) te uploaden die u hebt gedownload middels de back-upfunctie.
BURestDesc2=Het volgende kan worden hersteld.
BUSelRestType=Hersteltype selecteren
BURestSelect=Met deze functie kunt u selecteren wat u wilt herstellen
FullorPart=Volledige of gedeeltelijke back-up
FinStep=Laatste stap
DLPartBUType=Download uw gedeeltelijke back-uptype.
Steps=Stappen:
FullBU=Volledige back-up
FullBUdesc=Met deze functie kunt u een volledige back-up van een archief van alle bestanden en configuraties op uw website aanmaken.
FullBUNote=Opmerking: U kunt deze uitsluitend gebruiken om naar uw account te gaan vanaf een andere server of om een lokale kopie van uw bestanden te bewaren. U kunt volledige back-ups niet herstellen middels uw cPanel interface. Voor meer details, raadpleeg de de bovenstaande koppeling.
SelPartBU=Selecteer gedeeltelijke back-up
SelPartBUdesc=Met deze functie kunt u selecteren welke gedeeltelijke back-up u wilt downloaden.
BUEmailFwds=E-maildoorstuurders
BURestoreWiz=Wizard Herstellen
BUSelRestoreType=Hersteltype selecteren
BUResBU=Uw back-up herstellen.
GetStartedNowButton=Begin nu!
GetStartedLink1=U kunt
GetStartedLink2=onze video-instructies bekijken
GetStartedLink3=als hulp bij het programmeren van uw cPanel.
VideoTutorialsLinkHelp=Video-instructies
AddInterfaceElement_Title=Interface Element toevoegen
AddInterfaceElement_SelectType=Selecteer een type:
AddInterfaceElement_SelectImgCategory=Selecteer een beeldcategorie:
AddInterfaceElement_Filename=Creëer een bestandsnaam:
AddInterfaceElement_Description=Creëer een omschrijving:
AddInterfaceElement_SelectImgType=Selecteer een beeldtype:
AddInterfaceElement_SelectImgTypeImg=Afbeelding
AddInterfaceElement_SelectImgTypeBg=Achtergrond
AddInterfaceElement_SelectImgTypeLogo=Logo
AddInterfaceElement_SelectImgTypeH=Hoogte:
AddInterfaceElement_SelectImgTypeW=Breedte:
AddInterfaceElement_SelectImgCatDesc=Beschrijving:
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeat=Functie:
AddInterfaceElement_SelectImgCatIf=als:
AddInterfaceElement_SelectImgCatURL=Url:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGr=Groep:
AddInterfaceElement_SelectImgCatIO=Itembestelling:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGN=Naam groep:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGD=Groepsomschrijving:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGO=Groepsbestelling:
AddInterfaceElement_SelectImgCatDescNote=(zoals op de hoofdpagina weergegeven)
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeatNote=(cpanelfeature tag)
AddInterfaceElement_SelectImgCatIfNote=(cpanelif tag)
DelInterfaceEl_Title=Interface Element verwijderen
DelInterfaceEl_Desc=hier kunt u enige aangepaste merkelementen die u hebt aangemaakt verwijderen of enige bestaande elementen die u niet gaat gebruiken. U kunt ook enige standaardelementen die u hebt verwijderd, herstellen.
DelInterfaceEl_SelectEl=Seleceer het element dat u wilt verwijderen
DelInterfaceEl_Type=Type:
DelInterfaceEl_SelectType=- Selecteer een type -
DelInterfaceEl_ImageType=Beeldtype:
DelInterfaceEl_BrName=Naam
DelInterfaceEl_BrAction=Actie
WebDiskSec1=Als u een webdisk in de public_html map wilt aanmaken, maakt u bestanden in de map publiekelijk toegankelijk.  Als u uw bestanden privé wilt houden, dient u een map te gebruiken die niet in enige openbare map is opgenomen.
WebDiskSec2=Opmerking: Om mappen te beveiligen die zich binnen public_html bevinden
WebDiskPassProtect=Beveiligd met wachtwoord
RDTo=omleiden naar 
RDAllDomains=** Alle publieke domeinen **
FTPError=Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van de FTP-aanmelding.
FTPLoginJSError=Sorry, de aanmelding kan geen FTP zijn. Selecteer een andere aanmeldingsnaam.
VidTutButton=Video-instructie
VidTutClose=Venster sluiten
VidMysqlDesc=Een handleiding voor het aanmaken en wijzigen van MySQL databases in cPanel.
VidChStyle=Een beknopte handleiding voor het wijzigen van het uiterlijk en de weergave van cPanel aangepast aan uw persoonlijke stijl.
VidContDesc=Wijzig uw contactinformatie alsmede uw voorkeuren.
VidAutoResDesc=Verstuur automatisch een bericht terug aan iedereen die een e-mail naar een bepaalde account verstuurd.
VidSubdomDesc=Ervaar alles over het aanmaken en beheren van subdomeinen.
VidPopDesc=Beheer de e-mailaccounts die gekoppeld zijn aan uw domein(en).
VidFwdDesc=Verstuur een kopie van alle mail van het ene e-mailadres naar het andere.
VidPswdDesc=Wijzig het primaire wachtwoord voor uw account.
VidGS=Aan de slag
VidGSDesc=Aan de slag met het aanpassen van uw cPanel.
VidAddonDesc=Ervaar meer over het aanmaken en beheren van add-on-domeinen.
VidMysqlWizDesc=Creëer en beheer MySQL databases met deze stapsgewijze wizard.
VidBoxTrapper=BoxTrapper
VidBoxTrapperDesc=Beveilig uw postvak tegen spam.
VidMailingList=Mailinglijsten
VidMailingListDesc=Verstuur berichten naar grote groepen mensen.
VidEditPreview=Voorbeelden bewerken
VidEditPreviewDesc=Voeg een voorbeeld aan een merkstijl toe.
VidEditUI=UI bewerken
VidEditUIDesc=Wijzig de containers met pictogrammen en berichten op de hoofdpagina van de cPanel interface.
VidEditHF=Kop-/voettekst bewerken
VidEditHFDesc=Wijzig de kop- en voettekstafbeeldingen van de cPanel interface.
VidEditIcons=Pictogrammen bewerken
VidEditIconsDesc=Wijzig de pictogrammen die op de hoofdpagina van de cPanel interface verschijnen.
VidEditLogo=Logo's bewerken
VidEditLogoDesc=Maak en sleep uw eigen log naar waar u wilt.
VidBrandingEditor=Aan de slag
VidBrandingEditorDesc=Aan de slag met het aanpassen van uw cPanel.
VidParkDesc=Ervaar alles over het aanmaken en beheren van geparkeerde domeinen.
VidRedirDesc=Ervaar hoe u een specifieke webpagina kunt omleiden naar een andere pagina en de inhoud van die pagina kunt weergeven.
VidProtectDirDesc=Ervaar hoe u toegang kunt beperken tot een bepaald gedeelte van uw site met gebruik van een gebruikersnaam en wachtwoord voor toegang tot een map of mappen van het web.
VidGpgDesc=Genereer of importeer met GnuPG-sleutels om berichten te coderen met gebruik van een "publieke sleutel" die uitsluitend kan worden gedecodeerd met een "persoonlijke sleutel" die door de ontvanger van het bericht is bewaard.
VidHotlinkDesc=Voorkomt dat andere websites direct kunnen worden gekoppeld aan bestanden van uw website.
VidIPDDesc=Blokkeer een reeks IP-adressen om te voorkomen dat deze toegang krijgen tot uw site.
VidSSHDesc=Beheer uw SSH-sleutels om automatisch aanmelden mogelijk te maken via SSH.
SLWeblizerFTPDesc=Webalizer FTP is een complex statistiekprogramma dat een verscheidenheid aan diagrammen en grafieken produceert over wie uw site heeft bezocht met gebruik van het FTP-protocol.
SLWeblizerFTPHead=Webalizer FTP
VidBUDesc=Download (naar uw computer) een gezipt exemplaar of een gehele site (waaronder uw basismap, databases, e-mail forwarders configuratie en e-mailfilter configuratie) of een van de reeds vermelde onderdelen van uw site.
VidWebDiskDesc=Sleep uw bestanden eenvoudig naar uw hosting-account.
Enable_Disable_Branding=Merken inschakelen/uitschakelen:
BrandingAllAcctChange=Uw stijl voor alle accounts is gewijzigd in:
BrandingSetDefChange=Uw standaardstijl voor nieuwe accounts is gewijzigd in:
BrandingSetDefNew=Standaard instellen voor nieuwe accounts
EnableThisStyle=Deze stijl inschakelen
DisableThisStyle=Deze stijl uitschakelen
BTConfigSADesc=Wij adviseren ten zeerste dat u <a href="spam/spam.html">spamassassin</a> gebruikt in combinatie met boxtrapper aangezien het de downloads van de server zal beperken en de backscatter naar illegale e-mailadressen zal beperken.
ConfigMailImapNote=<p>* Mac Mail IMAP Opmerking: De "IMAP Path Prefix" moet worden ingesteld op INBOX omdat anders Mail.app niet in staat zal zijn om verwijderde mail, concepten of verzonden mail op de server op te slaan. <a target="_blank" href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305717">klik voor meer info</a> </p>
RubyAppsLOBStatus=Laden tijdens opstarten is gewijzigd en opgeslagen voor app
UFEditFs-desc=In dit gedeelte, kunt u filters voor uw hoofdaccount beheren.
SpamADPre=Spam Autom. verwijderen is
SPamADScorePre=Spam met een score van
SpamADScorePost=of hoger wordt verwijderd.
SpamADDesc=U kunt berichten die zijn gemarkeerd als spam automatisch verwijderen. Stel het aantal hits in dat is vereist voordat een e-mail als spam wordt beschouwd.
SpamADNote= (Note: 5 is de standaardinstelling. Des te hoger het getal, des te conservatiever is de instelling.)
SpamADScore=Score
SpamDisableADDesc=U kunt het automatisch verwijderen van spam ook uitschakelen.
SAConfigDesc=U kunt de verschillende instellingen voor Spam Assassin ook configureren.
SAADButton=Autom. verwijderen van Spam
SADisADButton=Autom. verwijderen van Spam uitschakelen
SpamADEnable-HD=Autom. verwijderen van Spam inschakelen
SpamADDis-HD=Autom. verwijderen van Spam uitschakelen
SpamADisDoneTxt=Autom. verwijderen van spam is uitgeschakeld.
AddInterfaceElementConfirm=Uw interface element is toegevoegd: 
EditBrandingBasic=Basis Merkeneditor
EditBrandingAdvanced=Geavanceerde Merkeneditor
ERReditPre=U bent bezig om de foutpagina's voor het domein te bewerken
ERRSavePost=is opgeslagen.
ERRSaveTxt=naar bewerken
ERRSaveTxt2=voor
ERRSaveAlert=Kan document niet opslaan.  Browserprobleem!
liteGraphics=lichte grafieken
hideIcons=pictogrammen verbergen
fullGraphics=volledige grafieken
showIcons=pictogrammen weergeven
WebalizerFTPLink=Klik hier voor het bekijken van Webalizer FTP statistieken voor
utf8message=U maakt geen gebruik van een utf-8 taalbestand.  U mag geen utf-8 gegevens opslaan, anders krijgt u beschadigde resultaten.
utf8messageLink=Klik hier om de taalbestand te wijzigen.
BTReturnToCurrentDate=Keer terug naar de huidige datum
Jump=Zoeken
JumpNoMatches=Geen overeenkomsten
RRProdMsg1=is gewijzigd op.
RRProdMsg2=productie
RRProdMsg3=ontwikkeling
RRProdMsg4=stand.  U moet de app opnieuw opstarten om de wijzigingen op te slaan
RRLoadMsg1= laden tijdens opstarten is ingeschakeld.
RRLoadMsg2= laden tijdens opstarten is uitgeschakeld.
Finderdesc=Snel functies zoeken door hier in te voeren.
RORChgComp=Wijziging voltooid
chlangtoEdithtml=naar Bewerken html-code
chlangtoAutoRes=naar Autoresponder
chlangtoFM=naar File Manager
chlangtoEditCSS=naar Bewerken css-code
BoxTrapperWhiteClari=<strong>OPMERKING:</strong> Het is belangrijk om te begrijpen dat zelfs BoxTrapper is ingeschakeld en automatisch witte lijst is uitgeschakeld. ENIG e-mailadres waarnaar u e-mail verstuurd zal worden toegevoegd aan de witte lijst zonder enige interactie. Aangezien u bezig bent om veranderingen uit te voeren aan het e-mailadres, zal BoxTrapper de interactie verwelkomen en de e-mail automatisch aan de witte lijst toevoegen.
SysDef=Systeem Standaard
phppreferenceupdated=Account PHP-voorkeur bijgewerkt
phpforthisacct=voor deze account.
ftpdisabledmsg=FTP is uitgeschakeld.  Neem contact op met de verkoopafdeling voor een upgrade.
OptimizeWS=Website optimaliseren
OptimizeWSDescript=De prestatie van uw webiste optimaliseren door de manier waarop Apache verzoeken aan te passen.
DeflateHead=Inhoud comprimeren
DeflateMimeTypes=MIME-types
OptimizeUpdate=Instellingen bijwerken
DeflateDisable=Uitgeschakeld
DeflateAll=Alle inhoud comprimeren
DeflateList=De gespecificeerde MIME-types comprimeren
optpreferencesupdated=Voorkeuren websiteoptimalisatie bijgewerkt.
contentcompression=Inhoud compressie:
optimizewserror=Er is een fout opgetreden tijdens het toepassen van de gespecificeerde opties.
Enabledfor=Ingeschakeld voor
allcontent=alle inhoud
FunctionalityNotAvailable=Deze functionaliteit is niet beschikbaar met de huidige serverconfiguratie. 
EmailAuth=E-mailverificatie
PHPConfig=PHP-configuratie
PHPSubSection=Subsectie
PHPDirective=Richtlijn
PHPInfo=Info
PHPValue=Waarde
EmailAuthDesc=E-mailverificatie is de manier om berichten van het e-mailtransportsysteem te voorzien van voldoende verifieerbare informatie zodat de ontvangers de aard van elk inkomend bericht automatisch kan herkennen. Door e-mailverificatie in te schakelen, zal de verspreiding van spam worden bestreden.<br><br>Beide van de onderstaande methodes hieronder voorkomen dat ongewenste mail op uw server terecht komt, of van uw server wordt verzonden. Het grootste voordeel om deze methodes in te schakelen is om te voorkomen dat mail wordt verzonden dat afkomstig lijkt te zijn van uw domein(en). Mits ingeschakeld, zullen deze methodes de hoeveelheid geketste berichten of ongewenste e-mails beperken als spamprogramma's een of meer van uw e-mailadressen blokkeert. 
EmailSPFDesc=SPF zal specificeren welke machines zijn geautoriseerd om e-mail vanuit uw domein(en) te versturen. Dit betekent dat uitsluitend mail dat via deze server zal worden verzonden, als geldige mail van uw domein(en) zal verschijnen, als de SPF-gegevens worden gecontroleerd.
EmailDKDesc=Domainkeys is een e-mailverificatiesysteem, waarmee inkomende mail eerst wordt gecontroleerd ten opzichte van de server waar vandaan deze is verzonden teneinde te verifiëren of de e-mail niet is gewijzigd. Dit garandeert dat berichten daadwerkelijk afkomstig zijn van de weergegeven afzender en maakt het mogelijk om misbruik eerder en eenvoudiger te kunnen traceren.
EmailNoAuth=Er zijn geen e-mailverificatiesystemen geïnstalleerd.
EmailSPFEnabled=SPF is ingeschakeld.
EmailSPFDisabled=SPF is uitgeschakeld.
EmailDKeyEndabled=DKIM is ingeschakeld.
EmailDkeyDisabled=DKIM is uitgeschakeld.
EmailDomainKey=DKIM
link_help_video=Hoge kwaliteitsversie bekijken
pwminstrength_fail_txt=Sorry, het geselecteerde wachtwoord kan niet worden gebruikt omdat deze te zwak is en te snel kan worden gekraakt.  Kies een wachtwoord met een sterkte van % of hoger.
pwminstrength_tip=U kunt de sterkte van uw wachtwoord vergroten door HOOFDLETTERS, cijfers en symbolen toe te voegen.  U moet vermijden om woorden te gebruiken die afkomstig zijn uit een woordenboek aangezien <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Password_cracking" target="_blank">hackers</a> daar meestal eerst mee starten.  Op dit moment vereist uw systeem dat u een wachtwoord gebruikt met een sterkte van % of hoger.
item-entry=Nieuw item invoeren
host-item-entry=Host in de indeling (domein.com)
ipcidr-item-entry=IP CIDR Block in de indeling (127.0.0.1/32)
invalid-host-spec=Ongeldige Host gespecificeerd!
invalid-ipcidr-spec=Ongeldig IP/CIDR Block gespecificeerd!
spf-title=Kaderprogramma Afzenderbeleid
spf-addtl-hosts=Aanvullende hosts die mail voor uw domeinen versturen (A)
spf-addtl-hosts-msg=Alle hosts die u hier specificeert zijn goedgekeurd om mail te versturen.  U hoeft geen primaire mail exchanger of enige server te specificeren die een mx heeft aangemaakt, aangezien deze automatisch worden opgenomen.
spf-addtl-mxserv=Aanvullende MX servers voor uw domeinen (MX)
spf-addtl-mxserv-msg=Alle mx-invoer voor elk domein dat u hier specificeert, zal worden goedgekeurd om mail te versturen.
spf-addtl-ipblks=Aanvullende IP-blokkering voor uw domeinen (IP4)
spf-addtl-ipblks-msg=Alle IP-blokkeringen die u hier specificeert zijn goedgekeurd om mail te versturen. Blokkeringen moeten worden gespecificeerd in CIDR-indeling (bijv. 127.0.0.1/32).
spf-incl-list=Inclusief lijst (INCLUDE)
spf-incl-list-msg=De SPF-instellingen voor alle hosts die u hier in deze lijst specificeert zal worden opgenomen in uw SPF-instellingen. Dit is praktisch als u mail vanaf een andere service wilt versturen (bijv. mac.com, comcast.com, enz).
spf-all-entry=Alle invoer (ALL)
spf-all-entry-msg=Als u er zeker van bent dat u alle hosts hebt ingevoerd (uw primaire mail exchanger en enige overige mx-invoer worden automatisch opgenomen) die mail naar uw domein zal verzenden, dient u dit vakje aan te vinken teneinde alle overige domeinen uit te sluiten.
inactive-dns=, WAARSCHUWING: SPF kan niet worden gebruikt omdat deze server geen DNS-server is voor
inactive-dns-domainkeys=, WAARSCHUWING: DKIM kan niet worden gebruikt omdat deze server geen DNS-server is voor
handler-searchtxt=apache handlers extensie configureren
clamav-searchtxt=virusbeveiliging scan scanner clam clamav
cron-searchtxt=cronjob crontab bewerken
errorlog-searchtxt=foutlog fout_log foutlogboek
imgmgr-searchtxt=image resize manager schaalverdeling miniatuurweergave indeling
indexmgr-searchtxt=indexmanager
mime-searchtxt=mimetype types
network-searchtxt=traceroute tracert dnslookup dig
frontpage-searchtxt=frontpage extensies
support-searchtxt=ticket helpdesk
whm-searchtxt=webhostmanager whm
optimize-searchtxt=optimaliseren
mysql-searchtxt=mysql database
mysqlremote-searchtxt=externe mysql
mysqlwizard-searchtxt=mysql database
phpmyadmin-searchtxt=mysql database
phppgadmin-searchtxt=postgresql postgres database psql
psql-searchtxt=postgres postgresql database
psqlwizard-searchtxt=postgres postgresql database
addon-searchtxt=domein
park-searchtxt=domein
redirect-searchtxt=herschrijven modherschrijf
subdomain-searchtxt=domein
anon-searchtxt=anoniemeftp ftp
filemgrleg-searchtxt=file manager file-manager
filemgr-searchtxt=file manager file-manager
ftpacct-searchtxt=ftp aanmaken
ftpsession-searchtxt=ftp-accounts
backup-searchtxt=back-up herstellen
backupwzrd-searchtxt=back-up wizard herstellen
diskusage-searchtxt=d ruimte gebruik schijf-gebruik
webdav-searchtxt=webdav webdisk
boxtrapper-searchtxt= het stoffilter
defaultmail-searchtxt=standaardadres
mx-searchtxt=invoer dns
mailroute-searchtxt=mailroute
userfilters-searchtxt=gefilterd
managefilters-searchtxt=gefilterd
forwarders-searchtxt=forwarders doorsturen
mailman-searchtxt=mailman mailinglijsten
pops-searchtxt=pop imap smtp nieuwe account
autores-searchtxt=autoresponder
spamassassin-searchtxt=spam spamassassin
webmail-searchtxt=webmail
domainkeys-searchtxt=spf domain-keys verificatie DKIM
getstarted-searchtxt=gestart
tutorials-searchtxt=instructie video
branding-searchtxt=skin style theme
style-searchtxt=thema
language-searchtxt=taal
shortcuts-searchtxt=bladwijzers
password-searchtxt=wachtwoord wijzigen
contactemail-searchtxt=e-mail
hotlink-searchtxt=beveiliging
denyip-searchtxt=blok verwerpen
gpg-searchtxt=gpg
leechprotect-searchtxt=lekbeveiliging
passwdprotect-searchtxt=met een wachtwoord beveiligd
telnet-searchtxt=ssh beveiligde shell sftp
ssl-searchtxt=certificatie sleutel csr
cgi-searchtxt=cgi
perlmod-searchtxt=module perl
rubyinstall-searchtxt=ror ruby rails gems
ror-searchtxt=ruby rails gems
ror2-searchtxt=ruby rails gems
pear-searchtxt=pear
phpmod-searchtxt=config configuratie
interchange-searchtxt=winkelwagen
cpaddons-searchtxt=addons software
lastvisitors-searchtxt=laatste bezoekers
bandwidth-searchtxt=bandbreedte transfer
webalizer-searchtxt=webalizer statistieken
webalizerftp-searchtxt=webalizer statistieken ftp
rawlogs-searchtxt=logboeken rawlogs
analog-searchtxt=analoog
statsmanager-searchtxt=statistieken manager
awstats-searchtxt=awstats
urchin-searchtxt=urch
spf_status=Status:
spf_save_changes=Uw wijzigingen opslaan:
spf_advance_settings=Geavanceerde instellingen:
ValidatorPassNoMatch=Sorry, de ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het nogmaals.
PWGenTitle=Wachtwoordgenerator
PWGenStr=Wachtwoordsterkte:
PWGenVWeak=Zeer zwak (0)
PWGenSel=Wachtwoordkeuze
PWGenSelmsg1=Uw wachtwoord is:
PWGenSelmsg2=<p><br /> Onthoud het wachtwoord en bewaar het op een veilige plek aangezien het niet meer zal worden weergegeven.</p>
PWGenSelHint=Wachtwoord selectie Hint.
PWGenuc=Hoofdletters:
PWGenlc=Kleine letters:
PWGennum=Cijfers:
PWGensym=Symbolen:
PWGenpl=Wachtwoordlengte:
spf_record_current=Uw huidige raw SPF record is
spf_overwriting_entries=Bestaande invoer overschrijven:
spf_overwriting_entries_statement=Als u deze optie selecteert, zullen alle bestaande SPF-records worden overschreven voor al uw domeinen met deze selecties.
spf_raw_record=Uw raw SPF record is
SupportReqSubmit=Ondersteuningsverzoek verzonden
ValidatorMime_ext_valid=De volgende tekens zijn niet toegestaan in een MME-extensie: / & ? \<br />Een MIME-extensie moet ten minste 1 alfanumeriek teken hebben.
mime_extension_hint=Tip: afzonderlijke meerdere extensietypes met een spatie
ValidatorEmailFormat=Gebruik een e-mailindeling. (Example: gebruiker@domein.com)
ValidatorDomainStrange=Sorry, uw domeinnaam mag geen speciale tekens bevatten, zoals spaties, punten, @-symbolen, slashes, of - streepjes.
BrandingFormAccept=Formuliervalidatie "accepteren" afbeelding.
BrandingFormReject=De afbeelding moet .jpg, .png, of .gif zijn.
ValidatorImageType=Het bestand moet een .htm- of .html-pagina zijn.
ValidatorHtml=Sorry, het veld "IP-adres of domein" mag niet leeg zijn.
ValidatorFTPLogin=FTP-aanmelding kan geen spaties, periodes, slashes of @ bevatten.
ValidatorSelectDomain=Sorry, Selecteer een domeinnaam.
DoUploadSucces=Uw nieuwe afbeelding is geïnstalleerd.  Het wordt hierboven weergegeven.  <strong>Wis uw browsercache nu.</strong>
BrandingPkg=Het merkenpakket:
BrandingPkgError=kan niet worden aangemaakt.
UIEditReset=UI-afbeeldingen herstellen
UIEditSprites=Sprites
PreviewEditReset=Afbeeldingen herstellen
LogoUpInstalledUp=Geïnstalleerde uploads
LogoEditUploadLogo=Logo uploaden
HeaderEditReset=Afbeeldingen herstellen
HeaderEditSprites=Sprites
ClkToEdit=Klik voor bewerken
ftp_pwminstrength_fail_txt=Sorry, het geselecteerde FTP-wachtwoord kan niet worden gebruikt omdat deze te zwak is en te snel kan worden gekraakt.  Kies een wachtwoord met een sterkte van % of hoger.
securityquestion-1=Wat is uw primaire frequent flyer number?
securityquestion-2=Wat is uw kaartnummer van de bibliotheek?
securityquestion-3=Wat was uw eerste telefoonnummer?
securityquestion-4=Wat was de naam van uw eerste leraar?
securityquestion-5=Wat is de middelste naam van uw vader?
securityquestion-6=Wat is de voornaam van uw oma van uw moederskant?
securityquestion-7=In welke stad stond uw middelbare school?
securityquestion-8=Wat was de naam van uw eerste vriend of vriendin?
securityquestion-9=Wat is de voornaam van uw opa van uw moederskant?
securityquestion-10=In welke stad bent u geboren? (Voer alleen volledige naam van stad in)
securityquestion-11=Wat was de naam van uw eerste huisdier?
securityquestion-12=Wat was de mascotte van uw middelbare school?
securityquestion-13=Hoe oud was u toen u trouwde? (Leeftijd invoeren in cijfers.)
securityquestion-14=In welk jaar (JJJJ) ging u van de middelbare school af?
securityquestion-15=Naar welke stad ging uw huwelijksreis? (Voer alleen volledige naam van stad in)
securityquestion-16=Wat is de voornaam van de getuige tijdens uw bruiloft?
securityquestion-17=Wat is de voornaam van uw oma van uw vaderskant?
securityquestion-18=Wat is de middelste naam van uw moeder?
securityquestion-19=In welke stad bent u getrouwd?
securityquestion-20=In welke stad staat uw vakantiehuis?
securityquestion-21=Wat is de voornaam van uw eerste kind?
securityquestion-22=Wat is de achternaam van uw oma van uw moederskant?
securityquestion-23=Wat was de naam van uw eerste werknemer?
securityquestion-24=Wanneer is uw trouwdag? (Voer de volledige maand in)
securityquestion-25=Wat is de voornaam van uw opa van uw vaderskant?
securityquestion-26=Wat is de achternaam van de getuige tijdens uw bruiloft?
securityquestion-27=In welke stad is uw moeder geboren? (Voer alleen volledige naam van stad in)
securityquestion-28=In welke stad is uw vader geboren?  (Voer alleen volledige naam van stad in)
select-security-ques=Selecteer een vraag.
security-desc=Maak een selectie uit de volgende veiligheidsvragen en geen antwoorden die u zich kunt herinneren. Ze zullen u gesteld worden als u uw wachtwoord bent vergeten of als u zich aanmeldt vanaf een andere IP.
security-questions-title=Veiligheidsvragen voor
security-questions-conf-title=Bevestig de veiligheidsvragen en antwoorden voor
security-questions-conf-desc=Bevestig dat uw vragen en antwoorden juist zijn.
save-answers=Sla de antwoorden op
continue=doorgaan
SecurityPolicy=Veiligheidsbeleid
securitypolicy-searchtxt=ip toegangsvragen aanmeldingswachtwoord
SecPolAnsw=Klik hier om antwoorden te wijzigen.
SecQuesSaveMsg=De antwoorden op uw veiligheidsvragen zijn ingesteld.
PasswdAgemsg1=U hebt uw wachtwoord niet gewijzigd in
PasswdAgemsg2=dagen.  Het huidige veiligheidsbeleid vereist dat u uw wachtwoord elke
PasswdAgemsg3=dag wijzigt teneinde te voorkomen dat uw account wordt gecomprimeerd.
AddAITitle=Voeg toegangs-IP toe voor
ADDAIDesc=Hier kunt u toegangs IP's toevoegen
ADDAILabel=Toegang-IP
ADDAINote1=U kunt een sterretje invoeren, hetgeen zal worden gezien als wildcard als het laatste nummer in het IP-adres.
ADDAINote2=Uw IP is op dit moment:
ManageAITitle=Toegang IP-toegang beheren
IPAddress=IP-adres
ADDAIConf1=De toegang-IP
ADDAIConf2=is toegevoegd.
RemAITitle=Verwijder Toegang-IP voor
RemAIDesc1=De toegang-IP
RemAIDesc2=is verwijderd.
ManageSecTitle=Veiligheid beheren voor
UpSecQues=Veiligheidsvragen bijwerken
UpSecQuesDesc=Ze zullen u gesteld worden als u uw wachtwoord bent vergeten of als u zich aanmeldt vanaf een andere IP.
UpSecQuesBtn=Veiligheidsvragen en antwoorden bijwerken
ResetSecQuesBtn=Veiligheidsvragen en antwoorden herstellen
ManageAIDesc=U kunt eenvoudig toegang-IP's toevoegen om u bij uw account aan te melden vanaf verschillende computerlocaties. Bovendien kunt u enige te allen tijde enige toegang-IP's verwijderen.
ManageAIBtn=Toegang IP's beheren
ManageAIDesc2=Uw veiligheidsvragen en antwoorden hieronder eenvoudig bijwerken alsmede uw toegang-IP's toevoegen en beheren.
SecAnsSaved=UW ANTWOORDEN ZIJN OPGESLAGEN.
WebmailAutoLoadTitle=Webmail Client programmeren om te laden tijdens aanmelding
WebmailAutoLoad1=zal automatisch laden na  
WebmailAutoLoad2=second(en) de volgende keer dat u zich aanmeldt.
WebmailAutoLoad=Laden tijdens aanmelding bij Webmail
WebmailAutoLoadDescription=Als u niet wilt dat webmail client automatisch wordt geladen, klikt u nu op de knop STOP.
FAA=Regelmatig bezochte gedeeltes
FMFiles=Bestand(en)
CharEncodingSwitch=Schakelen tussen tekensetcodering
FM_abort-save_your_file=Uw bestand
FM_abort-save_not_saved=is NIET opgeslagen.
FM_abort-save_go_back=ga terug naar de File Manager
FM_abort-save_or=of
FM_abort-save_saved=is opgeslagen.
htmledit_land_select=Selecteer de URL waar dit bestand van afkomstig is: 
htmledit_land_desc= Deze URL wordt gebruikt om koppelingen voor de HTML-pagina te gebruiken die u gaat bewerken en zorgt ervoor dat ze op de juiste locatie terechtkomen.
htmledit_file_edit=U gaat bewerken: 
htmleditTitle=Html-editor
htmledit_select_encode=PlSelecteer de tekensetcodering om dit bestand te openen met:
htmledit_long_desc2=U hebt wellicht de onjuiste codering geselecteerd. als dit gebeurt, dient u direct de bewerking te stoppen en de juiste codering te selecteren. U moet het bestand niet opslaan, hierdoor zal waarschijnlijk de tekst permanent beschadigen.
html_text_edit_title=Tekst Editor
html_code_edit_title=Code Editor
htmledit_or=of
savehtml_title_tag=Bestand opslaan - File Manager
Trash_Empty=Leeg
Trash_Trash=Prullenmand
disable_encoding=Als coderingen niet belangrijk zijn voor u omdat u uitsluitend werkt met Engelse of overige Westerse talen, kunt u dit dialoogvenster uitschakelen door hier te klikken:
disableCharDialog=Dialoogvenster Tekencodering verificatie uitschakelen
disableCharEncodingVer=Tekencodering verificatie uitgeschakeld
disbleAttemptEncode=Wij zullen proberen om automatisch de tekencodering te detecteren en zullen deze niet langer verifiëren met u.  Als u deze instelling op een later tijdstip wilt wijzigen, gebruikt u de koppeling "Instellingen" of de optie "Interfaceinstellingen herstellen" op het hoofdscherm.
vpsDesc=Deze versie van cPanel is ontworpen om te worden gebruikt in een VPS/VDS (Virtual Private/Dedicated Server) omgeving. Zie http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server voor meer informatie over VPS/VDS.
ftpNotChangePass=Sorry, u kunt het wachtwoord voor deze account niet wijzigen
BUFwd=E-mail Forwarders downloaden
BUFwdRestore=E-mail Forwarders herstellen
BUFilter=E-mail Filters downloaden
BUFilterRestore=E-mail Filters herstellen
FTPAddsuccess=Account met succes aangemaakt.
spf-mainserverip-msg=De hoofdserver interface IP kan niet uit deze lijst worden verwijderd, als deze aanwezig is.  De volgende IP is de hoofdserver interface IP:
cppro_empty_dir=De map is leeg, er zijn geen afbeeldingen gevonden.
AddCronJob=Cronjob toevoegen
validatorProtocol=Sorry, het veld "Omleiden naar" moet een protocol bevatten.  (Example: http://, https://, of ftp://)
CloseWOSaving=Sluiten zonder opslaan
CertSharing=Delen van Certificaat beheren
CertSharingPerm=Toegangsrechten delen van certificaat wijzigen.
CertShareSSLURL=Uw gedeelde SSL Certificaat URL
SQLdatabase=MySQL-databases
QuotaWarning1=<strong>Waarschuwing:</strong> U gebruikt op dit moment het maximale aantal van
QuotaWarning2=Als u meer nodig hebt, kunt u contact opnemen met uw serviceprovider.
ChooseErrPage=Kies een foutpagina om te bewerken:
CPErrorRemovedProbsub=Er is een probleem opgetreden tijdens het verwijderen van het subdomein 
CPErrorRemovedProbpark=Er is een probleem opgetreden tijdens het verwijderen van het geparkeerde domein
ValidatorSpacesOnly=Uw wachtwoord kan niet uitsluitend uit spaties bestaan.
StatDis=Statistiekenprogramma is vergrendeld door de beheerder.
FPPPDWarning=Door de Frontpage Extensies op dit moment is geïnstalleerd en ingeschakeld, zullen de met wachtwoord beveiligde mappen niet werken. Als u deze functie wilt gebruiken in plaats van Frontpage, schakelt u de Frontpage extensies uit.<Br /><Br />U kunt Frontpage direct gebruiken om met wachtwoordbeveiligde mappen aan te maken, zoals u dit normaliter hier ook kunt. Als alternatief kunt u frontpage extensies uitschakelen en Frontpage nog altijd gebruiken om de site-design via Webdav of FTP te publiceren.
MailImport=Importeer adressen/<Br /> Forwarders
csvimport-searchtxt=Importeer mail csv xls
csvimportTtl=Importeer E-mail-accounts/Forwarders
importemailTtl=Importeer E-mail-accounts
importfwdTtl=Importeer Forwarders
importpgrsTtl=Bezig met importeren
csvimportdesc=Hiermee kunt u e-mailaccounts en forwarders importeren met gebruik van een CSV- (met komma's gescheiden bestand of een XLS-bestand.
csvimportstep1Desc=<strong>Stap 1:</strong> Selecteer wat u wilt importeren
emailaccts=E-mail-accounts
csvimportstep2Desc=<strong>Stap 2:</strong> Zoek het CSV- of XLS-bestand op uw computer
csvimportstep3=Stap 3
seldelimiter=Selecteer scheidingsteken
comma=Komma (,)
space=Spatie
semicln=Puntkomma (;)
tab=Tabblad
other=Overige
firstrowhead=Zie de eerste rij als kolomtitels
csvimportstep4=<strong>Stap 4:</strong>
importfile=Importeer bestand
csvimport2-Step1=Stap 1
csvimport2-Step1Desc=Kies de koptekst uit het vervolgkeuzemenu in de tabel die overeenkomt met elke kolom.
csvimport2-Step2=Stap 2
csvimport2-Step2Desc=Kies het domein voor gebruikersnamen in de lijst (deze zal worden bijgevoegd als de kolom een lijst met gebruikersnamen bevat in plaats van adressen of als het domein voor e-mailadres niet aan dit account is gekoppeld.)
csvimport3-desc=Bekijk het volgende 
csvimport3-desc2=om te importeren.
emailaddys=e-mailadres
quotamb=Quota (MB)
fwdsource=Bron
fwddest=Bestemming
importcomplete=Import voltooid
importmore=Import meer
NoData=Er konden geen gegevens worden uitgepakt
csvImportHelp=<h1 style="font-size:18px;"><strong>CSV/XLS programmeren voor importeren</strong></h1><p>Om de CSV/XLS-bestanden te importeren, moeten bepaalde gegevens worden verstrekt.  </p><div style="background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;margin-bottom:15px; padding:20px;"><h2>E-mailadressen importeren</h2><table class="nonsortable"><tr><th>Vereiste gegevens</th><th>Optionele gegevens</th></tr><tr><td>E-mailadres</td><td>Domein, Wachtwoord, Opgave</td></tr></table><p><strong>Voorbeeld:</strong></p><p><img src="excel_shot.jpg" width="246" height="68" alt="Excel Shot" /></p><p><a href="csv/example_email.xls" target="_blank">Voorbeeld XLS-bestand downloaden</a><br /><a href="csv/example_email.csv" target="_blank">Voorbeeld CSV-bestand downloaden</a></p></div><div style="padding:20px; background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;"><h2>Forwarders importeren</h2><table class="nonsortable"><tr><th>Vereiste gegevens</th></tr><tr><td>E-mailadres (bron) en Doorsturen aan  (doel/bestemming) </td></tr></table><p><strong>Voorbeeld:</strong></p><p><img src="excel_forwarders_shot.jpg" width="198" height="41" alt="Excel Forwarders Shot" /></p><p><a href="csv/example_fwd.xls" target="_blank">Voorbeeld XLS-bestand downloaden</a><br /><a href="csv/example_fwd.csv" target="_blank">Voorbeeld CSV-bestand downloaden</a></p></div>
csvImportDesc=<p>Met deze functie kunt u 2 soorten bestanden gebruiken om meerdere e-mailadressen of e-mailforwarders voor uw account gelijktijdig aan te maken.  U kunt Excel-spreadsheetbestanden (.xls) of comma-separated values sheet, ook wel CSV-bestand, gescheiden door komma's (.csv) genoemd, gebruiken om de gegevens te importeren.  Een CSV-bestand is een gewoon tekstbestand met een .csv extensie.</p>
ssl_successfully_installed=Uw SSL-certificaat is met succes op uw site geïnstalleerd.
ssl_failed_installation=Uw SSL-certificaat kon niet op uw site worden geïnstalleerd.
ErrorPageP1=Een foutpagina informeert een bezoeker als een probleem optreedt bij het openen van uw site. Elke soort probleem heeft zijn eigen code. Een bezoeker die bijvoorbeeld een niet-bestaande URL wil openen, ziet fout 404 verschijnen, terwijl een niet-geautoriseerde gebruiker die een beperkt gedeelte van uw site wil openen, fout 401 krijgt te zien.
ErrorPageP2=Basis foutpagina's worden automatisch verstrekt door de webserver (Apache). Echetr, als u dit wilt, kunt u een aangepaste foutpagina aanmaken voor enige geldige HTTP-statuscode beginnend met 4 of 5.
ErrorPageStep1=Stap 1 - Selecteer domein om foutpagina's te beheren
ErrroPageStep2=Stap 2 - Foutpagina's bewerken voor:
ErrorPageTab1=Bewerken van algemene foutcodes
ErrorPageTab2=Toon alle foute HTTP-statuscodes
ErrorPageTab1Desc=Klik op een van de algemene foutpagina's hieronder om deze te bewerken:
ErrorPageTab2Desc=Klik op een van de foutpagina's hieronder om deze te bewerken:
SQLRemoteHosth4=Externe MySQL Host
SQLRemoteHost1=Het mysql serveradres is
SQLRemoteHost2=Bij het maken van een verbinding met de mysql server moet u deze host specificeren.
ValidatorDomainStrange2= Sorry, uw domeinnaam mag geen speciale tekens bevatten, zoals spaties, punten, @-symbolen, slashes.
SQLWildHost=Sorry, het veld "Toegang Host" moet een geldige hostnaam zijn.<br /> (voorbeeld domein.com) <br /> (Wildcard voorbeeld %.domein.com)
PopDiskUsageNote=<strong>Opmerking:</strong> Gebruik op schijf wordt elke vier uur opnieuw berekend. 
PopDiskUsageNoteMainAcct=<strong>Opmerking:</strong> Gebruik op schijf wordt elke vier uur opnieuw berekend voor de standaardaccount. 
PaginatorShowing=Weergeven
PaginatorResults=Resultaten per pagina  
set_the_branding=Stel de 
style_default_branding=sstijl in als standaard voor alle accounts
apply_the_branding=Pas de 
style_all_branding=stijl toe op Alle Accounts
branding_reseller_note=Opmerking: als u hieronder het veld aanvinkt, nadat uw dealers hun<br />accounts hebben van merk hebben voorzien, zullen hun wijzigingen worden overschreven.
apply_all_branding= Ook van toepassing op alle Dealeraccounts
branding_reseller_changed=Deze wijziging is alsmede van toepassing op alle dealeraccounts.
demoModeWarning=Deze functie is uitgeschakeld in de demomodus.
contactInfoHead=Contactinformatie (wereldwijd)
ContactFormDesc=U kunt het onderstaande formulier gebruiken om contact met ons op te nemen betreffende uw hosting account. Wees zo gedetailleerd mogelijk met enige vragen, opmerkingen of kwesties die u wilt omschrijven.
cjt_close=sluiten
cjt_Close=Sluiten
cjt_cancel=annuleren
cjt_unlimited=onbeperkt
cjt_or=of
cjt_password_generator=Wachtwoordgenerator
cjt_generate_password=Wachtwoord genereren
cjt_advanced=Geavanceerde opties
cjt_confirm_copy_password=Ik heb dit wachtwoord op een veilige plek opgeslagen.
cjt_use_password=Wachtwoord gebruiken
cjt_length=Lengte
cjt_alpha_characters=Alfatekens
cjt_nonalpha_characters=Non-alfatekens
cjt_both=Beide
cjt_lowercase=Kleine letters
cjt_uppercase=Hoofdletters
cjt_numbers=Aantallen
cjt_symbols=Symbolen
cjt_password_strength=Wachtwoordsterkte
cjt_passwords_match=Wachtwoorden komen overeen
cjt_password_validator_strength=Wachtwoordsterkte moet ten minste
cjt_password_validator_no_spaces=Wachtwoord mag geen spaties bevatten.
cjt_password_validator_no_empty=Wachtwoord mag niet leeg zijn.
cjt_password_validator_no_match=De wachtwoorden komen niet overeen.
cjt_click_to_close=Klik om te sluiten
email_unlimited=onbeperkt
email_email_input=E-mailinvoer
email_password_input=Wachtwoord invoer
email_quota_input=Quota-invoer
email_not_valid_email=Dit is geen geldig e-mailadres.
email_email_max_128_char=E-mailadres mag niet langer zijn dan 128 tekens.
email_quota_number_or_unlimited=Quota moet een getal zijn
email_quota_number=Quota moet een positief heel getal zijn.
email_quota_max_16_char=Quota mag niet langer zijn dan 16 tekens.
email_password_strength_error=Wachtwoordsterkte moet groter zijn dan
email_passwords_not_match=De wachtwoorden komen niet overeen.
email_password_why=Een sterk wachtwoord kiezen is van groot belang bij web hosting.  Webservers zijn doorgaans krachtiger en hebben toegang tot een grotere bandbreedte dan uw computer. Dit maakt deze een belangrijk doelwit voor <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Password_cracking" target="_blank">wachtwoordkrakers</a>.
email_password_tip2=U kunt de sterkte van uw wachtwoord vergroten door HOOFDLETTERS, cijfers en symbolen (@, #, $, %, etc.) toe te voegen.
email_password_tip=Wij <b>adviseren ten zeerste</b> het gebruik van de geïntegreerde wachtwoordgenerator om een wachtwoord aan te maken.
email_password_again=Wachtwoord (nogmaals)
email_strength=Sterkte
email_why=waarom?
email_create_strong_password=wachtwoord generator
email_mailbox_quota=Postvak quota
email_quota_instructions=waarde in MB of
go_back=ga terug
email_sent=Uw e-mailbericht is verzonden.
email_sent_problem=Er is een probleem opgetreden tijdens het verzenden van uw e-mail.  Probeer het nogmaals.
valid_email_or_host=Voer een e-mail<br />adres of hostnaam in<br />(bijv: domein.com).
subdomain_input=Subdomein-invoer
subdomain_invalid=Dit is geen geldig subdomein.
domain_input=Domein-invoer
domain_invalid=Dit is geen geldig domein.
email_quota_2gig=Quota's mag niet meer zijn dan 2048 MB.
email_password_spaces=Wachtwoorden mogen geen spaties bevatten.
validation_directory_paths=Mappaden mogen niet leeg zijn of de volgende<br />tekens bevatten: \ ? % * : | " &lt; &gt;
mysql_username_alpha=Gebruikersnaam moet alfanumerieke tekens bevatten.
mysql_dbname_alpha=Databasenaam moet alfanumerieke tekens bevatten.
mysql_dbname_length=Naam van database mag niet meer dan 16 tekens bevatten.
changepass_oldpass_notempty=Veld met oud wachtwoord kan niet leeg zijn.
email_fwd_discard_not_empty=Foutbericht mag niet leeg zijn.
apache_handler_valid=Apache Handlers moeten voorzien van streepje: handler-naam
apache_ext_valid=De volgende tekens zijn niet toegestaan in een apache-extensie: / & ? \<br />Een Apache-extensie moet ten minste 1 alfanumeriek teken hebben.
apache_ext_noempty=Het veld Apache-extensiemag niet leeg zijn.
GSWContinue=Verder
webdav_login_main=Aanmelding mag uitsluitend alfanumerieke tekens,<br />underscores, of streepjes bevatten.
username_alphanumeric_bookends=Gebruikersnaam moet beginnen en eindigen met een<br />alfanumeriek teken.
username_nospaces=Gebruikersnaam mag geen spaties bevatten.
htaccess_dir_name_validation=Mapnaam mag niet leeg zijn!
gpg_name_validation=Naam moet ten minste 5 tekens bevatten.
gpg_email_validation=E-mail mag niet leeg zijn.
gpg_expire_validation=Vervaldatum moet voldoen aan de gespecificeerde indeling.
email_page_search_email=Zoek e-mail
email_page_change_password_br=Wachtwoord<br />wijzigen
email_page_change_quota_br=Quota<br />wijzigen
email_page_more=Meer
email_page_configure_email_client=E-mail Client configureren
email_page_previous=Vorige
email_page_deleting=verwijderen
email_page_changing_password=wachtwoord wijzigen
email_page_changing_quota=quota wijzigen
email_page_ajax_failure=Fout AJAX!  Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.
email_page_creating_account=bezig met aanmaken van account
email_page_created_account=Account aangemaakt
email_page_password=Wachtwoord
email_page_account_name=Naam van de account
email_page_changed_password_for=Gewijzigd wachtwoord voor
email_page_changed_quota_of=Gewijzigde quota voor
email_page_deleted=Verwijderd
passwords_match=Wachtwoorden komen overeen
password_validator_strength=Wachtwoordsterkte moet ten minste
password_validator_no_spaces=Wachtwoord mag geen spaties bevatten.
password_validator_no_empty=Wachtwoord mag niet leeg zijn.
password_validator_no_match=De wachtwoorden komen niet overeen.
contactinfo_contact_customer_support=Contact opnemen met klantenondersteuning
contactinfo_issue=Kwestie
contactinfo_name_error=Voer de naam in van een contactpersoon.
contactinfo_domain_error=Vermeld uw domein.
contactinfo_email_error=Vermeld een geldig e-mailadres.
contactinfo_subject_error=Voer een onderwerp van uw probleem in.
contactinfo_issue_error=Omschriijf uw probleem.
email_page_pops_noscript=Als u een interface nodig hebt dat minder JavaScript gebruikt
email_page_description_singular=In dit gedeelte kunt u e-mailaccounts behorende bij uw domein beheren.
email_page_description_plural=In dit gedeelte kunt u e-mailaccounts behorende bij uw domeinen beheren.
configure_security_policy=Veiligheidsbeleid configureren
change_password_description=Wijzig hieronder uw account wachtwoord.  Wachtwoord sterkte is belangrijk in web hosting; wij adviseren ten zeerste gebruik te maken van de Wachtwoordgenerator om uw wachtwoord te genereren.  Volg de onderstaande tips om uw wachtwoord veilig te houden.
zoneedit_desc=Met zonebestanden kunt u DNS-functies bedienen.  Als u bijvoorbeeld een subdomein naar een ander IP-adres en/of domein wilt verwijzen, voegt u een nieuwe CNAME record toe.
zoneedit_head=Geavanceerde DNS Zone Editor
zoneedit_searchtxt=DNS Zone CNAME TTL
simplezoneedit_head=Vereenvoudigde DNS Zone Editor
MXSelectDomain=Selecteer een domein
MXAlwaysAcceptMail=Accepteer mail altijd
MXAlwaysAcceptInfo=Als u mail op deze server wilt ontvangen, ook als het primaire MX-invoerpunt ergens anders is, selecteert u de optie "Ja, ik accepteer mail op deze server alsmede de primaire MX". De mail wordt nu op zowel deze server als de primaire MX-server afgeleverd.
MoreInfo=meer informatie 
MxNoMXonly=Nee, uitsluitend mail op de primaire MX afleveren.
MxYesMXonly=Ja, ik accepteer altijd mail op deze server alsmede de primaire MX
MXAddNewRec=Voeg nieuwe record toe
YouAreEditing=U bewerkt:
SimpleDNSDesc1=DNS is het onderdeel van internet dat leesbare domeinnamen (voorbeeld.com) in computerleesbare IP-adressen converteert (208.77.188.166). Dit geschiedt naast de DNS-zonebestanden die op uw server verblijven en de domeinnamen koppelt aan de IP-adressen.
SimpleDNSDesc2=Er zijn verschillende soorten records in een zonebestand van een domein. Met deze functie kunt u A- en CNAME-records aanmaken en bewerken.
DNSAddARec=Een A-record toevoegen
DNSWhatisARecDesc=Een "A-record," of "adresrecord", komt overeen met uw domeinnaam en een IP-adres. 
DNSAddCNAME=Een CNAME-record toevoegen
DNSCNAME=CNAME
DNSCnameDesc=<p class="description">Een CNAME-record, of "canonical" naamrecord, komt overeen met uw domeinnaam en een alias. Dit is praktisch als u een service onder de webserver uitvoert, zoals een FTP-server op een afzonderlijke poort.</p><p><strong>Naam</strong>(veld): Dit is de alias, zoals mail.voorbeeld.com of ftp.voorbeeld.com.</p><p><strong>CNAME</strong>(veld): Dit is meestal uw primaire domeinnaam.</p>
DNSUserDefRecs=Gebruikersgedefinieerde records
DNSSimpleHead=Eenvoudig Zone bewerken
create_account=Account aanmaken
zonefile_Ttl=Zonebestand
zonefile_desc=Met zonebestanden kunt u DNS-functies bedienen. Als u bijvoorbeeld een subdomein naar een ander IP-adres en/of domein wilt verwijzen, voegt u een nieuwe CNAME record toe.
add_record=Een record toevoegen
ZF_name=Naam:
ZF_TTL=TTL:
ZF_type=Type:
ZF_address=Adres:
ZF_TXTdata=TXT-gegevens:
add_record_btn=Record toevoegen
ZF_records=Zone-bestand Records
ZF_invalid=Dit is geen geldige zonenaam.
MX_email_routing=E-mailrouting
MX_auto_detect_config=Automatisch configuratie detecteren
recommended=aanbevolen
MX_local_exchanger=Lokale Mail Exchanger
MX_local_exchanger_auto_desc=Als het laagste cijfer mail exchanger naar een IP op deze server wijst, zal de server worden geconfigureerd om e-mail lokaal en van buiten de server te ontvangen.
MX_local_exchanger_desc=Configureer de server om altijd e-mail te accepteren. E-mail zal lokaal worden geleverd op de server wanneer deze vanaf of buiten de server wordt verzonden.
MX_backup_exchanger=Back-up Mail Exchanger
MX_backup_exchanger_auto_desc=Als een andere mail exchanger dan de laagste naar een IP op deze server wijst, zal de server worden ingesteld als een back-up mail exchanger.
MX_backup_exchanger_desc=Configureer de server als een back-up mail exchanger. E-mail zal worden vastgehouden totdat een mail exchanger met een lager getal beschikbaar is.
MX_remote_exchanger=Externe Mail Exchanger
MX_remote_exchanger_auto_desc=Als er geen mail exchanger naar een IP op deze server wijst, zal de server worden geconfigureerd om geen e-mail lokaal te accepteren en e-mail aan het laagste MX-record te verzenden.
MX_remote_exchanger_desc=Server configureren om geen e-mail lokaal te accepteren en e-mail aan het laagste MX-record te verzenden.
MX_auto_detect_note=Opmerking: Automatische detectie van MX-configuratie is niet mogelijk als MX-invoer niet geldig is (bijvoorbeeld een tikfout in een domeinnaam of een domeinnaam die niet bestaat).  Als uw MX-configuratie op Auto is ingesteld en u voegt een MX-record toe of bewerkt deze die niet oplost, verschijnt een waarschuwing en zal de MX-configuratie terugkeren naar de laatst instelling.
current_setting_bold=Huidige instelling wordt <strong>vetgedrukt</strong> weergegeven.
MX_routing_warning=Waarschuwing als u de verkeerde optie hier instelt, kan het ontvangen van e-mail op uw server worden gehinderd.  Als u helemaal niet zeker weet welke optie u moet selecteren, kunt u contact opnemen met uw systeembeheerder.
MX_priority_positive_integer=Prioriteit moet een positief heel getal zijn.
MX_destination=Bestemming
MX_priority=Priority: Prioriteit
MX_destination_fqdn=Bestemming moet een VGDN zijn<br />(volledig gekwalificeerde domeinnaam).
content_changed=Inhoud gewijzigd
must_change_before_edit=U moet iets wijzigen voordat u kunt bewerken.
MX_added_record=Toegevoegd MX-record
MX_adding_record=bezig met toevoegen van record...
MX_deleting_record=bezig met verwijdering van record...
MX_editing_record=bezig met bewerken van record...
MX_changed_record=Record gewijzigd
MX_no_records_set=Geen MX-records ingesteld.  Standaardinstellingen teruggezet naar het A-record voor dit domein.
MX_changing=bezig met wijzigen...
MX_current_detected_setting=huidige gedetecteerde instelling
MX_Local=Lokaal
MX_Backup=Back-up
MX_Remote=Op afstand
ZE_zone_file_reset=Zonebestand herstellen
ZE_restoring_defaults=bezig met herstellen van standaardinstellingen...
ZE_not_valid_zone_name=Naam moet een domein zijn met<br />een optionele punt aan het einde.
ZE_ttl_positive_integer=TTL moet een positief heel getal zijn.
ZE_address_valid_ip=Adres moet een IP-adres zijn.
ZE_address_not_local_ip=Adres mag geen lokaal IP<br />adres (127.0.0.1 of 0.0.0.0) zijn.
ZE_cname_valid_name=CNAME moet een geldige zonenaam zijn.
ZE_txtdata_valid=TXT-gegevens mogen niet leeg zijn of<br />meer dan 255 tekens bevatten.
ZE_no_zone_records_found=Geen zonerecords gevonden
ZE_Edit=Bewerken
ZE_Delete=Verwijderen
ZE_edit_record=Record bewerken
ZE_content_changed=Inhoud gewijzigd
ZE_must_change_something=U moet iets wijzigen voordat u kunt bewerken.
ZE_delete_this_record=Deze record verwijderen?
ZE_deleting=verwijderen...
ZE_updated_record=Record bijgewerkt
ZE_editing_record=bezig met bewerken van record...
ZE_added_record=Record toegevoegd
ZE_unknown_error=Onbekende fout.
ZE_adding_record=bezig met toevoegen van record...
SZE_not_valid_zone_name=Dit is geen geldige zonenaam.
SZE_name_reserved=Deze naam is gereserveerd (reeds in gebruik).
SZE_address_fqdn=Adres moet een VGDN zijn (volledig gekwalificeerde domeinnaam).
MoreOptionsDownArrow=Visual cue pijl voor meer opties in e-mail-accounts.
BoxTrapperDescQueue=Weergave van enige BoxTrapper mail wachtend op verificatie.
ZoneResetTitle=Zonebestand herstellen
ZoneResetDesc=De invoer in uw zonebestand herstellen naar een standaard status.
ZoneResetWarning=Waarschuwing Herstellen van uw zonebestand zal enige aangebrachte wijzigingen in uw zonerecords hieronder of in het Vereenvoudigde DNS Editor gedeelte wissen. Het zal proberen om TXT-invoer op te slaan. Voor het herstellen dient u enige wijzigingen te noteren die u wilt opslaan.
ZoneResetVerify=Weet u zeker dat u alle invoer wilt wissen en terug wilt keren naar de standaard status?
ZoneTypeTXT=TXT
NoDirectivesFound=Geen richtlijnen gevonden
cron_cron_field_not_valid=Cron-veld niet goed geformatteerd.
cron_command_not_empty=Opdracht mag niet leeg zijn.
cron_edit_successful=Bewerking succesvol
cron_editing_cron_job=Bezig met bewerken van cronjob...
cron_added_cron_job=Cronjob toegevoegd
cron_adding_cron_job=Bezig met toevoegen van cronjob...
cron_cron_job_deleted=Cronjob verwijderd
cron_deleting_cron_job=Bezig met verwijderen van cronjob...
cron_cron_valid_email=E-mail moet een geldig e-mailadres, leeg of de systeemaccount zijn.
cron_email_address=e-mailadres
cron_confirm_empty_email=Weet u zeker dat u GEEN e-mailberichten wilt ontvangen als cron wordt uitgevoerd?
cron_email_updated=E-mail bijgewerkt
cron_changing_email=bezig met wijzigen van e-mail...
cron_none=geen
cron_email=Cron E-mail
cron_add_new_cron_job=Nieuwe cronjob toevoegen
cron_send_an_email_every_time=Verstuur een e-mail telkens als een cronjob wordt uitgevoerd.
cron_email_description=U kunt ervoor zorgen dat cron een e-mail verstuurd, telkens als u een opdracht uitvoert.  als u geen e-mail wilt verzenden naar een individuele cronjob, kunt u de uitvoer van de opdracht omleiden naar /dev/null als dit:
cron_current_email=Huidige e-mail
cron_command=Opdracht
cron_current_cron_jobs=Huidige cronjobs
cron_common_settings=Algemene instellingen
cron_common_br_settings=Algemene<br />instellingen
cron_update_email=E-mail bijwerken
cron_minute=Minuut
cron_every_minute=Elke minuut
cron_every_5_minutes=Elke 5 minuten
cron_twice_an_hour=Twee keer per uur
cron_once_an_hour=Eén keer per uur
cron_twice_a_day=Twee keer per dag
cron_once_a_day=Een keer per dag
cron_once_a_week=Eens per week
cron_1st_and_15th=1e en 15e
cron_once_a_month=Eén keer per maand
cron_once_a_year=Eén keer per jaar
cron_every_other_minute=Elke twee minuten
cron_every_10_minutes=Elke 10 minuten
cron_every_15_minutes=Elke 15 minuten
cron_every_30_minutes=Elke 30 minuten
cron_minutes=Minuten
cron_top_of_the_hour=heel uur
cron_quarter_past=15 minuten na het hele uur
cron_half_past=30 minuten na het hele uur
cron_quarter_til=kwart voor
cron_every_hour=Elk uur
cron_every_other_hour=Elke twee uur
cron_every_3_hours=Elke 3 uur
cron_every_4_hours=Elke 4 uur
cron_every_6_hours=Elke 6 uur
cron_every_12_hours=Elke 12 uur
cron_midnight=middernacht
cron_noon=12-uur 'smiddags
cron_every_day=Elke dag
cron_every_other_day=Elke tweede dag
cron_every_month=Elke maand
cron_every_other_month=Elke twee maanden
cron_every_3_months=Elke 3 maanden
cron_every_6_months=Elke 6 maanden
cron_every_weekday=Elke weekdag
cron_mon_thru_fri=ma t/m vr
cron_sat_and_sun=za en zo
cron_MWF=ma, wo, vr
cron_TT=di, do
cron_hour=Uur
cron_hours=Uren
cron_day=Dag
cron_days=Dagen
cron_month=Maand
cron_months=Maanden
cron_weekday=Weekdag
cron_weekdays=weekdagen
cron_actions=Acties
cron_no_cron_jobs=Geen Cronjobs
cron_edit_line=Regel bewerken
cron_delete_cron_job=Deze cronjob verwijderen?
ftp_ftp_login=FTP-aanmelding
ftp_directory_path=Map pad
ftp_Quota=Quota
ftp_Unknown_Error=Onbekende fout
ftp_no_accounts_found=Geen accounts gevonden.
ftp_change_br_password=Wachtwoord<br />wijzigen
ftp_change_br_quota=Quota<br />wijzigen
ftp_configure_ftp_client=FTP Client<br />configureren
ftp_not_applicable=n.v.t.
ftp_ftp_quota=FTP-quota
ftp_Delete_account=account verwijderen
ftp_delete_all_files=en alle bestanden verwijderen onder
ftp_Delete_Account=Account verwijderen
ftp_Delete_Account_and_Files=Account en bestanden verwijderen
ftp_Manual_Settings=Handmatige instellingen
ftp_FTP_Username=FTP-gebruikersnaam
ftp_FTP_Server_Port=FTP-serverpoort
ftp_SFTP_Server_Port=SFTP-serverpoort
ftp_FTP_Server=Ftp-server
ftp_Configuration_Files=Configuratiebestanden
ftp_for_Windows=voor Windows
ftp_for_Mac=voor Mac
ftp_Instructions_new_window=Instructies (nieuw venster)
ftp_FTP_Configuration_File=FTP Configuratiebestand
ftp_SFTP_Configuration_File=SFTP Configuratiebestand
ftp_quota_positive_integer=Quota moet een positief heel getal zijn.
ftp_Account_Created=Account aangemaakt
ftp_creating_account=bezig met aanmaken van account...
ftp_Changed_Password=Gewijzigd wachtwoord
ftp_changing_password=bezig met wijzigen van wachtwoord...
ftp_Changed_Quota=Gewijzigde Quota
ftp_changing_quota=bezig met wijzigen van quota...
ftp_deleting_account=bezig met verwijderen van account...
ftp_deleting_account_and_files=bezig met verwijderen van account en bestanden...
ftp_Search_Accounts=Accounts zoeken
ftp_Special_FTP_Accounts=Speciale FTP-accounts
ftp_Clear_Search=Zoekopdracht wissen
ftp_special_accounts_description=Speciale FTP-accounts zijn FTP-accounts die gekoppeld zijn aan aspecten van uw hosting account.  Uw hoofdaccount is gekoppeld aan de primaire aanmelding voor uw hosting account, logboekaccounts geven toegang tot raw usage logboeken en anonieme accounts geven toegang tot anonieme toegang tot uw bestanden.  Speciale FTP-accounts hebben speciale restricties en kunnen niet worden verwijderd.
ftp_anon_quotas_share=Opmerking: alle anonieme FTP-accounts delen dezelfde quota.
ParkedDomainsMax=U gebruikt op dit moment het maximum aantal geparkeerde domeinen. Als u een nieuw geparkeerd domein wilt toevoegen, dient u contact op te nemen met uw serviceprovider.
Warning2=Waarschuwing
WebDiskSetUpXPHead=Instellen van webmappen op Windows XP
WebDiskSetUpXP1=1. In uw "Start" menu op uw bureaublad, klikt u op "Mijn netwerklocaties"
WebDiskSetUpXP2=2. In het venster "Mijn netwerklocaties" klikt u op "Een netwerklocatie toevoegen" 
WebDiskSetUpXP3=3. Op de eerste pagina van de "Wizard Netwerklocatie toevoegen" klikt u op de knop "Volgende >"
WebDiskSetUpXP4=4. Op de tweede pagina van de "Wizard Netwerklocatie toevoegen" selecteert u "Andere netwerklocatie kiezen" en klikt u op de knop "Volgende >"
WebDiskSetUpXP5=5. Op de tweede pagina van de "Wizard Netwerklocatie toevoegen" in het veld "Internet of Netwerkadres:" voert u het onderstaande netwerkadres in. Klik vervolgens op "Volgende >". U kunt enige vertraging ervaren. Wees geduldig.
WebDiskSetUpXP6=6. Indien hierom wordt verzocht, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. U kunt nu "Mijn wachtwoord onthouden" selecteren als u niet telkens opnieuw naar uw gebruikersnaam en wachtwoord wilt worden gevraagd. Klik op “OK”.
WebDiskSetUpXP7=7. Optioneel wijzigt u de naam voor uw nieuwe netwerklocatie en klikt u op de knop "Volgende >"
WebDiskSetUpXP8=8. Klik op "Voltooien".
WebDiskSetUpXP9=9. U bent nu klaar. Nu verschijnt uw webmap voor u.
WebDiskSetUpXP10=10. Vanaf nu, opent u uw webmap, dubbelklikt u nogmaals op "Mijn netwerklocaties" en dubbelklikt u op uw webmap.
WebDiskNonSSLPort=(Non SSL-poort) Internet of netwerkadres
WebDiskSSLPort=(SSL-poort) Internet of netwerkadres
not_valid_subdomain_ftp_username=Dit is geen geldig subdomein/geldige FTP-gebruikersnaam.
cow=Ik had ~[_1#aantal koeien~] koeien 'sochtends en ~[_2#aantal koeien 'snachts~] 'snachts.
