CRDayMon=Segunda
SupportRequest=Sumitir um Pedido de Suporte
EMSetDefaultAddr=Configurar Endereço Por Defeito
RDWild=Wild Card Redirecionamiento
EntryPage=Página da Entrada
BW-IMAP=IMAP Tráfego
BW-POP3=POP3 Tráfego
denyip_none=Nenhum IPs bloquedo.
WebDavMacHead=Configurar o Disco Web num Mac
ASIReadOtherPassword=Senha:
SQLRepairMsg1=Tem certeza que deseja reparar o
SQLRepairMsg2=base de dados?  Se você não tem um backup, você pode usar a <a href="../backup/index.html">Ferramenta de Backup</a> para fazer um Backup do Banco de Dados antes de repará-lo.
CGIBannerDesc=Esta característica permite você criar um banner rotatório para seu sitio.
CRJuly=Julho
SSLKey=Chaves Privadas (KEY)
FMEmptyTrashConf=Você tem certeza que deseja esvazia a lixeira?
DelInterfaceEl_Desc=Aqui, você pode deletar vários elementos que foram criados, ou vários outros existentes que você não irá utilizar. Você poderá restaurar todos os elementos por defeito do sistema que já foram deletados.
SLDomain=Domínio
WebDAVVista=Intruções de Conexão Manual
FTPChangeQuotaHead=Alterar Quota de FTP
ChangeLookConfDesc=Seu estilo foi alterado.
MLCreate=Criar uma Lista de Correio
description-abbr=Descrição
MENUFTPSessions=Controle de Sessão de FTP
PGPDateExample=(ex: 1y ~[1 ano~] ou 3w ~[3 semana~] ou 5d ~[5 dias~])
0=0
SetSysDef=alterar para por defeito
FTPAccountAdded=Conta do FTP Adicionada
1=1
2=2
PGPGenerateButton=Gerar Chave
3=3
CRMinTen=Cada 10 Minutos
4=4
5=5
ChooseLog=Escolha o Programa de Registros
6=6
ICDefaultPass=e a senha por defeito é:
7=7
8=8
boxtrapperdsc-BoxTrapper=BoxTrapper sua caixa de entrada de spams forçando todas as pessoas que não estejam em sua lista branca à responder um email de verificação antes que possam enviar um email à você.
9=9
gswneedhelp=Necessita ajuda para iniciar?
indexmannoindex=Nao Indexes
forwardlistfor-BoxTrapper=Lista de Redirecionamento BoxTrapper
SQLAddHostBut=Adiconar Host
A=A
B=B
C=C
CRJune=Junho
D=D
coreftp_instructions_1=Passo 1: Se você não tem o Core FTP instalado, você pode download <a href="http://www.coreftp.com/">aqui</a>. Se você têm o Core FTP, passe para o passo 2.
E=E
Mar=Mar
coreftp_instructions_2=Passo 4: Core FTP irá abrir juntamente com o arquivo de descarga, e iniciar a sessão na sua conta de FTP.
F=F
G=G
CGIBuild=Construíndo a index do sistema de busca
H=H
PassName=Nomear o diretório protegido
I=I
J=J
K=K
PDDomain=Domínio
EAFwdHint1=<span class="heading4">Nota:</span><p>Se desejar configurar seu correoio por defeito ou "pega-tudo", por favor <a href="def.html">clique aqui</a> para acessar a página de configuração.</p>
L=L
FMCompType=Tipo da Compressão:
M=M
ARDeletedHead=Resposta-Automática removida
N=N
O=O
P=P
Q=Q
R=R
S=S
T=T
U=U
V=V
W=W
X=X
GetStIcoTxt=Icone da opção "Primeiros Passos" (deve ser gif transparente)
Y=Y
CSRDeletedMsg1=O "Certificate Signing Request" para
Z=Z
CSRDeletedMsg2=foi removido
TMIME=MIME Tipos
SSLCertServer=Certificados no Servidor
FTPSubAcct=Sub Conta
OutlookIMAP=Auto-Configurar Microsoft Outlook® para Acesso IMAP
UFSpamScore=Score de Spam
LOLastLoginPre=Último acesso de:
configuredfor-BoxTrapper=BoxTrapper Configurado para
whtlstdeliverall-BoxTrapper=Entregar todas as mensagens deste remetente e adicioná-lo à lista branca.
indexmandefault=Ajuste Sistema por defeito
MENUParkedRedirection=Redirecionamento de Domínio Estacionado
LVStats=Estatísticas de Últimos Visitantes
mustbetransgif=(deve ser gif transparente)
LPNumber=Número de acessos permitidos por usuário no período de 2 horas
deliver-BoxTrapper=Entregar esta mensagem.
BW-HTTP=HTTP Tráfego
CRSave=Salvar Trabalho de Cron
NavFullIFDoc=Documentação Completa da Interface
INDXAddonDomains=Domínios Adicionais
AODModify=Modificar Domínio Adicional
RubyAppsRDelError=Ocorreu um erro removiendo o redirecionamiento:
CRHourOther=Todas as Outras Horas
FTPDeletedPre=A conta FTP
SSLEmail=Correio
WebDAVIE=Usuários do Internet Explorer:
queuefor-BoxTrapper=BoxTrapper queue para
MENUSetupAnonMessage=Mensagem de FTP Anônimo
MLAddPassAgain=Senha (Repetir):
PADays=Dias.
PGP2048=2048
FWFailureMessage=Mensagem de erro (vista pelo remetente):
shortcuts_webmail=Acessar cPanel Webmail
SQLRemoteDBAccMsg2=host de acesso?
AddInterfaceElement_SelectType=Selecione o tipo:
gswsshhead=SSH / Shell Acesso
RubyAppsDomainURL=Domínio URL
SAReqScore=score_requerido
CNT=Contador
mysql_create_db=Criar Nova Base de Dados
FTPPassword=Senha:
SQLCreateDbButton=Criar base de dados MySQL
RDUrl=Redirect Url
reviewlog-BoxTrapper=Rever Registro
FWAddanew=Adicionar novo Redirecionamento
LV-NoStats=Não existem domínios para mostrar estatísticas de últimos visitantes.
FMSelDir=Por favor, seleciono o diretório a ser aberto:
TRawLogs=Registros de Acesso Raw
PGPDelete=Remover Chave GnuPG
BackupsDesc=Backups permitem você baixar (para seu computador) uma cópia "zipped" de todo o seu sítio (diretório "home", bases de dados, configurações de correio) ou uma das partes mencionadas do seu sítio. Estes não são backups agendados automaticamente. Backups automáticos precisam ser habilitados pelo administrador/duenho do servidor.
phpchatadminuser=Usuário de Admin:
SSLCountry=País
DU-FilesInDirIncluded=(incluye arquivos de esta profundidad de diretório)
CGIHead=Os seguintes scripts CGI estão pré-instalados e prontos para usar na sua conta:
gswintro=Introdução ao Hospedagem de Web
PDNote=<b>Nota:</b><br /> Domínio devem estar registrados para poderem ser estacionados. Também, eles não serão funcionais enquanto não estiverem configurados para apontarem para suas servidores de DNS.
RubyAppsNoneRewrite=Nenhum aplicações com rewrites
SSLNote=Se você tiver o javascript desabilitadp, você não poderá buscar chaves e certificandos do servidor, você precisará colar no certificado de chave, e cabundle (se necessário).
MLClear=Limpar
SLWeblizerDesc=Webalizer é um complexo sistema de estatísticas que produz uma variedade de tabelas e gráficos sobre quem visitou seu sitio.
BrandingGoUI=a Editar UI
GSWFileChoice1=Para que seus visitantes possam acessar seu site, você precisará inserir alguns arquivos nele. Você pode adicionar arquivos pelo Gerenciador de Arquivos
FMDL=Download
GSWFileChoice2=o Disco Web
IMSPer=Porcentagem de Escala:
MXDesc=Você pode usar a Manutenção de Entrada MX para alterar onde o correio do domínio será entregue. Isto permite você ter o correio de um domínio entregue em outro domínio. Alterando sua entrada MX alterará as entradas de DNS MX do seu sitio.<br /><br />Você pode utilizar esta função para criar um backup de uma entrada MX que irá receber os correois quando sua entrada MX primária estiver com problemas. Quando a MX primária estiver corrigida, a entrega de email voltará ao normal. Para fazer isto, você precisará de uma entrada secundária para seu domínio com uma prioridade menor que a primária. Por favor, lembre-se que o 0 é a prioridade mais alta e 10 é a mais baixa.
ForwardersDescription=Forwarders permite-lhe enviar uma cópia de todo o mail de um endereço de e-mail para outro. Por exemplo, se tem duas contas de e-mail diferentes, joe@example.com e joseph@example.com, pode encaminhar joe@example.com para joseph@example.com para que não precise de verificar ambas as contas. Tenha em atenção que o mail encaminhado ainda será entregue também no endereço original.
FWDestination=Destino
AHExt=Extensão(ões)
MySQLHost=MySQL<br />Remoto
FMCodeEdit=Editor de Codigo
currentstatus-BoxTrapper=Status Atual:
EmailPipe=Reparar Pipe de Correio.
MXSavedTextPost=foi alterado para
NavSubdomains=Subdomínios
LoginReset=Resetar Senha
email_box_illegal=O endereço de correio contém caracteres inválidos.\n
ICMoreInfo=Você pode encontrar mais informações sobre Interchange acessando seu website:
CGIWHint=ste é um CGI Wrapper que permite você rodar scripts CGI com seu User ID.
UFNoMatch=não confere
WebDAVDel=foi removido.
VidTutClose=Fexar Janela
DUText=Você tem certeza que deseja remover <span class="errors">permanentemente</span> os seguintes diretórios e todos os arquivos contidos neles?
SQLDelteMsg1=Tem certeza que deseja remover&nbsp; <strong>permanentemente</strong>
SQLDelteMsg2=base de dados?
UIHelpButClose=Botão de fechar do painel de ajuda
LP-Analog=Analog
enabled-BoxTrapper=ativado
LP-Webalizer=Webalizer
disable-BoxTrapper=Desativar
charset=utf-8
Htaccess-AlterWithoutUser=Desculpe, não pode alterar usuário sem nome de usuário.
Proccleanup=Limpeza de Processo
Feb=Fev
GSWDirsFTP=Este é o diretório utilizado para FTP anônimo. Qualquer arquivo neste diretório pode ser download anônimamente se o FTP anônimo estiver ativado.
DelInterfaceEl_Title=Remover elementos da interface
BrandingMainIcons=Ícones da Página Principal
sftp_filezilla=SFTP Configuração
FTPCreate=Criar
CGIBEText=Bem vindo ao Gerenciados Entropy Banner.  Deste console de gerenciamento você pode ajustar a prioridade que cada banner deve ser mostrado, upload e remover banners e alterar o alvo do redirecionamente quando os usuários clicarem no banner.
PDCreateText=Domínios Estacionados (apontadores de Domínios) permite você "apontar" ou "estacionar" domínios adicionais para a sua conta de hosting existentes. Isto permite que seus usuários acessem seu website inserindo o domínio "estacionado" ou "apontado" no navegador.
EFTrace=Trace de Filtro
SubCreateText=Houve um problema criando o subdomínio
FECleanOld=Limpar Extensões Velhas
FMBackto=Volta para
RubyAppsWarnPath=Path de Aplicação requerido
AD-AlertCannotParkHostname=Desculpe, você não pode "PARK" o hostname do seu servidor para seu conta
CNTSrcClr=Cor primária
PSDCDNew=Nova Base de Dados:
edit_com-desc_end_user=Atualize, realça e repara seu sito de Web! Nós estamos oferecendo agora os serviços de manutenção rápidos, de confiança do Web site controlados ~by Edit.com.<br /><br /> Visitar nosso centro de serviços da manutenção por detalhes, exemplos, fixar o preço e tempos garantidos da turnaround.
FMFileOpMsg1=Onde nós devemos
LPEnableHead=Ativar
nettoolsdldesc=A ferramenta de Lookup de Domínio permite que você encontre para fora o endereço IP de todo o domínio, e também a informação do DNS sobre esse domínio. Esta pode ser uma ferramente muito útil logo depois que seu sitio é configurado ou depois que as alterações de DNS forem feitas para certificar que as DNS estão configuradas corretamente.
FMFileOpMsg2=para
gswdefadddesc=Isto deve ir para a conta de correio que você configurou
filter_actions=Ações
FMType=Tipo
PRIVTMPTABLES=CRIAR TABELAS TEMPORÁRIAS
module_installed_text=Instalado
SAConfTxt=Seus ajustes foram salvos
LPNotifyEmail=Notificação de Email Leech
IMSelectTN=Selecione Diretório ou Arquivo para Thumbnail
ftp_instructions=Instruções
SPASPBDesc=SpamAssassin e SpamBox permitem você identificar spams e marcá-los prevenindo-os de serem entregeues em suas contas de correio. Lembre-se que você pode utilizar apenas o BoxTrapper Spam trap ou o SpamAssassin em uma conta de correio, não os dois.
SD-AlertBeginDigit=Desculpe, o nome do subdomínio não pode começar com dígito.
INDXNetworkTools=Ferramentas de Rede
cleanupcom=Limpeza Concluída
installingg=Instalando
SQLAddedHostPost=para a lista de acesso.
WebDAVNA=N/A
filter_name_unique=O nome do filtro deve ser único. Se der ao filtro o mesmo nome que a outro, o filtro anterior será substituído.
FMSearch=Busca
RORDeleteRORApp=Remover Aplicação Ruby on Rails
PAAddedTextPreEmail=Envelhecimento de correio para
CPCSSHTML=cPanel Parsed Inline CSS
FMSearchPath=Path
EASubjectDesc=O assunto da mensagem enviada para a resposta automática.
SD-AlertBeginEndHyphen=Desculpe, o nome do subdomínio não pode começar ou terminar com hífen.
HLAllowedRef=Referências Permitidas:
SSHGenAKey=Gerar uma nova Chave
TCron=Tarefas de Cron
CGIESRebuild=Reconstruir Index de Busca
chlangdone=A idioma definido foi:
BrandingPkgDownloadDesc=Aqui você oide fazer o download de qualquer pacote personalizado que esteja instalado em sua conta. Nota O pacote <i>Sistema</i> é o por defeito, não foi modificado e o pacote marcado com <i>Seus</i> inclui todas as alterações feitas. Você pode deletar qualquer outro pacote além do por defeito.
CRNov=Novembro
BrandingSprite=Você pode atualiar o arquivo de sprites aqui:
LORelogin=Clique aqui para logar novamente
SSLGenKey=Chave Gerada
WebMailLogInc=Webmail Login Incluir
filezilla_instructions_1=Passo 1: Se você não tem o Filezilla, você pode download <a href="http://filezilla.sourceforge.net/">aqui</a>. Se você têm o Filezilla, passe para o passo 2.
filezilla_instructions_2=Passo 4: Um dialog de "Open File - Security Warning" abrirá. Selecione o "Run" botõe. O arquivo é seguro para rodar em seu computador.
EADefaultHead=Todos os emails sem rota irão para:
filezilla_instructions_3=Passo 5: Um dialog de "Registry Editor" dialog abrirá. Selecine o "Yes" botõe.
mpduleor=ou
filezilla_instructions_4=Passo 6: Você deve obter um dialog de confirmação.
BrandingCSSRevert=Reverter para ultima folha de estilo (style sheet) salva
ignlistadd-BoxTrapper=foi adicionado a lista de ignora.
BW-ByDay=Largura de Banda (Dia)
SPAEnableDo=Ativando SpamAssassin...
SD-AlertPeriod=O subdomínio não pode conter nenhuma ponto.
description-config-BoxTrapper=Permite você ajustar qual correio está associado com o BoxTrapper e também quanto tempo logs e mensagens devem permanecer na queue.
SSLInstallCert=Instalar Certificado
mysql_modify_db=Modificar Bases de Dados
FTPDirectory=Diretório
BUAliasList=Redirecionamientos
GoToWebmailSecure=Ir para login Webmail seguro
WebmailLoginHintPost=:2096 com usuário completo (user@domain.com) e senha para a conta de email ou clicando no ícone abaixo.
PGPMsgName5Char=O nome da Chave não pode ser menor que 5 caracteres.
SLASViewStatsTxt=Por favor selecione um mes que deseja visualizar as estatísticas
CNTBlankHead=Ver Código/Contador
VSScanLoad=carregando
PHPMod=PHP
MLDesc=As listas de endereços podem simplificar, enviando mensagens para um grande grupo de pessoas. Pode adicionar um grupo de endereços de e-mail a uma lista de endereços para evitar digitar esses endereços de cada vez que envia uma mensagem. Isto pode ser muito útil quando enviar newsletters ou outras atualizações a grandes grupos de pessoas. Pode configurar definições específicas para sua lista assim que for criada clicando em <i>Modificar</i>. 
RouteDesc=Esta caracteristica permite você ver como o servidor de correio tratará uma mensagem ao enviar para um endereço especifico. Se você inserir um endereço no servidor, ele mostra como o servidor de email entregará uma mensagem naquele endereço. Se você inserir um endereço exitente em outro servidor, irá mostrar como o servidor de email enviará a mensagem para aquele endereço.
SSHDeleteKey=Remover
BTRegexExample=For example: john@dominio.com deve ser john\@dominio\.com e todos os endereços em dominio.com devem ser .+\@dominio\.com
RDHead=Redirecionamentos
RedirectDescript=Redirecionamentos permite você fazer um redirecionamento de página de web específico para outra página e mostrar seu sonteúdo. Desta forma você pode fazer uma página com um endereço longo, ser acessível por uma página que tem um endereço curto e fácil de lembrar URL
FMExtractTxt1=Digite o caminho que você deseja que o arquivo
PRIVINDEX=INDEX
FMExtractTxt2=seja extraído (se você informar um diretório inexistente ele será criado, e o arquivo extraído para dentro do mesmo). Após, clique em "Extrair"
CRHourSix=Cada seis Horas
RORAct=Ação
configurefor-BoxTrapper=Configurar BoxTrapper para:
SCGIHelp1=Você precisará inserir os Scripts CGI que você quer correr com seu usuário no diretório
EAChangesuccess=foi modificado con sucesso.
minute=Minuto
SCGIHelp2=Ao fazer isto eles podem ser acessados em
Branding_download_title=Download/Remover Pacote(s) de Branding
SSHPuddy=** Você pode download as chaves aqui e importar no <a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/"
ChangeLook=Alterar Estilo
AreYouSure=Deseja mesmo remover, esta seguro?
INDXSharedIp=Endereço de IP Compartida
SPAConfigurationButton=Salvar
EATLocalMailBox=Caixa de Email Local
PGPImportKeyText=Colar os dados GPG/PGP abaixo:
PassProtect=Proteger este diretório com senha
resetmessagesfor-BoxTrapper=Resetar mensagens BoxTrapper para
CGIRandHtmlMsg1=Posicione uma string por linha na caixa abaixo.<br />Depois adicione o seguinte código na págian que você quer que o HTML randômico apareça:
CGIRandHtmlMsg2=Certifique-se de salva a página com extensão .shtm ou .shtml!
sftp_cyberduck=SFTP Configuração
SSHKeyGenHead=Gerador de Chave SSH
PrefHead=Permissões
IPDMAdd=Adicionar um IP para negar:
SSLCertificates=Certificados
FTPLoginJSError=Login de FTP inválido. Por favor, escolha outro login.
CRDayFri=Sexta
LPText=Leech Protect permite você prevenir seus usuários de prover ou postar publicamente suas senhas para uma área restrira do seu sitio. Esta característica ira redirecionar (e suspender se selecionado) contas que foram comprometidas a um URL de sua escolha.
INDXPerlModules=Installed Perl Modules
FTPAddedTextPrePass=com senha
nosrchresults-BoxTrapper=Não Resultados de Busca
SSHKeyRemText1=A chave com nome
VidBrandingEditorDesc=Começar em customizing seu cPanel.
EFActivate=Ativar
DPWeak=Fraca
UIHelpHeadBg=Fundo do painel de ajuda
SQLUserMgmtHead=Gerenciamento de Usuário
BUSelRestType=Selecione um Tipo de Restaurar
DUReturnMain=Retornar para Uso de Disco
RubyAppsDesc=Aplicações Ruby on Rails são baseadas na estrutura dos Rails. As aplicações dos Rails devem ser corridas como toda a outra aplicação. Após ter criado uma aplicação, você necessitará povoá-la com seu código. Então, você pode escolher começar ou parar a aplicação e nivelá-la para carregar a aplicação cada vez que os reboots do servidor.
EFEquals=iguais
enable-BoxTrapper=Ativar
NoRedirects=Não existe redirecionamentos configurado para esta conta.
Clam-ScanHome=Scannear diretório completo de Home
Submit=Submitir
BrandingEdit=Branding Editor
EFThat=que
EFDelfilter=Remover Filtro
FMSearchCurDir=Diretório atual
EditPImgDesc=Editar imagens de preview permite você adicionar uma preview do estilo branding. Esta imagem será mostrada quando seus usuários selecionarem qual estilo desejam usar. A imagem aparece em <a href="../../style/index.html">Alterar Estilo/Branding</a>.
CRMMins=Minuto(s)
FWEmail=Correio:
NavHome=Home
IMgif=Gif (gif)
BrandingHTMLUpload=Salvar
CNTDate=Data
BrandingNew=
INDXPerlView=Clique para ver
EFDestination=Destino
PAHead=Envelhecimento de Correio para
PPDHead=Habilitar acesso somente para usuário autorizados
FWForwarding=Redirecionamento:
SSLCertGenerateNewText=Você deve gerar ou upload uma chave antes de gerar qualquer certificado.
EBSelectTxt=Selecione as imagens do banner que deseja upload para
BrandingEditCSS=Editar Folha de Estilo (Style Sheet)
GSWFileManDesc1=O Gerenciador de arquivos permite você visualizar os arquivos no seu sitio assim como também upload novos arquivos e modificar arquivos existentes. Você pode acessá-lo na página principal de seu interface pelo o
indexmanstandard=Index Standard (somente texto)
GSWFileManDesc2=Gerenciador de arquivos. Dentro do Gerenciador de arquivos, você pode clicar no "" para upload arquivos para seu sitio.
RubyOnRails=Ruby on Rails
CNTMMYYDD=MMDDAA
Jan=Jan
WebDAVLogin=Login:
AHRemConf=Handler Removido
UFReply=Endereço de Resposta
FMCurrDir=Diretório Atual
UIHelpButCloseOver=Sobre botão de fechar do painel de ajuda
VidMailingListDesc=Enviar mensagens a um grupo grande de usuarios.
PARKRemoval=Remoção de Domínio Estacionado
PGPUsersEmail=Seu Correio:
current_databases=Bases de Dados Atuais
gswtitle=Guia Inicial
TNHead=SSH/Shell Acesso
INDXKernelver=Versão do Kernel
FMSkip=Saltar esta pergunta, e abrir sempre este diretório no futuro
BrandingBillBg=Fundo de Billboard
SSLCertGenerateNew=Gerar Novo Certificado
FTPLogNo=O usuário do registro de acesso não pode ser removido.
ARHTMLmesg=HTML Mensagem:
MLAddedon=sobre
EFAddedtext=Um filtro foi adicionado que envia todos os correios
VSData=Data
PGPEditPrKeyHead=Editar Chave Privada
UFand=e
edit_com-servicename=Serviços de Manutenção do Sitio de Web
ARHint2=Quando configurar uma resposta automática, pode usar as seguintes etiquetas para inserir informação no e-mail de resposta:
PPDescription=Esta opção permitirá você solicitar um usuário e uma senha para acessar um diretório do seu sitio na web. Isto pode ser muito útil quando você precisa limitar o acesso á certas partes do seu sitio.
QuotaWarn=Aviso de Limite de Quota!
Branding_create_new=Criar/Upload Pacote de Branding
SSLRecommended=SSL (recomendado)
FromDB=from the database
CDYear=Ano
RubyAppsRedirectError=Seu aplicação no pode ter redirecionamiento, ocorreu um erro.
VidBUDesc=Download (a seu computador) uma cópia zip de seu sitio entero (seu diretório home, bases de dados, redirecionamientos de correio, o configuração de filtros de correio) ou de uma das partes previamente mencionadas de seu sitio.
StatsADesc=Analog produz um simples sumários de tpdas as pessoas que visitam seu site. Ele é rápido e produz estatísticas leves. Analog mostra quem acessou o seu site durante um mês específico. Ele fornece conteúdo limitado mas pode ajudar a ver de onde seus principais usuários são de.
VidParkDesc=Aprende sobre criar e controlar domínios estacionados.
filezilla_print=Filezilla
AdvGuestMove=O instalador do livro de Visitantes moveu
HTML=html
FMWorld=Mundo
EQuota=Editar Quota
MENUFTPManageDesc=Adicionar, Visualizar, Editar, e Remover Contas de FTP
RouteHead=Route de Entrega de Correio
PAAdd=Ajuste de Envelhecimento de Correio Completo
LPSendMailText=Você recebera um correio neste endereço quando o leech protection é usado para redirecionar usuários para fora do sitio.<br/><i>**Se você escolher para não desativar uma conta você deverá receber vários correios, um a cada tentativa de acesso ao seu sitio.**</i>
DelInterfaceEl_SelectEl=Selecione o elemento que será removido
BrandingtblbgImgOver=Imagem Excedente da Tabela Fundo
MENUWebDAVAccounts=Contas de Disco de Web
AODRemoval=Remover Domínio Adicional
edit_com-url2=(abre em uma janela nova)
FilterTestDefaultBody=esta é uma mensagem de texto
SQLManageDb=Gerenciar Base de Dados
TNShellLogin=Shell Login
FMUploadMaxBytesBEGIN=<tr><td><b>Tamanho máximo para o upload:</b></td><td>
BUFullOptRemoteFTP=Servidor FTP Remoto
CRCommit=Salvar Câmbios
PPDAddButton=Adicionar/modificar usuário autorizado
SQLRedirect=Seja paciente, você será redirecionado em um momento.....
AHMAdded=AHMHandler Adicionado
PSDUsername=Nome de Usuário
FTPStatus=Status
SPADisableDo=Desabilitando SpamAssassin...
ftp_address=ftp.
AD-AlertDomainTooShort=Lamentamos, mas o nome do domínio não pode ter menos de 4 caracteres.
PGPKeyGen=Gerador de Chave GnuPG
MENUFiltering=Filtros de Correio
DU-ShowBytes=Mostrar Tamanho do Arquivos como Bytes
DPChangeSubmit=Altere sua senha agora!
ConfigMailDesc=Ao acessar uma conta de correio atraves de uma aplicação como o Outlook Express®, a aplicação de email solicitará informações específicas sobre a conta de correio. Você pode utilizar o auto-config abaixo para configurar automaticamente sua aplicação de correio. Se a opção disponível não for compatível com sua aplicação, você precisará da informação para configuração manual da aplicação.
RubyAppsHead=Gerenciar Aplicação Ruby on Rails
WebDavKRightClick=Salve o arquivo para seu ambiente de trabalho.
module_ruby=Ruby Gems são as coleções das funções que permitem que você execute tarefas no Ruby. Você necessitará instalar um Gem antes que você possa o usar dentro de um programa Ruby. <br /><br />Nota: Gems são instalados diretamente do repositório de RubyForge.
CNTTimeFormat=Formato da hora
MENULists=Listas de Correio
mainaccdesc=<b>Nota:</b> A conta de e-mail padrão normalmente é usada para "apanhar" correio que não esteja direcionado. Deverá criar novas contas para o uso diário. O nome de usuário e senha da conta de e-mail padrão são os mesmos que seu login do cPanel.
AODCreateYes=foi criado
body-BoxTrapper=Corpo
SUBDocRoot=Documento Root
DPStrong=Forte
UFSpam=Status de Spam
BrandingHomeBtnOff=Home Botão (off)
MXModifyMXPre=para:
VidPswdDesc=Alterar a senha principal para seu conta.
Note=Nota:
CNTDDMMYY=DDMMAA
SelPartBUdesc=Permite que você selecione o bakcup parcial o qual será feito o download.
FMBZipArch=Bzip2 Arquivo
ClTimeZone=Selecione seu "Time Zone":
DU-DecreaseDepth=Reduzir Profundidade
BrandingGoHandF=a Editar o Cabeçalho e Rodapé
PSDCDReturn=Retornar para Bases de Dados PostgreSQL Principal
CGIEInfo2=CGI Email permite aos visitantes enviarem-lhe um e-mail preenchendo um formulário em seu website.
EFAnyheader=Qualquer Cabeçalho
FTPMgrUser25Long=Desculpe, uma senha com mais de 25 caracteres é muito longa.
whtlistadd-BoxTrapper=foi adicionado a seu lista branca.
SLWeblizer=Webalizer
AddInterfaceElement_Description=Criar descrissão:
SPNoRewrites=Por favor lembre-se que o SpamAssassin não é configurado para marcar o assunto.  Você deve verificar o cabeçalho X-Spam-Bar para a barra de spam no filtro, ou simplesmente, você pode verificar o cabeçalho X-Spam-Status para Sim ou Nao.
Clam-ScanNow=Scannear Agora
EAAddMeg=Meg
IMThumbP=O Thumbnailer permite você visualizar uma pequena versão (tamanho thumbnail) de qualquer imagem em um diretório do seu sitio.
CNTNoDat=Nome do contador (sem .dat)
EP401Post=(Requer Autorização)
ftp_step3=Step 3: Duplo-clique no arquivo download.
PGPListPublic=Chaves Públicas
SSHDownloadKey=Download Chave
EANewquota=Nova Quota:
WebDavMacClickApp=Clique duas vezes no ícone do arquivo.
MTFunc=Funções
SSService=Serviço
Instructions=Instruções
AgoraModify=Modificar carrinho existente>
moduleor= -ou-
SpamADEnable-HD=Ativar Auto Remover Spam
PPDUserRemovedUserPre=As permissões de acesso para o Usuário
FMMoveFolder=Mover
MENUFTPAccountsTitle=Manutenção de Contas FTP
PGP4096=4096
MENUScriptsLibrary=Software do Sitio
frontend-lastlogin=Último acesso de
FMUploadOverwriteCheckbox=Sobrescrever arquivos existentes:
IMThumbs=Thumbnail Imagens
SSLCRTText=Você pode tentar
SSHBack=Voltar para Gerenciamento de Chaves
dnsresults=DNS - Resultados:
INDXSQLDBS=Bases de Dados SQL
DelInterfaceEl_BrAction=Ação
SLASViewStatsHead=Ver Estatísticas Mensais
SLAnalogDesc=Analog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics.
temp=(temp)
WebDavClickHere=Clique aqui para abrir
LODomainPost=saiu do sistema. Obrigado por usar o cPanel!
Branding_index_apply_all_button=Aplicar a todos os Contas
SLWeblizerFTPDesc=O FTP de Webalizer é um programa complexo do stats que produza uma variedade das charts e dos gráficos sobre quem visitou seu sitio usando o protocolo do ftp.
CNTCounterName=Nome do Contador
NoLists=Não existem listas de correio configuradas para este domínio.
shortcuts_page_title=Acessar Atalhos de cPanel
SPAStatusSwitchPre=SpamAssassin está agora:
BUAliasFilterRestoreTitle=Restaurar um Backup de Redirecionamiento/Filtro de Correio
ConfigMail=Configuração "Mail Client"
BUAliasFilterTitle=Download um Backup de Redirecionamiento/Filtro de Correio
ANONMessageHead=FTP Anônimo - Mensagem de Boas Vindas
FTPmainDesc=O Administrador de FTP permite que um usuário execute muitas tarefas diferentes envolvendo contas FTP. Isto inclui criar contas FTP, remover contas, conferir acesso a FTP anônimo, controlar sessões de FTP, e mais. A seção seguinte desta documentação irá familiarizá-lo com o uso do Administrador de FTP para executar as muitas tarefas associadas com contas de FTP e manutenção da conta de FTP. .
SSLIssuer=Editor
filters_accounts=Conta
CDDate=Selecionar Mês, Hora, Dia, Ano
FTPAcctManagement=Gerenciamento de Conta
GenErrorPasswordMaxChar=Desculpe, sua senha não pode ter mais de 25 caracteres.
ARSuccess=foi criada com sucesso.
GBManage=Gerenciar Livro de Visitantes
FMCreateFileIn=Criar um Arquivo em
gswnotime=Nosso Guia Inicial guiará você através de etapas básicas da configuração de sua conta em poco tempo.
UFSpamBar=Barra de Spam
ELHead=Registro do Erro
deliverall-BoxTrapper=Entregar todas as mensagens deste remetente.
module_show_system=Mostrar Módulos Instalados do Sistema
VidGpgDesc=Gerar ou importar chaves de GnuPG para cifrar mensagens usando "uma chave pública" que possa somente ser descifrada "por uma chave privada", que seja retida pelo receptor pretendido da mensagem.
CGIESQuery=Query de Busca
EASubject=%subject%
ANONSaveMessage=Salvar Mensagem
CRWarn=<span class="warning">Aviso:</span> Precisa de ter um bom conhecimento dos comandos Linux antes de poder usar os trabalhos cron eficazmente. Verifique seu script com seu administrador de alojamento antes de adicionar um trabalho cron.
module_go=Ir
PGPImport=Importar Chave
AddInterfaceElement_SelectImgTypeBg=Imagem de fundo
VidRedirDesc=Aprende como fazer um redirecionamiento de pagina de web específico para outra página e indicar os contenidos dessa página com redirecionamientos.
SSLCertSignReq=SSL Certificado Signing Request
CurrentSubDomains=Subdomínios Atuais
IMARatio=Guardar Aspecto de Relação
BW-SubByDay=Largura de Banda (Dia)
CLYellow=Yellow
cPanelPro=cPanel Pro
MLAddedTextPassPre=com senha
EFBody=Corpo
FERemTxt1=Removiendo Extensões de Frontpage
CLCyan=Cian
SCGIEnabled=SCGI Wrap está agora ativado!
GoToWebmail=Ir para login Webmail
UFNotBelow=não está abaixo (#s somente)
IMDesc=O Gerenciador de Imagens permite você ver e modificar imagens na sua conta. Você pode alterar o tamanho da seu imagem, converter de tipo de arquivo, ou apenas visualizá-la com o Gerenciador de Imagens.
SSHViewDown=Ver/Download
AD-RedirectsTo=Redireciona para
AddInterfaceElement_SelectImgCatURL=Url:
BrandingGoIcons=a Editar Icones
SPamADScorePre=Spam com um score de
WebDiskSec1=Se você criar um disco de web dentro do diretório do public_html, você estará fazendo as arquivos no diretório publicamente acessíveis. Se você quiser manter suas arquivos confidenciais, você deve usar um diretório que não seja contido dentro de nenhum diretorio público.
WebDiskSec2=Nota: Para proteger os diretórios que estão para dentro public_html
EANewpass=Nova Senha:
SLUrchin=Urchin Estatísticas
BrandingInstall=Suas novas imagens foram instaladas. Elas deverão ficar visíveis de imediato.
MIMEAddedMIMEPre=O MIME tipo
ASIReadOtherPasswordAgain=Senha (Repetir):
WebDavKonHead=Configurar o Disco Web com Konqueror
configsettings-BoxTrapper=Configuração do Settings
CNTDesc=Você pode criar um contador para contar e mostrar quantos acessos seu sitio teve.
CRMMos=Mês(es)
AppleOSSelect=Apple® sistemas operacionais...
searchqueue-BoxTrapper=Busca de Queue:
CNTFrmThick=Espessura de Quadro
BrandingNotCreated=não puderam ser criados!
BrandingEnabled=Ativado
UFDiscard=Discartar Menssagem
BrandingLOBtnOn=Logout Botão (on)
IMSelectC=Selecione Diretório ou Arquivo para converter
SUBSubRedirect=Redirecionamento de Subdomínio
BrandingEleDel=Remover Elemento de Interface
cyberduck_print=Cyberduck
UFor=ou
FEInstallExt=Instalar Extensões
WizardAddAD=Adicionar outro base de dados
SQLDBRepaired=está sendo reparada.
FMHTMLEdit=Editor de HTML
FMUploadLeaveBytesBEGIN=<tr><td><b>Espaço livre requerido após o upload:</b></td><td>
IMSelectS=Selecione Diretório ou Arquivo para escalar
OutgoingMailServer=<b>Servidor de Saída: </b>
DU-All=Todos
UFPipe=Direcionar para programa
SPAaddspamfilterresultbegin=Adicionar regra para o filtro discartar mensagem com
WizardAddAP=Adicione outro usuário para sua banco de dados PostgreSQL.
SSLDomainKey=Domínio dono da chave
WizardAddAU=Adicione outro usuário para sua banco de dados MySQL.
PHPPeclMod=PHP PECL
EmailDelWebmail=Rota<br />de Entrega de Correio
CRHourFour=Cada quatro Horas
THotLink=Proteção de HotLink
SLFunction=Função
HLPURLDir=Url para redirecionar para
NFoldName=New Folder Name:
EFTo=Para
FullBUdesc=Esta característica permite que você restaure partes ou seu sitio completo.
SLWeblizerFTPHead=Webalizer FTP
EAClearSpamBox=Sua spambox foi limpa.
SQLRepairComplete=Reparação Concluída
LM-days= dia(s)~]
AODDesc=Um domínio adicional permite aos visitantes alcançar um subdomínio de seu site digitando o URL do domínio adicional num navegador. Isto significa que pode alojar domínios adicionais da sua conta, se permitido por seu fornecedor de alojamento.
FWForwardTo=Redirecionar para endereço de correio
UFRedirect=Redireciona para email
DU-HideParents=Esconder Diretórios "Parent"
FWPipeCheckPlusX=deve ser execultável.
PassUser=Criar Usuário
PSQLAddeduserConfMsg=Conta adicionada á lista de acesso
CLBlack=Preto
module_modify_script=Você não precisará modificar seus scripts.
LPManageTxt=Se estiver utilizando softwares de third party para adicionar/remover usuários, você deve utilizar o arquivo de senha:
PHPModConfig=Configuração de PHP
ClientConfigAlert2=Quando solicitado para abrir, rodar, ou salvar este arquivo selecione "Rodar ou abrir este arquivo em sua localização atual."
cPanelX=cPanel X
ClientConfigAlert3=Quando for solicitado se você quer inserir a informação no registro escolha "Sim"
EFSpamAssassinheader=SpamAssassin Spam Header
EAClearBox=Limpar Spambox
PPDSaveButton=Salvar
ANONMessageSavedPre=Quando seus visitantes conectaram em seu servidor de FTP anônimo, receberam a seguinte mensagem:
DU-Size=Tamanho
AD-AlertPeriod=O nome de seu domínio deve conter ao menos um ponto.
IPDMHint=Esta ferramenta permitirá você bloquear um range de IP para prevení-los de acessar seu sitio. Você pode inserir um domínio completo (FQDN), e o Gerenciador de Bloqueio de IP tentará resolvê-lo em um endereço de IP para você.
chlangsetlang=Definir idioma para:
DelInterfaceEl_Type=Tipo:
SAConfig=Clique aqui para configurar SpamAssassin
ARCharacterset=Caracter Set:
FMfreespaceBEGIN=<b>Espaço disponível para upload:</b>
EFRemove=Remover Filtro
FTPLoginTime=Tempo de Acesso
BURestoring=Restaurando Arquivos
EADeleted=Conta Removida
Clam-ScanPublicFtp=Scannear Espaço Público FTP
AuthUsers=Usuários Autorizados
prog-BoxTrapper=BoxTrapper
blklistlegend-BoxTrapper=BoxTrapper - Lista Preta Editor
SPBoxClearButton=Limpar Spam Box
cpanel-loggedin=Você está acessado como
SSHDeltePubKey=Remover Chave SSH Pública
SLBandDesc=Isto mostrará quando bytes sua conta tranferiu.
PGPDelConfirmNo=Não
FTPMsgUserNull=O Usuário FTP não pode ser em branco.
GSWDirsHTML2=é o mesmo diretório que
BURemoteDir=Diretório Remoto (apenas FTP/SCP)
BrandingFormBut=Forma da Imagem do Botão Funde
SPAAddSpamFilter=Habilitando filtragem do SpamAssassin
WebDavNautilusAccess=Você deve ter acessar agora à seus arquivos no disco de web
FTPHint2Post= e a senha da sua conta:
ARMaint=Manutenção de Respostas-Automáticas
VSScan=Scanning:
ftp_inst=Instruções (nova janela)
module_fetch_problem=Ocorreu um problema buscando as listas de módulos disponíveis.
SSHGenDesc2=RRSA vs DSA:  RSA e DSA são encriptações algoritmicas usadas para encriptar sua chave.  DSA é mais rápida para Criação de Chave e assinatura e a RSA é mais rápida para Verificação.
CNTRGBGreen=Verde
ERRSaveAlert=Não podia conservar o original. Problema do Navegador!
FilterTestDefaultFrom=De: testE@localhost
SSLKEYText2=ou colar todo o arquivo .key aqui:
FMSelAll=Selecionar Todos
SelPartBU=Selecione o Backup Parcial
updatingg=Atualizando
disabled-BoxTrapper=desativo
FTPAddedTextPreAccount=A conta FTP
SLDownAccessLogs=Baixar Registros de Acesso Raw Atuais
SPBoxDesc=SpamBox entregará qualquer email identificado como spam pelo SpamAssassin em um diretório chamado "spam". Este diretório "spam" irá encher e deve ser limpa regularmente.
FMEditAborted=Edição Abortada!
CNTHead=Gerador de caixa de Contador/Relógio/Data
PGPKeyKey=GnuPG Chave
TNWarning=Sua sessão será logada. Qualquer tentativa de copiar/remover/ver arquivos que não lhe pertencem, resultará na exclusão da sua conta!
BUFullBackupTitle=Gerar um Backup Completo
INDXApachever=Versão do Apache
CRDec=Dezembro
CRDel=Cron Removida!
ChangeLang=Alterar Idioma
SPBoxDisableDo=Disativando Spam Box...
CROct=Outubro
FMRenameFilePre=Rename
LOLastLoginPost=
phpdesc=Estas configurações do PHP são editáveis pelo administrador do servidor. Estas são listadas somente para referência.
SLStats=Estatisticas
day=Dia
indexmaninst=Selecione as diretórios que deseja proteger clicando em seu nome.  Você pode navegar clicando nos ícones.
ASIUsageDiskMBPost=MB
RubyAppsRunning=Status de Aplicação
UIPassBar0=Força de senha Muito Fraca
LPOn=on
SSLCRTGen=Gerar, ver, upload, ou remover certificados SSL.
FMNewFile=Novo Arquivo
SSLFunc=Funções
BrandingImageWarn=Suas imagens <b>devem</b> usar o nome do arquivo abaixo e precisam ser .jpg, .png, ou .gif.
SSHPublic=Chave SSH Pública
DU-CurrentPath=Path Atual:
SSHTerm=Conectar usando SSHTerm (requer java)
DelInterfaceEl_BrName=Nome
IMConvert=Converter Formato da Imagem (jpg,gif,bmp,etc)
FMGZipArch=GZip Arquivo
Redirection=Redirecionamiento
EMAILAddress=Endereço
ADType=Tipo
DPNewConfirm=Nova senha (novamente):
SSLCompany=Companhia
MENUSoftware=Software / Serviços
WebDAVDescription=O recurso de Disco Web é a implementação do protocolo WebDav por parte do cPanel. Este recurso permite-lhe administrar os arquivos associados a seu website. Criando uma conta e acedendo a seu Disco Web, pode navegar, carregar e baixar arquivos de e a partir de seu servidor web como se fizessem parte de seu computador pessoal.
RubyAppsGoBack=Voltar ao Ruby Aplicações de Rails
AD-AlertNull=O nome do Domínio não pode ser em branco.
EAConfMailTxt=Desejas configurar a conta para trabalhar com um mail client (Outlook, Outlook Express)?
EADefaultsendall=Enviar correios sem rota para:
UFStopProcess=Parar Processamento de Regras
FMGroup=Grupo
VidBoxTrapperDesc=Proteger seu inbox de spam.
PGPDescription=GnuPG é um esquemo público de encriptação que usa a "chave pública" técnica. Com GnuPG, mensagens são encriptadas com a "chave pública", entretanto, elas podem ser desencriptadas apenas com uma "chave privada", que é retido pelo receptor pretendido da mensagem.
FMUploadSelectDirPre=Selecione arquivos para enviar para
VidBoxTrapper=BoxTrapper
LM-NoLogs=Atualmente não archived arquivos de registro.
CLBorder=Margem
BrandingResetCSS=Resetear
ERRSavePost=foi salva.
Yes=Sim
BrandingHTMLRevert=Retornar ao template por defeito do cPanel:
INDXEmailAccounts=Contas de Correio
CPErrorRemovedProb=TOcorreu um problema removendo o
ProtectNameDesc= Quando um usuário acessar o diretório protegido através da web, ele será notificando para inserir usuário e senha. O nome que você escolheu para a pasta vai aparecer também.
CDDesc=Você pode criar uma contagem regressiva para uma data específica.
SSLKEYNote=A chave ja deve estar no servidor.
ARModifiedPre=A Resposta-Automática
PSDMDAct=Ações
CurrentSubDomainsDescription=Nota: Subdomínios depende no sistema do DNS a fim funcionar, isto significa que sua informação do DNS deve propagar através dos usuários diferentes do DNS no Internet antes que seu subdomínio se torne inteiramente ativo. Este processo na média faz exame de algumas horas.
BRSpriteLink=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(computer_graphics)" target="_new">Mais sobre sprites</a>
Enable_Disable_Branding=Ativar/Desativar Branding:
EPText=Com esta ferramenta você pode criar páginas de erro customisadas para mostrar quando um usuário acessar um URL errado, um endereço desatualizado ou quando um não tem autorização para acessar um diretório especificado do seu espaço web.
cpanelEvo=Evolution
SLRawAccLogs=Registros de Acesso Raw
ConfigFtp=Configuração FTP Client
AODGoFileMgr=Se você desejar gerenciar os arquivos deste Domínio, pode fazê-lo aqui
MainAcctFail=Sua conta por defeito foi configurada para rejeitar correois ou redirecioná-los para outra conta. Verifique <a href="../def.html">Endereço Por Defeito<a/> para o destino do email por defeito para este domínio.
RDType=Tipo
FTPModPass=Nova Senha:
CurrentDFwds=Redirecionamento de Domínio de Correio
DPVWeak=Muito Fraca
IMWillThumb=Nós estaremos thumbnailing as imagens em
BUFilterList=Filtros
SD-AlertSpaces=O subdomínio não pode conter nenhum espaço.
SLBandHead=Largura de Banda
EL300Text=Registro das últimas 300 mensagens de erro em ordem reversa:
actcomplete-BoxTrapper=Ação requerida completa:
CEPleaseUpdate=Por favor, atualize seu informação de contato
GenPrivateKey=Gerar chave privada
FMSearchAll=Todos seu Arquivos
PGPKeyPass=Senha da Chave (em branco para nenhuma):
INDXHostname=Hostname
BURemotePass=Senha Remota (apenas FTP/SCP):
CPErrorCreateSuc=foi criado com sucesso.
HLPAllowedURLs=URLs para ativar acesso:
AHUserDef=Apache Handlers definidos pelo Usuário
ClTimeFormat=Formato da hora:
SSHChooseName=Escolha um nome para esta chave (por defeito para id_dsa):
BrandingEditDesc=O Editor de Branding permite você editar as imagens do cabeçalho e do rodapé do cPanel Interface assim como os ícones da página principal. As alterações que você fizer serão refletidas para todos os clientes que utilizarem o tema editado.
FWPipe="Pipe" à um programa:
GBEdit=Editar Molde do Livro de Visitantes
uninstallingg=Desinstalando
ExpressPOP=Auto-Configurar Microsoft Outlook Express® para acessop POP3
BNOverwrite=Sobrescrever Arquivo existente::
SQLMaxChars=Nota: máximo de sete caracteres
SSHImportKeyDesc=Você ja deve ter gerado um par de chaves SSH publicas/privadas.  Se sim, você pode importá-las aqui.  Simplesmente cole as chaves no campo abaixo.
RubyAppsNone=Nenhum aplicações presentes
Jul=Jul
DU-ShowMegabytes=Mostrar Tamanho do Arquivos como Megabytes
Jun=Jun
SSLCRT2=Certificado (CRT)
Steps=Passos:
MXChangeButton=Alterar
EPSavedHead=Página de Erro Salva
BrandingEditLogos=Editar Logos
CEPleaseUpdateLink=aqui
SSHManageAuth=Gerenciar Autorização
ftp_close=Feche Esta Janela
BTignoreList=A Lista Ignorar contém os endereços (ou assuntos) de que pretende bloquear os e-mails recebidos.
RDTo=rerireciona para
EFSubject=Assunto
EPEditTagReqURL=URL Requisitada
SSLReturn=Retornar para Gerenciador SSL
EAFwdTo=Direcionar para
SQLAddedHostPre=Adicionado Host
BTignore=Boxtrapper Lista de Ignorar para
INDXServername=Nome do Servidor
WebDavLaunch=ícone para iniciar seu Disco Web.
DPJAlertMaxLength=A nova senha nao pode ter mais que 15 caracteres.
IMDimension=Dimensões Atuais:
BrandingEditHTMLDesc2=Pode usar o editor de HTML em baixo para fazer alterações ao modelo selecionado. Tenha cuidado, dado que as alterações que faz podem interromper a funcionalidade na interface cPanel. Consultar <a href="https://go.cpanel.net/quickstartcpaneldev" target="_blank">Recursos do nosso Desenvolvedor</a> para mais documentação sobre etiquetas &lt;cpanel&gt; .
RediAdded=Redirecionamiento Adicionado
FMGZipTarArch=GZiped Tar Arquivo
GBURL=URL:
EFFrom=De
editverifymsgfor-BoxTrapper=BoxTrapper mensagem para
BW-FTP=FTP Tráfego
MENUWebDisk=Disco de Web
FTPMainAcct=Conta Principal
FTPSessionDesc=Você pode usar esta função para ver quem está acessado no seu sitio através do FTP. Você pode encerrar conexões pro seu sitio que você acha que não deveriam estar acessadas. Isto pode ser muito útil para prevenir usuários de acessar seus arquivos sem sua permissão.
resetmsgconfirm-BoxTrapper=A mensagem solicitação foi resetada.
FTPDeletion=Remover Conta
IPAddIPMsg1=Usuários dos endereços de IP
IPAddIPMsg2=não terão acesso á seu sitio.
INDXFtpAccounts=Contas de FTP
MENUSecurity=Segurança
MySQLAddedUser=Usuário adicionado
RubyAppsRewriteURL=Rewrite URL
PGPImportButton=Importar
SSLGenNewCertNote=Você deve gerar ou enviar uma chave antes de poder gerar um CSR.
FullorPart=Backup Completo ou Parcial
BURestoreWiz=Wizard de Restaurar
SQLAccessList=da lista de acesso
PANote= Envelhecimento de correio funciona apenas com sessões POP3.
PGPMsgNameNull=O nome da chave não pode ser em branco.
SPaddspamfilterlink=clique aqui
MTAdd=Adicionar
OPEN=Abrir
editconfirmations-BoxTrapper=Editar Mensagem de Confirmação
StyleSetTo=Estilo ajustado para
PSDDBCreateButton=Criar Base de Dados
chlangtitle=Configurar Idioma
MLCreated=Lista de Correio criada
BrandingEditLogosDesc=O Editor de Logo permite que você altere o tamanho e arraste o mesmo para onde você deseja que ele apareça. Apenas clique e arraste o logo, ou clique nas laterais para alterar o tamanho. As alterações serão salvas em todos os seus contas.
MXModifyHint=<strong>Nota:</strong> Você deve inserir um FQDN (Fully Qualified Domain Name) como destino de MX.
PGPDConfirm=Tem certeza que deseja deletar esta chave?
daystokeep-BoxTrapper=Número de dias para manter os registros e mensagens em fila
phpchatdescriptioninstall_further=chat nao
EPEditText=Editando
module_system=Sistema
EFFilter=Filtro
INDXBandwidth=Uso da Largura de Banda (mês atual)
CDHead=Contagem regressiva
BUPort=Porta (apenas FTP/SCP)
IconFor=Imagem para
ServerRequiresAuth=<i>&nbsp;(servidor requer autenticação)</i>
Windows98_2000_2003=Windows<SUP>®</SUP> 98/2000/2003
CRWkDayEvery=Todo Dia da Semana
WebDAVAddAccount=Criar Conta Disco de Web
SPAEnableButton=Ativar SpamAssassin
FMFileSavedLinkPre=Continuar editando
listwhitedesc-BoxTrapper=A lista branca é uma lista de conteúdos que serão permitidos na sua caixa de entrada após confirmação.
MENUDefaultAddress=Endereço por Defeito
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeat=Característica:
RDNote1=<strong>Nota:</strong><br /><ul><li>Verificando o<b>Redirecionamiento Wild Card</b> Caixa dirigirá de novo todas as diretorios dentro de um diretório ao mesmo nome de arquivo no diretório dirigido de novo.</li><li>&nbsp;</li><li> Você não pode usar o Redirecionamiento de Wild Card para dirigir de novo seu domínio principal a um diretório diferente em seu sitio </li></ul>
configlegend-BoxTrapper=Configuração do BoxTrapper
WebDavKonAccess=Agora deverá ser capaz de aceder aos seus arquivos usando o recurso Disco Web.
AddInterfaceElement_SelectImgTypeImg=Imagem
FWPipeAction=Fixar Programa "Piped".
WLHead=Webalizer
RemoveRedirection=Remover Redirecionamiento
GenCertDesc=Este certificado foi automaticamente instalado no seu domínio. Lembre-se que isto irá mostrar um certificado não confiável (untrusted) no navegadores.
RORtoDomainURLtxt=Domínio & URL para redicionar rails app (e.g. /myrailsapp).
SAConfigDesc=Você pode também configurar os ajustes diferentes para Spam Assassin.
listblackdesc-BoxTrapper=A lista negra é uma lista de conteúdos que não deseja receber no e-mail. O remetente de conteúdo colocado na lista negra irá igualmente receber uma mensagem de aviso da sua escolha.
TRedirects=Redirecionamientos
EP403Post=(Acesso Proibido)
BrandingHeight=Altura (px)
IMTools=Ferramentas de Imagens
PostgreUserError=Houve um problema criando o usuário.
IPDMMainHead=Gerenciador de IPs Bloqueados
BrandingSzVary=Variável
phpchatrominstall=Instalar um Chatroom Novo
BrandingPackage=Estilos de Alteração
EAAddEmail=Correio:
FMCompFileTxt1=Informe o nome do arquivo que será armazenado
BrandingGoLogos=a Editar Logos
FMCompFileTxt2=e depois clique em "Comprimir":
MENUSetupAnonAccess=Configurar acesso Anônimo ao FTP
current_users=Usuários Atuais
FTPPasswordAgain=Senha (repetir):
SDA-FailureMessage=Mensagem de Falha (visto pelo remetente):
UIHelpHeadBglt=Fundo esquerdo do painel de ajuda
EADefaultto=para:
FMNFileName=Nome do novo arquivo:
UFEndsWith=termina com
WebDAVDirectory=Diretório:
MTUserDef=Mime Tipos Definidos pelo Usuário
ReturncPanel=Retornar para o cPanel
VSScanVirii=Scanning por Virii
LPRedirURL=Leech URL de redirecionamiento
MTCreate=Criar um MIME Tipo
FMCopyTxt1=Para copiar arquivos:
LPHead=Leech Protection
MLAddPass=Senha
FMCopyTxt2=Selecione os arquivos que você deseja copiar clicando sobre os mesmos;
SQLGrantPermUser=Usuário:
FMCopyTxt3=Mantenha a tecla "control" pressionada e arraste o arquivo para o diretório que você deseja copia-lo.
FMCopyTxt4=Digite o caminho que você deseja copiar o arquivo
BNDeletedPost=foi removida.
GoBack=Voltar
EditBrandingBasic=Editor de Branding Avançado Basico
BURestDesc1=Esta característica permite que você restaure partes ou seu sitio, uploading o arquivo zip o qual foi feito o download anteriormente.
Nov=Nov
BURestDesc2=o seguintes podem ser restaurados:
EFDeleted=foi removido.
AgoraSetup=Carrinho Agora - Setup
EFContains=contem
FWAddHead=Adicionar Redirecionamento
BURemoteUser=Usuário Remoto (apenas FTP/SCP):
MENUFTPAccounts=Contas de FTP
RubyAppsCreate=Criar Aplicação de Ruby on Rails
EAdoaddquota=com uma quota de
GenErrorPasswordMinChar=Desculpe, sua senha deve ter mais de 5 caracteres.
module_php_pear=Pacotes do PEAR são coleções das funções que permitem que você execute tarefas em PHP. Você necessitará instalar uma PERA antes que você possa a usar dentro de um programa de PHP.<br /><br />Nota: Pacotes são instalados diretamente do repositório (PEAR).
BUSelRestoreType=Selecione Tipo de Restaurar
CNTSeeStyles=(Ver Estilos)
FTPSessionHead=Controle de Sessões do FTP
PDCreate=Criar um Novo Domínio Estacionado
BURemoteServer=Servidor Remoto (apenas FTP/SCP):
MySQLStep3=Passo 3: Adicionar Usuário ao Base de Dados
MySQLStep4=Passo 4: Completar a tarefa
PHPPearMod=PHP PEAR Pacotes
TRawLogManager=Gerenciador de Registros Raw
DU-Directory=Diretório
HLStatusText=Proteção de HotLink está atualmente
BrandingHelpHover=Hover do Funde do botão de Ajuda
ARModAdd=Modificar/Adicionar Respostas-Automáticas
WebDAVWinHead=Configurar o Disco Web em Windows<sup>®</sup>
SAADButton=Auto-Remover Spam
FilePath=Path do arquivo
Enable=Ativar
LPNumberText=Quatro é recomendado, setando um numéro menor que 4 pode causar a suspensão de usuários legítimos que desconectaram e reconectaram em seus ISP. Se usuários estiverem reconectando da mesma subrede, suas contas não serão desativadas.
GBComments=Comentários:
FTPLogin=Login:
SQLAMaintDelete=Remover Base de Dados MySQL
UFNotAbove=não está acima (#s somente)
ManRedirect=Gerenciar Redirecionamento
RDAllDomains=** Todos Os Domínios **
BW-Traffic=Todo Tráfego (Megabytes)
VSFile=Arquivo
AHDesc=Os utilizadores Apache controlam o modo como o software do servidor web do Apache administra certos tipos de arquivos e extensões para seu site.O Apache vem configurado para lidar com cadeias CGI e arquivos reconhecidos pelo servidor. Pode configurar o Apache para lidar com um novo tipo de arquivo com um utilizador existente adicionando manualmente o utilizador e extensão em baixo. Por exemplo, para fazer com que o servidor trate os arquivos com a extensão <em>.example</em> como arquivos CGI, digitaria "cgi-script" em baixo de <em>Utilizador</em> e ".example"  em baixo de <em>Extensão(ões)</em>.
DNSText=Insira um domínio para Lookup:
filter_manage=Gerenciar Filtros
IMPercent=Porcentagem
ParkDomainObj2=domínio estacionado
AddInterfaceElement_SelectImgTypeLogo=Logo
RubyAppAvail=Aplicações Disponívels de Ruby on Rails
SLAnalogNone=Não há nenhum domínio que têm o stats análogo a indicar.
UFNoBegin=não começa
THandlers=Apache Handlers
FTPProcessId=ID do Processo
module_php_pecl=As extensões de PECL são coleções das funções que permitem que você execute tarefas em PHP. Você necessitará instalar um PECL antes que você possa o usar dentro de um programa de PHP. <br /><br />Nota: As extensões são instaladas diretamente do repositório de PECL.
IPDMAddButton=Adicionar
FTPLoginHost=Acessado de
RubyAppsDelete=Remover
SSLCurrentActiveNote=Você pode ter apenas um Host SSL. Você precisará deletar o host ativo para ativar um host diferente. Se você precisa fornecer encriptação SSL para múltiplos subdomínis, ou domínios, verifique com a certificador sobre as opções que o seu certificado disponibiliza.
AHMAddedText1=O handler
Branding_index_edit_button=Editar este Branding
AHMAddedText2=configurado para as extensões
KEYDesc=O primeiro passo para instalar um certificado SSL é criar um arquivo de chave privada para ser usado com seu certificado de SSL.<br /><br />Por favor lembre-se que a chave privada deve ser usada com o certificado específico de SSL para o qual ela foi criada. Esta chave privada é secreta e não deve ser proveida. Não há maneira de recuperar um arquivo de chave privada se o mesmo for perdido.
LPNumLogin=Número de acessos permitidos por usuário
SSHAS=Status da Autorização
bothdbs=*Isto inclui também <a href="../sql/index.html">MySQL</a> e bases de dados <a href="../psql/index.html">PostgreSQL</a>
HeadTopSec=Seção Superior do Encabeçamento
FMin=em
FMUploadStatus=Status do Upload
queuedmsgbegin-BoxTrapper=mensagem em queue
SSLHostRemMsg=Seu host ssl foi deletado.
TPostgre=PostgreSQL Bases de Dados
AutoRedirect=Você será redirecionado automaticamente em 3 segundos
FMRead=Ler
SSHImport=Importar
MENUInterchangeCart=Interchange Shopping Carrinho
SQLRemoteDBAcc=Hosts de Acesso Remoto
EAdoaddlog=com o nomde de usuario
EAdoaddmegs=Megabytes
CRSep=Setembro
IMText1=As configurações de index em
WebDAVAdded= foi dado acesso ao Disco de Web.
IMText2=foram atualizadas. Indexes são agora
VidFwdDesc=Enviar uma cópia de todo o correio de um endereço de corrieo a outro.
FMRenameDirPre=em
BUFullDesc=Uma cópia de segurança completa irá criar um arquivo de todos os arquivos e configurações em seu website. Só pode usar isto para mover sua conta para outro servidor, ou para guardar uma cópia local de seus arquivos. Você <strong>não pode</strong> restaurar cópias de segurança completas através da sua interface cPanel.
NavHelp=Ajuda
CmdRun=Comando para rodar
AdvGuestBookDesc=Este é um livro de visitantes mais avançado desenvolvido em PHP e MySQL.
VidSubdomDesc=Aprender tudo sobre criar e gerenciar subdominios.
AddInterfaceElement_SelectImgCatDesc=Descrissão:
PANumDays=Número de dias para manter o correio:
GSWIntroPre=Bem-vindo à sua conta de hospedagem de web para
FMFileOpTextPreOp=Selecione onde você quer que
BrandingUPackage=Usar Estilo/Branding
OSX=Mac<SUP>®</SUP> OS X 10.4+
DUDescription=O Visualizador de Utilização do Disco cPanel fornece uma forma rápida de ver a quantidade de espaço de disco a ser usado por pastas. Não irá mostrar os seus arquivos individuais situados nas pastas. Se desejar ver os arquivos individuais situados nessas pastas e potencialmente eliminá-los, irá precisar de usar o <a href="../filemanager/index.html" target="_blank" >File Manager</a>.  <br /><br />Este só inclui dados alojados em seu diretório pessoal. Os tamanhos dos arquivos indicados são apenas estimativas.
FMExtract=Extrair
PPDNavHelp=Selecionar o diretório que deseja proteger clicando no seu nome.<br />Abra o diretório clicando no ícone.
FMNewFileTxt=O novo arquivo será criado em:
IPImpliedRange=Range Implicado
SSLChoose=Escolha um arquivo .key
FTPLogs=Download dos Logs de Acesso utilizando FTP
SSLDelHost=Remover Host
BUMySQL=MySQL Bases de Dados
EMDTrace=Trace
chlangdesc=Esta função permite-lhe alterar a língua apresentada na sua interface cPanel. Se precisar de uma nova língua, contate seu provedor de cPanel para que possam instalá-la.
BUWizRestore=Wizard de Restaurar
description-confirmmsg-BoxTrapper=Permite-lhe alterar as respostas que os remetentes de e-mail recebem depois de enviar uma mensagem para uma conta com BoxTrapper ativado.
BrandingEleAdd=Adicionar Elemento de Interface
ConfigMailNote=Nota: O acesso de e-mail IMAP faz a coordenação entre o servidor e sua aplicação de mail. As mensagens que foram lidas/eliminadas/respondidas irão aparecer como tal, tanto no servidor como na aplicação de mail.  POP3 não faz a coordenação com o servidor. Mensagens marcadas como lidas/eliminadas/respondidas na aplicação de mail não irão aparecer como tal no servidor. Isto significa que futuras transferências de mail com POP3 irão mostrar todas as mensagens como não-lidas.
Branding-Yours=Seu
notavailable-BoxTrapper=NA
NA=N/A
module_version_header=Versão
WebDavNA=N/A
FTPClear=Limpar
BUDBRestoring=Restaurando Base de Dados
UIHelpHeadBgrt=Fundo direito do painel de ajuda
FWCouldNotAdd=O redirecionador não pode ser adicionado porque o formulário não está completo.
EAAddcreate=Criar
VidHotlinkDesc=Impede que outros sitios de web liguem diretamente às arquivos em seu Web sitio.
FMUnSelAll=Deselecionar Todos
BrandingResetHTML=Resetear
BrandingSpritesGen=Gerar Sprites
FMUser=Usuário
CRDesc=Os trabalhos cron permitem automatizar certos comandos ou scripts em seu site. Pode definir que um comando ou script seja executado a uma hora específica de cada dia, semana, etc. Por exemplo, pode definir um trabalho cron para eliminar arquivos temporários todas as semanas para libertar espaço de disco.
PGPMainHead=GnuPG Chaves
GenKeyDesc2=Se desejar instalar este certificado externamente, copie e cole a informação abaixo.
cpanel-filetype=Tipo de Arquivo
CLForegroundC=Cor do Primeiro Plano
DU-IncreaseDepth=Incrementar Profundidade
RediRem=Redirecionamiento Removido
FMCreateNFile=Criar novo arquivo
resetinterfacecfg=resetar configurações da interface
simplecrondesc=Esta é uma interface web para o cron de tarefas. Ele permite que você execute comandos no tempo que você especificar. Digite o comando que você deseja executar, bem como os horários à ser executado.
CGIRandDesc=Este é um gerados de HTML Randômico. Ele pega uma string HTML de uma lista e insere em um página com SSI (Server Side Includes) habilitado.
forwardlistlegend-BoxTrapper=Editor de Lista de Redirecionamento
gswchangelook=Alterar Estilo do cPanel
PRIVSELECT=SELECIONAR
servset=Configuração do Servidor
GBSignButton=Assinar Livro de Visitantes
SUBCurrentRedirect= está atualmente sendo redirecionado para:
EAChangingpass=Mudando a senha para
GSWWebDAVDescription=O Disco de Web permite você facilmente "drag" e "drop" arquivos para sua conta de hospedagem. Seu Disco de Web estiver configurado no seu computadora local(home), você pode "drag" e "drop" arquivos para ele, editar arquivos, ou ver informações de arquivos, como se eles fossem do seu computadora local.
SpamADDesc=Você pode automaticamente remover as mensagens marcadas como o Spam. Primeiro configure o número de
AD-AlertNoRedirects=Nenhum Domínio Adicionado está configurado.
AHHead=Apache Handlers
SelectApp=Por favor, selecione uma aplicação:
AODAddDomainName=Novo Nome do Domínio:
SSLIntalledCertsText=Certificados Instalados para o domínio(s)
WebDAVAcctManagement=Gerencianmento de Conta Web Disk
submit-change-password=Alterar Senha
RORDeleteAppConfirm_Desc=Ruby on Ruby aplicação?
SQLDeletedMsg=Deletou o base de dados
ARHint=Sugestão: Se não criar uma conta de remetente ou e-mail com o mesmo endereço que esta resposta automática, o correio só será lidado pela resposta automática antes de ser rejeitado.
HLProtectExt=Proteção de Extensões
PGPMin5char=mínimo de 5 caracteres
module_install_a=Instale um
WebDAVActions=Ações
BrandingDownPackage=Download
SwitchTheme=Trocar Tema
PGPAddHead=Adicionar Chave
VidMysqlDesc=Guia para criar e modificar uma Base de Dados MySQL no cPanel.
NoFwds=Não existe redirecionamentos configurado para este domínio.
PARKAddSubmit=Adicionar Domínio!
CNTSampleName=Nome
EAFrom=%from%
NavProtectDir=Diretórios Protegidos com Senha
Branding_index_def=Se um usuário do cPanel não escolher um estilo, usar-se-ão:
ExpressIMAP=Auto-Configurar Microsoft Outlook Express® para acesso IMAP
CGIBEMsg1=Você tem atualmente
CGIBEMsg2=banner(s) uploaded.
FTPDeletedPost=foi removida.
phpchatdescription=Recorde por favor que instalar um chatroom usará uma base de dados de MySQL.
Branding_select_none=Selecione Nenhum
gswbeforebegin=Antes de começar
shortcuts_access_cpanel=Acessar cPanel
EADefaultallfor=Todos os emails sem rota de
RORDeleteRewriteConfirm_Title=Remover Rewrite do Aplicação de Ruby on Rails
VirusScan=Virus Scanner
EADefaultmaint=Manutenção de Endereço Por Defeito
FTPNoSession=Não há nenhuma sessão FTP ativa em sua conta.
hour=Hora
FMPerm=Permissão
ignorelistlegend-BoxTrapper=Editor de Lista de Ignora BoxTrapper
FWMaint=Manutenção de Redirecionamento de Correio
sender-BoxTrapper=Remetente
FWDoDelPost=agora não será redirecionado
WebDavNautilusURL=Cole o seguinte URL na barra de endereços:
Create=Criar
BrandingFootBg=Funde do rodapé
BrandingDesc= Editor de Marcação permite-lhe editar as imagens de cabeçalho e rodapé em cada tema, assim como os ícones da página principal para o estilo. Para fazer isto, crie um novo estilo de marcação, depois edite-o adicionando suas imagens personalizadas. Também pode fazer um arquivo de todas suas imagens, e carregá-lo em baixo.
GSWDirCare=<span class="warning">Atenção:</span> Ao adicionar algum arquivos para seu sitio, é importante que você adicione no lugar certo. Por exemplo, você precisará inserir arquivos que deseja que sejam visíveis na internet na di diretório public_html ou diretórios dentro dela. Se você inserí-los em <cpanel print="$homedir">/ por exemplo, ninguém poderá acessá-lo.
MXAlwaysAccept=Sempre aceitar correois locais mesmo que a entrada MX primária não apontar para este servidor.
SSHImportPubPaste=Cole a Chave Pública na caixa
EFFiltertest=Teste de Filtro
BUPreviousSaved=Backups Disponíveis para Download:
ERReditPre=Você está editando as páginas do erro para o domínio
SPAConfiguration=Configuração do SpamAssassin
BrandingLogoInstall=Logo fui instalado.
GetStInclTxt=Começando o popup Incluir
RedirectRemove=Remover
contact_index_1=Correio que você pode ser contatado em. Este deve ser um correio que não seja em seu conta se você tiver um.
contact_index_2=Se você desejar prover um segundo correio para receber notificações, incorporá-lo aqui.
contact_index_3=Enviar notificações a correio do contato quando você está alcançando seu quota do disco.
AD-AlertSpaces=O nome do Domínio não pode conter espaços.
contact_index_4=Enviar notificações a correio do contato quando você está alcançando seu limite do uso da largura de banda.
FWCurrent=Redirecionamento de Conta de Correio
delete_text=Remover
contact_index_5=Enviar notificações a seu correio do contato quando uma de suas aproximações dos contas do correio ou é quota excedente.
DNSButton=Lookup
FTPMsgUser25Char=Lamentamos, o nome de usuário FTP não pode ter mais de 25 caracteres.
ChangePassServ=Os seguintes serviços foram atualizados:(se qualquer)
SQLCreateStep2=Step 2: Criar Usuarios de Base de Dados:
SPBoxDisableButton=Disativar Spam Box
MENUErrorLog=Registro de Erro
EFTraceresults=Resultados do Trace de Filtro:
CRHead=Trabalho de Cron
DPHintTitle1=Proteja sua senha:
BrandingEditPreview=Editar Imagens das Preview
DPHintTitle2=Tips para escolher uma boa senha:
SSLKeyDeldTxt1=A chave para
SSLKeyDeldTxt2=foi deletada
FTPMsgUserPeriod=O Usuário ftp não pode conter nenhuma ponto.
CPErrorRemovedSuc=foi removido com sucesso.
UFEditFs=Editar Filtro Para
capable_js_fr=Desculpe, seu navegador não é capaple do Javascript/Frames
FPEDescription=As extensões do Frontpage permitem que você publique seu site diretamente da Frontpage. Isto significa que você não terá que upload arquivos através do ftp, ou um outro método.
TEntropySearch=Busca de Entropy
EFTestsubmit=Teste de Filtro
WebDavClickStart=Clique no manu "Iniciar" e vá em "Meus locais de rede"
liteGraphics=gráficos finos
LPDisableText=cPanel irá desativar as senhas de usuários que acionem a proteção anti-leech, suspendendo-os. Para reativar suas contas, reponha suas senhas.
VidTutButton=Guia em Video
DU-ShowTop=Mostrar Nivel Alto
Delete=Remover
SUBAddedPre=Subdomínio
EAAddPassword=Senha:
ChangePassError=Impossível alterar Senha
GBView=Ver Livro de Visitantes
RubyAppsActions=Ações
SPADisableButton=Desabilitar SpamAssassin
DPOldPass=Antiga senha:
SLNoLogs=Não pode encontrar um archivo de registro aceitável para seu domínio.
SQLCreateUserHead=Criar usuario MySQL
RDAdd=Adicionar
nettoolsdl=Lookup de Domínio
PDNoParkD=Nenhum Domínio estacionado está presente
RubyAppsName=Nome de Aplicação
NavHelpLinks=Ligas de Ajuda:
FullBU=Backup Completo
Branding_enable_th1=Ativar/Desativar
BUEmailFwds=Redirecionamiento de Correio
Branding_enable_th2=Pacotes de Branding
Branding_enable_th3=Preview Pacote(s)
FTPMsgUserSpace=O Usuário FTP não pode conter espaços.
VidMysqlWizDesc=Criar e controlar bases de dados de MySQL com este wizard de passo a passo.
BrandingEditHTMLReset=Resetar todas as páginas
IncomingProtocols=<b>Protocolos de Correio Entrada Suportados:</b> POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
BrandingEditUIImg=Editar Imagens UI
module_search_text=Busca
ARAddautores=Adicionar Resposta-Automática
CLMagenta=Magenta
UIPassBar10=Força de senha Muito Fraca
FMFwd=Avamçar
CLTimeFormat=Formato da hora:
CNTMaxDigits=Max Digits
SDDelMsg2=subdomínio?
ClDesc=Este utilitário criará um relógio em Java para o seu sitio.
SSLInstallUpdate=Instalar/Atualizar Um Host SSL
nettoolstitle=Ferramentas de Rede
CDConfig=Configurar
PAAddedTextPostEmail=foi ajustado para
SQLChecking1=Verificando Base de Datos
SQLChecking2=está sendo verificado.
module_installed=Instalado
FMCreateDirIn=Criar um Diretório em
BrandingHeadFoot=Cabeçalho e Rodapé
SetTo=Set Para
CRDayEvery=Todo dia
ConfigFtpDesc=Esta área disponibiliza informações sobre a conexão no seu site com FTP ou STFP ("Secure File Transfer Protocol"). Esta configuração manual pode ser utilizada em qualquer programa FTP para conectar na seguinte conta FTP. Para Download o arquivo de configuração para um dos programas listados abaixo clique no tipo de transferência para aquele programa.
SQLSize=Tamanho
SSLHostDelConfirm=Deseja mesmo deletar o host?
module_using=Usando Seu
WebDAVthAccess=Acesso para Disco de Web
ClHtmlCode=Código Html:
SSLCRTFetch=Buscar
UIPassBar20=Força de senha Muito Fraca
CNTClock=Relógio
MIMEAddedHead=MIME Tipo Adicionado
BNDeletedPre=O banner
msgpreview-BoxTrapper=Preview de Menssagem
AccessWebDiskTitle=Acessar Disco de Web
email_box_blank=Endereço de correio não pode ser em branco.
CRMinEvery=Todo Minuto
FTPMainAccountNo=A conta principal não pode ser removida.
EAChangingquota=EAChangingquota=Alterando a quota para
LM-every= ~[cada
searchin-BoxTrapper=Busca Em:
SSHTelnet=Conectar usando Aplicação Java Telnet (requer java)
PPDSetDirPre=As permissões de acesso para
IMSImage=Escalar Imagem
SSHGenDesc=Gerando um Chave Pública:
FilterTestDefaultTo=Para: teste@localhost
GetStarted=Primeiros Passos
AODSubDomainFTPUN=Subdomínio/FTP - Usuário
UIPassBar30=Força de senha Fraca
AHSysConfigNote=Não existem apache handlers do Sistema configurados
CL12=12
BrandingGoEdit=a Editar
IPDMIPorDomain=Endereço de IP ou Domínio:
SSH=SSH
SSHTDesc=SSHTerm permite você conectar através da chave pública ou autenticação com senha sem download nenhum programa. Autenticação de chave pública requer que você tenha uma cópia da sua chave privada localmente. Esta pode ser obtida em <a href="keys/index.html">Gerenciar Chaves SSH</a>.
FTPSSessionEndedTextPre=A sessão FTP com pid
UFNoDeliver=Não foi previamente entregue
SLStatSoftConfigDesc=Esta função permite você escolher quais sistemas de estatística você utilizará ao ver as estatísticas do sitio, se você tiver permissão para fazê-lo.
FMSearchPub=somente public_html
MTMaint=Manutenção de Tipo MIME
DU-ShowParents=Mostrar Diretórios "Parent"
filter_file_error=O arquivo do filtro não foi salvo.  Ocorreu um problema ao testar o filtro:
WebDavNautilusHead=Configurar o Disco Web com Nautilus
CRUpdated=Cron Atualizada!
SSHDesc2=SSH (Secure Shell) é um programa para logar em outro computador/servidor sobre uma rede segura. Ele tem uma forte altenticação e comunicação segura sobre canais inseguros. Seu login, comandos, texto são encriptados ao usar o SSH.
DPJPassDontMatch=As senhas não conferem. Por favor repite.
permanent=(permanent)
AllSprIncTxt=Todos Sprites Incluir
SLWeblizerStatNoDomains=Não há nenhum domínio com estatísticas do Webalizer para mostrar
LPText2=Selecione a diretório que deseja proteger clicando no seu nome. Você pode navegar clicando nos ícones.
IMScalerP=A função de Escala da Imagem permite você alterar o tamanho da imagem no seu site.
MXChange=Alterar Entrada MX
BUBlank=Você deve selecionar um arquivo para restaurar.
SSLSetUpHost=Ajustar seu Host SSL
PGPDeletedPrTextPre=Chave Privada
AddInterfaceElement_SelectImgCatDescNote=(será visto na página principal)
CPErrorCreateProb=Ocorreu um problema criando o
UIPassBar40=Força de senha Fraca
CSRDel=Remover CSR
IPStartRange=IP Inicial
ManageUPrivs=Gerenciar Privilégios de Usuários
EFAddhint1=Exemplo de destino válido é "Discard", "|/home/user/email.pl" ou "usuario@dominio.com" (sem aspas).
EFAddhint2=<span class="highlights1">Nota:</span>Para filtrar todos os emails que o SpamAssassin filtrar como, selecione "SpamAssassin Spam Header", "inicia com", e depois insira "Yes/Sim" na caixa.
phpchatdescriptioninstall=Você deve instalar o chatroom em um diretório do nível superior.  Exemplo:
CL24=24
EFAddhint3=<span class="highlights1">Sugestão:</span> Para filtrar todo o mail que o SpamAssassin marcou com um resultado de spam igual ou superior a 5.0, escolha "Spam Bar" e "contains," depois introduza "+++++" na caixa. (Nota: Se quisesse comparar um resultado de spam de 4, usaria ++++.  Um resultado de spam de 3 seria +++, etc.)
ICDefaultUName=O usuário paor defeito é:
WebmailDesktopPre=Para verificar seu correio através de uma aplicação de ambiente de trabalho irá precisar de configurar a aplicação. Seu servidor de correio é muito provavelmente "mail" (e.g. mail.example.com).
CNTHtmlBtn=Html
MXModifyPriority=Prioridade:
Branding_index_h2_1=Pacotes de Branding Disponívels
CopyFiles=Copia Arquivos
Branding_index_h2_2=Estilos de Branding disponíveis
PRIVCREATEROUTINE=CRIAR ROUTINA
module_no_modules=Nenhum módulo combinou com seus termos da busca.
PSDHead=PostgreSQL Base de Dados
MENUParkdomains=Manutenção de Domínio Estacionado
BrandingCSSSaved=Sua folha de estilo (style sheet) foi salva.
CGIBEAddHint=Adicionar a seguinte tag na página onde você quer que os banners apareçam:
SAEnabled=Ativado
LPDisableProtect=Desativar Proteção
UIPassBar50=Força de senha Ok
CRMHr=Hora(s)
Clam-ScanMail=Scannear Correio
BAConfig=Clique aqui para configurar o BoxTrapper
SSLSelectDomain=Selecione um Domínio
EMAutoResDesc=Você pode usar respostas automáticas para retornar uma mensagem automaticamete para quem lhe enviar um email para uma certa conta. Isto pode ser útil quando você não estiver disponível, ou se você deseja encoar uma mensagem genérica para um email de suporte.
SLAnalogStats=Analog Estadisticas
HeadMidSec=Seção Média do Encabeçamento
GSWGetFiles=Moviendo arquivos para o seu sitio
RORCreateRW=Criar um Rewrite
Branding_select_all=Selecione Todo
IPSingle=Um IP
RORAppName=Nome de Aplicação:
GSWSkip=Pular para próxima etapa
EditUIDesc=O Editor UI permite modificar o conteúdo dos ícones e mensagens na página principal do cPanel Interface.
MENUFTPManage=Gerenciar Contas de FTP
Login=Acesso
MTUseConfigNote=Não há Mime Tipos configurados pelo usuário
SetupRedirection=Configuração do Redirecionamiento
AddInterfaceElement_SelectImgCategory=Selecione a categoria de imagem:
SSLKeysServer=Chaves no Servidor
resetboxes=resetar ordem das caixas
TFrontpage=FrontPage® Extensões
UFFail=Falha com mensagem
BrandingIconDesc=O editor de ícone da Página Principal permite você alterar os ícones que aparecem na página principal do cPanel.
AnonymousDesc=FTP anônimos permitem aos usuários se conectarem a seu site sem iniciar sessão. O acesso de FTP anônimos é controlado através da <b>Configuração de Acesso a FTP Anônimos</b> no <b>Administrador de FTP<b>. A existência de uma conta de FTP anônimo não significa que o acesso anônimo seja permitido.
SPBoxStatusSwitchPre=Spam Box está agora:
ICIsNowActive=Seu shopping sarrinho está ativo
PPDUserSetUserPre=O Usuário
WebDAVVistaWarn2=para usar o SSL. Ser por favor paciente tantas como tentativas da conexão pode ser requerido.
UIPassBar60=Força de senha Ok
CPError=Ocorreu um problema
MySQLUsers=Usuários de Mysql
ClHead=Gerador de Relógio Java
MENUAddonRedirection=Redirecionamento de Domínio Adicional
CLOrange=Laranja
GSWDirsCaption=Conteúdo de
FMComp=Compressão
email_box_valid=Por favor, insira um endereço de email válido.\n
AddInterfaceElement_SelectImgCatGD=Descrissão do Grupo:
BrandingEditHTML=Editar Páginas de HTML
EAAddQNum=O limite deve ser um número ou ilimitada.
SubCreation=Criação de Subdomínio
AgoreInstall=Instalar em novo carrinho
AddInterfaceElement_SelectImgCatGN=Nome do Grupo:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGO=Ordem do Grupo:
MENUMailmaint=Manutenção de Conta de Correio
ClTimeZoneHead=TimeZone (GMT-0500 é EST)
UIPassBar70=Força de senha Forte
DU-DeleteSelected=Remover Selecionado
BU-NotEnabled=Backup No Ativado
SSHKeyDesc=As chaves de SSH podem ser usadas para o authentication para serviços de SSH tais como SFTP ou SSH se estes serviços forem permitidos para seu conta. Recomenda-se sempre conectar através de SFTP melhor que de ftp se possível, para a segurança.
FMDocRootFor=Documento Root para:
CDMonth=Mês
CGIBEHint=Certifique-se de salvar a página com extensão .shtm ou .shtml!
RORCreatReBtn=Criar Rewrite
LP-Domain=Domínio
SSHDesc=SSH permite tranferência segura de arquivos e login remoto pela internet.  Sua conexão via SSH é encriptada permitindo uma conexão segura. nesta seção você pode gerenciar suas chaves SSH para permitir automação ao logar via SSH.  Usar autenticação de Chave Pública é um meio alternativo para autenticação de senha. Desde que a Chave Privada deve ser segurada para autenticar, é virtualmente impossível utilizar "brute force".  Você pode importar chaves existentes, gerar novas chaves, assim como <a href="keys/index.html">gerenciar</a>/remover chaves.
TErrorPages=Páginas de Erros
NFolder=Novo Diretório
FilesHead=Arquivos
contact_index_current=Setting Atual
HLPDisableButton=Disativar
SSHImportPriPaste=Cole a Chave Privada na caixa
BrandingPrevImg=Preview Imagem
EFMatchesregex=confere regex
BrandingExpandDown=Expandir/Diminuir Seta Abaixo
CNTRGBRed=Vermelho
EPEditSaveAs=Salvar como:
INDXCgiCenter=CGI Center
AddInterfaceElement_SelectImgCatGr=Grupo:
EP500Post=(Erro Interno do Servidor)
BrandingImageWarn2=Suas imagens <b>devem</b> usar o nome de arquivo e extensões listadas abaixo.
UIPassBar80=Força de senha Forte
CGIFormMail=FormMail Clone
EPHead=Páginas de Erro
submit-BoxTrapper=Submitir
GenErrorEmailNull=Desculpe um correio deve ser especificado.
FTPError=Ocorreu um erro ao criar um login para o FTP.
UFNoEnd=não termina com
MXSavedTextPre=A entrada MX para
AddInterfaceElementConfirm=Seu elemento da Interface foi adicionado:
AHUserConfigNote=Não existe Usuário de apache handlers configurado
Dec=Dez
TSSLManager=SSL/TLS Gerenciador
EAAutoResHint=<strong>Nota:</strong> Se você não criar uma conta ou redirecionamento com o mesmo endereço de cada resposta automática correios enviados para a resposta automática serão processados pela resposta automática e descartados em seguida.
WebDAVDisks=Discos de Web
AODAddition=Adições do Domínio Adicional
PPDPermUpdated=Permissões Atualizadas
AddInterfaceElement_SelectImgCatIO=Ordem do icone:
EAdoaddpass=e senha
SLAwStatsDesc=Awstats produz estatísticas visuais dos acesso do seu sitio.
BackBranding=Voltar ao Editor de Branding
Oct=Out
WebDavRightClick=Clique aqui e salve na sua Desktop
UIPassBar90=Força de senha Muito Forte
SLUrchinDesc=Urchin Estatísticas
SSHImportNote=<strong>Nota:</strong>Você não precisa importar ambas as chaves. É perfeitamente aceitável que você importe uma chave pública OU privada se ela for tudo o que você precisar no servidor.
ShowDate=Mostrar Data
gswdefadddescbutton=Usar a Conta Recentemente Criado
SUBAddedRedirectTargetPre=está sendo redirecionado para
BrandingUpload=Upload Imagens
SUBRedirectSetupHintPost= certifique-se de terminar a URL com uma barra /.)
IMResetDim=Resetear Dimensões
AddInterfaceElement_SelectImgCatIf=Se:
MLMaint=Manutenção de lista de Correio
frontend-maindomain=Domínio Principal
DPNotGood=Deve usar uma senha que esteja classificada pelo menos como OK. Por favor adicione mais complexidade
FMUploadLeaveBytesEND= MB (Default 5MB)</td></tr></table><br />
jump_postgre_users=Pular para Usuários de PostgreSQL
FTPUnlimited=Ilimitado
SSLGenNewCert=Gerar Novo Certificate Signing Request (CSR)
GSWSSHTK=O llave
FMBack=Voltar
EBReturn=Volta Para Tela Principal do Entropy Banner
EMDefaultMain=Se desejar enviar para endereços múltiplos, separe-os com vírgula (,)
PerlMod=Módulos de Perl
Branding_index_h2_desc=Estilo atual selecionado
RedDisable=Desativar Redirecionamiento
WebDAVCreate=Criar
FMUploadMaxBytesEND= MB</td></tr>
CRApr=Abril
AODDocRoot=Documento"Root"
LPNote=Leech protection esta atualmente
SSLIP=Endereço IP
FTPAddedTextPostPass=foi adicionada
LocalTime=Tempo Local
EAAddQuotaPre=Limite (opcional):
BrandingCreate=foi criado!
PSDAM=Manutenção de Conta PostgreSQL
CLGreen=Verde
BUDatabase=Base de Dados
IPDMPostDel=poderá acessar seu sitio agora.
SLArchivedRawLogs=Registros Archived Raw
VidPopDesc=Gerenciar os contas do correio associados com seus domínios.
Branding_edit_title=Editar Estilo de Marcação
MLAddedTextListPre=La lista de correio
FTPChange=Alterar
CRDaySat=Sábado
EASettingschanged=Configurações de Conta Alteradas
PPDSetDirPost=foram ajustadas.
module_update=Atualizar
MENUFTPAnonFTP=FTP Anônimo
HomeDirectoryDesc=Todas as diretórios são relativas ao diretório home que é
msgeditlegend-BoxTrapper=Editor de Mensagem BoxTrapper
ConfigClientFor=Configuração "Mail Client" para
ftp_sftp=SFTP - Configuração
SSLPassPhrase=Pass Phrase
FMInThisDirectory=para este diretório.
SSLDomain=Domínio
FMTarArch=Tar Arquivo
verifymsglegend-BoxTrapper=Verificação BoxTrapper e Mensagens da Lista Preta
CLWhite=Branco
IPRange=Range
RubyAppsLengthError=Nome de aplicação não pode ser maior que 15 caracteres.
MLDelconfirm=Deseja mesmo remover a lista
DU-None=Nenhum
INDXMySQLver=Versão do MySQL
filter_no_setup=Você não tem filtros configurados.
EATHead=Endereço de correio - Trace
ChangeLookDesc=Este recurso permite a alteração global do aspecto e atmosfera do cPanel para ajustar-se ao seu estilo pessoal. Estão disponíveis vários estilos pré-instalados de onde escolher.
MLDeletedPost=foi removida com sucesso.
ContactExplain=Este endereço de correio servirá como ponto de contato para este domínio
statsoutof=fora de
GSWIntroPost=Este software permite você gerenciar diferentes aspectos do seu sitio, incluindo seus arquivos, segurança, correio, aplicações de web, e muito mais. Esta guia introduzirá você para alguns conceitos por tras da hospedagem e permite você configurar algumas funções básicas do seu sitio então você poderá criar trafego (visitantes) ao seu siio. A qualquer momento, você pode usar o menu para pular para a próxima seção.
FMEdit=Editar
GBEmail=Correio:
CLPink=Cor-de-rosa
CNTMMDDYY=MMDDAA
SSLCertPaste=Cole o crt abaixo
LPURLText=Você deve selecionar uma URL fora da área protegido pelo leech ou os usuários leech receberão mensagem de erro interno de servidor.
IPEndRange=Ultima IP
SPMessage3begin=Para deletar automaticamente mensagens marcadas como spam,
gswupdatecontact=Atualizar Informação de Contato
FPEHead=Extensões do Frontpage
RubyAppsStopError=No se pudo parar o aplicação de Ruby on Rails.
ReadMailHorde=Horde
CertInfo=Informação do Certificado
CRButStandard=Por Defeito
WindowsVista=Windows Vista®
ERRSaveTxt=para editar
DelMySQLU=Remover Usuários do MySQL
HLHead=Proteção de Hotlink
CRStandardCronMgr=Gerenciador por defeito do Cron
PGP=GnuPG
ClSelectTimeFormat=Selecione seu formato de hora:
SSLCertHead=SSL Certificado
EPEditTagRedirectStatus=Código de Status do Redirecionamento
ftp_server=Servidor FTP
PRIVREFERENCES=REFERENCIAS
RDAddHead=Adicionar Redirecionamiento:
VidAddonDesc=Aprender sobre criar e gerenciar domínios adicionales.
PostgreUsertoDBError=Houve um problema adicinando o usuário.
RubyAppsRun=Correr
AODCreate=Criar um Domínio Adicional
JavaTDesc=Java Telnet Applet permite você conectar usando autenticação de senha sem download nenhum software.
EADefaultallgoing=agora vai para
IMYourImg=Sua imagem
AODAddPassword=Senha:
BUFullBackupProgress=Backup Completo em Andamento...
LPSetUp=Configurar Leech Protection
BrandingHomeBtnOn=Home Botão (on)
SUBRedirectSetupHintPre=Se desejar redirecionar para um arquivo (exemplo:
AdvGuestBook=Livro de Visitantes Avançado
BrandingHelp=Funde do botão de ajuda
SCGIWrapHead=CGI Wrapper CGI Wrapper Simple
INDXSendmailPath=path para o sendmail
editmsgfor-BoxTrapper=BoxTrapper mensagem para
indexmanfancy=Fancying Indexing (gráficos e texto)
AD-AlertMinimumCharacters=Desculpe, cPanel não suporte Domínios com menos de três caracteres.
OnTheAcct=na conta
DLPartBUType=Download de seu backup do tipo parcial.
FMRenameNewNamePre=para
FMSearchTxt1=Clique duas vezes sobre o icone do arquivo para fazer o download ou no diretório para abri-lo.
BUDestination=Destino do Backup:
AddedtoDB=foi adicionado ao base de dados
CRAug=Agosto
SPAStatusPre=SpamAssassin está atualmente
module_name=Nome de Módulo
LPSendMail=Enviar Email de Alerta para
ICMsg1=Como cortesia para outros usuários, nós pedimos gentilmente que você não instale o Interchange se não planea como utilizá-lo. Interchange será instalado quando você clicar no link abaixo. Quando instalado, interchange pode ser desinstalada de backend somente pelo nosso suporte técnico.
ICMsg2=Seu carrinho tem um "theme" demo instalado chamado "Construct" para lhe dar uma idéia sobre como o sistema trabalha. É completamente seguro modificar este "theme" para servir suas necessidades.
CRMonthEvery=Cada Mês
ICMsg3=Você pode alterar isso assim como possível clicando em Administration depois na opção Access no menu quando estiver acessado.
filter_updated=O filtro foi atualizado.
EAAllDomains=Todos os Domínios
TPGP=GnuPG Chaves
save-BoxTrapper=Salvar
FMPropertiesHelp=Clique no ícone do diretório para navegar.<br />Clique no nome para ver as propriedades.
FMDelFolder=Remover este diretório e todos os arquivos abaixo dela
SQLWizard=Guia de MySQL<sup>®</sup>
ftp_ftp=Configuração FTP
jump_mysql_users=Pular para Usuários de MySQL
editlists-BoxTrapper=Editar Branca/Preta/Ignore Listas
UFDesc=Por favor crie ou edite um filtro abaixo. Você pode adicionar múltiplas regras para concordar com assuntos e também múltiplas partes de a mensagem. Você pode adicionar múltiplas ações e redirecionar para uma conta específica e depois descartá-la.
DelInterfaceEl_ImageType=Tipo de imagem:
VidGSDesc=Começar em customizing seu cPanel.
ChangeQuota=Cambiar Quota
SSLState=Estado
FMExpand=Expandir tudo
VidEditHFDesc=Alterar as imagens do encabeçamento e do pie da Interface do cPanel.
SSHRSA=RSA
BU=Backup
CreateHTML=Creiar Html
VidEditPreview=Editar Imagens de Preview
PPDNowHasPaswd=tem agora a senha
FwdList=Lista de Redirecionamentos
RubyAppsStopped=O seguinte aplicação de Ruby on Rails foi parada:
phpchatsetup=Configuração de PhpMyChat
ANONSetupAllowIn=Habilitar upload Anônimo para
FTPType=Tipo
DPVStrong=Muito Forte
FWNoSuchPerson=Nenhuma pessoa neste endereço
BURestSelect=Esta caracteristica permite que você selecione que restaurar
SpamDisableADDesc=Você pode também desativar o Auto Remover do Spam.
Save=Salvar
WebDAVthLogin=Login
ChangePerm=Alterar Permissão
MTExt=Extensão(ões)
PostgreError=Houve um problema criando o base de dados.
FMDelConfTxt=Tem certeza que deseja remover o:
FMUpOneLev=Subir um Nível
gswlangdesc=A fim de iniciar, por favor selecione o idioma que você deseja usar na seu interface.
VidEditLogoDesc=Alterar tamanho e arrastar seu próprio logo onde você o quer aparecer.
GenKeyProblem=Ocorreu um problema ao gerar a chave.
SSLPK=Chaves Privadas
FMWebRoot=Web Root (public_html/www)
EATFilterAliasFile=Alias/Arquivo de Filtro
CRMDays=Dia(s)
MXSavedHead=Entrada MX Salva
EFBeginswith=Inicia com
FMUploadHead=Upload arquivos
filters_create_filter=Criar novo Filtro
FWPipeCheckPipeTo=O programa que você escolheu para "pipe"
ftp_username=FTP Usuário
lowerUser=usuário
MLColumnHead=Listas Atuais
EP400Post=(Petição Incorreta)
EAEmail=%email%
manage-BoxTrapper=Gerenciar
AODShowDetails=Mostrar Detalhes
EAAddQuota=Limite (opcional):
WebDavKonOpen=Abrir Konqueror
INDXMailingLists=Listas de Correio
WizardHome=Retornar para Home
SSLCRTNote=O crt já deve estar no servidor.
BUHomeBackupTitle=Download Backup do Diretório "Home"
nettoolstrace=Trace Route
AODAddedPre=O Domínio Adicional
IMConvertB=Converter
RubyAppsPath=Path
EAAccessWebMail=Acessar Webmail
AD-AlertPeriodSplit=O nome do seu Domínio pode conter duas únicas seções separadas por um (ponto) ".".
SubDesc=Subdomínios são URLs para diferentes seções no seu site. Eles usam seu domínios principal e um prefixo. Por exemplo, se seu domínio é
EAAddQuotaPost=MB
SD-AlertNull=O nome do subdomínio não pode ser em branco.
PDDelMsg2=domínio estacionado?
TFileManagerLegacy=Gerenciador de Arquivos Velho
ANONSetupAllowOut=Habilitar acesso anônimo para
IMConvertP=A função Converter Formato da Imagem permite você alterar o formato de uma imagem para outro tipo de arquivo. Como alterar um .jpg para um .bmp.
EAdoadd=A conta de correio
FTPAccountPasswordChanged=Senha da Conta Alterada!
PSDMDSize=Tamanho
CGIRandHtmlHead2=Editando a Molde do HTML Randômico
Install=Instalar
RORStartApp=Iniciar Aplicação Ruby
RubyMod=RubyGems
blklstdeletemsg-BoxTrapper=Excluir esta mensagem e adicionar o remetente à lista preta.
VidEditIcons=Editar Icons
WebDAVMainUser=Sua Conta de Disco de Web Principal
WebDavMacSave=Salve o script início rápido
whtlstlegend-BoxTrapper=Editor de Lista Branca BoxTrapper
MFDescription=Você pode usar filtros de correio para enviar mensagem para certos lugares dependendo do seu conteúdo. Você pode utilzar filtros para separar emails entre negócios e lazer, para remover correios não solicitados, ou classificar correios utilzando outra forma.
SGGuestBook=Livro de Visitantes Simple
from-BoxTrapper=De
ESEditHtml=Editando Templato Html Por Defeito
PSQLUsers=PostgreSQL Usuários
PSDBAddUser=Adicionar Usuário ao Base de Dados
BUFullBackups=Backup Completo
CRTAlertSelectHostKey=Você deve selecionar um host que possua uma chave
SSHPuttyPPK=converão para formato ppk:
DU-ShowSmallFiles=Mostrar Arquivos Pequenos
month=Mês
SSHKeyEditText1=Insira a frase-passe para destravar
SSHKeyEditText2=para conversão
AD-AlertWWW=Desculpe, o nome do domínio não deve começar com 'www'. O prefixo será adicionado.
GSWSSHAuth=foi autorizado. Você pode agora SSH na sua conta de hospedagem usando sua chave privada.
FTPMsgUserHyphen=Desculpe, seu usuário ftp não deve começar ou terminar com hífen.
NoFrames=Desculpe, Seu Navegador não suporte JavaScript / Frames
BrandingPkgFormat=<strong>Pacotes de alteração devem ter todos os arquivos na folder root do arquivo. Arquivos em subdiretórios serão ignorados.</strong>
admin_auto_loading=O Administrador habilitou o auto carregamento de
SLViewWebFtpStatP=<p>Nesta área você pode visualizar estatisticas sobre seu sitio de web. Somente ultimos visitantes ter live feed.  Todas as notificações do servidor são atualizadas a cada<strong><cpanel Stats="cyclestats(stats)"></strong> horas.</p><p>Se você desejar comparar dados de cada programa de estatísticas você deve somente comparar os dados que são de pelo menos <strong><cpanel Stats="cyclestats(waittime)"></strong> horas para ter certeza de que ele foi atualizado e está mostrando a informação correta.  Lembre-se que estes tempos são estimativas, e estão sujeitos à alteração baseado na quantidade de tráfego no servidor.</p>
BUFullCompleteMessage=Assim que o backup completo de sua conta for concluído você receberá um email no endereço especificado
FTPDisconnect=Disconectado
CNTFrmColor=Cor de Quadro
UFDeliver=Entregar na diretório
AgoraMsg1=Você deve instalar o carrinho em um diretório do nível superior.  Exemplo: http://
AgoraMsg2=/shoppingcart é um lugar válido para instalar o carrinho
CNTCounter=Contador
AgoraMsg3=/user/andy/acart não é válido.
PGPDeletedTextPre=Chave Pública
AgoraMsg4=Agora Shopping Cart é um programa de carrinho de compras grátis. Por $25,00 anuais, pode obter apoio através de uma configuração de lista de endereços especificamente para os usuários de Agora. Pode aderir à lista visitando:
BrandingDPackage=Remover
RDRedRemText=foi removido
sftp_core_ftp=SFTP Configuração
SRSHeader=Submeter Requisição de Suporte
gswwebdisk=Configuração de Disco Web
GSWDirsHome=Este é seu diretório home. Todos os seus arquivos são armazenados a partir deste diretório. Arquivos inseridos diretamente neste diretório não serão visíveis para a internet. Você acessará seu diretório home ao acessar o FTP, Disco Web ou o Gerenciador de Arquivos.
RDPerm=Permanente (301)
CRHourEvery=Toda Hora
FMCopyFolder=Copia
SpamADNote=(Nota: 5 são o ajuste do defeito. Mais elevado o número, o mais conservador
hideIcons=esconder ícones
Sep=Set
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeatNote=(cpanelfeature tag)
SwitchAcct=Trocar Conta
module_check_setup=Verificar Configuração
IMpng=Portable Network Graphic (png)
SUBModify=Modificar um Subdomínio
FTPDiskUsage=Uso de Disco
MXCurrent=Registros MX
MicrosoftOSSelect=Microsoft<SUP>®</SUP> sistemas operacionais...
VidEditLogo=Editar Logos
SwitchThemeDesc=Esta caracteristica permite você trocar o tema do seu cPanel para outro tema temparariamente.
FMShowHidden=Mostrar arquivos escondidos (dotfiles).
FTPAnonUser=Usuário Anônimo
RDCurrent=Redirecionamentos Atuais
CGIFormMailMsg1=FormMail Clone é um clone do Matt Wright's FormMail sob uma licensa restrita. Ele trabalha quase exatamente como o FormMail.cgi, mas pode trazer algumas pequenas diferenças visuais.<br /><br />
listforwarddesc-BoxTrapper=A Lista de redirecionamento é uma lista de correois para os quais mensagens em o lista branca e verificadas<br/>devem ser enviadas além do endereço que o BoxTrapper está protegendo.
CGIFormMailMsg2=A documentação para o Matt Wright's FormMail.cgi pode ser de grande ajuda se você nunca utilizou o FormMail antes. Ela está disponível <a href="http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml" target=formdoc>aqui.</a>  Lembre-se que os "Developers" do cPanel não estão associados com os arquivos do Matt Wright's Script de nenhuma forma.
CGIFormMailMsg3=O AtualScript está aqui:
AgoraAdminPass=Senha de Admin:
AODErr=Ocorreu um problema na criação do Domínio Adicional
SQLPhpAdminHead=phpMyAdmin
PSQLAdduserBtn=Adicionar usuário ao DB
BrandingHTMLSaved=O seguinte arquivo de template HTML foi salvo
CNTYYMMDD=AAMMDD
EATEnter=Insira um endereço de email para ver o caminho de entrega:
shortcuts_drag_link=Arraste esta liga
HomeDir=Diretório Home
PGPUsersName=Seu Nome:
Dbname=Nome de Base de Datos:
RORDeleteApp_Desc=Sua aplicação não podia ser removida.
BW-SMTP=SMTP Tráfego
WebDavVista1=De Desktop, clique em <b>Computer</b>.
WebDavVista2=Depois, clique em <b>Map Network Drive</b>.
WebDavVista3=Daquela tela, Clique <b>Connect to a Web site that you can use to store your documents and pictures</b>, clique Next.
WebDavVista4=Clique <b>Choose a custom network location</b>, e depois clique Next.
WebDavVista5=Insira o seguinte no campo <b>Internet or network address</b>:
noemaildirbegin-BoxTrapper=Diretório de Correio para conta
PSDMDData=Base de Dados
WebDavVista6=Insire o usuário e senha WebDisk quando solicitado.
CSRDesc=Se você obter o certificado de uma cerfiticadora confiável do SSL, você deve completar o formulário de requisição de assinatura providenciando a informação necessária para gerar seu certificado SSL.<br /><br />Nota que a certificadora do SSL pode requerer sua informação de um modo específico. Por favor cheque com suas informações CSR necessárias para o Apache.
DPHint1=<ul><li>Memorise sua senha, não anote-a</li><li>Não distribua sua senha. De preferencia crie uma nova conta</li><li>Evite usar a mesma senha para todos os nome de usuarios</li><li>Não fornecer sua senha a alguém para suporte a menos que você verificar:<ul><li>Que necessitam da senha</li><li>Que são quem dizem ser</li></ul></li><li>Evite acessar computadores públicos</li><li>Altere sua senha frequentemente</li></ul>
emailin-BoxTrapper=Endereços de Correio direcionados para esta conta (lista separada por vírgulas)
DPHint2=ul><li>Evite palavras comuns</li><li>Evite padrões familiares (nomes, telefone, etc)</li><li>Usa uma combinação de letras, números, e caracteres especiais</li><li>Use vários caracteres (7+)</li></ul>
IMThumb=Thumbnailer
EAChange=Alterar
NoDomainFwds=Não existe Redirecionamentos de Domínio configurado para este domínio.
EADelsuccess=foi removida com sucesso.
TTelnetApp=SSH/Shell Acesso
SUBRoot=Domínio Root
AddInterfaceElement_SelectImgTypeH=Altura:
FMReload=Recarregar
MainAccountDesc=A sua conta principal dá acesso FTP a todos os arquivos na sua conta de alojamento web.
ignorelistfor-BoxTrapper=BoxTrapper Lista de Ignora para
SSLCRT=Certificados (CRT)
KEYDel=Remover Chave
Branding_download_th1=Pacotes de Branding
Branding_download_th2=Download
Branding_download_th3=Remover Pacote
SAWListFrom=listabranca_de
AddInterfaceElement_SelectImgTypeW=Largura:
advcrondesc=Esta é uma interface web para o programa de crontab. Por exemplo, * * * * *  significa todo minutos e 0 0 * * * significa à meia-noite cada noite.
BrandingUploadPkgDesc=Estilos de Branding podem conter qualquer uma das imagens em <a href="headeredit.html">Editar Imagens do Cabeçalho ou Rodapé</a>, <a href="iconedit.html">Editar Ícones da Página Principal </a>, <a href="uiedit.html">Editar UI</a>, <a href="previewedit.html">Editar Imagens de Preview</a> e também a folha de estilo local.css. Qualquer imagem que não for incluída destas seções aparecerão como imagens por defeito para o tema. Um pacote de estilo deve ser uma arquivo .tar.gz contendo apenas imagens com os mesmos nomes listados em cada seção de edição de branding.
MENULatestVisitors=Últimos Visitantes
shortcuts_desktop=em seu desktop ou barra de bookmarks de seu browser.
SSHOpenKey=Abrir Chave
BUSQLBackupTitle=Download Backup de Base de Dados MySQL
PRIVDROP=DROP
LP=Leech Protect
ChangePassWebmail=Cambiar<br />Senha
SDA-Forward=Encaminhar para endereço de email
SSLCSR=Certificado Signing Requests (CSR)
RubyAppsStarted=O seguinte aplicação de Ruby on Rails foi iniciada:
SSLHTTPSSetUp=Ajustar certificado SSL para trabalhar com seu sitio.
SLView=Ver
EnterChat=Acessar Chat
SSHPrivate=Chave SSH Privada
WebDavClickIcon= Clique no ícone para
quota_title=Quota
BURes=Backup/Restaurar
CRDayWed=Quarta
GSWEmailDesc=Você precisará criar uma conta de correio no seu domínio para receber emails de clients visitantes do seu domínio. Você pode usar a função <b>Contas de Correio</b> na página principal do painel para adicionar novas contas mais tarde.
EmailAuto=Respostas-Automáticas
FTPSSessionEndedTextPost=foi encerrada.
FTPAddMsg1=e limite de quota
PRIVUPDATE=ATUALIZAR
FTPAddMsg2=megs (0 ou branco é ilimitado).
FTPHint1Post=</i> com seu client FTP ou você não conseguirá logar.
CreateSubDomain=Criar Subdomínio
FTPMainAccountPswdChangeNo=Alterando a senha da conta principal de ftp altera também a senha da sua conta.  Se ainda desejar prosseguir, por favor use a ferramenta <a href="../passwd/index.html">Alterar Senha</a> .
BUdesc1=Esta caracteristica de backup permite que você faça o download de um arquivo zip contendo seu sitio completo ou partes do mesmo para seu computador.
GetStartedNowButton=Começar Agora
BUdesc2=Os seguintes estão inclusos no arquivo zip de backup:
MENUEmailAccounts=Contas de correio
fullGraphics=gráficos completos
ClJavaHead=Relógio Java
ICWebSite=Interchange Web Site
GSWHowSite=Como seu sitio funciona
AddInterfaceElement_SelectImgCatIfNote=(cpanelif tag)
SpamADScore=Score
BUFullNotice=Uma cópia de segurança completa inclui todos os arquivos em seu diretório pessoal, seus bancos de dados MySQL, e os seus remetentes e filtros de e-mail. Pode fazer uma cópia de segurança da sua conta para preservar os seus dados, ou para mover sua conta para outro servidor cPanel.
unablelocate-BoxTrapper=Incapaz de encontrar o diretório home de seu conta:
SSDetails=Detalhes
BUBackupHead=Backups
ftp_or=ou
SPBoxStatusPre=Spam Box está atualmente
multimsgaction-BoxTrapper=Ação de Mensagem Múltipla BoxTrapper
FMMoveTxt1=para mover os arquivos:
FMMoveTxt2=Selecione os arquivos que você deseja mover clicando sobre o ícone.
SSLCoDivision=Divisão da Companhia
FMMoveTxt3=Arraste os arquivos para a pasta que você deseja move-los
FWAddedTextPreTarget=será agora copiado para
FMMoveTxt4=Digite o caminho que você deseja mover o arquivo
PSQLAddedUserConfTxt1=Adicionado o usuário
PSDCreateButton=Criar Usuário
PSQLAddedUserConfTxt2=ao base de dados
FilterTestDefaultSubject=Assunto: teste
AODDR=Documento "Root"
autowhitelist-BoxTrapper=Habilitar Lista-Branca Automática
SLBandWidthLegendLimit=Limite Mensal de Largura de Banda
PGPKeySize=Tamanho de Chave:
RubyAppsAppPath=Aplicação Path
WebDAVDelconfirm=Deseja mesmo remover
queuelegend-BoxTrapper=BoxTrapper Queue
ARBody=Corpo:
VideoTutorialsLinkHelp=Guias em Video
ftp_core_ftp=Core FTP (para Windows)
SSHKeyDescHead=Descrição de Chave:
UFIsBelow=está abaixo (#s somente)
No=Não
EPEditTagServer=Nome do servidor
BUMsgEmail=Deve introduzir um endereço de e-mail para receber uma notificação quando a cópia de segurança tiver sido criada.
UISprIncTxt=UI Sprites Incluir
ParkDomainObj=O domínio estacionado
OR=OU
IMTNP=Criar thumbnails de todas as imagens em
EnableThisStyle=Ativar Este Estilo
SDA-NoSuch=Nada encontrado neste endereço
BrandingEditHF=Editar Cabeçalho e Rodapé
BURest=Restaurar
UFEditF=Editar Filtro
RORAppNameLimit=*15 - limite do caráter
PAInfo=Envelhecimento de correios é o processo onde emails serão removidos so servidor automaticamente, no logout de uma sessão pop3. Esta exclusão acontecerá apenas se a mensagem for mais antiga que a quantitade de dias especificada na configuração.
MENUDFiltering=Filtro por plano de domínio
CRTDesc=Ao usar SSL, você pode usar um certificado assinado por você mesmo ou um certificado confiável assinado por uma certificadora do SSL. Todo Certificado SSL necessitará ser instalado. Se você utilizará um certificado próprio, você pode gerá-lo abaixo. Se utilizar um certificado confiável, depois de receber o SSL da certificadora, você precisará instalá-lo abaixo.
UFIsError=é uma mensagem de erro
coreftp_print=Core FTP
SpamADDis-HD=Desativar Auto-Remover de Spam
NoMySQLUsers=Não há usuários associados com sua conta.
ConfigFtpNote=
BrandingGoCSS=a Editar CSS
INDXMachineType=Arquitetura
MLDomain=Domínio:
PassError=alterando a senha.
MENUPinNav=Pin para Navegação
PartialBack=Backups Parciais
SESearchButton=Busca
SSHImportKey=Importar Chave SSH
BUscp=Cópia segura (scp)
RubyAppsRemoveRedirect=Remover Redirecionamiento de Aplicação Ruby on Rails
description_fwdlist_BT=Permite você direcionar emails que passaram o autenticação do boxtrapper para outro endereço.
CRMar=Março
AgoraInstallCart=Instalar o carrinho em url:
CGIBEAdd=Adicionar Banners
WebmailDescription=Webmail permite-lhe aceder a seu e-mail de qualquer computador com uma conexão à Internet e um navegador web. Por favor assegure-se que fecha a sessão quando verificar seu e-mail em computadores públicos para que outras pessoas não possam ler seu e-mail.
FMPubFTPRoot=Acesso FTP Root(public_ftp)
SLLVDesc=Isto mostrará os últimos 300 visitantes que acessaram seu sitio e algumas informações interessantes sobre eles.
MENUSetupAnonMessageHint=Você pode editar a mensagem de boas-vinda do FTP Anônimo que os usuários recebem quando acessam seu sitio de FTP.
AgoraAdminUser=Usuário de Admin:
IMImgCon=Suas imagens foram convertidas.
CRMay=Maio
FTPDisMsg1=Tem certeza que deseja desconectar
FTPDisMsg2=usuário do ftp?
FMView=Ver
SLAwStatsNone=Não há nenhum domínio que têm o stats dos awstats a indicar.
NavDoc=Documentação
ErrorOpen=Erro: abriendo
TParkdomains=Domínios Estacionados
EmailPipeRepaired=foi checado para um <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a>, que foi adicionado e necessário. Foi marcado como executável.
RemoveParkDomain=Remover Domínio Estacionado
AFTPDesc=Você pode habilitar Usuários para conectar no seu FTP Anônimo sem ter senha ou acessar. Isto é útil se você tem arquivos que deseja publicar e disponibilizar para download. Lembre-se que habilitando acesso à usuários anônimos acessar qualquer parte do seu sistema é considerado um furo na segurança.
RubyAppsAdded=Aplicação de Ruby on Rails Adicionada
SABListFrom=listapreta_de
FMTrashHead=Lixo
FTPFunctions=Funções
CRDaySun=Domingo
BrandingOrigin=Origem
UpContSaveEmail=Salvar Correio
UFNoContain=não contém
AHCreate=Criar em Apache Handler
MENUUFiltering=Filtro de Plano de Conta
VidEditHF=Editar Encabeçamento/Pie
ftp_server_port=Porta do Servidor FTP
BrandingCreatePackage=Criar um novo estilo de Branding
DPNewPass=Nova Senha:
MailAct=conta de correio
OutgoingProtocols=<b>Protocolos de Saída Suportados:</b> SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
SQLAMaint=Manutenção de Conta MySQL
fromname-BoxTrapper=Seu Nome:
PSDDelete=Remover Base de Dados PostgreSQL
BrandingtblbgImg=Imagem da Tabela Fundo
CommitChanges=Salvar Câmbios
IMScalerConfirm=foi escalada para a novas dimensões
FTPEditQuotaSuccess1=A conta do FTP
RDDirec=Diretório
FTPEditQuotaSuccess2=foi modificada com sucesso com uma nova quota de
BrandingEIcons=Editar Icones
TImageMan=Gerenciador de Imagens
AHFucn=Funções
chlangcurrent=Idioma Atual é:
CGIESSetupEng=Configurar Sistema de Busca
shortcuts_sub_heading=Como adquirir?
IMWillConvert=Nós estaremos convertendo
FWDiscard=FWDiscard=Descartar (Não recomendado)
IncomingMailServer=<b>Servidor de Correio de Entrada: </b>
statsattention=ATENÇÃO: Utilizando
AD-AlertPassword=Você deve preencher uma Senha ao adicionar um Domínio Adicionado.
AddInterfaceElement_Title=Adicionar Elementos a Interface
ftp_port_number=21
PGPListPrivate=Chaves Privadas
SSHPubKeyMsg=* Nota, é possível que autorizando uma chave fará com que outras chaves sejam autorizadas se as chaves forem idênticas, mesmo tendo nomes diferentes.
IMINewD=Novas Dimensões:
listsfor-BoxTrapper=BoxTrapper listas para
SPATitle=Configuração de Filtros de Spam
VidChStyle=Uma guia rápida em alterar o olhar e a sensação do cPanel para caber seu estilo pessoal.
TForwarders=Redirecionaientos
description-reviewLog-BoxTrapper=Uma visão geral de todas as mensagens enviadas para suas contas de e-mail, apresentadas por dia.
DelInterfaceEl_SelectType=-Selecione o tipo-
EFAddfilter=Adicionar Filtro
MXModifyWarnPre=<span class="warning">Atenção:</span> Alterando seu MX para algo adicional
module_path=Path:
WebDAVConfigShortcut=Criar um Atalho para o Disco de Web em seu Desktop
FMSize=Tamanho
SQLAddAccessHostsHead=Adicionar Host de Acesso
ReadMailSquirrel=SquirrelMail
MXModifyDomainPre=Alterar MX para
SDMaintain=Manutenção de Subdomínio
DeldUser=Usuário removido
HandlerMsg=Deseja mesmo remover o handler
FTPPostDescript=como seu host FTP e usuário e senha da conta que você desejar acessar.
AHHandlerList=Utilizadores Apache
CLNo=Não
PGPMsgEmailNull=O campo de email não pode ser em branco.
GenCertDesc2=Se você desejar instalar este certificado externamente, copie e cole a informação abaixo.
WebDavMacClick=Abra o arquivo script compactado de arranque rápido. O navegador Safari irá descompactar o arquivo para si. Os usuários do Safari podem saltar este passo.
WindowsXP=Windows® XP
TNNotice=Por rasões de segurança, acesso shell não está habilitado. Para ativar o acesso shell na sua conta, você deve entrar em contato com o administrador para habilitar o acesso para sua conta se possível.
FTPSessionCurrent=Sessões Atuais
DPModifyInfo1=Isto altera a senha principal da sua conta; certifique-se de fechar todas as janelas existentes que você tem abertas do painel de controle.
SSHType=Tipo de Chave
RubyAppsInstalled=Seu aplicação NAO esta instalada, o nome es
CLYes=Sim
AdvHead=Avançado
BrandingUploadHTML=Upload Páginas
RubyAppsBoot=Cagar em Boot?
module_description=Descrição
SPConfigureButton=Configurar SpamAssassin (requerido para marcar assuntos)
AD-AlertServerHostname=Desculpe, você não pode usar o Hostname do servidor para sua conta.
SpamADisDoneTxt=Auto Remover Spam foi dehabilitado.
SecSet=Ajustes de Segurança
module_install_text=Instalar
TIndexMan=Gerenciador de Index
module_include_path=para o path do include. <br /> Você pode fazer isto adicionando o seguinte código no seu script:
SSHNote=Nota: Chave de SSH pode ser utilizada para autenticar o serviço SSH se a ferramenta estiver habilitada em sua conta.
CLOn=On
FEInstallTxt1=Instalando Extensões de Frontpage
OpSelInclTxt=Seleção de opção o popup Incluir
PRIVCREATE=CRIAR
MTDesc=Os tipos MIME dizem aos navegadores como lidar com extensões específicas. Por exemplo, o tipo MIME text/html equivale às extensões .htm, .html, e .shtml na maioria dos servidores, e isto diz a seu navegador para interpretar todos os arquivos com essas extensões como arquivos HTML. Pode alterar ou adicionar novos tipos MIME especificamente para seu site (tenha em atenção que não pode alterar os valores de tipo MIME definidos pelo sistema). Os tipos MIME são frequentemente usados para lidar com novas tecnologias à medida que elas aparecem. Quando a tecnologia WAP apareceu ninguém tinha essas extensões configuradas em seus servidores. Com os tipos MIME, no entanto, podia configurá-las você mesmo e começar a apresentar páginas WAP imediatamente.
SLLVHead=Últimos Visitantes
SDA-Discard=Descartar(Não Recomendado)
showIcons=mostrar ícones
SLWeblizerStat=Webalizer Estatísticas
selectfunction=Por favor, selecione uma função...
SPACLConfigureButton=Configure SpamAssassin
SSHDSA=DSA
EmailDelivery=Rota de Entrega de Correio
SSLKEY=Chave (KEY)
SQLManageUserHead=Gerenciar Usuários
command=Comando
FTPManageAcct=Gerenciar Contas
UIPassBar100=Força de senha Muito Forte
BUEmailFwdConfig=Configuração dos remetentes de correio
FTPLegend=Legenda
FTPHint1Pre=Certifique-se de conectar em <i>ftp.
gswdefaddress=Configurar Endereço Por Defeito
GenKeyDesc=A chave foi automaticamente instalada no seu domínio. Por favor, lembre-se que isto mostra-ra uma mensagem de certificado não confiável (untrusted) no navegadores.
SSLCSRGen=Gerar, ver, upload, ou deletar Certificado Signing Request.
VidWebDiskDesc=Fàcilmente arrastar e drop cair arquivos a seu conta de hospedagem.
Reset=Resetear
Branding_edit_option1=Editar Icones
Branding_edit_option2=Editar Topo/Rodapé
FEInstRemTxt2=Extensões de Frontpage estan atualmente
PGPPatient=Por favor, seja paciente.
Branding_edit_option3=Editar UI
Branding_edit_option4=Editar Logos
Branding_edit_option5=Editar Folha de Estilo (Stylesheet)
Branding_edit_option6=Editar Imagens de "Preview"
examples-BoxTrapper=Exemplos:
Branding_edit_option7=Editar Páginas HTML
WebDAVVistaWarn=Nota: Conectar no seu disco de web com o vista pode ser não-confiável. Nós estamos procurando soluções para este problema. There is a patch from Microsoft available <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=17C36612-632E-4C04-9382-987622ED1D64&displaylang=en" target="_blank">here</a>. Details about the issue can be found <a href="http://support.microsoft.com/?kbid=907306" target="_blank">here</a>.<br />SSL support for WebDAV is not functioning properly in Vista yet. You can try to connect to
SPAaddspamfilterresultend= foi adicionada.
Branding_edit_option8=Adicionar Elementos na Interface
Branding_edit_option9=Resturar/Remover Elementos na Interface
blklistadd-BoxTrapper=fue añadido a su lista negra.
FMEmptyTrashStatus=Esvaziando lixeira...
SPBoxEnableButton=Ativar Spam Box
AHRemConfTxt1=O handler para
RORStopApp=Parar Aplicação Ruby
AHRemConfTxt2=foi removido
SPMessage3end=agora.
WebDAVChangePassPre=A senha para
AD-AlertUsername=Você deve preencher o Usuário ao adicionar um Domínio Adicional.
filter_rules=Regras
CDLocal=Hora Local
TNDoAddKey-AlertKeyGenComp=Geração de Chave concluída!
IPNull=Endereço IP ou Domínio não pode ser em branco.
CNTClReplacer=Substituidor de Cores (substitui uma cor por outra):
WebDAVthDirectory=Diretório
MENUFTPSessionHint=Esta ferramenta permite você desconectar usuários ou timeout sessões de FTP.
EPClicktoIn=Selecione "Tags" para Inserir:
PRIVDELETE=REMOVER
CLBlue=Azul
RORhttp=http://
BUAFRestoring=Restaurando redirecionamientos/Filtros de Correio
PARKAdd=Adicionando Domínio Estacionado
module_search_results=Resultados de Busca para
BW-Detail=Detalhe do Largura de Banda
PRIVALTER=ALTERAR
DURemFiles=Remover Arquivos
SSHAuth=Chave de Autorização SSH
subDesc2=  um subdomínio pode ser suportado.
croninstruct=Insira um endereço de correio ao qual o resultado do processo será enviado:
AddDomainFwd=Adicionar Redirecionamento de Domínio
subDesc5= Os subdomínios são relativos ao diretório pessoal da sua conta. O ícone <img align="middle" src="../images/homeb.gif" alt="" /> significa seu diretório pessoal que está
SSLHost=Host
RubyAppsSave=Salvar
reviewqueue-BoxTrapper=Rever Queue
RALSaveConf=Suas novas configurações foram salvas
LoginResetDesc=Se você perdeu sua senha, você pode resetá-la inserindo seu nome de usuário
RubyAppsLOBStatus=Carga em boot foi alterada e conservada para o app
SSHDeleteMsg=Deseja mesmo remover a chave de nome
LPDisabled=Leech Protection Desativado!
package_name_title=Nome do Estilo
SQLNewDb=Nova Base de Dados:
BrandingEditHTMLRevert=Você pode retornar todas as páginas modificadas para as originais.
AHHandler=Handler
MXAlwaysAcceptH=Sempre Aceitar
EditPreviewImg=Editar Preview Imagens
CGIESHead=Entropy - Busca
phpchatenter=Acessar um ChatRoom existente
gswintrotohosting=Introdução ao Hospedagem de Web
INDXPerlPath=Path para PERL
FWDoDelPre=Correio para o domínio
SADisADButton=Desativar Auto-Remover Spam
go-BoxTrapper=Ir
PrivateKeyInfo=Informação de Chave Privada
EATShowRouteButton=Mostrar Rota
FMCollapse=Colapsar Todos
BrandingPack=O pacote de alteração:
PGPKeyExpires=Data de Expiração:
CNTDateFormat=Formato da hora:
usage=Uso
enablebegin-BoxTrapper=oxTrapper foi
SLWFHead=Web / Ftp Estatísticas
FTPAnonBack=Voltar ao Gerenciador do FTP
EMAILAddacct=Adicionar Conta de Correio
indexmantitle=Gerenciador de Index
CRMinFifteen=Cada 15 Minutos
PPDesc=Proteção de senha permite você solicitar um usuário e uma senha para acessar um diretório do seu sitio na web. Ao proteger um diretório, há algumas coisas a recordar. Protegendo um diretório protegerá todas as diretórios dentro del. Então, você precisará criar usuários que possam acessar o diretório protegido. Você pode dar ao diretório protegido qualquer nome, não importanto o nome atual de diretório.
contact_index_option=Opção
SQLAccessManage=Gerenciar Hosts de Acesso
Clam-ScanPublicWeb=Scannear Espaço Público Web
EPEditTagRefURL=URL Referente
TSubdomainStats=Estatísticas dos Subdomínios
module_available_install=Disponível para Instalação
LVDesc=Esta função irá mostrar as últimas 300 pessoas que acessaram o seu sitio.
TSubdomains=Subdomínios
BrandingCreatePackageDesc=Isto irá permitir-lhe criar um novo estilo de marcação ao duplicar o estilo padrão. Pode então personalizar a cópia com suas próprias imagens.
SLErrorLogDesc=Isto mostrará erros do seu sitio, imagens não carregadas, arquivos perdidos, etc. Isto é muito útil para corrigir Scripts CGI.
MakeChanges=Fazer Alterações
SQLRemovedHost=Host Removido
RDTemp=Temporário (302)
SQLAddAccessHostText=Host (% wildcard está permitido):
FMCreateNFolder=Criar Novo Diretório
CLBackgroundC=Cor de Cor de
BUFullOptRemoteFTPPasv=Servidor FTP Remoto (transferência de modo passivo)
FTPDelconfirm=Tem certeza que deseja deletar a conta FTP
CLShowDate=Mostrar Data
FWPipeNeedsFixUp=Para corrigir isto, clique aqui
ARFrom=De:
UpdateContactHead=Atualizar Info de Contato
GSWFileMan=Gerenciador de Arquivos
newsearch-BoxTrapper=Nova Busca:
VidSSHDesc=Controlar suas chaves de SSH para permitir a automatização ao entrar através de SSH.
WebDAVfrombrowser=De seu navegador
AddInterfaceElement_Filename=Criar nome do arquivo:
jump_postgre_databases=Pular para Base de Dados PostgreSQL
MLAddedTextPassPost=foi criada com sucesso.
PSDCD1=Passo 1: Criar uma Base de Dados
SSHPrivateDelete=Tem certesa que deseja deletar esta chave privada?
Apr=Abr
WebmailLoginHintPre=Você pode checar o webmail de qualquer conta logando em https://
RORCreatURLRW=Criar um URL Rewrite
IMbmp=Bitmap (bmp)
NoMySQLDbs=Não existem Bases de Dados associados à sua conta.
AHAdd=Adicionar
IPDMCurrent=IPs bloqueadas atualmente
FMUploadButton=Upload
DeleteUsr=Remover Usuário
WithPass= com a senha
FTPHint2Pre=Você pode download os seus registros de acesso RAW nas seguintes URLs usando o login
FTPModAccount=Conta FTP:
NTHost=Host
GenCertProblem=Ocorreu um problema gerando o certificado.
BrandingEditUI=Editar UI
RubyAppsAddError=Seu aplicação NAO esta instalada porque ocorreu um problema. Repite ou contate seu grupo de soporte.
ICGotoAdmin=Ir para Interface de Admin
SQLCreateError=Houve um problema ao criar o base de dados.
mailaddaccinst=Por favor insira o Usuário e Senha que deseja utilizar:
ARDeletedText=foi removida.
SSLCRTText2=ou colar todo o arquivo .crt aqui:
DU-CurrentDepth=Profundidad Atual:
filename=Nome do arquivo:
FTPLogAccess=Acesso à Registro
revealboxes=revelar todas as caixas
Sys=Sistema
select-BoxTrapper=Selecione
noemaildirend-BoxTrapper=não existe!
AODAddPasswordAgain=Senha (Repetir):
BrandingSetDefChange=Seu estilo por defeito para clientes novos foi alterado:
MLDeletedPre=A lista de correio
BUFullOptHome=Diretório Home
ASIWebmail=Webmail
CGIBE=Entropy Banners
WHMHead=WebHost Manager
CRButAdvanced=Avançado (Estilo Unix)
SSLHTTPS=Ativar SSL no Seu Sitio de Web (HTTPS)
SQLRepairDB=Reparando Base de Dados
module_perl=Módulos do Perl são coleções das funções que permitem que você execute tarefas no Perl. Você necessitará instalar um módulo do Perl antes que você possa usá-lo dentro de um programa do Perl.<br /><br />Nota: Módulos são instalados diretamente do repositório CPAN.
NextStep=Próximo Passo
CRFeb=Fevereiro
AddonD=Dominio Adicional
FWAddedTextPreSource=Todo correio enviado para
VSDisinfectTxt=Apenas caixas de correio podem ser desinfectadas
EditBrandingAdvanced=Editor de Branding Avançado
CLRed=Vermelho
SQLCheckComplete=Verificação Completa
VidProtectDirDesc=Aprende como limitar o acesso a uma determinada parte de seu sitio requerendo um nome e uma senha do usuário acessar um diretorio ou uns diretorios da web.
MailServerUser=<b>Usuário do Servidor de Correio: </b>
RORDeleteRORApp_desc1=Seu aplicação de Ruby on Rails,
RORDeleteRORApp_desc2=, foi removida.
PGPDelConfirmYes=Sim
SQLNoAccessHost=Não há hosts de acessos adicionais configurados
VidEditIconsDesc=Alterar os ícones que aparecem na página principal da Interface do cPanel.
editlistignore-BoxTrapper=Editar Lista do Ignore
LPEnabled=Leech Protection Ativada
FTPModifyPassHead=Alterar senha de conta FTP
SSHViewDownKey=Ver/Download Chaves SSH
INDXPHPver=Versão do PHP
DU-Total=Total:
VidEditUI=Editar UI
SSHNoKey=Nenhum Chave Pública instalada.
MENUDomains=Domínios
TChangePass=Alterar Senha
phpchatinstallurl=Instalar ChatRoom nesta url:
PDDomainRoot=Domínio Root
PGPView=Vista
ARSubject=Assunto
RubyAppsRewrite=Gerenciar Rewrites
blklistfor-BoxTrapper=BoxTrapper - Lista Preta para
CNTYYDDMM=AADDMM
LM-ArchiveHomeEnd=Registros Archive em seu diretório home para cada fim de mês depois que corra cada função de stats
BUSQLRestoreTitle=Restaurar Base de Dados MySQL
RubyAppsRedirected=Seu aplicação es agora redirecionda para:
jump_mysql_databases=JPular para Base de Dados MySQL
FTPMsgUser5Char=Sua senha deve ser maior que 5 caracteres.
CRChooseExperience=Por favor, selecione seu nível de experiência:
TAddondomains=Domínios Adicionais
VSStart=Iniciar um novo Scan
RedirectAddError=Ocorreu um erro adicionando o redirecionamiento.
FMEditText=Editando
module_location_header=Local de Sua
FTPQuota=Quota
BUSteps=Passos
IPCIDR=Formato CIDR
TMySQL=Bases de dados MySQL®
ELDescription=Esta função irá apresentar os últimos 300 erros para o seu site. Isto pode ser muito útil para encontrar links interrompidos ou problemas arquivos perdidos. Verificar este registro frequentemente pode ajudar a manter seu site a funcionar tranquilamente.
FTPHint3Post=/public_html/john.</p>
FMSearchNote=Note: Limite de resultados: 250.
Aug=Ago
FMZipArch=Zip Arquivo
WebDavDoubleClick=Duplo clique em
WebDavMacFindApp=Encontre o arquivo chamado:
module_find_a=Encontre um
edit_com-url=Visite nosso centro de Serviços da Manutenção
CRTDelConfirm=Tem certeza que deseja remover o CRT para
NewUser=Adicionar Novo Usuário
VidContDesc=Alterar sua informação do contato as well as preferências.
BUUploadButton=Upload
CRReset=Resetar Câmbios
EADefaulthint=Hint: Dica: Voce pode usar <b>:blackhole:</b> para descartar todos os emails sem rota que chegarem, ou <b>:fail: endereco inexistente </b> para faze-lo retornar com erro.
RemIPConfText=Tem certesa que deseja remover o IP
DomainFwdWarning=<span class="warning">Atenção:</span> Redirecionando um domínio de correio sobrescreverá o endereço per defeito do domínio.
PGPKeyComment=Comentário/NickName:
UFIsAbove=está acima (#s somente)
HLEnableMsg=Proteção HotLink Ativada!
EAManage=Gerenciando:
SpamADPre=Spam Auto Remover esta
SSHKeyName=Nome da Chave (por defeito para id_dsa)
PSDWizard=Guia de Base de Dados PostgreSQL
SSStatus=Status
EATRoutingError=Erro no Roteamento do Email
FMMoveFile=Mover Arquivo
BrandingSmlPrevImg=Preview Pequena de Imagem
htaccess-adduser-fail=Ocorreu um problema alterando o usuário.
FTPHint3Pre=<p>Se você inserir uma única / na caixa de diretório, o novo usuário FTP terá acesso à toda a diretório public_html e todos subdiretórios listados abaixo dela. Se você quer apenas que o novo usuário acesse um subdomínio, configure a caixa de diretório para o mesmo valor do nome root do subdomínio, que está listado entre parênteses na seção subdomínios deste painel de control.</p><p>Por favor lembre-se que o novo usuário terá acesso para ler/escrever no diretório que você escolher e todo diretório abaixo. Por exemplo, se você adicionar o usuário john, e lhe der acesso para
available=disponível
gswjumpto=Pular para sessão...
INDXHostingPackage=Pacote de Hospedagem
Favitxt=Icone Favoritos (Deve ser icone)
INDXParkedDomains=Parked Domains
mailaddacc=Adicionar Uma Nova Conta Correio
PPDDelUserButton=Remover Usuário
SLLogs=Registros
DPStrength=Força da Senha
RORReqRWto=Os pedidos serão reescritos:
SpamADScorePost=ou mais será removido.
module_uninstall=Desinstalar
FWForwardAddress=Endereço para Redirecionar:
CRMWdays=Dia(s) da semana
KEYDelMsg=Deseja realmente remover a chave privada para
SSLExpDate=Data em que expira
SQLAccessHostsHead=Hosts de Acesso
SLRawLogDown=Por favor clique no domínio correspondente ao registro de acesso raw que pretende baixar:
Branding_index_nav1=Criar/Upload Branding
SLSelectDomain=Selecione um Domínio
Branding_index_nav2=Ativar/Desativar Branding
BrandingLOBtnOff=Logout Botão (off)
BrandingEPackage=Editar Branding/Estilo
Branding_index_nav3=Download/Remover Branding
filter_name=Nome do Filtro
time-BoxTrapper=Tempo
FWDelHead=Remover Redirecionamento de Domínio
SDObj=O subdomínio
MLListName=Nome de Lista
CNTReplacmentClr=Repositor de Cor
FWPipeHint1=Quando derivar para um programa, deverá introduzir um caminho relativo a seu diretório pessoal. Se o script precisar de um intérprete como Perl ou PHP, deverá omitir a parte /usr/bin/perl ou /usr/bin/php. Certifique-se que seu script é executável e tem o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">hashbang</a> apropriado no topo do script. Se não souber como adicionar o hashbang, simplesmente certifique-se que nomeia o arquivo de script com a extensão correta e será avisado para ter o hashbang adicionado automaticamente.
ReturnMain=Retornar para Home
LM-Archive=Registros Archive em seu diretório home para cada fim de mês
contact_index_new=Novo Setting
gswnewemail=Configuração de Nova Conta de Correio
SSLor=ou
ftp_step2_1=Step 2: Download entre a
UnixOSSelect=Linux<SUP>®</SUP>/BSD sistema operacionais...
ftp_step2_2=e salve na sua Desktop.
IPImplies=Implica 10.*.*.*
OutlookPOP=Auto-Configurar Microsoft Outlook® para Acesso POP3
INDXDedicatedIp=Endereço de IP Dedicada
DFWDAddanew=Adicionar Redirecionamento de Domínio de Correio
VidEditUIDesc=Modificar os recipientes que prendem ícones e mensagens na página principal da Interface do cPanel.
FMChange=Alterar
FMFileSavedHead=Arquivo salvo
FMTrashEmpty=Clique na lixeira para esvaziá-la.
SSLUpload=Upload nova Chave
weekday=Dia da Semana
FTPMaint=FTP Manutenção
RemIP=Remover IP
SQLReturn=Retornar à ferramenta Base de Dados MySQL
FTPImage=Imagem
CGIESResultsTemp=Editar Molde (Template) dos Resultados da Busca
WebDavNautilusOpen=Abrir Nautilus
ARCreate=Criar
FWDelfwd=Email não será mais redirecionado para
SSLKEYText=Você pode tentar
module_need_add=Você precisará adicionar
chooseact-BoxTrapper=Escolha uma ação:
RemovePrkDomains=Remove Domínios Estacionados
PSDMDUsers=Usuários
CRDayThurs=Quinta
SSHManage=Gerenciar Chaves SSH
SSLPaste=Cole a chave abaixo
ignorelstdeletemsg-BoxTrapper=Remover esta mensagem e adicionar o remetente na Lista de Ignora.
PDHead=Domínios Estacionados
module_from=de
MENUBandwidth=Tráfego
BTRegex=A lista deve conter uma entrada por linha. Entradas devem estar no formate de expressões relgulares do PERL.
FTPMsgUserSpecified=Uma senha precisa ser especificada.
FTPUserAlpha=Lamentamos, o nome de usuário FTP só pode conter uma cadeia alfanumérica.
SLConfigLogs=Configure Registros:
SSLCABUNDLEPaste=Cole o ca bundle aqui (opcional):
NavIFHelp=Ajuda de Interface
PreviewNote=(Requer que você upload o preview.jpg com seu estilo)
CreateFilter=Criar Filtro
HomeBtnTxt=Icone Home (deve ser gif transparente)
EFTesthint=Insira uma mensagem de correio completa (incluindo cabeçalhos) para ver como será processada pelos atuais filtros em lugar.
domainadmin-deled=foi removido.
CRJan=Janeiro
DPOK=OK
MENUMail=Correio
EAFwdWebmail=Gerenciar<br />Redirecionamento
subdomain_none=Nenhum subdomínio foi configurado
LPURL=Url para Redirecionar usuários Leech
BrandingChanged=Seu estilo foi alterado para:
Goback=Voltar
CRMinOther=Cada Outro Minuto
CheckDB=Checar DB
BW-Day=Dia
SSHJavaLog=Java SSH Login
MENUFTP=Gerenciador de FTP
AODAddSubmit=Adicionar Domínio!
description-blackWhiteList-BoxTrapper=Permite você aceitar, negar, e ignorar correios electronicos de certas contas.
resetdefault-BoxTrapper=Resetear Por Defeito
ConfigMailImapNote=<p>* Mac Mail IMAP Nota: The "IMAP Path Prefix" necessita ser ajustado a INBOX se não Mail.app não armazenam removido, draft ou correio emitido no usuário. <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305717">clique para mais info</a> </p>
PRIVALL=TODOS PERMISSOES
AcPWebmail=Acessar cPanel Webmail
SSHKeyImportText1=A Chave de nome
SSHKeyImportText2=foi importada.
MTSysTypes=Mime Tipos do Sistema
PPDSetPermDirPre=Ajustar permissões para
MENUCGIEmail=CGI correio
editlistwhite-BoxTrapper=Editar Lista Branca
BTConfigSADesc=Recomenda-se altamente que você se usa <a href="spam.html">spamassassin</a>
PRIVINSERT=INSERIR
HLConfig=Configurar Proteção HotLink
VidGS=Começar
DU-HideSmallFiles=Esconder Arquivos Pequenos
SSLCity=Cidade
FMWrite=Escrever
SPBoxEnableDo=Ativando Spam Box...
SSLKeysServerNote=Removendo uma chave removerá o Certificate Signing Request (CSR) e Certificate (CRT) se eles existirem.
ToMainSQL=para a página MySQL Principal
Actions=Ações
SSHKeyAuthText2=está atualmente
SSHKeyAuthText3=ao uso para conectar neste conta. Você pode alterar isto clicando aqui
ReadMailUsing=Ler Correio Utilizando
EADelconfirm=Tem certeza que deseja remover a conta do correio
deletemsg-BoxTrapper=Remover esta mensagem da queue
searchstring-BoxTrapper=texto da busca:
ChangePassword=Cambiar Senha
PGPCreateKey=Criar uma Nova Chave
EFaddedto=para
go=Ir
SDA-ErrorDiscard=Descartar com erro ao remetente (tempo de SMTP)
NoAutoRes=Não existem respostas automáticas para este domínio.
VidMailingList=Listas de Correio
FMHead=Gerenciador de Arquivos
NavLog=Logout
MENUSetupAnonAccessHint=Aqui pode alterar a forma como os usuários de FTP anônimos deverão ser tratados, e a política de carregamento anônimo.
PSQLWizard=Guia de Base de Dados PostgreSQL
FMBZipTarArch=Bzip2ed Tar Arquivo
FTPUser=Usuário
editlistblack-BoxTrapper=Editar Lista Preta
ICPass=passe
BrandingEditHTMLDesc=O editor HTML permite que você edite diferentes áreas da interface do cPanel. Pode ser utilizado o editor CSS para alterar as imagens do "skin" proporcionando um novo visual personalisado.
IMmsg1=Configurações de Index Atualizadas
PSQLDelDbConfTxt=Deseja mesmo remover <b>permanentemente</b> o
PGPKey=Chave:
GetStartedLink1=Você pode
INDXTheme=Theme
GetStartedLink2=ver nossos guias em video
SQLRepairHead=Repanrando Base de Dados MySQL
GetStartedLink3=para lhe ajudar a configurar seu cPanel.
SSLUploadCert=Upload Novo Certificado
BrandingStyle=Estilo Atual
filters_actions=Ações
FMMode=Modo
CNTRGBBlue=Azul
NoAccounts=Não existem contas de correio configuradas para este domínio.
BrandingReset=Restaurar Todas as Imagens
VidAutoResDesc=Enviar uma mensagem para trás automaticamente a qualquer pessoa um que envie um correio a uma conta determinada.
CGIModRotation=Modificar Rotação
AHSys=Apache Handlers do Sistema
SUBDelRedirectHead=Remover Redirecionamiento
MLAddHead=Adicionar Lista de Correo
PSBackManage=Voltar para Gerenciamento de Base de Dados
HLDis=Desativar
FWDiscardWithError=Descartar com erro ao remetente (no momento do SMTP)
RORDeleteRewriteConfirm_Desc=Ruby on Ruby aplicação rewrite?
IPDNote=Nota: Você pode especificar endereços IP nos seguintes formatos:
cleanupproc=Processo de Limpeza
TServiceStatus=Status dos Serviços
PGPMsgExpireNull=A data de espiração não pode ser em branco.
logfor-BoxTrapper=Registro BoxTrapper para
AddInterfaceElement_SelectImgType=Selecionar o tipo da imagem:
NavMySQL=Bases de Dados MySQL
GSWDone=Parabéns! Você completou com sucesso o "Começar Agora". Clique no botão "Home" no topo esquerdo da página para iniciar o uso do cPanel para gerenciar seu site.
SSLCertReqServer=Certificatdo Signing Requests no Servidor
Remove=Remover
ForegroundColor=Cor do Primeiro Plano
MENUAnonFTP=Controles de FTP Anônimo
FWPipeCheckProblems=tem os seguintes problemas:
FMSelFileType=Selecione o Tipo do Arquivo
FTPAddedHead=Adicionar conta do FTP
htaccess-deluser-fail=Ocorreu um problema removendo o usuário.
WebDAVChangePassPost=foi alterado para
PRIVLOCKTABLES=TRANCAR TABELAS (LOCK)
SSLGenNew=Gerar Nova Chave
EP404Post=(Página Não Achada)
MTRevMsg=Tem certeza que deseja remover o mime tipo
INDXDiskUsage=Uso de Espaço do Disco
DPJAlertMinLength=La Senha tiene que tener por lo menos 5 carácteres.
SSLGen=Gerar
RubyAppsWarnName=Nome de Aplicação requerido
TFileManager=Gerenciador de Arquivos
BUGenDown=Download ou Gerar um backup completo
ftp_filezilla=Filezilla (para Windows)
ShowAvailable=Mostrar Disponíveis
RubyAppsStop=Parar
ICGotoCustInterface=Ir para Interface de Usuário
FPEWarning=<span class="warning">Atenção:</span> Instalando ou desinstalando extensões do Frontpage resultará na perda de todos  &quot;.htaccess&quot; arquivos do seu espaço de web. Qualquer mudanças que você fizer ao seu &quot;.htaccess&quot; archivos serão perdidas. Todos os diretórios que você proteger com WebProtect tornar-se-ão desprotegidos até que você os reproteja.
ReadMailNeomail=Neomail
Branding_download_button1=Download (Sistema)
Branding_download_button2=Download (Seus)
Branding_download_button3=Remover Pacote
SGDesc=Um simple livro de visitantes para que seus visitantes vejam e assinem.
Branding_download_button4=Download
BUHomeRestoreTitle=Restaurar Backup do Diretório "Home"
CNTNewCnt=Novo Contador
WebDAVPasswordAgain=Senha (Repitir):
DU-ClearCache=Aligerar el Cache de Uso de Arquivos
moduleinstallheader=Instalador
SSLCertChoose=ou escolha um arquivo .crt:
module_install_now=Instalar Agora
NFoldCreatein=O novo diretório será criada em:
ANONSave=Salvar Configurações
ManSettings=Configuração Manual
ConfigWebmail=Configurar<br />Mail Client
AD-AlertNoPeriod=O usuário para o Domínio Adicionado não pode conter '.'
AODAddHint=Sugestão: Este recurso deve estar ativado para sua conta antes de poder usá-la. Os domínios adicionais não irão funcionar a menos que o nome de domínio esteja registrado com um registrador válido e configurado para apontar para os servidores DNS corretos.
for=para
CNTDDYYMM=DDAAMM
nettoolstracedesc=Esta função permite trace a route do computador do qual você está acessando o cPanel até o servidor onde está hospedado seu sitio (isto é o número de servidores e quais servidores pelos quais seus dados tem de passar para chegar ao seu sit).
IMRetain=Reter uma cópia da velha imagem como
FullBUNote=Nota: Você pode usar este tipo somente para mover sua conta para outro servidor ou manter uma cópia local de seus arquivos. Não é possível restaurar um backup completo.
ICLink1=<b>Interchange</b> <img src="images/arrow.gif"> <a class="status" href="cart/index.html">Clique aqui para acessar e instalar o
TabsShowAll=Mostrar Todos
MIMEAddType=Tipo de MIME
FENotInstalled=nao esta instalado
ERRSaveTxt2=para
saveconfirm-BoxTrapper=Suas alterações foram salvas.
Htaccess-DeleteWithoutUser=Desculpe, não pode remover usuário sem nome de usuário.
subject-BoxTrapper=Assunto
module_show_docs=Mostrar Documentos
GBName=Nome:
Branding_index_apply_button=Aplicar a meu Conta
CNTStyle=Estilo
ContactExplainPost=<b>Importante:</b> A configuração de email não deve ser um endereço de correio em
RORCurrRW=Rewrites Atuais
EATLegend=Legenda
MTSysConfigNote=Não há Mime Tipos configurados pelo sistema
MLDeletion=Deleção de Conta
ANONNoPswd=O usuário anônimo não pode ter uma senha.  Se desejar desabilitar o acesso anônimo, use o <a href="anonmyous.html">FTP Anônimo Controle</a>.
RORDeleteAppConfirm_Title=Remover Aplicação de Ruby on Rails
LP-Awstats=Awstats
FMTrashRestoreInfo=Clique no objeto abaixo para restaurá-lo.
IPDMPreDel=O Endereço de IP
TabsLoggedRootPsw=YVocê está logado como revendedor ou root
listignoredesc-BoxTrapper=A Lista Ignorar é uma lista de usuários ou assuntos de que não deseja receber e-mails.
delete-BoxTrapper=Remover
MLJAlertPassMatch=A senhas inserida não confere, verifique e insira novamente
BrandingUploadPkg=Upload novo estilo de branding
MIMEHead=MIME Tipos
DisableThisStyle=Desativar Este Estilo
SSLNoCSR=Não há Certificate Signing Requests no servidor
listslegend-BoxTrapper=BoxTrapper Listas
Choose=Por favor, selecione seu nível de experiência:
EAutoResCurResHead=Resposta-Automática Atual
BrandingFormButOver=Botão de Sumitir Funde de rollover Imagem
EAdoaddsuccess=foi criada con sucesso.
FTPAnonUserNo=O usuário anônimo não pode ser removido.  Se você desejar desativar o acesso do FTP Anônimo, use por favor o <a href="anonymous.html">Controle de FTP Anônimo</a>.
phpchatdescriptioninstall_far=chat é um lugar válido para instalar chatroom
FWDelTxt=Deseja mesmo remover o redirecionamento de domínio
MIMEAddedExtPre=foi assinalado para a(s) extensão(ões)
SSLGeneratedCSR=Certificate Signing Request (CSR) Gerados
MYSQLRemDesc=Você pode permitir servidores externos de acessar seus bases de dados MySQL adicionando o domínio na lista de hosts que tem permissão para acessar seus bases de dados em seu sitio. localhost entende-se pelo servidor em que seu sitio encontrase hospedado.
BrandingCSSUpload=Salvar CSS
reset_text=Resetear
LODomainPre=
ContactUpdated=Seu correio de contato e preferências foram atualizadas.
whtlstfor-BoxTrapper=Lista Branca BoxTrapper para
FTPHint3Mid=/public_html/john diretório, o usuário poderá adicionar, editar, renomear e remover qualquer arquivo ou diretório em
SupportNotConfigMsg=O sistema Admin não configurou esta característica.
FinStep=Passo Final
WebDiskPassProtect=Protege com Senha
EmailAutoWebmail=Respostas <br />Automáticas
CRMinFive=Cada 5 Minutos
FTPMeaning=Significa
FMAddUploadBox=Adicionar campo de Upload
Branding-System=Sistema
INDXPERLver=Versão do PERL
NTNotFound=Nao Encontrado
BrandingAllAcctChange=Seu estilo para todas contas foi alterado a:
MXMaint=Manutenção de Entrada MX
MENUMailChange=Alterar configurações da Conta de Correio
CRDayTues=Terça
RepairDB=Reparar BD
MySQLUserPrivs=Usuário adicionado à lista de acesso
LVTo=Últimos Visitantes para
DomainFwdDescription=Demais de redirecionar as contas de email, você pode redirecionar todo um domínio para outro.
AREmail=Correio:
EACurrentAcct=Contas Atuais
GSWDirsHTML=O diretório public_html contém os arquivos do seu site. Arquivos na public_html e qualquer subdiretório da public_html poderão ser acessados via web.
VidIPDDesc=Obstruir uma range de endereços do IP para impedir que acessar seu sitio.
SPASpamBoxHead=Spam Box
CRTDeletedMsg1=O certificado para
CRTDeletedMsg2=foi removido
EAFromDesc=O nome do remetente da mensagem recebida pela resposta automática, se disponível.
May=Mai
MXModifyWarnPost= irá nos prevenir de gerenciar seus correios. Seu email ja não será mais enviado para este servidor.
advance_options=Opções Avançadas
FWPipeCheckHashbang=faltando um <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">Hashbang</a> no topo do script.
SDA-Pipe=Pipe para programa:
FMDirSelect=Seleção do Diretório
CLHead=Relógio
gswdefadddescaction=Se desejar a conta que você configurou, clique:
TAwstats=Awstats
ftp_cyberduck=Cyberduck (para Mac)
WebDavKonURL=Cole o seguinte URL na barra de endereços:
ANONMessageText=Insira a mensagem que seus visitantes receberão quando conectarem em seu servidor de FTP anônimo:
BUEmailFiltConfig=Configuração do filtro de correio
whtlstdeliver-BoxTrapper=Entregar a mensagem deste remetente e adicioná-lo à lista branca.
IMScaler=Escalar Imagem
SAScore=score
RubyAppsStartError=No se pudo iniciar o aplicação de Ruby on Rails.
ANONUpdated=Atualizado!
TabsServStatus=Status do Servidor
EAdocreated=Conta criada
searchresultslegend-BoxTrapper=Resultados da Busca BoxTrapper
FMRenameTxt1=Para renomear um arquivo, simplesmente clique sobre o nome dele e digite o novo nome.
GSWFTPDesc1=Pode usar FTP para carregar arquivos para seu site. Para fazer isto, irá precisar de criar uma conta de FTP. Pode fazer isto em
FMRenameTxt2=Digite o novo nome do arquivo
GSWFTPDesc2=na área de Contas de FTP que está ligada na página principal do este interface. Depois, você precisará download um cliente FTP que trabalha com seu sistema operacional então poderá conectar na conta criada
SLArchivedRawLogsDesc=Clique em um arquivo de registro para download:
SSLCertGen=Certificado Gerado
nettoolsdesc=Ferramentas de Rede permitem um usuário encontrar informação sobre qualquer domínio, ou traçar a route do servidor até o computador de onde você está acessando o cPanel. Encontrar a informação sobre um domínio pode ser útil em certificar-se seu DNS é ajustado corretamente porque você encontrará a informação sobre seu endereço IP e seu DNS.
cyberduck_instructions_1=Passo 1: Se você não tem o Cyberduck instalado, você pode download <a href="http://cyberduck.ch/">aqui</a>. Se você têm o Cyberduck, passe para o passo 2.
cyberduck_instructions_2=Passo 4: Cyberduck abrirá o arquivo de download e logará você na sua conta FTP.
gswwelcome=Bem-vindo Novo usuário
VidEditPreviewDesc=Adicionar uma imagem da preview a um estilo de branding.
sftp_server_port=SFTP Porto de Servidor
HLAllowDirectReq=Permitir requisição direta (e.g. inserindo um endereço ou URL de uma imagem no navegador)
Clam-ScanPublicFTP=Scannear Espaço Público FTP
BrandingBillimg=Imagem de Billboard
IMThumbsConfirmText=Suas imagens foram thumbnailed em
PSDAdmin=phpPgAdmin
MacMailIMAP=Configuração-Automática Mac Mail.app® para Acesso IMAP
CGIESHint=Por favor insira o seguinte código onde você quer a caixa de busca no seu sitio:
RubyAppsServer=Rails Servidor
EFCurrentFilters=Filtros Atuais
SSLNonServer=Não há Certificados (CRT) no servidor
CNTTimeZone=Time zone (GMT -0500 is EST)
TInterchangeCart=Interchange Shopping Carrinho
BUResBU=Restaurar seu Backup.
BrandingSugSize=Tamanho sugerido
IMWillScale=Nós estaremos escalando
PGP1024=1024
BUWizard=Backup Wizard
SSHKeyConvert=Converter
FMfreespaceEND= MB
BUGenerageButton=Gerar Backup
EADeletion=Remoção de Conta
filters_by_users=Filtros por Usuários
FMEditSaveAs=Salvar arquivo como:
HandlerRem=Remover Handler
BrandingSetDefNew=Ajustar por defeito para clientes novos
WebDAVVistaHead=Configurar o Disco Web em Windows Vista<sup>®</sup>
PPDUserRemovedUserPost=foi removido.
CNTPreview=Preview
BrandingGoHTML=a Editar HTML
CSRDelConfirm=Tem certeza que deseja remover o CSR para
FMFile=Arquivo
DU-Actions=Ações...
SSLCABUNDLE=Ca Bundle (CABUNDLE)
MXEntry=Entrada MX
MTRem=Remover Mime Tipo
VSPowByCA=Virus Scanner powered by ClamAV
editbtn-BoxTrapper=Editar
SADisabled=Desativado
VSInfFiles=Arquivos Infectados
dnszoneinfo=Informação de Zona:
IPError=Houve um problema bloqueando o endereço de IP.
SSLKeyGen=Gerar, ver, upload, ou remover chaves privadas.
SSLCurrentActive=Hosts SSL Ativos
FMExec=Executar
SaveChanges=Salvar Alterações
MENUEmailManager=Gerenciador de Correio
filter_manage_desc=Nesta área você pode gerenciar filtros para cada usuário.  Cada filtro de usuário é processado depois dos filtros principais.
phpchatadminpass=Senha de Admin:
MENUWebmail=Correio de Web
INDXOperatingSys=Sistema Operacional
EATSMTPDest=SMTP- Destino
GenErrorPasswordAlpha=Desculpe, sua senha só pode ser alfanumérica.
WebDAVPassword=Senha:
CLOff=Off
CGIRandHtmlHead=Gerador de HTML Randômico
UFRecipient=Qualquer recipiente
CRTDel=Remover CRT
FTPWorking=Trabalhando...
HLDisMsg=Proteção HotLink Disativada!
HLPExtAllow=Extensões para permitir (separado por vírgulas)
GSWDirsMain=Abaixo, você pode ver um exemplo dos arquivos e diretórios do seu sitio. Existem três diretórios principais a serem considerados:
BW-Note=<strong>Nota:</strong> Clique num número para ver mais informação de largura de banda para esse dia.
BrandingWidth=Largura (px)
LPDisable=Desativar Contas Comprometidas
SSLInstalledKeysTxt=Chaves Instaladas para o domínio(s).
VidBrandingEditor=Começar
YuiSprIncTxt=YUI Sprites Incluir
EPSaveFileButton=Salvar
BrandingCSSEditDesc=O editor CSS permite que você altere os estilos deste branding. Não será modificado o estilo em /css/styles.css (o arquivo/folha de estilo CSS principal) mas a alteração do estilo irá sobreescrever o arquivo principal.
BUEmailAddy=Endereço de Correio:
NavForwarders=Redirecionamientos
RubyAppsRDeleted1=O redirecionamiento de aplicação para
RubyAppsRDeleted2=foi removido.
DefaultMAcct=Correio por defeito
EmailAdRmDesc=Nesta área, você pode gerenciar as contas de correio associadas ao(s) seu(s) domínio(s). Selecione o domínio do qual deseja gerenciar as contas de correio na drop list no topo da esta página.
CNTEditReset=Editar/Resetar um Contador
UFEditFs-desc=Nesta área você pode controlar filtros para seu conta principal.
IMjpg=Jpeg (jpg)
Htaccess-AlterWithoutPass=Desculpe, não pode alterar usuário sem senha.
BW-Title=Largura de Banda
module_reinstall=Reinstalar
AD-Username-25Char=Lamentamos, o nome de usuário do subdomínio/FTP não pode ter mais de 25 caracteres.
AD-Username-NoFTP=Lamentamos, o nome de usuário do subdomínio/FTP não pode ser "ftp.
AD-Username-SEDashes=Lamentamos, o nome de usuário do subdomínio/FTP não pode começar ou terminar com um traço.
AD-Username-alphastring=Lamentamos, o nome de usuário do subdomínio/FTP só pode conter uma cadeia alfanumérica.
ADDAIConf1=O IP de acesso
ADDAIConf2=foi adicionado.
ADDAIDesc=Aqui pode adicionar IPs de acesso.
ADDAILabel=IP de acesso
ADDAINote1=Pode introduzir um asterisco, que será tratado como um caráter universal, como último número no endereço de IP.
ADDAINote2=Seu IP é atualmente:
AddAITitle=Adicionar IP de acesso para
AddCronJob=Adicionar trabalho Cron
BTReturnToCurrentDate=Regressar à data atual
BUFilter=Baixar Filtros de E-mail
BUFilterRestore=Restaurar Filtros de E-mail
BUFwd=Baixar Encaminhadores de E-mail
BUFwdRestore=Restaurar Encaminhadores de E-mail
BoxTrapperDescQueue=Ver qualquer mensagem do BoxTrapper que aguarde verificação
BoxTrapperWhiteClari=<strong>NOTA:</strong> É importante entender que mesmo que o BoxTrapper esteja ativado e a listagem branca automática desativado, QUALQUER endereço de e-mail para que envie correio será automaticamente adicionado à lista branca sem sua interação. Porque está realmente a interagir com o endereço de e-mail, o BoxTrapper assume que você acolhe positivamente a interação com eles e automaticamente coloca o e-mail em questão na lista branca.
BrandingFormAccept=Imagem de "aceitar" a validação de forma.
BrandingFormReject=Imagem de "rejeitar" a validação de forma.
BrandingIconReset=Zerar Todos os Ícones
BrandingPkg=O pacote de marcação:
BrandingPkgError=não pôde ser criado!
BrandingPreviewReset=Zerar Todas as Pré-visualizações
CPCSSHTMLLocal=CSS em Linha Reconhecido por cPanel (Local)
CPErrorRemovedProbpark=Ocorreu um problema na remoção do domínio estacionado
CPErrorRemovedProbsub=Ocorreu um problema na remoção do subdomínio
CertShareSSLURL=Seu URL de Certificado SSL Partilhado
CertSharing=Gerenciar Partilha de Certificado
CertSharingPerm=Alterar Permissões de Partilha de Certificado.
CharEncodingSwitch=Mudando Codificação de Conjunto de Caracteres
ChooseErrPage=Por favor escolha uma Página de Erro para editar:
CloseWOSaving=Fechar Sem Salvar
ContactFormDesc=Pode usar o formulário em baixo para contatar-nos sobre sua conta de alojamento. Por favor seja tão detalhado quanto possível com quaisquer questões, comentários ou problemas que esteja a descrever.
DNSAddARec=Adicionar um Registro A
DNSAddCNAME=Adicionar um Registro CNAME
DNSCNAME=CNAME
DNSCnameDesc=<p class="description">Um registro CNAME, ou nome de registro "canonical", corresponde o nome de seu domínio a um pseudônimo. Isto é útil se estiver a executar um serviço diferente do servidor web, tal como um servidor FTP, numa porta separada.</p><p><strong>Nome</strong>(campo): Este é o pseudônimo, tal como mail.example.com ou ftp.example.com.</p><p><strong>CNAME</strong>(campo): Este é normalmente o nome de seu domínio principal.</p>
DNSSimpleHead=Edição de Zona Simples
DNSUserDefRecs=Registros Definidos pelo Usuário
DNSWhatisARecDesc=Um "registro A", ou "registro de endereço", corresponde o nome de seu domínio para um endereço de IP.
DeflateAll=Comprimir todo o conteúdo
DeflateDisable=Desativado
DeflateHead=Comprimir Conteúdo
DeflateList=Comprimir os tipos MIME especificados
DeflateMimeTypes=Tipos MIME
DoUploadSucces=Sua nova imagem foi instalada.  É mostrada em cima.  <strong>Por favor limpe a cache de seu navegador agora.</strong>
DomainFwdVsDefaultEmailMsg=Para enviar todo o correio de um domínio para um único endereço de e-mail, altere o Endereço Padrão para esse domínio.
EP402Post=(Pagamento necessário)
EP405Post=(Método não permitido)
EP406Post=(Não aceitável)
EP407Post=(Autenticação de proxy necessária)
EP408Post=(Solicitar tempo limite)
EP409Post=(Conflito)
EP410Post=(Perdido)
EP411Post=(Comprimento necessário)
EP412Post=(Pré-condição falhada)
EP413Post=(Entidade pedida muito grande)
EP414Post=(URL de pedido muito grande)
EP415Post=(Tipo de mídia não suportado)
EP416Post=(Intervalo pedido não satisfatório)
EP417Post=(Expectativa falhada)
EP422Post=(Entidade não processável)
EP423Post=(Bloqueado)
EP424Post=(Dependência falhada)
EP501Post=(Não Implementado)
EP502Post=(Má porta de comunicação)
EP503Post=(Serviço indisponível)
EP504Post=(Tempo limite de porta de comunicação)
EP505Post=(Versão HTTP não suportada)
EP506Post=(Variante também negocia)
EP507Post=(Armazenamento insuficiente)
EP510Post=(Não extendido)
EmailAuth=Autenticação de E-mail
EmailAuthDesc=A Autenticação de e-mail é o esforço para equipar mensagens de um sistema de transporte de e-mail com suficiente informação verificável, para que os recipientes possam reconhecer a natureza de cada mensagem recebida automaticamente. Ativar a autenticação de e-mail irá ajudar a combater a propagação de spam.<br><br>Ambos os métodos em baixo funcionam para prevenir a entrada e saída de correio falsificado de seu servidor. O grande benefício de ativar estes métodos é evitar que o correio pareça vir do(s) seu(s) domínio(s). Quando ativados, estes métodos deverão reduzir a quantidade de mensagens devolvidas ou e-mails não desejados recebidos quando os remetentes de spam "ludibriam" um ou mais de seus endereços de e-mail.
EmailDKDesc=DKIM é um sistema de autenticação de e-mail que permite que o correio de entrada seja verificado contra o servidor de que foi enviado para verificar que o correio não foi modificado. Isto garante que as mensagens estão a chegar na realidade do remetente listado e permite que as mensagens abusivas sejam rastreadas com mais facilidade.
EmailDKeyEndabled=DKIM foi ativado
EmailDkeyDisabled=DKIM foi desativado.
EmailDomainKey=DKIM
EmailNoAuth=Não existe qualquer sistema de autenticação de e-mail instalado.
EmailSPFDesc=SPF irá especificar que máquinas estão autorizadas a enviar e-mails do(s) seu(s) domínio(s). Isto significa que apenas o correio enviado através deste servidor irá aparecer como correio válido do(s) seu(s) domínio(s) quando os registros SPF são verificados.
EmailSPFDisabled=SPF foi desativado
EmailSPFEnabled=SPF foi ativado.
Enabledfor=Ativado para
ErrorPageP1=Uma página de erro informa um visitante que existe um problema no acesso a seu site. Cada tipo de problema tem seu próprio código. Por exemplo, um visitante que entre num URL não-existente irá ver um erro 404, enquanto um usuário não autorizado que tente aceder a uma área restrita de seu site irá ver um erro 401.
ErrorPageP2=Páginas de erros básicos são fornecidas automaticamente pelo servidor web (Apache). No entanto, se preferir, pode criar uma página de erro personalizada para qualquer código de estado HTTP válido começando por 4 ou 5.
ErrorPageStep1=Passo 1 - Selecionar Domínio para Gerir Páginas de Erros
ErrorPageTab1=Editar Códigos de Erros Comuns
ErrorPageTab1Desc=Clicar em uma das páginas de erros comuns em baixo para editar:
ErrorPageTab2=Mostrar Todos os Códigos de Estados de Erro HTTP
ErrorPageTab2Desc=Clicar numa das páginas de erros em baixo para editar:
ErrroPageStep2=Passo 2 - Editar Páginas de Erros para:
FAA=Áreas Acedidas Frequentemente
FMFiles=Arquivo(s)
FM_abort-save_go_back=regressar ao File Manager
FM_abort-save_not_saved=NÃO foi salvado.
FM_abort-save_or=ou
FM_abort-save_saved=foi salvado.
FM_abort-save_your_file=Seu arquivo
FPPPDWarning=Devido a Extensões Frontpage a serem instaladas e ativadas presentemente, os diretórios protegidos por senha não irão funcionar. Se desejar usar este recurso em vez do Frontpage, por favor desative as extensões Frontpage.<Br /><Br />Pode usar o Frontpage diretamente para criar diretórios protegidos por senha tal como normalmente pode fazer aqui. Como alternativa, pode desativar as extensões frontpage e ainda usar o Frontpage para publicar o design do site através de Webdav ou FTP.
FTPAddsuccess=Conta criada com sucesso.
Finderdesc=Encontre as funções rapidamente digitando aqui.
FunctionalityNotAvailable=Esta funcionalidade não está disponível com a configuração do servidor atual.
GSWContinue=Continuar
GenCSRDesc=Este CSR foi gerado automaticamente para seu domínio.
GenCSRDesc3=Se pretender comprar um certificado de confiança, deve copiar o CSR em baixo e enviá-lo para a Autoridade de Certificação.
GenCertDesc3=Por favor note que isto será apresentado como um certificado "não de confiança" nos navegadores web.
HeaderEditReset=Zerar Imagens
HeaderEditSprites=Fantasmas
IPAddress=Endereço de IP
IncomingProtocolsWithout=<b>Protocolos de Correio de Entrada Suportados:</b>
IncomingProtocolsWithout2=POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
Interval-hours=Intervalo (horas):
Jump=Encontrar
JumpNoMatches=Sem Correspondências
LogoEditUploadLogo=Carregar Logótipo
LogoUpInstalledUp=Carregamentos Instalados
MXAddNewRec=Adicionar Novo Registro
MXAlwaysAcceptInfo=Se pretender receber correio neste servidor, mesmo se os pontos de entrada MX primários estão noutro lugar, selecione a opção "Sim, aceitar sempre correio neste servidor assim como no MX primário." O correio será entregue tanto neste servidor como no servidor MX primário.
MXAlwaysAcceptMail=Aceitar Sempre Correio
MXSelectDomain=Por favor selecione um domínio
MailImport=Importar Endereços/<Br /> Remetentes
MainAcctFail2=Verificar <a href=def.html">Endereço Padrão</a> para o destino de correio padrão para este domínio.
ManageAIBtn=Gerenciar IPs de Acesso
ManageAIDesc=Pode adicionar facilmente IPs de acesso para permitir-lhe iniciar sessão na sua conta a partir de diferentes locais de computador. Além disso, pode remover qualquer IP de acesso em qualquer momento.
ManageAIDesc2=Atualize facilmente suas questões e respostas de segurança em baixo assim como adicionar e gerir seus IPs de acesso.
ManageAITitle=Gerenciar Acesso a IP de Acesso
ManageSecTitle=Gerenciar Segurança para
MoreInfo=mais informação
MoreOptionsDownArrow=Seta indicadora visual para mais opções nas contas de e-mail.
MxNoMXonly=Não, entregar o correio apenas no MX primário.
MxYesMXonly=Sim, aceitar sempre o correio neste servidor assim como no MX primário
NoData=Não puderam ser extraídos nenhuns Dados
NoDirectivesFound=Nenhuma Diretriz Encontrada
OptimizeUpdate=Atualizar Definições
OptimizeWS=Otimizar Website
OptimizeWSDescript=Otimizar o desempenho de seu website ajustando a forma que o Apache trata dos pedidos.
OutgoingProtocolsWithout=<b>Protocolos de Correio de Saída Suportados:</b>
OutgoingProtocolsWithout2=SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
PDAlphaString=O domínio estacionado só pode ser uma string alfanumérica.
PGPBlank=(em branco para nenhum):
PHPConfig=Configuração PHP
PHPDirective=Diretriz
PHPInfo=Informação
PHPSubSection=Subsecção
PHPValue=Valor
PRIVEXECUTE=EXECUTAR
PaginatorResults=Resultados por página
PaginatorShowing=Mostrando
ParkedDomainsMax=Está atualmente a usar o número máximo de domínios estacionados. Se precisar de adicionar um novo domínio estacionado contate seu provedor do serviço.
PopDiskUsageNote=<strong>Nota:</strong> A utilização do espaço de disco é recalculada a cada quatro horas.
PreviewEditReset=Zerar Imagens
QuotaWarning1=<strong>Aviso:</strong> Está atualmente a usar o número máximo de
QuotaWarning2=Se precisar de mais por favor contate seu provedor de serviços.
RORChgComp=Alteração Completa
RRLoadMsg1= o carregamento na iniciação está ativado.
RRLoadMsg2= o carregamento na iniciação está desativado.
RRProdMsg1=foi alterado para
RRProdMsg2=produção
RRProdMsg3=desenvolvimento
RRProdMsg4=modo.  Irá precisar de reiniciar a aplicação para que as alterações tomem efeito
RemAIDesc1=O IP de acesso
RemAIDesc2=foi removido.
RemAITitle=Remover IP de acesso para
ResetSecQuesBtn=Zerar Questões e Respostas de Segurança
SQLRemoteHost1=O endereço do servidor mysql é
SQLRemoteHost2=Quando conectar ao servidor mysql deve especificar este anfitrião.
SQLRemoteHosth4=Anfitrião MySQL Remoto
SQLWildHost=Lamentamos, o campo "Anfitrião de Acesso" deve ser um nome de anfitrião válido.<br /> (Exemplo domain.com) <br /> (Exemplo de Caráter Universal %.domain.com)
SQLdatabase=Bancos de dados MySQL
SSHNoPrivateKey=Nenhuma Chave Privada instalada.
SZE_address_fqdn=O Endereço deve ser um nome de domínio completamente qualificado.
SZE_name_reserved=Esse nome está reservado (já em uso).
SZE_not_valid_zone_name=Esse não é um nome de zona válido.
SecAnsSaved=SUAS RESPOSTAS FORAM SALVADAS.
SimpleDNSDesc1=DNS é o componente da Internet que converte nomes de domínio legíveis por pessoas (example.com) em endereços de IP legíveis por computadores (208.77.188.166). Faz isto de acordo com os arquivos de zona DNS que residem em seu servidor e conectam os nomes de domínio a endereços de IP.
SimpleDNSDesc2=Existem vários tipos diferentes de registros num arquivo de zona de domínio. Este recurso permite-lhe criar e editar registros A e CNAME.
StartBtnTxt=Botão Executar.
StatDis=Programa de estatística está bloqueado pelo administrador.
StopBtnTxt=Botão Parar.
SupportReqSubmit=Pedido de Suporte Apresentado
SysDef=Padrão de Sistema
Trash_Empty=Vazio
Trash_Trash=Lixeira
UIEditReset=Zerar Imagens UI
UIEditSprites=Fantasmas
UpSecQues=Atualizar Questões de Segurança
UpSecQuesBtn=Atualizar Questões e Respostas de Segurança
UpSecQuesDesc=Irá ser-lhe pedido que escolha questões de segurança no caso de precisar de recuperar sua senha ou se estiver a iniciar sessão de um IP diferente.
ValidatorDomainStrange=Lamentamos, o nome de seu domínio não pode conter qualquer caráter especial como espaços, pontos, sinais @, barras, ou - hífens.
ValidatorDomainStrange2=Lamentamos, o nome de seu domínio não pode conter qualquer caráter especial como espaços, pontos, sinais @, ou barras." 
ValidatorEmailFormat=Por favor use um formato de e-mail. (Exemplo: utilizador@domain.com)
ValidatorFTPLogin=O início de sessão FTP não pode ter espaços, pontos, barras, ou @.
ValidatorHtml=O arquivo deve ser uma página .htm ou .html.
ValidatorImageType=A imagem deve ser .jpg, .png, ou .gif.
ValidatorMime_ext_valid=Os seguintes caracteres não são permitidos numa extensão MIME: / & ? \<br />Uma extensão MIME deve conter pelo menos 1 caráter alfanumérico.
ValidatorPassNoMatch=Lamentamos, as senhas que introduziu não são iguais. Por favor tente novamente.
ValidatorSelectDomain=Lamentamos, Por Favor Selecione um Nome de Domínio.
ValidatorSpacesOnly=Sua senha não pode consistir apenas de espaços
Warning2=Aviso
WebDavVista7=No campo Digite um nome para este local de rede, digite um nome que reconheça. Clique em Seguinte.
WebDavVista8=Se pretende aceder ao Disco Web imediatamente, clique na caixa de seleção junta para Abrir este local de rede quando clicar em Terminar.
WebDavVista9=Clique em Terminar. Seu Disco Web irá abrir.
WebDiskNonSSLPort=Endereço de Internet ou Rede (Porta Não SSL)
WebDiskSSLPort=Endereço de Internet ou Rede (Porta SSL)
WebDiskSetUpXP1=1. Em seu menu "Iniciar" no seu Ambiente de Trabalho, selecione "Meus Locais de Rede
WebDiskSetUpXP10=10. De agora em diante, para aceder a seu Web Folder, basta fazer duplo clique novamente em "Meus Locais de Rede" e depois fazer duplo clique em seu Web Folder.
WebDiskSetUpXP2=2. Na janela "Meus Locais de Rede", clique em "Adicionar um local de rede
WebDiskSetUpXP3=3. Na primeira página do "Assistente para Adicionar Local de Rede" clique no botão "Seguinte>
WebDiskSetUpXP4=4. Na segunda página do "Assistente para Adicionar Local de Rede" selecione "Escolher outro local de rede" depois clique no botão "Seguinte>
WebDiskSetUpXP5=5. Na segunda página do "Assistente para Adicionar Local de Rede" no campo "Endereço de Internet ou rede:" digite o Endereço de Rede em baixo. Depois clique no botão "Seguinte>" Pode experimentar um breve atraso, por isso seja paciente.
WebDiskSetUpXP6=6. Quando avisado, introduza seu nome de usuário e senha. Pode selecionar "Lembrar a minha senha" se não quiser que lhe seja pedido seu nome de usuário e senha novamente. Clique em "OK".
WebDiskSetUpXP7=7. Como opção altere o nome para seu novo local de rede e depois clique no botão "Seguinte>
WebDiskSetUpXP8=8. Clique em "Terminar
WebDiskSetUpXP9=9. Terminou. Deverá agora ver seu Web Folder aberto à sua frente.
WebDiskSetUpXPHead=Configurar Web Folders no Windows XP
WebalizerFTPLink=Clique aqui para ver as estatísticas FTP do Webalizer para
WebmailAutoLoad=Carregar Webmail no Início da Sessão
WebmailAutoLoad1=irá carregar automaticamente depois de
WebmailAutoLoad2=segundo(s) da próxima vez que iniciar uma sessão.
WebmailAutoLoadDescription=Se não pretender carregar seu cliente de webmail Autoload, por favor clique no botão PARAR agora.
WebmailAutoLoadTitle=Configurar Cliente Webmail para Carregar no Início de Sessão
YouAreEditing=Está editando:
ZE_Delete=Eliminar
ZE_Edit=Editar
ZE_added_record=Registro Adicionado
ZE_adding_record=adicionando registro...
ZE_address_not_local_ip=O endereço não pode ser um IP local<br />endereço (127.0.0.1 ou 0.0.0.0).
ZE_address_valid_ip=O endereço deve ser um endereço IP.
ZE_cname_valid_name=CNAME deve ser um nome de zona válido.
ZE_content_changed=Conteúdo Alterado
ZE_delete_this_record=Eliminar este registro?
ZE_deleting=eliminando...
ZE_edit_record=Editar Registro
ZE_editing_record=editando registro...
ZE_must_change_something=Deve alterar alguma coisa antes de poder editar.
ZE_no_zone_records_found=Nenhum Registro de Zona Encontrado
ZE_not_valid_zone_name=O nome deve ser um domínio com<br />um ponto opcional no fim.
ZE_restoring_defaults=restaurando padrões...
ZE_ttl_positive_integer=TTL deve ser um número inteiro positivo.
ZE_txtdata_valid=Dados TXT não pode estar vazio ou ter<br />mais de 255 caracteres.
ZE_unknown_error=Erro desconhecido.
ZE_updated_record=Registro Atualizado
ZE_zone_file_reset=Reposição de Arquivo de Zona
ZF_TTL=TTL:
ZF_TXTdata=Dados TXT:
ZF_address=Endereço:
ZF_invalid=Esse não é um nome de zona válido.
ZF_name=Nome:
ZF_records=Registros de Arquivo de Zona
ZF_type=Tipo
ZoneResetDesc=Zerar as entradas em seu arquivo de zona para um estado padrão.
ZoneResetTitle=Zerar Arquivo de Zona
ZoneResetVerify=Tem a certeza que quer apagar todas as entradas e retornar ao estado padrão?
ZoneResetWarning=Aviso: zerar seu arquivo de zona irá apagar quaisquer modificações que tenha feito nos seus registros de zona seja em baixo ou na secção de Editor DNS Simples Irá tentar salvar as entradas TXT. Antes de zerar garante que anota todas as alterações que possa querer salvar.
ZoneTypeTXT=TXT
add_record=Adicionar um Registro
add_record_btn=Adicionar Registro
addon-searchtxt=domínio
allcontent=todo o conteúdo
analog-searchtxt=analógico
anon-searchtxt=ftp anônimo
apache_ext_noempty=O campo de extensão Apache não pode estar em branco.
apache_ext_valid=Os seguintes caracteres não são permitidos numa extensão Apache: &#47; &amp; ? &#92;<br />Uma extensão Apache deve conter pelo menos 1 caráter alfanumérico.
apache_handler_valid=Os Utilizadores Apache podem ser unido por meio de hífen: utilizador-nome
apply_all_branding= Aplicar também a todas as Contas de Revendedores
apply_the_branding=Aplicar a
autores-searchtxt=resposta automática
awstats-searchtxt=awstats
backup-searchtxt=restauro de cópia de segurança
backupwzrd-searchtxt=restauro de assistente de cópia de segurança
bandwidth-searchtxt=transferência de bandmin
boxtrapper-searchtxt= filtro
branding-searchtxt=tema estilo skin
branding_reseller_changed=Esta alteração foi aplicada também a todas as contas de revendedores.
branding_reseller_note=Nota: Se assinalar a caixa em baixo depois de seus revendedores terem marcado suas<br />contas, suas alterações serão substituídas.
cgi-searchtxt=cgi
change_password_description=Altere a senha da sua conta em baixo.  A força da senha é importante no alojamento web; recomendamos fortemente que use o Gerenciador de Senha para criar sua senha.  Siga as dicas em baixo para manter sua senha segura.
chlangtoAutoRes=para Resposta Automática
chlangtoEditCSS=para Editar código css
chlangtoEdithtml=para Editar código html
chlangtoFM=para File Manager
cjt_Close=Fechar
cjt_advanced=Opções Avançadas
cjt_alpha_characters=Caracteres Alfanuméricos
cjt_both=Ambos
cjt_cancel=cancelar
cjt_click_to_close=clique para fechar
cjt_close=fechar
cjt_confirm_copy_password=Copiei esta senha num local seguro.
cjt_generate_password=Gerar Senha
cjt_length=Comprimento
cjt_lowercase=Minúscula
cjt_nonalpha_characters=Caracteres Não Alfanuméricos
cjt_numbers=Números
cjt_or=ou
cjt_password_strength=Força da Senha
cjt_password_validator_no_empty=A senha não pode estar vazia.
cjt_password_validator_no_match=As senhas não são iguais.
cjt_password_validator_no_spaces=A senha não pode ter espaços.
cjt_password_validator_strength=A força da senha deve ser pelo menos
cjt_passwords_match=As Senhas são Iguais
cjt_symbols=Símbolos
cjt_unlimited=ilimitados
cjt_uppercase=Maiúscula
cjt_use_password=Usar Senha
clamav-searchtxt=proteção de vírus rastreio rastreador clam clamav
comma=Vírgula (,)
configure_security_policy=Configurar Política de Segurança
contactInfoHead=Informação de Contato (Global)
contactemail-searchtxt=e-mail
contactinfo_contact_customer_support=Contatar Atendimento ao Cliente
contactinfo_domain_error=Por favor inclua seu domínio.
contactinfo_email_error=Por favor inclua um endereço de e-mail válido.
contactinfo_issue=Problema
contactinfo_issue_error=Por favor descreva seu problema.
contactinfo_name_error=Por favor introduza um nome de contato.
contactinfo_subject_error=Por favor introduza um assunto para sua consulta.
contentcompression=Compressão de conteúdo:
cpaddons-searchtxt=software de addons
cppro_empty_dir=O diretório está vazio, sem imagens encontradas.
create_account=Criar Conta
cron-searchtxt=trabalho cron crontab editar
cron_1st_and_15th=1º e 15º
cron_MWF=Seg, Qua, Sex
cron_TT=Ter, Qui
cron_actions=Ações
cron_add_new_cron_job=Adicionar Novo Trabalho Cron
cron_added_cron_job=Trabalho Cron Adicionado
cron_adding_cron_job=adicionando trabalho cron...
cron_changing_email=alterando e-mail...
cron_command=Comando
cron_command_not_empty=O comando não pode estar vazio.
cron_common_br_settings=Definições<br />Comuns
cron_common_settings=Definições Comuns
cron_confirm_empty_email=Tem a certeza que NÃO quer receber e-mails quando executar cron?
cron_cron_field_not_valid=Campo cron não formatado corretamente.
cron_cron_job_deleted=Trabalho Cron Eliminado
cron_cron_valid_email=O e-mail deve ser um endereço de e-mail válido, vazio, ou a conta do sistema.
cron_current_cron_jobs=Trabalhos Cron Atuais
cron_current_email=E-mail Atual
cron_day=Dia
cron_days=Dias
cron_delete_cron_job=Eliminar este trabalho cron?
cron_deleting_cron_job=eliminando trabalho cron...
cron_edit_line=Editar Linha
cron_edit_successful=Edição Bem Sucedida
cron_editing_cron_job=editando trabalho cron...
cron_email=E-mail Cron
cron_email_address=Endereço de E-mail
cron_email_description=Pode fazer o cron enviar um e-mail sempre que executa um comando.  Se não quer que lhe seja enviado um e-mail para um trabalho cron individual pode redirecionar a saída de comandos para /dev/null desta forma:
cron_email_updated=E-mail Atualizado
cron_every_10_minutes=A cada 10 minutos
cron_every_12_hours=A cada 12 horas
cron_every_15_minutes=A cada 15 minutos
cron_every_30_minutes=A cada 30 minutos
cron_every_3_hours=A cada 3 horas
cron_every_3_months=A cada 3 meses
cron_every_4_hours=A cada 4 horas
cron_every_5_minutes=A cada 5 minutos
cron_every_6_hours=A cada 6 horas
cron_every_6_months=A cada 6 meses
cron_every_day=Todos os dias
cron_every_hour=Todas as horas
cron_every_minute=Todos os minutos
cron_every_month=Todos os meses
cron_every_other_day=A cada dois dias
cron_every_other_hour=A cada duas horas
cron_every_other_minute=A cada dois minutos
cron_every_other_month=A cada dois meses
cron_every_weekday=Todos os dias úteis
cron_half_past=e meia
cron_hour=Hora
cron_hours=Horas
cron_midnight=meia-noite
cron_minute=Minuto
cron_minutes=Minutos
cron_mon_thru_fri=Seg a Sex
cron_month=Mês
cron_months=Meses
cron_no_cron_jobs=Sem Trabalhos Cron
cron_none=nenhum
cron_noon=meio-dia
cron_once_a_day=Uma vez por dia
cron_once_a_month=Uma vez por mês
cron_once_a_week=Uma vez por semana
cron_once_a_year=Uma vez por ano
cron_once_an_hour=Uma vez por hora
cron_quarter_past=e um quarto
cron_quarter_til=um quarto para
cron_sat_and_sun=Sáb e Dom
cron_send_an_email_every_time=Enviar um e-mail sempre que um trabalho cron é executado.
cron_top_of_the_hour=em cima da hora
cron_twice_a_day=Duas vezes por dia
cron_twice_an_hour=Duas vezes por hora
cron_update_email=Atualizar E-mail
cron_weekday=Dia útil
cron_weekdays=Dias úteis
croninstructemail=<strong>Nota:</strong> Irá receber uma mensagem sempre que esta função é executada. Usar seu endereço de e-mail principal não é recomendado.
csvImportDesc=<p>Este recurso permite-lhe usar 2 tipos de arquivos para criar múltiplos endereços de e-mail ou remetentes de e-mail para sua conta simultaneamente. Pode usar arquivos de folhas de cálculo de Excel (.xls) ou folhas de valores separados por vírgulas, ou seja arquivos CSV (.csv) para importar os dados. Um arquivo CSV é um arquivo de texto simples a que foi dada uma extensão .csv .</p>
csvImportHelp=Escolha o domínio para nomes de usuário na lista (isto será anexado se a coluna conter uma lista de nomes de usuário em vez de endereços ou se o domínio para endereço de e-mail não estiver vinculado a esta conta).  </p><div style="background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;margin-bottom:15px; padding:20px;"><h2>Endereços de E-mail a Importar</h2><table class="nonsortable"><tr><th>Dados Necessários</th><th>Dados Opcionais</th></tr><tr><td>Endereço de E-mail</td><td>Domínio, Senha, Quota</td></tr></table><p><strong>Exemplo:</strong></p><p><img src="excel_shot.jpg" width="246" height="68" alt="Excel Shot" /></p><p><a href="csv/example_email.xls" target="_blank">Baixar arquivo XLS de exemplo</a><br /><a href="csv/example_email.csv" target="_blank">Baixar arquivo CSV de exemplo</a></p></div><div style="padding:20px; background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;"><h2>Remetentes a Importar</h2><table class="nonsortable"><tr><th>Dados Necessários</th></tr><tr><td>Endereço de E-mail (Origem) e Encaminhar Para  (Alvo/Destino) </td></tr></table><p><strong>Exemplo:</strong></p><p><img src="excel_forwarders_shot.jpg" width="198" height="41" alt="Excel Forwarders Shot" /></p><p><a href="csv/example_fwd.xls" target="_blank">Baixar arquivo XLS de exemplo</a><br /><a href="csv/example_fwd.csv" target="_blank">Baixar arquivo CSV de exemplo</a></p></div>
csvimport-searchtxt=Importar Mail csv xls
csvimport2-Step1=Passo 1
csvimport2-Step1Desc=Escolha o cabeçalho do menu suspenso na tabela que corresponde a cada coluna.
csvimport2-Step2=Passo 2
csvimport2-Step2Desc=Escolha o domínio para nomes de usuário na lista (isto será anexado se a coluna conter uma lista de nomes de usuário em vez de endereços ou se o domínio para endereço de e-mail não estiver vinculado a esta conta).
csvimport3-desc=Por favor analise o seguinte
csvimport3-desc2=para ser importado.
csvimportTtl=Importar Contas/Remetentes de E-mail
csvimportdesc=Isto irá permitir-lhe importar as contas e os remetentes de e-mail usando um arquivo CSV (Valores Separados por Vírgulas) ou XLS.
csvimportstep1Desc=<strong>Passo 1:</strong> Selecione o que gostaria de importar
csvimportstep2Desc=<strong>Passo 2:</strong> Localize o arquivo CSV ou XLS em seu computador
csvimportstep3=Passo 3
csvimportstep4=<strong>Passo 4:</strong>
default_account_description=A conta de e-mail padrão é usada para "apanhar" correio que não esteja direcionado; é sugerido criar novas contas para o uso diário.  O nome de usuário e senha da conta de padrão são os mesmos que seu login da conta cPanel.<br /><br />A conta padrão não pode ser eliminada e não tem quota.
defaultmail-searchtxt=endereço padrão
demoModeWarning=Este recurso está desativado no modo de demonstração.
denyip-searchtxt=negar bloco
disableCharDialog=Desativar Diálogos de Verificação de Codificação de Caracteres
disableCharEncodingVer=Verificação de Codificação de Caracteres Desativada
disable_encoding=Se as codificações não são importantes para si porque só irá trabalhar em inglês ou noutras línguas ocidentais pode desativar este diálogo clicando aqui:
disbleAttemptEncode=Iremos tentar eliminar automaticamente as codificações de caracteres e deixará de verificá-los consigo.  Se precisar de alterar esta definição no futuro, use o link 'Definições' ou a opção 'Zerar Definições de Interface' na tela principal.
diskusage-searchtxt=utilização de espaço d utilização de disco
domain_input=Entrada de Domínio
domain_invalid=Esse não é um domínio válido.
domainkeys-searchtxt=autenticação de chaves de domínio spf DKIM
email_create_strong_password=gerador de senhas
email_email_input=Entrada de E-mail
email_email_max_128_char=O endereço de e-mail não pode ter mais de 128 caracteres.
email_fwd_discard_not_empty=A mensagem de falha não pode estar vazia.
email_mailbox_quota=Quota da Caixa do Correio
email_not_valid_email=Esse não é um endereço de e-mail válido.
email_page_account_name=Nome de Conta
email_page_ajax_failure=Falha AJAX!  Por favor atualize a página e tente novamente.
email_page_change_password_br=Alterar<br />Senha
email_page_change_quota_br=Alterar<br />Quota
email_page_changed_password_for=Senha alterada para
email_page_changed_quota_of=Quota alterada de
email_page_changing_password=alterando senha
email_page_changing_quota=alterando quota
email_page_configure_email_client=Configurar Cliente de E-mail
email_page_created_account=Conta criada
email_page_creating_account=criando conta
email_page_deleted=Eliminada
email_page_deleting=eliminando
email_page_description_plural=Nesta área pode gerir as contas de e-mail associadas aos seus domínios.
email_page_description_singular=Nesta área pode gerir as contas de e-mail associadas a seu domínio.
email_page_more=Mais
email_page_password=Senha
email_page_pops_noscript=Se precisar de uma interface que use menos JavaScript
email_page_previous=Ant
email_page_search_email=Procurar E-mail
email_password_input=Entrada de Senha
email_password_spaces=As senhas não podem ter espaços.
email_password_strength_error=A força da senha deve ser superior a
email_password_tip2=Pode aumentar a força da sua senha adicionando MAIÚSCULAS, números, e caracteres de símbolos (@, #, $, %, etc).
email_passwords_not_match=As senhas não são iguais.
email_quota_2gig=As quotas não podem ser maiores que 2048 MB.
email_quota_input=Entrada de Quota
email_quota_instructions=valor em MB ou
email_quota_max_16_char=A quota não pode ter mais de 16 caracteres.
email_quota_number=A quota deve ser um número inteiro positivo.
email_quota_number_or_unlimited=A quota deve ser um número ou
email_sent=Seu e-mail foi enviado.
email_sent_problem=Ocorreu um problema no envio de seu e-mail.  Por favor tente novamente.
email_unlimited=ilimitado
emailaccts=Contas de E-mail
emailaddys=Endereço de E-mail
errorlog-searchtxt=errorlog error_log error log
filemgr-searchtxt=file manager file-manager
filemgrleg-searchtxt=file manager file-manager
firstrowhead=Trate a primeira linha como cabeçalhos de coluna
forwarders-searchtxt=encaminhar para remetentes
frontpage-searchtxt=extensões frontpage
ftpNotChangePass=Lamentamos, não pode alterar a senha para esta conta
ftp_Account_Created=Conta Criada
ftp_Changed_Password=Senha Alterada
ftp_Changed_Quota=Quota Alterada
ftp_Clear_Search=Limpar Pesquisa
ftp_Configuration_Files=Arquivos de Configuração
ftp_Delete_Account=Eliminar Conta
ftp_Delete_Account_and_Files=Eliminar Conta e Arquivos
ftp_Delete_account=Eliminar conta
ftp_FTP_Configuration_File=Arquivo de Configuração de FTP
ftp_FTP_Server=Servidor de FPT
ftp_FTP_Server_Port=Porta de Servidor de FPT
ftp_FTP_Username=Nome de Usuário de FPT
ftp_Instructions_new_window=Instruções (nova janela)
ftp_Manual_Settings=Definições Manuais
ftp_Quota=Cota
ftp_SFTP_Configuration_File=Arquivo de Configuração de SFTP
ftp_SFTP_Server_Port=Porta de Servidor de SFTP
ftp_Search_Accounts=Procurar Contas
ftp_Special_FTP_Accounts=Contas FTP Especiais
ftp_Unknown_Error=Erro Desconhecido
ftp_anon_quotas_share=Nota: todas as contas de FTP anônimas partilham a mesma quota.
ftp_change_br_password=Alterar<br />Senha
ftp_change_br_quota=Alterar<br />Quota
ftp_changing_password=alterando senha...
ftp_changing_quota=alterando quota...
ftp_configure_ftp_client=Configurar<br />Cliente FTP
ftp_creating_account=criando conta...
ftp_delete_all_files=e eliminar todos os arquivos em
ftp_deleting_account=eliminando conta...
ftp_deleting_account_and_files=eliminando conta e arquivos...
ftp_directory_path=Caminho de Diretório
ftp_for_Mac=para Mac
ftp_for_Windows=para Windows
ftp_ftp_login=Início de Sessão FTP
ftp_ftp_quota=Quota FTP
ftp_no_accounts_found=Nenhuma conta encontrada.
ftp_not_applicable=n/d
ftp_quota_positive_integer=A quota deve ser um número inteiro positivo.
ftp_special_accounts_description=Contas FTP Especiais e contas FTP que estão conectadas a aspectos da sua conta de alojamento.  sua conta principal está conectada ao login principal para sua conta de alojamento, as contas de registros permitem o acesso aos registros de utilização raw, e as contas anônimas permitem o acesso anônimo aos seus arquivos.  Contas FTP Especiais têm restrições especiais e não podem ser eliminadas.
ftpacct-searchtxt=criação de ftp
ftpdisabledmsg=FTP está desativado.  Por favor contate o departamento de vendas para atualizar.
ftpsession-searchtxt=contas ftp
fwddest=Destino
fwdsource=Origem
getstarted-searchtxt=iniciado
go_back=voltar
gpg-searchtxt=gpg
gpg_email_validation=O e-mail não pode estar vazio.
gpg_expire_validation=A data de validade deve corresponder ao formato especificado.
gpg_name_validation=O nome deve ter pelo menos 5 caracteres.
handler-searchtxt=configurar extensão de utilizadores apache
host-item-entry=Anfitrião no formato (domain.com)
hotlink-searchtxt=proteção
htaccess_dir_name_validation=O nome do diretório não pode estar vazio.
html_code_edit_title=Editor de Código
html_text_edit_title=Editor de Texto
htmleditTitle=Editor de HTML
htmledit_file_edit=Estará editando:
htmledit_land_desc= Este URL será usado para garantir que os links para a página HTML que irá editar vão para o lugar correto.
htmledit_land_select=Por favor selecione o URL a partir de onde este arquivo será servido:
htmledit_long_desc2=Pode ter selecionado a codificação incorreta. Se isto acontecer, deverá abortar imediatamente a edição e selecionar a codificação correta. Não deverá salvar o arquivo; isto irá provavelmente corromper o texto permanentemente.
htmledit_or=ou
htmledit_select_encode=Por favor selecione a codificação de caracteres para abrir este arquivo com:
imgmgr-searchtxt=formato de miniatura de escala de gerenciador de redimensionamento de imagem
importcomplete=Importação Completa
importemailTtl=Importar Contas de E-mail
importfile=Importar Arquivo
importfwdTtl=Importar Remetentes
importmore=Importar Mais
importpgrsTtl=Importando
inactive-dns=AVISO: SPF não pode ser usado porque este servidor não é um servidor DNS para
inactive-dns-domainkeys=AVISO: DKIM não pode ser usado porque este servidor não é um servidor DNS para
indexmgr-searchtxt=administrador de índices
interchange-searchtxt=carrinho de compras
invalid-host-spec=Anfitrião Inválido Especificado!
invalid-ipcidr-spec=Bloco IP/CIDR Inválido Especificado!
ipcidr-item-entry=Bloco IP CIDR no formato (127.0.0.1/32)
item-entry=Introduzir novo item
language-searchtxt=língua
lastvisitors-searchtxt=últimos visitantes
leechprotect-searchtxt=proteção anti-leech
link_help_video=Ver Versão de Alta Qualidade
mailman-searchtxt=listas de endereços de carteiro
mailroute-searchtxt=rota do correio
managefilters-searchtxt=filtrado
mime-searchtxt=tipos mime
mime_extension_hint=Dica: separe múltiplos tipos de extensão com um espaço
mx-searchtxt=dns de entrada
mysql-searchtxt=banco de dados mysql
mysql_dbname_alpha=O nome do banco de dados deve ser de caracteres alfanuméricos.
mysql_dbname_length=O nome do banco de dados não pode ter mais de 16 caracteres.
mysql_username_alpha=O nome de usuário deve ser de caracteres alfanuméricos.
mysqlremote-searchtxt=mysql remoto
mysqlwizard-searchtxt=banco de dados mysql
network-searchtxt=traceroute tracert dnslookup dig
not_valid_subdomain_ftp_username=Esse não é um nome de usuário de Subdomínio/FTP válido.
optimize-searchtxt=otimizar
optimizewserror=Foi encontrado um erro quando tentou aplicar as opções especificadas.
optpreferencesupdated=Preferências de otimização do website atualizadas.
other=Outro
park-searchtxt=domínio
passwdprotect-searchtxt=protegido por senha
password-searchtxt=alteração de senha
password_validator_no_empty=
password_validator_no_match=As senhas não são iguais.
password_validator_no_spaces=A senha não pode ter espaços.
password_validator_strength=A força da senha deve ser pelo menos
passwords_match=
pear-searchtxt=pêra
perlmod-searchtxt=módulo perl
phpforthisacct=para esta conta.
phpmod-searchtxt=config configuração
phpmyadmin-searchtxt=banco de dados mysql
phppgadmin-searchtxt=postgresql postgres banco de dados psql
phppreferenceupdated=Preferência PHP de Conta Atualizada
pops-searchtxt=pop imap smtp nova conta
psql-searchtxt=postgres postgresql banco de dados
psqlwizard-searchtxt=postgres postgresql banco de dados
quotamb=Cota (MB)
rawlogs-searchtxt=registros rawlogs
redirect-searchtxt=reescrever modrewrite
ror-searchtxt=ruby rails gems
ror2-searchtxt=ruby rails gems
rubyinstall-searchtxt=ror ruby rails gems
savehtml_title_tag=Salvar Arquivo - File Manager
seldelimiter=Selecionar delimitador
semicln=Ponto-e-vírgula (;)
set_the_branding=Definir o
shortcuts-searchtxt=favoritos
simplezoneedit_head=Editor de Zona DNS Simples
space=Espaço
spamassassin-searchtxt=spam spamassassin
spf-addtl-hosts=Anfitriões Adicionais que enviam correio para seus domínios (A)
spf-addtl-hosts-msg=Todos os anfitriões que especificou aqui serão aprovados para enviar correio.  Não precisa de especificar seu permutador de correio primário ou qualquer servidor que um mx tenha sido criado porque já estão incluídos automaticamente.
spf-addtl-ipblks=Blocos de IP adicionais para seus domínios (IP4)
spf-addtl-ipblks-msg=Todos os blocos de IP que especificou aqui serão aprovados para enviar correio. Os blocos deverão ser especificados no formado CIDR (ou seja 127.0.0.1/32).
spf-addtl-mxserv=Servidores MX adicionais para seus domínios (MX)
spf-addtl-mxserv-msg=Todas as entradas mx para cada domínio que especificou aqui serão aprovadas para enviar correio.
spf-all-entry=Todas as Entradas (TUDO)
spf-all-entry-msg=Se tem a certeza que introduziu todos os anfitriões (seu permutador de correio primário e quaisquer outras entradas max são incluídas automaticamente) que irão enviar correio para seu domínio, assinale esta caixa para excluir todos os outros domínios.
spf-incl-list=Lista Incluídos (INCLUÍDOS)
spf-incl-list-msg=As definições SPF para todos os anfitriões que especifica nesta lista serão incluídos com suas definições SPF. Isto é útil se vai enviar correio através de outro serviço (e.g. mac.com, comcast.com, etc).
spf-mainserverip-msg=O IP da interface do servidor principal não pode ser removido desta lista se está presente.  O IP seguinte é o IP da interface do servidor principal:
spf-title=Estrutura de Política de Remetente
spf_advance_settings=Definições Avançadas:
spf_overwriting_entries=Substituir Entradas Existentes:
spf_overwriting_entries_statement=Se selecionar esta opção todos os registros SPF existentes serão substituídos por todos seus domínios com estas seleções.
spf_raw_record=Seu registro SPF raw é
spf_record_current=Seu registro SPF raw atual é
spf_save_changes=Salvar suas Alterações:
spf_status=Estado:
ssl-searchtxt=chave csr de certificado
statsmanager-searchtxt=administrador de estatística
style-searchtxt=tema skin
style_all_branding=estilo para Todas as Contas
style_default_branding=estilo como padrão para Todas as Contas
subdomain-searchtxt=domínio
subdomain_input=Entrada de Subdomínio
subdomain_invalid=Esse não é um subdomínio válido.
support-searchtxt=helpdesk de bilhetes
tab=Guia
telnet-searchtxt=ssh secure shell sftp
tutorials-searchtxt=vídeo de instruções
urchin-searchtxt=urch
userfilters-searchtxt=filtrado
username_alphanumeric_bookends=O nome de usuário deve começar e terminar com<br />um caráter alfanumérico.
username_nospaces=O nome de usuário não pode ter espaços.
utf8messageLink=Clique aqui para alterar seu arquivo de língua
valid_email_or_host=Por favor introduza um endereço de e-mail<br />ou um nome de anfitrião<br />(ou seja: domain.com).
validation_directory_paths=Os caminhos de diretórios não podem estar vazios ou conter<br />os seguintes caracteres: &#47; &#92; ? % * : | &quot; &lt; &gt;
validatorProtocol=Lamentamos, o campo "Redirecionar para" deve conter um protocolo.  (Exemplo: http://, https://, ou ftp://)
vpsDesc=Esta versão do cPanel foi programada para ser executada num ambiente VPS/VDS (Servidor Virtual Privado/Dedicado). Ver http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server para mais informação sobre VPS/VDS.
webalizer-searchtxt=estatísticas webalizer
webalizerftp-searchtxt=ftp de estatísticas webalizer
webdav-searchtxt=webdav webdisk
webdav_login_main=O login só deve ter caracteres alfanuméricos,<br />sublinhados, ou hífens.
webmail-searchtxt=webmail
whm-searchtxt=webhostmanager whm
zoneedit_desc=Os arquivos de zona permitem-lhe controlar como funciona o DNS.  Por exemplo, se quiser ter um ponto de subdomínio noutro endereço de IP e/ou domínio, adicione um novo registro CNAME.
zoneedit_head=Editor de Zona DNS Avançado
zoneedit_searchtxt=Zona DNS CNAME TTL
zonefile_Ttl=Arquivo de Zona
zonefile_desc=Os arquivos de zona permitem-lhe controlar como funciona o DNS. Por exemplo, se quiser ter um ponto de subdomínio noutro endereço de IP e/ou domínio, adicione um novo registro CNAME.

