CRDayMon=Понедельник
SupportRequest=Отправить запрос в службу поддержки
EMSetDefaultAddr=Задать адрес по умолчанию
EntryPage=Страница входа
RDWild=Перенаправление с шаблоном
BW-IMAP=Трафик IMAP
WebDavMacHead=Настройка Web Disk на компьютерах Mac
denyip_none=Нет заблокированных IP-адресов.
BW-POP3=Трафик POP3
ASIReadOtherPassword=Пароль:
SQLRepairMsg1=Действительно восстановить
SQLRepairMsg2=базу данных?  Если вы не создавали резервную копию, следует использовать <a href="../backup/index.html">средство создания резервной копии</a>, чтобы создать резервную копию базы данных MySQL перед восстановлением.
CGIBannerDesc=Эта функция позволяет создавать чередующиеся рекламные баннеры для вашего сайта.
SSLKey=Ключ (KEY)
CRJuly=Июль
FMEmptyTrashConf=Действительно удалить содержимое корзины?
DelInterfaceEl_Desc=Здесь вы можете удалить любые созданные пользовательские элементы фирменного стиля или любые существующие элементы, которые не будут использоваться. Вы также можете восстановить любые стандартные элементы, которые были удалены.
SLDomain=Домен
WebDAVVista=Инструкции по ручному подключению.
FTPChangeQuotaHead=Изменить квоту FTP
ChangeLookConfDesc=Ваш стиль был изменен.
MLCreate=Создать список рассылки
description-abbr=Описание
MENUFTPSessions=Управление сеансами FTP
PGPDateExample=(пример: 1y ~[1 год~] или 3w ~[3 недели~] или 5d ~[5 дней~])
0=0
SetSysDef=установлено системное значение по умолчанию
FTPAccountAdded=FTP-аккаунт добавлен.
1=1
2=2
PGPGenerateButton=Сгенерировать ключ
CRMinTen=Через каждые десять минут
3=3
4=4
5=5
ChooseLog=Выберите программы журналов
6=6
ICDefaultPass=и пароль по умолчанию:
7=7
8=8
boxtrapperdsc-BoxTrapper=BoxTrapper защищает папку входящих сообщений от спама: все отправители, не указанные в вашем белом списке, должны ответить на проверочное письмо, чтобы посылать почту вам.<br /><br /><span class="warning">Предупреждение.</span> Пользователям необходимо следить за своей очередью BoxTrapper, чтобы не допускать попадания в ловушку почты, которую они хотят получать.
9=9
gswneedhelp=Требуется ли вам помощь для начала работы?
indexmannoindex=Без индексов
forwardlistfor-BoxTrapper=Список пересылки BoxTrapper для
SQLAddHostBut=Добавить узел
A=A
B=B
CRJune=Июнь
C=C
D=D
coreftp_instructions_1=Шаг 1. Если вы не установили программу Core FTP, вы можете скачать ее <a href="http://www.coreftp.com/">здесь</a>. Если у вас уже установлена программа Core FTP, перейдите к шагу 2.
E=E
F=F
coreftp_instructions_2=Шаг 4. Агент Core FTP будет открываться вместе с загружаемым файлом, и вы будете входить в учетную запись FTP.
G=G
CGIBuild=Создание индекса поисковой системы.
H=H
PassName=Назовите защищенный каталог
I=I
J=J
PDDomain=Домен
K=K
EAFwdHint1=<p><strong>Совет.</strong><br /> Если вы хотите установить адрес по умолчанию или адрес для приема всех писем, пожалуйста <a href="def.html">нажмите здесь</a>, чтобы перейти на страницу настройки адреса по умолчанию.</p>
FMCompType=Тип сжатия:
L=L
M=M
ARDeletedHead=Автоответчик удален
N=N
O=O
P=P
Q=Q
R=R
S=S
T=T
U=U
V=V
W=W
GetStIcoTxt=Значок начала работы (должен быть в формате gif с прозрачностью)
X=X
Y=Y
CSRDeletedMsg1=Запрос подписи сертификата (CSR) для
Z=Z
CSRDeletedMsg2=был удален
TMIME=Типы MIME
SSLCertServer=Сертификаты на сервере
FTPSubAcct=Дополнительный аккаунт
OutlookIMAP=Автоматическая настройка Microsoft Outlook 2000&reg; по протоколу IMAP
UFSpamScore=Оценка спама
LOLastLoginPre=Последний вход в систему с компьютера:
configuredfor-BoxTrapper=BoxTrapper настроен для
whtlstdeliverall-BoxTrapper=Добавить отправителя в белый список и доставлять все сообщения от него.
indexmandefault=Настройки системы по умолчанию
MENUParkedRedirection=Перенаправление паркованных доменов
mustbetransgif=(должен быть в формате gif с прозрачностью)
LVStats=Статистика последних посетителей
LPNumber=Число входов в систему для одного имени пользователя в течение 2 часов
deliver-BoxTrapper=Доставить это сообщение.
NavFullIFDoc=Полная документация интерфейса
BW-HTTP=Трафик HTTP
CRSave=Сохранить файл crontab
INDXAddonDomains=Дополнительные домены
AODModify=Изменить дополнительный домен
RubyAppsRDelError=Ошибка удаления перенаправления:
CRHourOther=Через каждый час
FTPDeletedPre=FTP-аккаунт
SSLEmail=Электронная почта
WebDAVIE=Пользователи Internet Explorer:
MENUSetupAnonMessage=Сообщение анонимного FTP
queuefor-BoxTrapper=Очередь BoxTrapper для
MLAddPassAgain=Пароль (повторно):
PADays=дням.
PGP2048=2048
FWFailureMessage=Сообщение о сбое (видно отправителю):
SQLRemoteDBAccMsg2=узел доступа?
shortcuts_webmail=Доступ к веб-почте cPanel
AddInterfaceElement_SelectType=Выберите тип:
SAReqScore=required_score (требуемая оценка)
RubyAppsDomainURL=URL-адрес домена
gswsshhead=Доступ SSH/Shell
CNT=Счетчик
mysql_create_db=Создать базу данных
FTPPassword=Пароль:
SQLCreateDbButton=Создать базу данных MySQL
RDUrl=URL-адрес перенаправления
reviewlog-BoxTrapper=Просмотреть журнал
FWAddanew=Добавить новую пересылку
LV-NoStats=Нет доменов, для которых имеется статистика последних посещений.
FMSelDir=Выберите каталог, который необходимо открыть:
TRawLogs=Необработанные журналы доступа
PGPDelete=Удалить ключ GnuPG
BackupsDesc=Резервные копии позволяют скачивать (на ваш компьютер) архивированные копии всего сайта (домашнего каталога, базы данных, настроек пересылки электронной почты, настроек почтовых фильтров) или одной из указанных частей вашего сайта. Эти резервные копии не создаются автоматически по расписанию. Автоматическое создание резервных копий по расписанию должно быть включено владельцем сервера или администратором.
phpchatadminuser=Администратор:
SSLCountry=Страна
DU-FilesInDirIncluded=(включает файлы на уровне этого каталога)
CGIHead=В вашем аккаунте предустановлены и готовы к использованию следующие сценарии CGI:
gswintro=Введение в хостинг
PDNote=<b>Примечание.</b><br /> Перед парковкой домены должны быть зарегистрированы у действующего регистратора. Кроме того, они не будут работать, если они не указывают на ваш сервер DNS.
RubyAppsNoneRewrite=Нет приложений с заменами
SSLNote=Так как у вас отключена поддержка JavaScript, вы не сможете извлечь ключи и сертификаты с сервера; вам потребуется вставить сертификат и ключ, а также cabundle (при необходимости).
MLClear=Очистить
SLWeblizerDesc=Webalizer - сложная программа обработки статистики, генерирующая множество диаграмм и графиков о посетителях вашего сайта.
BrandingGoUI=к изменению пользовательского интерфейса
FMDL=Скачать
GSWFileChoice1=Чтобы посетители могли видеть ваш сайт, вам потребуется добавить на сайт несколько файлов. Для добавления файлов можно использовать диспетчер файлов
GSWFileChoice2=и веб-диск.
MXDesc=Вы можете использовать функцию управления записью MX, чтобы изменить место доставки почты для домена. Это позволяет доставлять почту одного домена в другой домен. Изменение записи MX приведет к изменению записи почтового сервера вашего домена.<br /><br />Вы можете использовать эту функцию, чтобы создать резервный почтовый сервер, который будет принимать почту при отключении основного почтового сервера. После возобновления работы основного сервера доставка почты возобновится. Чтобы выполнить эти настройки, следует добавить вторую запись MX для вашего домена с более низким приоритетом, чем для основной записи MX. Имейте в виду, что наивысший приоритет - 0, а самый низкий - 10.
IMSPer=Масштаб в процентах:
ForwardersDescription=Переадресаторы позволяют отправлять копию всех электронных сообщений с одного адреса электронной почты на другой. Например, если есть две разные учетные записи электронной почты, joe@example.com и joseph@example.com, можно пересылать с joe@example.com на joseph@example.com таким образом, чтобы не приходилось проверять обе учетные записи. Имейте в виду, что пересылаемая почта будет также доставляться на исходный адрес.
FWDestination=Назначение
MySQLHost=Удаленный MySQL
FMCodeEdit=Редактор исходного текста
AHExt=Расширения
currentstatus-BoxTrapper=Текущий статус:
EmailPipe=Восстановление почтового канала.
MXSavedTextPost=была изменена на
NavSubdomains=Субдомены
LoginReset=Сменить пароль
email_box_illegal=Адрес электронной почты содержит недопустимые символы.\n
ICMoreInfo=Дополнительные сведения об Interchange приведены на веб-сайте Interchange:
CGIWHint=Эта оболочка CGI позволяет выполнять сценарии CGI с вашим идентификатором пользователя.
UFNoMatch=не совпадает с
VidTutClose=Закрыть окно
WebDAVDel=был удален.
DUText=Действительно <span class="errors">окончательно</span> удалить следующие каталоги и содержащиеся в них файлы?
SQLDelteMsg1=Действительно <strong>окончательно</strong> удалить&nbsp;
UIHelpButClose=Кнопка "Закрыть" панели справки
SQLDelteMsg2=базу данных?
LP-Analog=Статистика Analog
enabled-BoxTrapper=включен
LP-Webalizer=Статистика Webalizer
disable-BoxTrapper=Отключить
charset=utf-8
Htaccess-AlterWithoutUser=Невозможно изменить пользователя без имени пользователя.
Proccleanup=Процесс очистки
GSWDirsFTP=Этот каталог используется для анонимного FTP-доступа. Любой файл в этом каталоге может быть скачан любым пользователем, если включен анонимный FTP-доступ.
Feb=Фев
DelInterfaceEl_Title=Удалить элемент интерфейса
sftp_filezilla=Настройка SFTP
BrandingMainIcons=Значки на главной странице
FTPCreate=Создать
CGIBEText=Диспетчер баннеров Entropy.  В этой консоли управления вы можете изменить приоритет для каждого баннера, загрузить и удалить баннеры, а также изменить адрес для перенаправления пользователя при щелчке мышью на баннере.
PDCreateText=Паркованные домены (доменные указатели) позволяют "указывать" или "парковать" дополнительные доменные имена для существующего аккаунта хостинга. Это позволит пользователям переходить на ваш веб-сайт при указании "паркованных" или "указывающих" доменов в адресе браузера.
EFTrace=Трассировка фильтра
SubCreateText=Ошибка при создании субдомена
FECleanOld=Очистить старые расширения
FMBackto=Назад к
RubyAppsWarnPath=В приложении должен быть указан путь
AD-AlertCannotParkHostname=Нельзя парковать имя узла сервера для вашего аккаунта.
CNTSrcClr=Исходный цвет
PSDCDNew=Новая база данных:
nettoolsdldesc=Средство просмотра доменов позволяет находить IP-адрес любого домена, а также информацию DNS для этого домена. Это может быть очень полезно срезу после настройки вашего сайта или после внесения изменений в DNS, чтобы проверить правильность настройки DNS.
edit_com-desc_end_user=Обновите, усовершенствуйте и восстановите свой веб-сайт. Теперь мы предлагаем услуги быстрого и надежного обслуживания веб-сайтов, предоставляемые сайтом Edit.com.<br /><br />Перейдите в наш центр обслуживания, чтобы получить подробную информацию, посмотреть примеры, расценки и гарантированное время выполнения работ.
FMFileOpMsg1=Куда следует
LPEnableHead=Включить
FMFileOpMsg2=в
gswdefadddesc=Вероятно, она должна отправляться на только что настроенный почтовый аккаунт.
filter_actions=Действия
FMType=Тип
PRIVTMPTABLES=CREATE TEMPORARY TABLES
module_installed_text=Установлен
SAConfTxt=Ваши настройки были сохранены
LPNotifyEmail=Уведомление о передаче пароля
IMSelectTN=Выберите папку или файл для создания эскизов
ftp_instructions=Инструкции
SPASPBDesc=SpamAssassin и SpamBox позволяют обнаруживать нежелательную почту (спам) и помечать ее или не допускать ее попадания в папку входящих писем. Учтите, что для каждого почтового аккаунта можно использовать или ловушку спама BoxTrapper, или SpamAssassin, но не оба средства сразу.
SD-AlertBeginDigit=Имя субдомена не должно начинаться с цифры.
INDXNetworkTools=Сетевые инструменты
cleanupcom=Очистка завершена
installingg=Установка
SQLAddedHostPost=к списку доступа.
WebDAVNA=Неприменимо
filter_name_unique=Имя фильтра должно быть уникальным. Если присвоить фильтру имя другого фильтра, то предыдущий фильтр будет перезаписан.
FMSearch=Найти
RORDeleteRORApp=Удалить приложение Ruby on Rails
PAAddedTextPreEmail=Срок очистки устаревшей почты для
CPCSSHTML=Встроенный CSS cPanel
FMSearchPath=Путь
EASubjectDesc=Тема сообщения, отправленного на автоответчик.
SD-AlertBeginEndHyphen=Имя субдомена не может начинаться или заканчиваться дефисом.
HLAllowedRef=Допустимые источники ссылок:
TCron=Задания Cron
SSHGenAKey=Сгенерировать новый ключ
CGIESRebuild=Перестроить поисковый индекс
chlangdone=Установлен язык:
CRNov=Ноябрь
BrandingPkgDownloadDesc=Здесь вы можете скачать все фирменные стили, имеющиеся в вашем аккаунте. Обратите внимание, что стиль <i>Системный</i> является неизмененным стилем, используемым по умолчанию, а стиль с отметкой <i>Ваш</i> включает все сделанные изменения. Вы также можете удалить любой стиль, за исключением стиля по умолчанию.
BrandingSprite=Вы можете повторно сгенерировать файл спрайтов здесь:
LORelogin=Нажмите здесь, чтобы снова войти в систему
SSLGenKey=Сгенерирован ключ
WebMailLogInc=Вход в веб-почту, включение
filezilla_instructions_1=Шаг 1. Если вы не установили программу Filezilla, вы можете скачать ее <a href="http://filezilla.sourceforge.net/">здесь</a>. Если у вас уже установлена программа Filezilla, перейдите к шагу 2.
filezilla_instructions_2=Шаг 4. Откроется диалоговое окно "Открыть файл - предупреждение системы безопасности". Нажмите кнопку "Выполнить". Этот файл можно безопасно выполнять на вашем компьютере.
EADefaultHead=Вся недоставленная почта будет отправлена по адресу:
mpduleor=или
filezilla_instructions_3=Шаг 5. Откроется диалоговое окно "Редактор реестра". Нажмите кнопку "Да".
filezilla_instructions_4=Шаг 6. Должно открыться диалоговое окно подтверждения успешной операции.
BrandingCSSRevert=Вернуться к ранее сохраненной таблице стилей
ignlistadd-BoxTrapper=добавлен в ваш список игнорирования.
BW-ByDay=Пропускная способность по дням
SPAEnableDo=Попытка включить SpamAssassin...
SD-AlertPeriod=Имя субдомена не должно содержать точек.
description-config-BoxTrapper=Позволяет указать, какие адреса электронной почты связаны с BoxTrapper, а также сколько времени хранятся журналы и сообщения в очереди.
SSLInstallCert=Установить сертификат
mysql_modify_db=Изменить базы данных
FTPDirectory=Каталог
BUAliasList=Пересылка
GoToWebmailSecure=Перейти к безопасному входу в веб-почту
WebmailLoginHintPost=:2096 с полным именем пользователя (user@domain.com) и паролем для почтового аккаунта или нажав на значок ниже.
PGPMsgName5Char=Имя ключа должно иметь длину не менее 5 символов.
SLASViewStatsTxt=Выберите месяц для просмотра статистики
CNTBlankHead=Вид кода / счетчика
VSScanLoad=загрузка
PHPMod=PHP
MLDesc=Списки почтовой рассылки могут упростить отправку сообщений большим группам людей. Можно добавлять группу электронных адресов в список почтовой рассылки, чтобы не набирать эти адреса каждый раз при отправке сообщения. Это может оказаться полезным при рассылке информационных бюллетеней или других обновлений большим группам людей. Можно сделать определенные настройки для списка после того, как он будет создан, нажав <i>Изменить</i>. 
RouteDesc=Эта функция позволяет просмотреть, как почтовый сервер будет обрабатывать сообщение при отправке или доставке по определенному адресу. При вводе адреса на сервере она показывает, как почтовый сервер будет доставлять почту по этому адресу. При вводе адреса, определенного не на этом сервере, она покажет, как почтовый сервер будет пытаться отправить почту по этому адресу.
SSHDeleteKey=Удалить
BTRegexExample=Пример: для john@domain.com следует указать john\@domain\.com, а все адреса в домене domain.com обозначаются как .+\@domain\.com
RDHead=Перенаправления
RedirectDescript=Перенаправления позволяют перенаправить пользователя с определенной веб-страницы на другую страницу, содержимое которой будет отображаться. Таким образом вы можете сделать страницу с длинным URL-адресом доступной со страницы с более коротким и легче запоминающимся URL-адресом.
FMExtractTxt1=Введите путь для извлечения
FMExtractTxt2=(при вводе несуществующего каталога он будет создан, и архив будет извлечен в новый каталог) и нажмите "Извлечь":
PRIVINDEX=INDEX
RORAct=Действие
CRHourSix=Каждые шесть часов
configurefor-BoxTrapper=Настроить BoxTrapper для:
SCGIHelp1=Вам придется поместить сценарии CGI, которые должны выполняться с вашим идентификатором пользователя, в каталог
EAChangesuccess=успешно изменен.
minute=Минута
SCGIHelp2=После этого доступ к сценариям возможен по адресу
Branding_download_title=Скачать / удалить пакет(ы) фирменных стилей
SSHPuddy=** Вы можете скачать закрытый и открытый ключ здесь и импортировать их в программу <a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/" target="_blank">PuTTY</a> (или другой клиент SSH, если вы пользуетесь каким-либо другим клиентом для подключения по протоколу SSH).  Если же вы используете PuTTY, вы можете импортировать открытый и закрытый ключ, нажав "Импортировать ключ".   Вы также можете скачать ключ в формате ppk (для программы PuTTY) в разделе "Просмотреть / Скачать".
ChangeLook=Изменить стиль
AreYouSure=Действительно удалить
INDXSharedIp=Общий IP-адрес
SPAConfigurationButton=Сохранить
EATLocalMailBox=Локальный почтовый ящик
PGPImportKeyText=Вставьте данные GPG/PGP в поле ниже:
PassProtect=Защитить этот каталог паролем
resetmessagesfor-BoxTrapper=Сбросить сообщения BoxTrapper для
CGIRandHtmlMsg1=Поместите фрагменты случайного текста в отдельных строках в поле ниже.<br />Затем добавьте следующий тег на страницу, на которой должны быть показаны случайно выбранные строки HTML:
CGIRandHtmlMsg2=Сохраните страницу с расширением .shtm или .shtml.
sftp_cyberduck=Настройка SFTP
SSHKeyGenHead=Генератор ключей SSH
PrefHead=Настройки
IPDMAdd=Добавить запрещенный IP-адрес:
SSLCertificates=Сертификаты
FTPLoginJSError=Имя для входа ftp недопустимо. Выберите другое имя для входа.
CRDayFri=Пятница
LPText=Защита от передачи пароля позволяет не допустить передачи или опубликования пользователями паролей для доступа к закрытым зонам вашего сайта.   Эта функция будет перенаправлять скомпрометированные аккаунты (и приостанавливать их работу, если выбран этот вариант) по выбранному вами URL-адресу.
INDXPerlModules=Установленные модули Perl
FTPAddedTextPrePass=с паролем
nosrchresults-BoxTrapper=Поиск не дал результатов
VidBrandingEditorDesc=Введение в персональные настройки вашей панели cPanel.
SSHKeyRemText1=Ключ с именем
EFActivate=Активировать
DPWeak=Ненадежный
UIHelpHeadBg=Фон панели справки
SQLUserMgmtHead=Управление пользователями
BUSelRestType=Выберите тип восстановления
RubyAppsDesc=Приложения Ruby on Rails работают на платформе Rails. Приложения Rails должны выполняться как любые другие приложения. После создания приложения необходимо ввести в него собственный код. После этого можно запускать или останавливать приложение и даже загружать приложение после перезагрузки сервера.
DUReturnMain=Вернуться к главной странице используемого дискового пространства
EFEquals=равен
enable-BoxTrapper=Включить
NoRedirects=Для вашего аккаунта не настроены перенаправления.
Submit=Отправить
Clam-ScanHome=Сканировать весь домашний каталог
BrandingEdit=Редактор фирменного стиля
EFThat=который
EFDelfilter=Удалить фильтр
FMSearchCurDir=Текущий каталог
EditPImgDesc=Функция изменения изображений предварительного просмотра позволяет добавить изображение предварительного просмотра к фирменному стилю. Это изображение будет показано при выборе фирменных стилей пользователями. Изображение можно увидеть в разделе <a href="../../style/index.html">изменения стиля</a>.
CRMMins=Минуты
FWEmail=Электронная почта:
NavHome=Домашняя страница
IMgif=Gif (gif)
BrandingHTMLUpload=Сохранить
CNTDate=Дата
BrandingNew=
INDXPerlView=Просмотр
EFDestination=Назначение
PAHead=Очистка устаревшей почты для
PPDHead=Разрешить доступ только авторизованным пользователям
FWForwarding=Пересылка:
SSLCertGenerateNewText=Перед тем, как генерировать сертификаты, необходимо сгенерировать или загрузить ключ.
EBSelectTxt=Выберите изображения баннеров для загрузки в
BrandingEditCSS=Изменить таблицу стилей
GSWFileManDesc1=Диспетчер файлов позволяет вам просматривать файлы на сайте, а также загружать новые и изменять существующие файлы. Доступ к нему осуществляется в разделе "Диспетчер файлов" на главном экране
indexmanstandard=Стандартные индексы (только текст)
GSWFileManDesc2=интерфейса. После входа в Диспетчер файлов вы можете нажать "", чтобы загрузить файлы на сайт.
RubyOnRails=Ruby on Rails
Jan=Янв
CNTMMYYDD=ММГГДД
WebDAVLogin=Имя для входа:
AHRemConf=Обработчик удален
UFReply=Адрес для ответа
UIHelpButCloseOver=Кнопка "Закрыть" панели справки при наведении
VidMailingListDesc=Отправка сообщений большой группе получателей.
FMCurrDir=Текущий каталог
PARKRemoval=Удаление паркованных доменов
PGPUsersEmail=Адрес электронной почты:
current_databases=Текущие базы данных
gswtitle=Мастер начала работы
TNHead=Доступ SSH/Shell
INDXKernelver=Версия ядра
FMSkip=Пропустить этот вопрос и впредь всегда открывать этот каталог при открытии
SSLCertGenerateNew=Сгенерировать новый сертификат
BrandingBillBg=Фон объявления
FTPLogNo=Пользователь для доступа к журналам не может быть удален.
ARHTMLmesg=HTML-сообщение:
MLAddedon=в домене
EFAddedtext=Был добавлен фильтр, отправляющий всю почту
VSData=Данные
PGPEditPrKeyHead=Изменить закрытый ключ
UFand=и
edit_com-servicename=Службы обслуживания веб-сайтов
PPDescription=Эта функция позволяет вам запрашивать имя пользователя и пароль для доступа к папке или папкам из Интернета. Это может быть очень полезно, если требуется ограничить доступ к определенной части вашего сайта.
ARHint2=При настройке автоответчика можно использовать следующие теги, чтобы вставлять информацию в ответную почту: 
QuotaWarn=Предупреждение квоты
Branding_create_new=Создать / загрузить пакет фирменного стиля
SSLRecommended=SSL (рекомендуется)
FromDB=из базы данных
CDYear=Год
RubyAppsRedirectError=Ваше приложение не может быть перенаправлено из-за ошибки.
VidBUDesc=Скачивание (на ваш компьютер) архивированных копий всего сайта (домашнего каталога, базы данных, настроек пересылки электронной почты, настроек почтовых фильтров) или одной из указанных частей вашего сайта.
VidParkDesc=Узнайте о создании паркованных доменов и управлении ими.
StatsADesc=Analog создает простую сводку всех посетителей вашего сайта. Эта программа работает быстро и создает прекрасные простые статистические отчеты. Analog показывает сведения о посетителях вашего сайта в течение определенного месяца. Он предоставляет ограниченную информацию, но может быть полезен, чтобы определить, откуда обращаются основные пользователи.
filezilla_print=Filezilla
AdvGuestMove=Программа установки расширенной гостевой книги была перемещена
HTML=HTML
FMWorld=Весь мир
RouteHead=Маршрут доставки почты
MENUFTPManageDesc=Добавление, просмотр, изменение и удаление FTP-аккаунтов
EQuota=Изменить квоту
PAAdd=Установка очистки устаревшей почты завершена
LPSendMailText=Вы будете получать сообщение электронной почты по указанному адресу, когда защита от передачи пароля используется для перенаправления пользователей с сайта.<br/><i>**Если вы не будете отключать аккаунт, вы можете получить много сообщений, так как сообщение будет отправляться при каждой попытке доступа к сайту.**</i>
DelInterfaceEl_SelectEl=Выберите элемент для удаления
BrandingtblbgImgOver=Фоновый рисунок таблицы при наведении
MENUWebDAVAccounts=Аккаунты веб-диска
AODRemoval=Удаление дополнительного домена
edit_com-url2=(открывается в новом окне)
FilterTestDefaultBody=это - тестовое сообщение
SQLManageDb=Управление базами данных
TNShellLogin=Вход в shell
FMUploadMaxBytesBEGIN=<tr><td><b>Максимальный размер файла для загрузки:</b></td><td>
BUFullOptRemoteFTP=Удаленный FTP-сервер
CRCommit=Внести изменения
PPDAddButton=Добавить/изменить авторизованного пользователя
SQLRedirect=Подождите, выполняется перенаправление...
AHMAdded=Обработчик AHMHandler добавлен
PSDUsername=Имя пользователя
FTPStatus=Статус
SPADisableDo=Попытка отключить SpamAssassin...
ftp_address=FTP.
AD-AlertDomainTooShort=Имя домена не может содержать менее 4 символов.
PGPKeyGen=Генератор ключей GnuPG
MENUFiltering=Фильтрация электронной почты
DPChangeSubmit=Измените пароль сейчас!
DU-ShowBytes=Показывать размер файлов в байтах
ConfigMailDesc= Для доступа к почтовому аккаунту при помощи настольного приложения электронной почты (например, Outlook Express&reg;) почтовому приложению потребуется определенная информация об аккаунте. Вы можете использовать функции автоматической настройки, чтобы попытаться автоматически настроить приложение. Если доступные варианты не совместимы с вашим приложением, для его настройки потребуется использовать информацию из раздела "Ручные настройки".
RubyAppsHead=Управление приложениями Ruby on Rails
WebDavKRightClick=Сохранить файл на рабочий стол.
module_ruby=Ruby Gems - коллекции функций, позволяющих выполнять задачи на языке Ruby. Перед тем, как использовать Gem в программе Ruby, необходимо установить его. <br /><br />Примечание. Модули Gem устанавливаются непосредственно из репозитория RubyForge.
CNTTimeFormat=Формат времени
MENULists=Списки рассылки
mainaccdesc=<b>Примечание.</b> Учетная запись электронной почты по умолчанию, как правило, используется для перехвата немаршрутизированной почты. Для ежедневного использования необходимо создать новые учетные записи. Имя пользователя и пароль учетной записи по умолчанию те же, что используются для входа в систему cPanel.
AODCreateYes=был создан
body-BoxTrapper=Текст
SUBDocRoot=Корневой каталог документов
DPStrong=Надежный
UFSpam=Статус спама
BrandingHomeBtnOff=Кнопка "Домашняя страница" (откл.)
MXModifyMXPre=на:
VidPswdDesc=Изменение главного пароля вашего аккаунта.
CNTDDMMYY=ДДММГГ
Note=Примечание.
SelPartBUdesc=Эта функция позволяет выбрать, какую частичную резервную копию требуется скачать.
FMBZipArch=архив bzip2
ClTimeZone=Выберите часовой пояс:
DU-DecreaseDepth=Уменьшить глубину
BrandingGoHandF=к изменению заголовков и примечаний
PSDCDReturn=Вернуться к главной странице баз данных PostgreSQL
CGIEInfo2=Электронная почта CGI позволяет посетителям отправлять вам сообщения посредством заполнения формы на веб-сайте.
EFAnyheader=Любой заголовок
FTPMgrUser25Long=Пароль не должен иметь длину более 25 символов.
whtlistadd-BoxTrapper=добавлен в ваш белый список.
SLWeblizer=Статистика Webalizer
AddInterfaceElement_Description=Создать описание:
SPNoRewrites=Учтите, что SpamAssassin не настроен для перезаписи.  В фильтре следует проверять заголовок X-Spam-Bar на наличие столбца спама или, для простоты, также можно проверять заголовок X-Spam-Status (Yes или No).
Clam-ScanNow=Сканировать
EAAddMeg=МБ
IMThumbP=Средство создания эскизов позволяет просматривать небольшие версии любых изображений в каталоге на вашем сайте.
CNTNoDat=Имя счетчика (не указывать .dat)
EP401Post=(Требуется авторизация)
ftp_step3=Шаг 3. Дважды щелкните загруженный файл.
PGPListPublic=Открытые ключи
SSHDownloadKey=Скачать ключ
EANewquota=Новая квота:
WebDavMacClickApp=Дважды нажмите на значок файла.
MTFunc=Функции
SSService=Служба
Instructions=Инструкции
AgoraModify=Изменить существующую корзину покупок>
moduleor= -или-
SpamADEnable-HD=Включить автоматическое удаление спама
PPDUserRemovedUserPre=Права доступа для пользователя
FMMoveFolder=Переместить
MENUFTPAccountsTitle=Управление FTP-аккаунтами
PGP4096=4096
MENUScriptsLibrary=Программное обеспечение сайта
frontend-lastlogin=Последний вход в систему с компьютера
FMUploadOverwriteCheckbox=Перезаписать существующие файлы:
IMThumbs=Эскизы изображений
SSLCRTText=Вы можете попробовать
SSHBack=Вернуться к управлению ключами
dnsresults=Результаты DNS:
INDXSQLDBS=Базы данных SQL
DelInterfaceEl_BrAction=Действие
SLASViewStatsHead=Просмотр статистики по месяцам
SLAnalogDesc=Analog создает простую сводку всех посетителей вашего сайта. Эта программа работает быстро и создает прекрасные простые статистические отчеты.
temp=(временно)
WebDavClickHere=Нажмите здесь, чтобы открыть
LODomainPost=вышел из системы. Спасибо за использование cPanel.
SLWeblizerFTPDesc=Webalizer FTP - сложная программа обработки статистики, генерирующая множество диаграмм и графиков о посетителях вашего сайта по протоколу FTP.
Branding_index_apply_all_button=Применить ко всем аккаунтам
CNTCounterName=Имя счетчика
shortcuts_page_title=Доступ к ярлыкам cPanel
NoLists=Для этого домена не настроены списки рассылки.
SPAStatusSwitchPre=Состояние SpamAssassin:
BUAliasFilterRestoreTitle=Восстановить резервную копию почтовой пересылки и фильтров
ConfigMail=Настроить почтовый клиент
BUAliasFilterTitle=Скачать резервную копию почтовых пересылок или фильтров
ANONMessageHead=Сообщение приветствия анонимного FTP
FTPmainDesc=Менеджер FTP (FTP Manager) позволяет пользователю осуществлять множество различных задач, связанных учетными записями FTP. В том числе: создание учетных записей FTP, удаление учетных записей, предоставление анонимного FTP-доступа, контролирование FTP-сеанса и многое другое. В следующем разделе данного документа можно ознакомиться с использование менеджера FTP для выполнения многих задач, связанных с учетными записями FTP и с поддержкой учетных записей FTP.
SSLIssuer=Поставщик
filters_accounts=Аккаунт
FTPAcctManagement=Управление аккаунтами
CDDate=Выберите месяц, час, день, год
GenErrorPasswordMaxChar=Пароль не может быть длиннее 25 символов.
ARSuccess=успешно создан.
GBManage=Управление гостевой книгой
FMCreateFileIn=Создать файл в
UFSpamBar=Столбец спама
gswnotime=Мастер начала работы поможет вам выполнить базовые операции настройки и позволит вам сразу же начать работу.
ELHead=Журнал ошибок
deliverall-BoxTrapper=Доставить все сообщения этого отправителя.
module_show_system=Показать модули, установленные в системе
VidGpgDesc=Генерирование и импорт ключей GnuPG для шифрования сообщений с использованием "открытого ключа" с возможностью расшифровки только с помощью "закрытого ключа", который имеется у надлежащего получателя сообщения.
CGIESQuery=Поисковый запрос
EASubject=%subject%
ANONSaveMessage=Сохранить сообщение
module_go=Выполнить
CRWarn=<span class="warning">Предупреждение.</span> Для того чтобы можно было эффективно использовать планировщик задач, необходимо хорошо знать команды Linux. Прежде чем добавлять задание в планировщик, проверьте скрипт с администратором хостинга.
PGPImport=Импортировать ключ
AddInterfaceElement_SelectImgTypeBg=Фон
VidRedirDesc=Узнайте о том, как перенаправить пользователя с определенной веб-страницы на другую страницу и отобразить содержимое этой страницы с помощью перенаправлений.
SSLCertSignReq=Запрос подписи сертификата SSL
CurrentSubDomains=Текущие субдомены
IMARatio=Сохранять пропорции
BW-SubByDay=Пропускная способность по дням
CLYellow=Желтый
cPanelPro=cPanel Pro
MLAddedTextPassPre=с паролем
EFBody=Текст
FERemTxt1=Попытка удалить расширения FrontPage
CLCyan=Голубой
SCGIEnabled=Оболочка SCGI включена.
GoToWebmail=Перейти к входу в веб-почту
UFNotBelow=не ниже (только числа)
IMDesc=Диспетчер изображений позволяет просматривать и изменять изображения в вашем аккаунте. Вы можете изменять размеры изображений, преобразовывать типы файлов или просто просматривать изображения с помощью диспетчера изображений.
SSHViewDown=Просмотреть / скачать
AD-RedirectsTo=Перенаправление к
AddInterfaceElement_SelectImgCatURL=URL-адрес:
BrandingGoIcons=к изменению значков
SPamADScorePre=Спам с оценкой
WebDiskSec1=Если вы создадите веб-диск внутри каталога public_html, файлы в каталоге будут доступны всем пользователям.  Если вы хотите ограничить доступ к файлам, следует использовать каталог, не находящийся внутри какого-либо общедоступного каталога.
WebDiskSec2=Примечание. Чтобы защитить каталоги, находящиеся внутри public_html
EANewpass=Новый пароль:
SLUrchin=Статистика Urchin
BrandingInstall=Новые изображения были установлены. Их можно посмотреть уже сейчас.
MIMEAddedMIMEPre=Тип MIME
ASIReadOtherPasswordAgain=Пароль (повторно):
WebDavKonHead=Настройка Web Disk с помощью Konqueror
configsettings-BoxTrapper=Настроить параметры
CRMMos=Месяцы
CNTDesc=Вы можете создать счетчик для подсчета и отображения числа посетителей вашего сайта.
AppleOSSelect=Операционные системы Apple&reg;...
searchqueue-BoxTrapper=Поиск в очереди:
CNTFrmThick=Толщина рамки
BrandingNotCreated=не удалось создать.
BrandingEnabled=Включен
UFDiscard=Удалить сообщение
BrandingLOBtnOn=Кнопка "Выход" (вкл.)
IMSelectC=Выберите папку или файл для преобразования
SUBSubRedirect=Перенаправление субдомена
BrandingEleDel=Удалить элемент интерфейса
cyberduck_print=Cyberduck
UFor=или
FEInstallExt=Установить расширения
WizardAddAD=Добавить еще одну базу данных
SQLDBRepaired=восстанавливается.
FMHTMLEdit=Редактор HTML
FMUploadLeaveBytesBEGIN=<tr><td><b>Требуемое свободное пространство после загрузки:</b></td><td>
IMSelectS=Выберите папку или файл для изменения размеров
OutgoingMailServer=<b>Сервер исходящей почты: </b>
DU-All=Все
UFPipe=Канал к программе
SPAaddspamfilterresultbegin=Добавление правила фильтра для удаления сообщений с
WizardAddAP=Добавить другого пользователя для базы данных PostgreSQL.
SSLDomainKey=Домен, для которого предназначен ключ
WizardAddAU=Добавить другого пользователя для базы данных MySQL.
PHPPeclMod=PHP PECL
EmailDelWebmail=Маршрут<br />доставки почты
CRHourFour=Через каждые четыре часа
THotLink=Защита от прямых ссылок
SLFunction=Функция
NFoldName=Имя новой папки:
HLPURLDir=URL-адрес для перенаправления
EFTo=Кому
FullBUdesc=Эта функция позволяет создать архив всех файлов и настроек вашего веб-сайта.
SLWeblizerFTPHead=Webalizer FTP
EAClearSpamBox=Ящик спама был очищен.
SQLRepairComplete=Восстановление завершено
LM-days= дней~]
UFRedirect=Перенаправить по адресу
FWForwardTo=Пересылать по адресу
AODDesc=Добавочный домен позволяет пользователям получать доступ к субдомену сайта посредством впечатывания адреса добавочного домена в адресную строку обозревателя. Это означает, что можно осуществлять хостинг дополнительных доменов для учетной записи, если это позволено поставщиком услуг хостинга.
DU-HideParents=Скрыть родительские каталоги
FWPipeCheckPlusX=должна быть исполняемой.
PSQLAddeduserConfMsg=Аккаунт добавлен к списку доступа
PassUser=Создать пользователя
CLBlack=Черный
module_modify_script=Вам не потребуется изменять сценарии.
LPManageTxt=Если вы пользуетесь программным обеспечением стороннего разработчика для добавления и удаления пользователей, оно должно использовать файл паролей:
PHPModConfig=Конфигурация PHP
ClientConfigAlert2=При выдаче запроса на открытие, выполнение или сохранение этого файла выберите "Выполнить или открыть этот файл из текущего размещения".
cPanelX=cPanel X
ClientConfigAlert3=При запросе подтверждения добавления информации в реестр выберите "Да".
EFSpamAssassinheader=Заголовок спама SpamAssassin
EAClearBox=Очистить ящик спама
PPDSaveButton=Сохранить
ANONMessageSavedPre=При подключении к вашему анонимному FTP-серверу пользователи увидят следующее сообщение:
DU-Size=Размер
AD-AlertPeriod=Доменное имя должно содержать хотя бы один символ точки.
IPDMHint=Эта функция дает возможность блокировать диапазон IP-адресов, отказывая этим компьютерам в доступе к вашему сайту. Также можно ввести полное доменное имя (FQDN), а диспетчер запрещенных IP-адресов попытается разрешить их в IP-адреса.
chlangsetlang=Установить язык:
DelInterfaceEl_Type=Тип:
SAConfig=Нажмите здесь, чтобы настроить SpamAssassin
ARCharacterset=Набор символов:
FMfreespaceBEGIN=<b>Дисковое пространство, доступное для загрузки:</b>
EFRemove=Удалить фильтр
FTPLoginTime=Время входа
EADeleted=Аккаунт удален
BURestoring=Восстановление файлов
Clam-ScanPublicFtp=Сканировать общее пространство FTP
AuthUsers=Авторизованные пользователи
prog-BoxTrapper=BoxTrapper
blklistlegend-BoxTrapper=Редактор черного списка BoxTrapper
SPBoxClearButton=Очистить Spam Box
cpanel-loggedin=Вы вошли в систему под именем
SSHDeltePubKey=Удалить открытый ключ SSH
SLBandDesc=Здесь будет показано, сколько байт было передано для вашего аккаунта.
PGPDelConfirmNo=Нет
FTPMsgUserNull=Имя пользователя FTP не может быть пустым.
GSWDirsHTML2=тот же каталог, что и
BrandingFormBut=Фоновый рисунок кнопки формы
BURemoteDir=Удаленный каталог (только FTP/SCP)
SPAAddSpamFilter=Включение фильтрации SpamAssassin
WebDavNautilusAccess=Теперь вы можете получать доступ к вашим файлам, находящимся на веб-диске.
FTPHint2Post= и пароль вашего аккаунта:
ARMaint=Обслуживание автоответчика
VSScan=Сканирование:
module_fetch_problem=Ошибка при получении списка доступных модулей.
ftp_inst=Инструкции (в новом окне)
SSHGenDesc2=RSA или DSA:  RSA и DSA - алгоритмы шифрования, используемые для шифрования ключа.  DSA работает быстрее при генерировании и подписи, а RSA работает быстрее при проверке.
CNTRGBGreen=Зеленый
ERRSaveAlert=Не удалось сохранить документ.  Ошибка браузера.
FilterTestDefaultFrom=От: test@localhost
SSLKEYText2=его или вставьте весь файл .key сюда:
FMSelAll=Выделить все
SelPartBU=Выберите частичную резервную копию
updatingg=Обновление
disabled-BoxTrapper=отключен
FTPAddedTextPreAccount=FTP-аккаунт
SLDownAccessLogs=Загрузка текущих необработанных журналов доступа
SPBoxDesc=Spam Box доставляет все сообщения, помеченные программой SpamAssassin как спам, в отдельную почтовую папку с названием "spam". Каталог "spam" будет заполняться, и его следует регулярно очищать.
FMEditAborted=Изменение отменено.
CNTHead=Генератор счетчика / часов / поля даты
PGPKeyKey=Ключ GnuPG
TNWarning=Ваш сеанс будет фиксироваться в журнале. Любая попытка копирования, удаления или просмотра файлов, не принадлежащих вам, приведет к отключению вашего аккаунта хостинга.
BUFullBackupTitle=Создать полную резервную копию
INDXApachever=Версия Apache
CRDec=Декабрь
CRDel=Задания cron удалены.
ChangeLang=Изменить язык
SPBoxDisableDo=Попытка отключить Spam Box...
CROct=Октябрь
FMRenameFilePre=Переименовать
LOLastLoginPost=
phpdesc=Эти параметры конфигурации PHP могут быть настроены администратором сервера. Они приведены только для справки.
SLStats=Статистика
day=День
indexmaninst=Выберите папку, которую необходимо защитить, нажав ее имя.  Для перехода щелкните значок.
ASIUsageDiskMBPost=МБ
UIPassBar0=Очень низкая надежность пароля
RubyAppsRunning=Статус приложения
LPOn=в домене
SSLCRTGen=Генерировать, просмотреть, загрузить или удалить сертификаты SSL.
FMNewFile=Новый файл
SSLFunc=Функции
BrandingImageWarn=Ваши изображения <b>должны</b> использовать указанные ниже имена файлов и расширения .jpg, .png или .gif.
SSHPublic=Открытый ключ SSH
DU-CurrentPath=Текущий путь:
SSHTerm=Подключиться при помощи SSHTerm (требуется поддержка Java)
DelInterfaceEl_BrName=Имя
IMConvert=Преобразовать формат изображения (jpg, gif, bmp и т.д.)
FMGZipArch=архив gzip
Redirection=Перенаправление
EMAILAddress=Адрес
ADType=Тип
DPNewConfirm=Новый пароль (повторно):
SSLCompany=Компания
MENUSoftware=Программное обеспечение и службы
WebDAVDescription=Функция Web Disk является реализацией в cPanel протокола WebDav. Данная функция позволяет управлять файлами, связанными с веб-сайтом. Создав учетную запись и получив доступ к Web Disk, можно осуществлять навигацию, выгружать файлы на веб-сервер и загружать их с него так, как будто они являются частью персонального компьютера.
RubyAppsGoBack=к приложениям Ruby on Rails
AD-AlertNull=Доменное имя не может быть пустым.
EAConfMailTxt=Настроить аккаунт для работы с почтовым клиентом (Oulook, Mail.app)?
EADefaultsendall=Отправлять всю недоставленную почту для:
UFStopProcess=Остановить обработку правил
VidBoxTrapperDesc=Защита папки входящих сообщений от спама.
FMGroup=Группа
FMUploadSelectDirPre=Выберите файлы для загрузки
PGPDescription=GnuPG - общедоступная схема шифрования, использующая подход "открытого ключа". При помощи GnuPG выполняется шифрование сообщений с использованием "открытого ключа", однако они могут быть расшифрованы только с помощью "закрытого ключа", который имеется у надлежащего получателя сообщения.
VidBoxTrapper=BoxTrapper
LM-NoLogs=В настоящее время нет архивированных файлов журнала.
CLBorder=Рамка
ERRSavePost=сохранен.
BrandingResetCSS=Вернуть
Yes=Да
BrandingHTMLRevert=Вернуться к шаблону по умолчанию:
INDXEmailAccounts=Почтовые аккаунты
CPErrorRemovedProb=Ошибка при удалении
ProtectNameDesc= Когда пользователь обращается к защищенному каталогу из Интернета, он получает запрос на ввод имени пользователя и пароля. Также отображается выбранное вами имя для защищенного каталога.
SSLKEYNote=Ключ может уже находиться на сервере.
CDDesc=Вы можете создать поле обратного отсчета для обратного отсчета до указанной даты.
ARModifiedPre=Автоответчик
PSDMDAct=Действия
CurrentSubDomainsDescription=Примечание. Для работы субдоменов используется система DNS, то есть информация DNS должна распространиться по различным серверам DNS в Интернете до того, как ваш субдомен станет полностью работоспособным. Как правило, этот процесс занимает несколько часов. =======
Enable_Disable_Branding=Включить / отключить фирменный стиль:
BRSpriteLink=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(computer_graphics)" target="_new">Дополнительные сведения о спрайтах</a>
EPText=Это средство позволяет создавать пользовательские страницы ошибок, отображаемые при вводе неправильного URL-адреса, устаревшего URL-адреса или при отсутствии авторизации для доступа к определенному каталогу вашего веб-пространства.
cpanelEvo=Развитие
SLRawAccLogs=Необработанный журнал доступа
AODGoFileMgr=Управление файлами для этого домена осуществляется здесь
ConfigFtp=Настроить FTP-клиент
MainAcctFail=Ваш аккаунт по умолчанию настроен либо для отказа от приема входящей почты, либо для пересылки на другой аккаунт. Проверьте <a href="def.html">адрес по умолчанию</a>, чтобы узнать получателя почты по умолчанию для этого домена.
RDType=Тип
FTPModPass=Новый пароль:
CurrentDFwds=Почтовые пересылки домена
DPVWeak=Очень ненадежный
IMWillThumb=Будет выполнено создание эскизов изображений в
BUFilterList=Фильтры
SLBandHead=Пропускная способность
SD-AlertSpaces=Имя субдомена не должно содержать пробелов.
EL300Text=Последние 300 сообщений журнала ошибок в обратном порядке:
actcomplete-BoxTrapper=Выбранное действие было выполнено:
CEPleaseUpdate=Обновите вашу контактную информацию
GenPrivateKey=Сгенерирован закрытый ключ
FMSearchAll=Все ваши файлы
PGPKeyPass=Пароль для ключа (оставить пустым для ключа без пароля):
BURemotePass=Удаленный пароль (только FTP/SCP):
INDXHostname=Имя узла
CPErrorCreateSuc=был успешно создан.
HLPAllowedURLs=Разрешить доступ к URL-адресам:
AHUserDef=Пользовательские обработчики Apache
ClTimeFormat=Формат времени:
SSHChooseName=Выберите имя для этого ключа (по умолчанию id_dsa):
BrandingEditDesc=Редактор фирменного стиля позволяет изменять изображения, отображаемые в верхней и нижней части интерфейса cPanel, а также значки на главной странице интерфейса. Сделанные изменения будут действовать для всех ваших клиентов, использующих измененную тему.
FWPipe=Канал к программе:
GBEdit=Изменить шаблон гостевой книги
uninstallingg=Удаление
ExpressPOP=Автоматическая настройка Microsoft Outlook Express&reg; по протоколу POP3
BNOverwrite=Перезаписать существующие файлы:
SQLMaxChars=Примечание: максимум семь символов
SSHImportKeyDesc=Возможно, вы уже сгенерировали пару из открытого и закрытого ключей SSH.  Если это так, вы можете импортировать их здесь.  Просто вставьте ключи в имеющиеся ниже поля.
RubyAppsNone=Приложения отсутствуют
Jul=Июл
DU-ShowMegabytes=Показывать размер файлов в мегабайтах
Jun=Июн
SSLCRT2=Сертификат (CRT)
Steps=Шаги:
MXChangeButton=Изменить
EPSavedHead=Страница ошибки сохранена
BrandingEditLogos=Изменить логотипы
CEPleaseUpdateLink=здесь
SSHManageAuth=Управление авторизацией
ftp_close=Закрыть это окно
BTignoreList=Список "Игнорировать" содержит адреса (или темы сообщений), входящую почту от которых вы желаете заблокировать.  
RDTo=перенаправление к
EFSubject=Тема
EPEditTagReqURL=Запрошенный URL-адрес
SSLReturn=Вернуться к диспетчеру SSL
EAFwdTo=Пересылать по адресу
SQLAddedHostPre=Добавлен узел
BTignore=Список игнорирования BoxTrapper для
INDXServername=Имя сервера
WebDavLaunch=значок для запуска Web Disk.
DPJAlertMaxLength=Пароль не может быть длиннее 15 символов.
IMDimension=Текущие размеры:
FMGZipTarArch=архив tar со сжатием gzip
BrandingEditHTMLDesc2=Можно использовать редактор HTML ниже для того, чтобы внести изменения в выбранный шаблон. Это надо делать осторожно, поскольку внесенные изменения могут нарушить работу интерфейса cPanel. См. <a href="https://go.cpanel.net/quickstartcpaneldev" target="_blank">наши ресурсы для разработчиков </a> для получения дополнительной документации по тегам &lt;cpanel&gt;.
RediAdded=Перенаправление добавлено
EFFrom=От
GBURL=URL-адрес:
editverifymsgfor-BoxTrapper=Сообщение BoxTrapper для
BW-FTP=Трафик FTP
MENUWebDisk=Веб-диск
FTPMainAcct=Основной аккаунт
FTPSessionDesc=Вы можете использовать эту функцию, чтобы увидеть пользователей, выполнивших вход по протоколу FTP. Вы также можете прервать любое FTP-подключение к вашему сайту, если вы считаете его недопустимым. Это может быть очень полезным при необходимости предотвратить доступ пользователей к вашим файлам без разрешения.
resetmsgconfirm-BoxTrapper=Указанное сообщение сброшено.
FTPDeletion=Удаление аккаунта
IPAddIPMsg1=Пользователи с IP-адреса (адресов)
IPAddIPMsg2=не смогут получить доступ к вашему сайту.
INDXFtpAccounts=FTP-аккаунты
MENUSecurity=Безопасность
RubyAppsRewriteURL=URL-адрес замены
MySQLAddedUser=Добавлен пользователь
PGPImportButton=Импортировать
FullorPart=Полная или частичная резервная копия
SSLGenNewCertNote=Перед генерированием запросов подписи сертификата необходимо сгенерировать или загрузить ключ.
BURestoreWiz=Мастер восстановления
SQLAccessList=из списка доступа
PANote= Очистка устаревшей почты будет выполняться только для сеансов POP3.
PGPMsgNameNull=Имя ключа не может быть пустым.
SPaddspamfilterlink=нажмите здесь
MTAdd=Добавить
OPEN=Открыть
editconfirmations-BoxTrapper=Редактировать проверочные сообщения
StyleSetTo=Установлен стиль
PSDDBCreateButton=Создать базу данных
chlangtitle=Настроить язык
MLCreated=Список рассылки создан
BrandingEditLogosDesc=Редактор логотипов позволяет изменить размер и перетащить логотип в требуемое место. Просто нажмите и перетащите логотип или переместите мышь в угол, чтобы отобразить маркеры изменения размера.  Изменения также будут сохранены для всех ваших аккаунтов.
MXModifyHint=<strong>Совет.</strong> Следует вводить FQDN (полное доменное имя) в качестве назначения MX.
PGPDConfirm=Действительно удалить этот ключ?
daystokeep-BoxTrapper=Количество дней, в течение которых будут храниться журналы и сообщения в очереди
phpchatdescriptioninstall_further=chat не является допустимым местом.
EPEditText=Изменение
module_system=Системный
EFFilter=Фильтровать
INDXBandwidth=Использование пропускной способности по месяцам
CDHead=Обратный отсчет
IconFor=Изображение для
ServerRequiresAuth=<i>&nbsp;(сервер требует проверки подлинности)</i>
BUPort=Порт (только FTP/SCP)
Windows98_2000_2003=Windows<SUP>&reg;</SUP> 98/2000/2003
CRWkDayEvery=Каждый день недели
WebDAVAddAccount=Создать аккаунт веб-диска
SPAEnableButton=Включить SpamAssassin
FMFileSavedLinkPre=Продолжать редактирование
listwhitedesc-BoxTrapper=Белый список – это список контента, которому будет позволено приниматься в ящик входящих сообщений после подтверждения.
MENUDefaultAddress=Адрес по умолчанию
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeat=Функция:
RDNote1=<strong>Примечание.</strong><br /><ul><li>Установка флажка <b>Перенаправление с шаблоном</b> перенаправляет все файлы в каталоге к файлам с теми же именами в каталоге перенаправления.</li><li>&nbsp;</li><li>Нельзя использовать перенаправление с шаблоном для перенаправления основного домена к другому каталогу вашего сайта.</li></ul>
configlegend-BoxTrapper=Настройка BoxTrapper
WebDavKonAccess=Теперь вы сможете получать доступ к файлам с помощью функции Web Disk.
AddInterfaceElement_SelectImgTypeImg=Изображение
FWPipeAction=Доработать программу канала.
WLHead=Статистика Webalizer
RemoveRedirection=Удалить перенаправление
GenCertDesc=Этот сертификат был автоматически установлен в вашем домене. Учтите, что этот сертификат будет отображаться браузерами как "ненадежный".
RORtoDomainURLtxt=Домен и URL-адрес для перенаправления к приложению Rails (например,  /myrailsapp).
SAConfigDesc=Можно также настроить различные параметры SpamAssassin.
listblackdesc-BoxTrapper=Черный список – это список контента, который нежелательно получать по электронной почте. Отправитель внесенного в черный список контента также будет получать сообщение с предупреждением на ваш выбор.
TRedirects=Перенаправления
EP403Post=(Запрещено)
BrandingHeight=Высота (пкс)
IMTools=Средства работы с изображениями
PostgreUserError=Ошибка при создании пользователя.
IPDMMainHead=Диспетчер запрещенных IP-адресов
BrandingSzVary=переменный
phpchatrominstall=Установить новый дискуссионный зал
BrandingPackage=Фирменные стили
EAAddEmail=Адрес электронной почты:
FMCompFileTxt1=Введите имя для сжатого архива для сохранения
FMCompFileTxt2=и нажмите "Сжать":
BrandingGoLogos=к изменению логотипов
MENUSetupAnonAccess=Настройка анонимного FTP-доступа
current_users=Текущие пользователи
FTPPasswordAgain=Пароль (повторно):
SDA-FailureMessage=Сообщение о сбое (видно отправителю):
UIHelpHeadBglt=Фон панели справки слева
EADefaultto=на:
FMNFileName=Имя нового файла:
WebDAVDirectory=Каталог:
UFEndsWith=заканчивается на
MTUserDef=Пользовательские типы MIME
VSScanVirii=Сканирование на наличие вирусов
ReturncPanel=Вернуться к cPanel
LPRedirURL=URL-адрес для перенаправления при передаче пароля
MTCreate=Создать тип MIME
FMCopyTxt1=Чтобы скопировать файлы:
LPHead=Защита от передачи пароля
MLAddPass=Пароль:
FMCopyTxt2=Выберите файлы, которые требуется скопировать, нажав на их значки.
SQLGrantPermUser=Имя пользователя:
FMCopyTxt3=Удерживайте клавишу "Control" и перетащите файлы в папку слева, в которую требуется скопировать файлы.
FMCopyTxt4=Введите путь, в который следует скопировать
BNDeletedPost=был удален.
GoBack=Назад
BURestDesc1=Эта функция позволяет восстановить части вашей cPanel, загружая архивы частичной резервной копии, которые были скачаны при использовании функции резервного копирования.
BURestDesc2=Возможно восстановление следующей информации:
Nov=Ноя
EFDeleted=был удален.
AgoraSetup=Установка корзины покупок Agora
EFContains=содержит
FWAddHead=Добавить пересылку
BURemoteUser=Удаленный пользователь (только FTP/SCP):
MENUFTPAccounts=FTP-аккаунты
RubyAppsCreate=Создать приложение Ruby on Rails
EAdoaddquota=с квотой
GenErrorPasswordMinChar=Пароль должен иметь длину более 5 символов.
module_php_pear=Пакеты PEAR - коллекции функций, позволяющих выполнять задачи на языке PHP. Перед использованием пакета PEAR в программе на языке PHP необходимо установить этот пакет.<br /><br />Примечание. Пакеты устанавливаются непосредственно из репозитория расширений и приложений PHP (PEAR).
BUSelRestoreType=Выберите тип восстановления
CNTSeeStyles=(см. стили)
FTPSessionHead=Управление сеансами FTP
PDCreate=Создать паркованный домен
BURemoteServer=Удаленный сервер (только FTP/SCP):
MySQLStep3=Шаг 3. Добавить пользователя к базе данных
MySQLStep4=Шаг 4. Завершить операцию
PHPPearMod=Пакеты PHP PEAR
TRawLogManager=Диспетчер необработанных файлов журнала
DU-Directory=Каталог
HLStatusText=Защита от прямых ссылок
BrandingHelpHover=Фон кнопки "Справка" при наведении
ARModAdd=Изменить или добавить автоответчик
SAADButton=Автоматически удалять спам
WebDAVWinHead=Настройка Web Disk в Windows<sup>®</sup>
FilePath=Путь к файлу
Enable=Включить
LPNumberText=Рекомендуется использовать значение 4, так как меньшее значение может привести к приостановке пользователей, отключающихся и вновь подключающихся к поставщику услуг Интернета. Если повторное подключение пользователей происходит из той же подсети, аккаунты не будут приостановлены.
GBComments=Комментарии:
FTPLogin=Имя для входа:
UFNotAbove=не выше (только числа)
SQLAMaintDelete=Удалить базу данных MySQL
ManRedirect=Управление перенаправлением
RDAllDomains=** Все домены **
BW-Traffic=Весь трафик (мегабайт)
VSFile=Файл
AHDesc=Обработчики Apache контролируют процесс, с помощью которого программное ПО веб-сервера Apache работает с определенными типами файлов и различными расширениями для сайта. Сервер Apache поставляется настроенным на обработку CGI скриптов и анализируемых парсером файлов на сервере. Можно настроить Apache на обработку файлов новых типов с помощью существующего обработчика, вручную добавив обработчик и расширение ниже. Например, если требуется, чтобы сервер работал с файлами с расширением <em>.example</em> как CGI-файлами, нужно впечатать "cgi-script" под <em>Обработчик</em> и ".example" под <em>Расширение(я)</em>. 
DNSText=Введите домен для поиска:
IMPercent=Проценты
filter_manage=Управление фильтрами
ParkDomainObj2=паркованный домен.
AddInterfaceElement_SelectImgTypeLogo=Логотип
RubyAppAvail=Доступные приложения Ruby on Rails
SLAnalogNone=Нет доменов, для которых имеется статистика Analog.
UFNoBegin=не начинается с
THandlers=Обработчики Apache
FTPProcessId=Идентификатор процесса
module_php_pecl=Расширения PECL - коллекции функций, позволяющих выполнять задачи на языке PHP. Перед тем, как использовать PECL в программе на языке PHP, необходимо установить его. <br /><br />Примечание. Расширения устанавливаются непосредственно из репозитория PECL.
IPDMAddButton=Добавить
RubyAppsDelete=Удалить
SSLCurrentActiveNote=Допускается только один узел SSL. Чтобы активировать другой узел потребуется удалить активный узел. Если требуется обеспечить шифрование SSL для нескольких субдоменов или доменов, узнайте у вашего поставщика SSL о различных вариантах сертификатов.
FTPLoginHost=Вход выполнен с компьютера
AHMAddedText1=Обработчик
Branding_index_edit_button=Изменить этот стиль
AHMAddedText2=был назначен для расширений
KEYDesc=Первый шаг при установке сертификата SSL - создание файла закрытого ключа для использования с сертификатом SSL.<br /><br />Учтите, что этот файл закрытого ключа должен использоваться с тем сертификатом SSL, для которого он предназначен. Закрытый ключ является секретным и его нельзя раскрывать. Файл закрытого ключа также не может быть восстановлен при утрате.
LPNumLogin=Число разрешенных входов в систему для одного имени пользователя
SSHAS=Статус авторизации
bothdbs=*Сюда входят базы данных <a href="../sql/index.html">MySQL</a> и <a href="../psql/index.html">PostgreSQL</a>
HeadTopSec=Заголовок, верхний раздел
FMUploadStatus=Статус загрузки
FMin=в
queuedmsgbegin-BoxTrapper=сообщение в очереди от
SSLHostRemMsg=Ваш узел SSL был удален.
TPostgre=Базы данных PostgreSQL
AutoRedirect=Вы будете автоматически перенаправлены через 3 секунды
FMRead=Чтение
SSHImport=Импортировать
MENUInterchangeCart=Корзина покупок Interchange
SQLRemoteDBAcc=Удаленные узлы доступа к базе данных
EAdoaddmegs=Мегабайт
EAdoaddlog=с именем для входа
CRSep=Сентябрь
IMText1=Настройки индекса для
WebDAVAdded= был предоставлен доступ к веб-диску.
IMText2=были обновлены.  Теперь индексы
VidFwdDesc=Отправка копий всех почтовых сообщений с одного адреса на другой.
FMRenameDirPre=в
BUFullDesc=Полное резервное копирование создаст архив всех файлов и настроек на веб-сайте. Это можно использовать только для переноса учетной записи на другой сервер или для того, чтобы сделать локальную копию файлов. <strong>Нельзя</strong> восстановить файлы после полного резервного копирования через интерфейс cPanel.
NavHelp=Справка
CmdRun=Команда для выполнения
AdvGuestBookDesc=Эта книга предоставляет больше возможностей; она написана на PHP и использует MySQL.
VidSubdomDesc=Все о создании и управлении субдоменами.
AddInterfaceElement_SelectImgCatDesc=Описание:
PANumDays=Время хранения почты (сутки):
GSWIntroPre=Добро пожаловать в аккаунт веб-хостинга для
FMFileOpTextPreOp=Выберите, куда необходимо
BrandingUPackage=Использовать стиль
OSX=Mac<SUP>&reg;</SUP> OS X 10.4+
DUDescription=Функция просмотра использования дискового пространства cPanel позволяет быстро просматривать, какой объем диска занят папками. Однако эта функция может не показывать отдельные файлы, расположенные в папках. Если необходимо просмотреть отдельные файлы, расположенные в этих папках, и, возможно, удалить их, необходимо будет воспользоваться файловым менеджером <a href="../filemanager/index.html" target="_blank" >File Manager</a>.  <br /><br />Сюда входят только те данные, которые находятся в каталоге home. Представленные в отчете размеры файлов приводятся исключительно для оценки.
FMExtract=Извлечь
PPDNavHelp=Выберите папку, которую требуется защитить, нажав на ее названии.<br />Чтобы открыть папку, нажмите на ее значок.
FMNewFileTxt=Новый файл будет создан в:
IPImpliedRange=Подразумеваемый диапазон
SSLChoose=Выберите файл .key
SSLDelHost=Удалить узел
FTPLogs=Скачивание необработанных журналов доступа при помощи FTP
BUMySQL=Базы данных MySQL
EMDTrace=Трассировка
chlangdesc=Данная функция позволяет изменять язык отображения интерфейса cPanel. Если необходимо выбрать новый язык, свяжитесь с провайдером cPanel, чтобы они могли установить его.
BUWizRestore=Мастер восстановления
description-confirmmsg-BoxTrapper=Позволяет изменять ответы, которые получают отправители электронных сообщений после отправки сообщения на учетную запись, где включен BoxTrapper.
BrandingEleAdd=Добавить элемент интерфейса
ConfigMailNote=Примечание. Доступ к электронной почте по протоколу IMAP координируется между сервером и почтовым приложением. Сообщения, которые были прочитаны, удалены или на которые ответили, будут отображаться как таковые, как на сервере, так и в приложении электронной почты. Протокол POP3 не скоординирован с сервером. Сообщения, отмеченные как прочитанные, удаленные или отвеченные в приложении электронной почты, не будут показываться как таковые на сервере. Это означает, что, в будущем, почта, загруженная по протоколу POP3, будет отображать все сообщения как непрочитанные.
Branding-Yours=Ваш
notavailable-BoxTrapper=Неприменимо
module_version_header=Версия
WebDavNA=Неприменимо
BUDBRestoring=Восстановление базы данных
FTPClear=Очистить
UIHelpHeadBgrt=Фон панели справки справа
FWCouldNotAdd=Эта пересылка не была добавлена, так как были указаны не все данные.
EAAddcreate=Создать
VidHotlinkDesc=Предотвращение создания на других сайтах прямых ссылок на файлы на вашем веб-сайте.
FMUnSelAll=Снять выделение
BrandingSpritesGen=Сгенерировать спрайты
BrandingResetHTML=Вернуться
FMUser=Пользователь
CRDesc=Планировщик заданий позволяет автоматизировать определенные команды или скрипты на сайте. Можно сделать так, чтобы определенная команда или скрипт работала в определенное время каждый день, неделю и т.д. Например, можно создать задание планировщика на удаление временных файлов каждую неделю с целью освобождения места на диске.
PGPMainHead=Ключи GnuPG
GenKeyDesc2=Если вы хотите установить этот сертификат на другом компьютере, скопируйте и вставьте приведенную ниже информацию.
cpanel-filetype=Тип файла
CLForegroundC=Основной цвет
DU-IncreaseDepth=Увеличить глубину
RediRem=Перенаправление удалено
FMCreateNFile=Создать новый файл
resetinterfacecfg=сбросить все настройки интерфейса
simplecrondesc=Данная страница представляет собой веб-интерфейс программы crontab.  Она позволяет выполнять команды в любое заданное время.  Введите требуемые команды и время их выполнения.
CGIRandDesc=Это - случайный генератор HTML. Он выбирает строку HTML-кода из списка и вставляет ее на страницу, использующую включения на стороне сервера (SSI).
forwardlistlegend-BoxTrapper=Редактор списка пересылки BoxTrapper
gswchangelook=Изменить стиль cPanel
PRIVSELECT=SELECT
servset=Настройки сервера
GBSignButton=Оставить запись в гостевой книге
SUBCurrentRedirect= в настоящее время перенаправлен в:
EAChangingpass=Смена пароля для
GSWWebDAVDescription=Веб-диск позволяет вам перетаскивать файлы в аккаунт хостинга. После настройки веб-диска на локальном (домашнем) компьютере вы сможете перетаскивать файлы на него, изменять файлы или просматривать информацию о файлах так, как будто эти файлы находятся на вашем локальном (домашнем) компьютере.
SpamADDesc=Вы можете автоматически удалять сообщения, отмеченные как спам. Сначала задайте число баллов, необходимое, чтобы считать сообщение спамом.
AD-AlertNoRedirects=Дополнительные домены не настроены.
AHHead=Обработчики Apache
SelectApp=Выберите приложение:
AODAddDomainName=Имя нового домена:
SSLIntalledCertsText=Установлены сертификаты для домена (доменов)
WebDAVAcctManagement=Управление аккаунтами веб-диска
submit-change-password=Сменить пароль
RORDeleteAppConfirm_Desc=приложение Ruby on Ruby?
SQLDeletedMsg=Удалена база данных
ARHint=Подсказка. Если не создавать переадресатора или же учетную запись электронной почты с тем же адресом, как этот автоответчик, то почта будет обрабатываться только этим автоответчиком перед тем, как она будет сбрасываться.
HLProtectExt=Защищенные расширения:
PGPMin5char=минимум 5 символов
WebDAVActions=Действия
module_install_a=Установить
BrandingDownPackage=Скачать
SwitchTheme=Переключить тему
PGPAddHead=Добавить ключ
VidMysqlDesc=Руководство по созданию и изменению баз данных MySQL в cPanel.
NoFwds=Для текущего домена не настроены пересылки
PARKAddSubmit=Добавить домен
CNTSampleName=Имя
EAFrom=%from%
NavProtectDir=Защита директорий паролем
Branding_index_def=Если пользователь cPanel не выбирает стиль, будет использоваться:
ExpressIMAP=Автоматическая настройка Microsoft Outlook Express&reg; по протоколу IMAP
CGIBEMsg1=В настоящее время загружено
CGIBEMsg2=баннеров.
FTPDeletedPost=удален.
phpchatdescription=Учтите, что при установке дискуссионного зала используется одна база данных MySQL.
Branding_select_none=Снять выделение
gswbeforebegin=Перед началом работы
shortcuts_access_cpanel=Доступ к cPanel
EADefaultallfor=Вся недоставленная почта для
RORDeleteRewriteConfirm_Title=Удалить замену для приложения Ruby on Rails
VirusScan=Антивирусная программа
EADefaultmaint=Управление адресом по умолчанию
FTPNoSession=Для вашего аккаунта нет активных сеансов FTP.
FMPerm=Разрешение
hour=Час
ignorelistlegend-BoxTrapper=Редактор списка игнорирования BoxTrapper
FWMaint=Управление пересылкой электронной почты
sender-BoxTrapper=Отправитель
FWDoDelPost=более не будет пересылаться
WebDavNautilusURL=Вставьте следующий адрес в адресную строку:
Create=Создать
BrandingFootBg=Фон примечания
GSWDirCare=<span class="warning">Предупреждение.</span> При добавлении файлов на сайт важно помещать их в нужное место. Например, файлы, которые должны быть доступны через Интернет, следует помещать в каталог public_html или в его подкаталоги. Если вы поместите файлы, например, в <cpanel print="$homedir">/, пользователи Интернета не смогут увидеть их.
BrandingDesc=Редактор фирменного стиля позволяет редактировать изображения для верхнего и нижнего колонтитула в каждой теме, а также значки главной страницы для данного стиля. Для этого создайте новый фирменный стиль, затем отредактируйте его, добавив собственные изображения. Также можно создать архив всех изображений и выгрузить его в систему ниже.
MXAlwaysAccept=Всегда принимать почту на локальном компьютере, даже если первичная запись MX не указывает на этот сервер.
SSHImportPubPaste=Вставьте открытый ключ в это поле
EFFiltertest=Тест фильтра
BUPreviousSaved=Резервные копии, доступные для скачивания:
ERReditPre=Вы изменяете страницы ошибок для домена
SPAConfiguration=Настройка SpamAssassin
BrandingLogoInstall=Ваш логотип был установлен.
GetStInclTxt=Всплывающее меню "Начало работы", включение
RedirectRemove=Удалить
contact_index_1=Адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться. Если у вас есть адрес, не находящийся в вашем аккаунте, укажите его здесь.
contact_index_2=Если вы хотите указать второй адрес электронной почты для уведомлений, введите его здесь.
contact_index_3=Отправка уведомлений на контактный адрес электронной почты при достижении дисковой квоты.
contact_index_4=Отправка уведомлений на контактный адрес электронной почты при достижении предела использования пропускной способности.
AD-AlertSpaces=Доменное имя не должно содержать пробелов.
FWCurrent=Пересылки для почтового аккаунта
delete_text=Удалить
contact_index_5=Отправка уведомлений на контактный адрес электронной почты при достижении или превышении квоты одним из почтовых ящиков.
DNSButton=Найти
FTPMsgUser25Char=Имя пользователя FTP не может содержать более 25 символов.
ChangePassServ=Обновлены следующие службы (если есть):
SQLCreateStep2=Шаг 2. Создать пользователей базы данных:
SPBoxDisableButton=Отключить Spam Box
MENUErrorLog=Журнал ошибок
CRHead=Задания Cron
EFTraceresults=Результаты трассировки фильтра:
DPHintTitle1=Обеспечьте безопасность пароля.
BrandingEditPreview=Изменить изображения предварительного просмотра
DPHintTitle2=Советы по выбору пароля:
SSLKeyDeldTxt1=Ключ для
SSLKeyDeldTxt2=был удален
FTPMsgUserPeriod=Имя пользователя FTP не может содержать точек.
CPErrorRemovedSuc=был успешно удален.
UFEditFs=Изменить фильтры для
capable_js_fr=Ваш браузер не поддерживает JavaScript или фреймы
FPEDescription=Расширения Frontpage позволяют публиковать ваш сайт непосредственно из программы FrontPage. Это значит, что вам не придется загружать файлы при помощи FTP или каким-либо другим способом.
TEntropySearch=Поиск Entropy
EFTestsubmit=Тест фильтра
WebDavClickStart=Откройте меню "Пуск" и выберите "Сетевое окружение"
VidTutButton=Учебный видеоматериал
liteGraphics=простая графика
LPDisableText=cPanel будет блокировать пароли пользователей, которые включают leech protection, приостанавливая их действие. Для повторной активации этих учетных записей необходимо сбросить их пароли.
Delete=Удалить
DU-ShowTop=Показать верхний уровень
SUBAddedPre=Субдомен
EAAddPassword=Пароль:
ChangePassError=Не удалось сменить пароль
GBView=Смотреть гостевую книгу
RubyAppsActions=Действия
SPADisableButton=Отключить SpamAssassin
DPOldPass=Старый пароль:
SLNoLogs=Не обнаружено подходящих файлов журнала для вашего домена.
SQLCreateUserHead=Создать пользователя MySQL
RDAdd=Добавить
PDNoParkD=Нет паркованных доменов
nettoolsdl=Просмотр домена
RubyAppsName=Имя приложения
NavHelpLinks=Справочные ссылки:
FullBU=Полная резервная копия
Branding_enable_th1=Включить / отключить
BUEmailFwds=Пересылка электронной почты
Branding_enable_th2=Пакет(ы) фирменных стилей
Branding_enable_th3=Предварительный просмотр пакетов
FTPMsgUserSpace=Имя пользователя FTP не может содержать пробелов.
VidMysqlWizDesc=Пошаговый мастер создания и управления базами данных MySQL.
IncomingProtocols=<b>Поддерживаемые протоколы входящей почты:</b> POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
BrandingEditHTMLReset=Сбросить все страницы
BrandingEditUIImg=Изменить изображения пользовательского интерфейса
module_search_text=Найти
ARAddautores=Добавить автоответчик
CLMagenta=Пурпурный
FMFwd=Вперед
UIPassBar10=Очень низкая надежность пароля
CLTimeFormat=Формат времени
CNTMaxDigits=Макс. число цифр
SDDelMsg2=субдомен?
ClDesc=Эта утилита позволяет создать часы текущего времени на вашем сайте средствами Java.
SSLInstallUpdate=Установить или обновить узел SSL
nettoolstitle=Сетевые инструменты
CDConfig=Настроить
PAAddedTextPostEmail=был установлен равным
SQLChecking1=Проверка базы данных
SQLChecking2=проверяется.
module_installed=Установлен
FMCreateDirIn=Создать каталог в
BrandingHeadFoot=Верхний и нижний колонтитулы
SetTo=Установить
CRDayEvery=Ежедневно
SSLHostDelConfirm=Действительно удалить узел?
SQLSize=Размер
ConfigFtpDesc=В этом разделе приведена информация о подключении к вашему сайту по протоколу FTP или SFTP (безопасный протокол передачи файлов). Эти ручные настройки могут использоваться в любой программе FTP для подключения к следующему FTP-аккаунту. Чтобы загрузить файл конфигурации FTP для одной из программ, перечисленных ниже, выберите тип передачи для этой программы.
module_using=Используется ваш
WebDAVthAccess=Доступ к веб-диску
ClHtmlCode=HTML-код:
SSLCRTFetch=Извлечь
UIPassBar20=Очень низкая надежность пароля
MIMEAddedHead=Тип MIME добавлен
CNTClock=Часы
BNDeletedPre=Баннер
msgpreview-BoxTrapper=Предварительный просмотр сообщения
AccessWebDiskTitle=Доступ к веб-диску
email_box_blank=Адрес электронной почты не может быть пустым.
CRMinEvery=Через каждую минуту
FTPMainAccountNo=Основной аккаунт не может быть удален.
EAChangingquota=Изменение квоты для
searchin-BoxTrapper=Искать в:
LM-every= ~[каждые
SSHTelnet=Подключиться при помощи апплета Java Telnet (требуется поддержка Java)
PPDSetDirPre=Разрешения доступа для
IMSImage=Изменить размеры изображения
SSHGenDesc=Генерирование открытого ключа:
FilterTestDefaultTo=Кому: test@localhost
GetStarted=Начать
AODSubDomainFTPUN=Имя пользователя субдомена / FTP
UIPassBar30=Низкая надежность пароля
AHSysConfigNote=В системе нет настроенных обработчиков Apache
CL12=12
BrandingGoEdit=к изменению
IPDMIPorDomain=IP-адрес или домен:
SSH=SSH
SSHTDesc=SSH Term позволяет подключаться с использованием проверки подлинности при помощи открытого ключа или пароля без скачивания какого-либо программного обеспечения. Для проверки подлинности с открытым ключом вам необходима локальная копия вашего закрытого ключа. Ее можно получить в разделе <a href="keys/index.html">Управление ключами SSH</a>.
FTPSSessionEndedTextPre=Сеанс FTP с кодом pid
UFNoDeliver=Не было доставлено ранее
SLStatSoftConfigDesc=Эта функция позволяет выбрать, какие программы вы будете использовать при просмотре статистики сайта, если это вам разрешено.
FMSearchPub=только public_html
MTMaint=Поддержка типа MIME
DU-ShowParents=Показать родительские каталоги
filter_file_error=Файл фильтра не сохранен.  При тестировании фильтра произошла ошибка:
CRUpdated=Задания cron обновлены.
WebDavNautilusHead=Настройка Web Disk с помощью Nautilus
SSHDesc2=SSH (Secure Shell) - программа для безопасного входа на другой компьютер или сервер по сети. Она обеспечивает надежную проверку подлинности и безопасный обмен данными по незащищенным каналам. При использовании ssh выполняется шифрование вашего имени для входа в систему, команд и текста.
DPJPassDontMatch=Пароли не совпадают. Повторите попытку.
AllSprIncTxt=Все спрайты, включение
permanent=(постоянно)
SLWeblizerStatNoDomains=Нет доменов, для которых имеется статистика Webalizer.
LPText2=Выберите папку, которую необходимо защитить, нажав ее имя. Для перехода щелкните значок.
IMScalerP=Средство изменения размеров изображений позволяет изменить размеры изображения на вашем сайте.
MXChange=Изменить запись MX
BUBlank=Необходимо выбрать файл для восстановления.
SSLSetUpHost=Настройка узла SSL
PGPDeletedPrTextPre=Закрытый ключ
AddInterfaceElement_SelectImgCatDescNote=(в порядке отображения на главной странице)
CPErrorCreateProb=Ошибка при создании
UIPassBar40=Низкая надежность пароля
CSRDel=Удалить CSR
IPStartRange=Начальный IP-адрес
ManageUPrivs=Управление привилегиями пользователей
EFAddhint1=Допустимые назначения: "Discard", "|/home/user/email.pl" или "user@domain.com" (без кавычек).
phpchatdescriptioninstall=Необходимо устанавливать дискуссионный зал в каталоге верхнего уровня.  Пример:
EFAddhint2=<span class="highlights1">Совет.</span> Чтобы фильтровать всю почту, отмеченную программой SpamAssassin как спам, выберите "Заголовок спама SpamAssassin", "начинается с" и затем введите "Yes" в поле.
CL24=24
EFAddhint3=<span class="highlights1">Подсказка.</span> Для фильтрации всей почты, которой SpamAssassin присудил балл 5.0 или выше, выберите "Spam Bar" и "contains", затем введите "+++++" в поле. (Примечание. Если вы желаете, чтобы балл спама соответствовал 4, вам следует использовать ++++. Балл спама 3 будет +++ и т.д.)
ICDefaultUName=Имя пользователя по умолчанию:
WebmailDesktopPre=Для того чтобы проверять почту через настольное приложение, это приложение необходимо настроить. Почтовый сервер, скорее всего, называется "mail" (например, mail.example.com).
CNTHtmlBtn=HTML
MXModifyPriority=Приоритет:
CopyFiles=копировать файлы
Branding_index_h2_1=Доступные пакеты фирменных стилей
Branding_index_h2_2=Доступные фирменные стили
PRIVCREATEROUTINE=CREATE ROUTINE
module_no_modules=Не найдено модулей, удовлетворяющих условиям поиска
PSDHead=Базы данных PostgreSQL
MENUParkdomains=Управление паркованными доменами
SAEnabled=Включен
CGIBEAddHint=Добавьте следующий тег на страницу, на которой должны отображаться баннеры:
BrandingCSSSaved=Таблица стилей была сохранена.
LPDisableProtect=Отключить защиту
UIPassBar50=Надежность пароля ОК
CRMHr=Часы
Clam-ScanMail=Сканировать почту
BAConfig=Нажмите здесь, чтобы настроить BoxTrapper
SSLSelectDomain=Выберите домен
HeadMidSec=Заголовок, средний раздел
EMAutoResDesc=Вы можете использовать автоответчики, чтобы автоматически отправлять ответное сообщение всем пользователям, посылающим почту для определенного аккаунта. Это может быть полезно, если вы находитесь в отпуске или недоступны, или у вас есть какое-либо сообщение, которое необходимо отправлять с адреса службы поддержки.
SLAnalogStats=Статистика Analog
RORCreateRW=Создать замену
GSWGetFiles=Как поместить файлы на сайт
Branding_select_all=Выделить все
RORAppName=Имя приложения:
IPSingle=Один IP-адрес
GSWSkip=Перейти к следующему шагу
EditUIDesc=Редактор пользовательского интерфейса позволяет изменять контейнеры, в которых размещаются значки и сообщения на главной странице интерфейса cPanel.
MENUFTPManage=Управление FTP-аккаунтами
Login=Имя для входа
SetupRedirection=Настроить перенаправление
MTUseConfigNote=Нет пользовательских типов MIME
AddInterfaceElement_SelectImgCategory=Выберите категорию изображения:
SSLKeysServer=Ключи на сервере
resetboxes=сбросить порядок полей
TFrontpage=Расширения FrontPage&reg;
UFFail=Сбой с сообщением
BrandingIconDesc=Редактор значков главной страницы позволяет изменить значки, отображаемые на главной странице интерфейса cPanel.
AnonymousDesc=Анонимный FTP-доступ позволяет пользователям подключаться к сайту без входа в систему. Анонимный FTP-доступ контролируется через <b>Настройка анонимного FTP-доступа</b> в <b>FTP Manager<b>. Существование анонимной учетной записи FTP не означает автоматическое разрешение анонимного доступа.
SPBoxStatusSwitchPre=Состояние Spam Box:
ICIsNowActive=Ваша корзина покупок активна
PPDUserSetUserPre=Пользователь
WebDAVVistaWarn2=чтобы использовать SSL. Возможно, потребуется выполнить много попыток подключения.
UIPassBar60=Надежность пароля ОК
CPError=Произошла ошибка
MySQLUsers=Пользователи MySQL
ClHead=Часы Java
MENUAddonRedirection=Перенаправление дополнительного домена
CLOrange=Оранжевый
GSWDirsCaption=Содержимое
FMComp=Сжать
email_box_valid=Введите допустимый адрес электронной почты.\n
AddInterfaceElement_SelectImgCatGD=Описание группы:
BrandingEditHTML=Изменить страницы HTML
EAAddQNum=Значение квоты должно быть числом или "unlimited".
SubCreation=Создание субдомена
AgoreInstall=Установить новую корзину покупок
AddInterfaceElement_SelectImgCatGN=Имя группы:
AddInterfaceElement_SelectImgCatGO=Порядок группы:
MENUMailmaint=Работа с почтовыми аккаунтами
ClTimeZoneHead=Часовой пояс (GMT-0500 соответствует EST)
UIPassBar70=Высокая надежность пароля
DU-DeleteSelected=Удалить выбранные
BU-NotEnabled=Резервное копирование не включено
SSHKeyDesc=Ключи SSH могут быть использованы для проверки подлинности в таких службах SSH, как SFTP и SSH, если эти службы включены для вашего аккаунта. Из соображений безопасности при наличии возможности рекомендуется всегда использовать подключение по протоколу SFTP вместо FTP.
FMDocRootFor=Корневой каталог документов для:
CDMonth=Месяц
CGIBEHint=Сохраните страницу с расширением .shtm или .shtml.
RORCreatReBtn=Создать замену
LP-Domain=Домен
SSHDesc=Протокол SSH обеспечивает безопасную передачу файлов и удаленный вход в систему через Интернет.  Соединение SSH шифруется, что обеспечивает безопасное подключение. В этом разделе вы можете управлять ключами SSH, используемыми для автоматического входа в систему при использовании SSH.  Использование проверки подлинности с открытым ключом - альтернатива проверке подлинности при помощи пароля.  Поскольку для проверки подлинности необходимо наличие закрытого ключа, такой метод практически не подвержен взлому.  Вы можете импортировать существующие ключи, генерировать новые ключи, а также <a href="keys/index.html">управлять</a> ключами и удалять их.
TErrorPages=Страницы ошибок
NFolder=Новая папка
FilesHead=Файлы
contact_index_current=Текущая настройка
HLPDisableButton=Отключить
SSHImportPriPaste=Вставьте закрытый ключ в это поле
BrandingPrevImg=Изображение предварительного просмотра
EFMatchesregex=соответствует выражению regex
BrandingExpandDown=Стрелка вниз развернуть/свернуть
CNTRGBRed=Красный
EPEditSaveAs=Сохранить как:
INDXCgiCenter=Центр CGI
AddInterfaceElement_SelectImgCatGr=Группа:
EP500Post=(Внутренняя ошибка сервера)
UIPassBar80=Высокая надежность пароля
BrandingImageWarn2=Ваши изображения <b>должны</b> использовать имена файлов и расширения, указанные ниже.
CGIFormMail=Аналог FormMail
EPHead=Страницы ошибок
submit-BoxTrapper=Отправить
GenErrorEmailNull=Необходимо указать адрес электронной почты.
FTPError=Ошибка создания входа ftp.
UFNoEnd=не заканчивается на
MXSavedTextPre=Запись MX для
AddInterfaceElementConfirm=Ваш элемент интерфейса был добавлен:
AHUserConfigNote=Нет настроенных пользователем обработчиков Apache
Dec=Дек
TSSLManager=Диспетчер SSL/TLS
EAAutoResHint=<strong>Совет.</strong> Если вы не создадите пересылку или почтовый аккаунт с тем же адресом, что и адрес автоответчика, почта, принимаемая автоответчиком, перед удалением будет обрабатываться только автоответчиком.
WebDAVDisks=Веб-диски
AODAddition=Добавление дополнительных доменов
PPDPermUpdated=Разрешения обновлены
AddInterfaceElement_SelectImgCatIO=Порядок элемента:
EAdoaddpass=и паролем
BackBranding= в редактор фирменного стиля
Oct=Окт
SLAwStatsDesc=Программа Awstats создает визуальную статистику о посетителях вашего сайта.
WebDavRightClick=Нажмите здесь и сохраните на рабочем столе
UIPassBar90=Очень высокая надежность пароля
SLUrchinDesc=Статистика Urchin
SSHImportNote=<strong>Примечание.</strong> Необязательно импортировать оба ключа. Совершенно достаточно импортировать только открытый ИЛИ закрытый ключ, если это все, что вам нужно на сервере.
ShowDate=Показывать дату
gswdefadddescbutton=Использовать созданный аккаунт
SUBAddedRedirectTargetPre=в настоящее время перенаправлен в:
BrandingUpload=Загрузить изображения
SUBRedirectSetupHintPost= введите символ "/" в конце URL-адреса.)
AddInterfaceElement_SelectImgCatIf=Если:
IMResetDim=Вернуть прежние размеры
MLMaint=Управление списком рассылки
frontend-maindomain=Основной домен
DPNotGood=Вы должны использовать пароль с рейтингом не ниже OK. Сделайте его более сложным
FMUploadLeaveBytesEND= МБ (по умолчанию - 5МБ)</td></tr></table><br />
jump_postgre_users=Перейти к пользователям PostgreSQL
FTPUnlimited=Неограниченный
SSLGenNewCert=Сгенерировать новый запрос подписи сертификата
GSWSSHTK=Ключ
FMBack=Назад
EBReturn=Вернуться к главной странице баннера Entropy
EMDefaultMain=Если требуется отправка по нескольким адресам, введите их через запятую (,)
Branding_index_h2_desc=Текущий выбранный стиль
PerlMod=Модули Perl
WebDAVCreate=Создать
RedDisable=Отключить перенаправление
FMUploadMaxBytesEND= МБ</td></tr>
CRApr=Апрель
AODDocRoot=Корневой каталог документов
LPNote=Защита от передачи пароля
SSLIP=IP-адрес
FTPAddedTextPostPass=добавлен.
LocalTime=Местное время
EAAddQuotaPre=Квота почтового ящика (необязательно):
BrandingCreate=создан.
PSDAM=Управление аккаунтом PostgreSQL
CLGreen=Зеленый
BUDatabase=База данных
IPDMPostDel=теперь сможет получить доступ к вашему сайту.
SLArchivedRawLogs=Архивированные необработанные журналы
VidPopDesc=Управление почтовыми аккаунтами, связанными с вашими доменами.
Branding_edit_title=Редактировать фирменный стиль
MLAddedTextListPre=Список рассылки
FTPChange=Изменить
CRDaySat=Суббота
EASettingschanged=Настройки аккаунта изменены
PPDSetDirPost=были заданы.
module_update=Обновить
MENUFTPAnonFTP=Анонимный FTP
HomeDirectoryDesc=Все каталоги указаны относительно вашего домашнего каталога
msgeditlegend-BoxTrapper=Редактор сообщений BoxTrapper
ConfigClientFor=Настройка почтового клиента для
ftp_sftp=Настройка SFTP
SSLPassPhrase=Фраза пароля
SSLDomain=Домен
FMInThisDirectory=в этот каталог.
FMTarArch=архив tar
verifymsglegend-BoxTrapper=Проверочное сообщение и сообщение черного списка BoxTrapper
CLWhite=Белый
IPRange=Диапазон
RubyAppsLengthError=Имя приложения не может быть длиннее 15 символов.
MLDelconfirm=Действительно удалить список
DU-None=Ни одного
INDXMySQLver=Версия MySQL
filter_no_setup=У вас нет настроенных фильтров.
EATHead=Трассировка адреса электронной почты
ChangeLookDesc=Данная функция позволяет полностью изменять внешний вид и восприятие cPanel для того, чтобы она соответствовала вашему персональному стилю. Можно выбирать из нескольких предварительно установленных стилей.
MLDeletedPost=успешно удален.
ContactExplain=Этот почтовый адрес будет контактным адресом для данного доменного имени.
statsoutof=из
FMEdit=Изменить
GSWIntroPost=Это программное обеспечение позволяет вам управлять всеми различными аспектами вашего веб-сайта, включая ваши файлы, безопасность, электронную почту, веб-приложения и многое другое. Мастер начала работы знакомит вас с некоторыми принципами веб-хостинга и позволяет настроить некоторые основные параметры вашего сайта, чтобы вы могли начать привлекать трафик (посетителей) к сайту. В любое время вы можете использовать меню быстрого перехода, чтобы перейти к следующему разделу.
GBEmail=Электронная почта:
CLPink=Розовый
CNTMMDDYY=ММДДГГ
SSLCertPaste=Вставьте файл crt ниже
LPURLText=Следует выбрать URL-адрес вне зоны, защищенной от передачи пароля, так как в противном случае скомпрометированные пользователи будут получать сообщение о внутренней ошибке сервера.
IPEndRange=Конечный IP-адрес
SPMessage3begin=Чтобы автоматически удалять сообщения, отмеченные как спам,
gswupdatecontact=Обновить контактную информацию
FPEHead=Расширения FrontPage
ReadMailHorde=Horde
RubyAppsStopError=Не удалось остановить приложение Ruby on Rails.
CertInfo=Информация сертификата
WindowsVista=Windows Vista&reg;
CRButStandard=Стандартный
ERRSaveTxt=для изменения
DelMySQLU=Удалить пользователей MySQL
HLHead=Защита от прямых ссылок
CRStandardCronMgr=Стандартный диспетчер cron
PGP=GnuPG
ClSelectTimeFormat=Выберите формат времени:
SSLCertHead=Сертификат SSL
EPEditTagRedirectStatus=Код статуса перенаправления
ftp_server=FTP-сервер
PRIVREFERENCES=REFERENCES
RDAddHead=Добавить перенаправление:
VidAddonDesc=Создание дополнительных доменов и управление ими.
PostgreUsertoDBError=Ошибка при добавлении пользователя.
RubyAppsRun=Выполнить
AODCreate=Создать дополнительный домен
JavaTDesc=Java-апплет Telnet позволяет подключаться с использованием проверки подлинности при помощи пароля без скачивания каких-либо программ.
EADefaultallgoing=отправляется по адресу
IMYourImg=Ваше изображение
AODAddPassword=Пароль:
BUFullBackupProgress=Создается полная резервная копия...
LPSetUp=Настройка защиты от передачи пароля
BrandingHomeBtnOn=Кнопка "Домашняя страница" (вкл.)
SUBRedirectSetupHintPre=Если вы хотите перенаправить в файл (пример:
AdvGuestBook=Расширенная гостевая книга
BrandingHelp=Фон кнопки "Справка"
SCGIWrapHead=Простая оболочка CGI
INDXSendmailPath=Путь к sendmail
editmsgfor-BoxTrapper=Сообщение BoxTrapper для
AD-AlertMinimumCharacters=cPanel не поддерживает доменные имена короче 3 символов.
indexmanfancy=Оформление индексов (графика и текст)
OnTheAcct=в аккаунте
DLPartBUType=Скачайте ваш тип частичной резервной копии.
FMRenameNewNamePre=в
FMSearchTxt1=Дважды щелкните файл или папку, чтобы открыть папку (или папку, в которой находится файл, если выбран файл).
BUDestination=Место хранения резервной копии:
AddedtoDB=добавлен к базе данных
CRAug=Август
SPAStatusPre=Текущее состояние SpamAssassin:
module_name=Название модуля
LPSendMail=Отправлять уведомление по электронной почте на адрес
ICMsg1=Для удобства работы других пользователей мы просим вас не устанавливать Interchange, если вы не планируете использовать его. Корзина покупок Interchange будет установлена при нажатии следующей ссылки. После установки корзина покупок Interchange может быть удалена только на сервере нашей службой технической поддержки.
ICMsg2=Ваша корзина покупок снабжена демонстрационной темой с названием "Construct", чтобы вы могли получить представление о работе системы. Вы можете безопасно изменять этот магазин в соответствии с вашими требованиями.
CRMonthEvery=Каждый месяц
ICMsg3=Следует изменить эти данные как можно быстрее, выбрав пункты меню "Администрирование" и "Доступ" после входа в систему.
filter_updated=Фильтр был обновлен.
EAAllDomains=Все домены
TPGP=Ключи GnuPG
save-BoxTrapper=Сохранить
FMPropertiesHelp=Нажмите значок папки для перехода.<br />Нажмите имя, чтобы просмотреть свойства.
FMDelFolder=Удалить эту папку и все файлы в ней
SQLWizard=Мастер баз данных MySQL<sup>&reg;</sup>
ftp_ftp=Настройка FTP
jump_mysql_users=Перейти к пользователям MySQL
editlists-BoxTrapper=Изменить белый и черный списки, список игнорирования
UFDesc=Создайте или измените фильтр ниже. Вы можете добавлять несколько правил для проверки тем, адресов или других частей сообщения. После этого вы можете добавить несколько действий для сообщения, таких как доставка сообщения по другому адресу с последующим удалением.
DelInterfaceEl_ImageType=Тип изображения:
VidGSDesc=Введение в персональные настройки вашей панели cPanel.
ChangeQuota=Изменить квоту
FMExpand=Развернуть все
SSLState=Состояние
VidEditHFDesc=Изменение изображений заголовка и примечания в интерфейсе cPanel.
SSHRSA=RSA
BU=Создать резервную копию
VidEditPreview=Изменение изображений предварительного просмотра.
CreateHTML=Создать HTML
PPDNowHasPaswd=теперь использует пароль
FwdList=Список пересылок
phpchatsetup=Настройка PhpMyChat
RubyAppsStopped=Остановлено следующее приложение Ruby on Rails:
ANONSetupAllowIn=Разрешить анонимную загрузку в
FTPType=Тип
DPVStrong=Очень надежный
FWNoSuchPerson=По этому адресу нет такого получателя
BURestSelect=Эта функция позволяет выбрать информацию для восстановления
SpamDisableADDesc=Также можно отключить автоматическое удаление спама.
Save=Сохранить
WebDAVthLogin=Имя для входа
ChangePerm=Изменить разрешения
MTExt=Расширения
PostgreError=Ошибка при создании базы данных.
FMDelConfTxt=Действительно удалить
FMUpOneLev=На уровень выше
gswlangdesc=Чтобы начать работу, выберите язык для интерфейса.
VidEditLogoDesc=Изменение размера и перетаскивание собственного логотипа в требуемое положение.
SSLPK=Закрытые ключи
GenKeyProblem=Ошибка при генерировании ключа.
FMWebRoot=Корневой каталог веб-содержимого (public_html/www)
EATFilterAliasFile=Файл фильтров/псевдонимов
CRMDays=Дни
MXSavedHead=Запись MX сохранена
FMUploadHead=Загрузить файлы
EFBeginswith=начинается с
filters_create_filter=Создать новый фильтр
FWPipeCheckPipeTo=Программа, выбранная для организации канала
ftp_username=Имя пользователя FTP
lowerUser=пользователь
MLColumnHead=Текущие списки
EP400Post=(Неверный запрос)
EAEmail=%email%
manage-BoxTrapper=Управление
AODShowDetails=Показать подробности
EAAddQuota=Квота (необязательно):
WebDavKonOpen=Откройте Konqueror
INDXMailingLists=Списки рассылки
WizardHome=Вернуться на домашнюю страницу
SSLCRTNote=Файл crt может уже находиться на сервере.
BUHomeBackupTitle=Скачать резервную копию домашнего каталога
nettoolstrace=Трассировка маршрута
AODAddedPre=Дополнительный домен
IMConvertB=Преобразовать
RubyAppsPath=Путь
EAAccessWebMail=Доступ к веб-почте
SubDesc=Субдомены являются URL-адресами для различных разделов вашего веб-сайта. Они используют имя основного домена с префиксом. Например, если ваш домен
AD-AlertPeriodSplit=Доменное имя должно содержать две уникальные части, разделенные точкой.
EAAddQuotaPost=МБ
PDDelMsg2=паркованный домен?
SD-AlertNull=Имя субдомена не может быть пустым.
TFileManagerLegacy=Диспетчер файлов (старая версия)
ANONSetupAllowOut=Разрешить анонимный доступ к
IMConvertP=Функция преобразования форматов изображений позволяет изменять формат изображения с изменением типа файла. Например, возможно преобразование файла .jpg в файл .bmp.
EAdoadd=Почтовый аккаунт
FTPAccountPasswordChanged=Пароль аккаунта изменен.
PSDMDSize=Размер
CGIRandHtmlHead2=Изменение шаблона случайного HTML
Install=Установить
RORStartApp=Запустить приложение Ruby
RubyMod=RubyGems
blklstdeletemsg-BoxTrapper=Удалить это сообщение и добавить отправителя в черный список.
VidEditIcons=Изменение значков
WebDAVMainUser=Ваш основной аккаунт веб-диска
WebDavMacSave=Сохраните сценарий быстрого начала работы
whtlstlegend-BoxTrapper=Редактор белого списка BoxTrapper
MFDescription=Для отправки сообщений по определенным адресам в зависимости от содержимого можно использовать почтовые фильтры. Фильтры можно использовать для сортировки почты на деловую и личную, для удаления нежелательной почты или сортировки почты по другим критериям.
SGGuestBook=Простая гостевая книга
from-BoxTrapper=От
ESEditHtml=Изменение шаблона HTML по умолчанию
PSQLUsers=Пользователи PostgreSQL
PSDBAddUser=Добавить пользователя к базе данных
BUFullBackups=Полная резервная копия
CRTAlertSelectHostKey=Необходимо выбрать узел с ключом
SSHPuttyPPK=преобразование в формат ppk:
DU-ShowSmallFiles=Показать файлы малого размера
month=Месяц
SSHKeyEditText1=Введите парольную фразу, чтобы разблокировать
SSHKeyEditText2=для преобразования
AD-AlertWWW=Доменное имя не должно начинаться с "www". Эта часть имени будет добавлена автоматически.
GSWSSHAuth=был авторизован. Теперь вы можете войти в аккаунт хостинга по протоколу SSH при помощи закрытого ключа.
FTPMsgUserHyphen=Имя пользователя FTP не может начинаться или заканчиваться дефисом.
NoFrames=Ваш браузер не поддерживает JavaScript или фреймы
BrandingPkgFormat=<strong>В фирменных стилях все файлы должны находиться в корневом каталоге архива. Файлы в подкаталогах не будут учитываться.</strong>
admin_auto_loading=Администратор включил автоматическую загрузку
SLViewWebFtpStatP=<p>В этом разделе вы можете просматривать статистику вашего веб-сайта.  Учтите, что в реальном времени отображаются только сведения о последних посетителях.  Все статистические отчеты обновляются каждые <strong><cpanel Stats="cyclestats(stats)"></strong> часов.</p><p>Если вы хотите сравнить данные каждой программы обработки статистики, следует сравнивать данные, полученные по крайней мере <strong><cpanel Stats="cyclestats(waittime)"></strong> часов назад, чтобы быть уверенным в том, что данные были обновлены и соответствуют действительности.  Учтите, что указанное время является лишь оценкой и может изменяться в зависимости от объема трафика на сервере.</p>
BUFullCompleteMessage=После создания полной резервной копии аккаунта вы получите сообщение электронной почты по указанному вами адресу
FTPDisconnect=Отключить
CNTFrmColor=Цвет рамки
UFDeliver=Доставлять в папку
AgoraMsg1=Необходимо устанавливать корзину покупок в каталоге верхнего уровня.  Пример: http://
AgoraMsg2=/shoppingcart - допустимое место для установки корзины покупок.
CNTCounter=Счетчик
AgoraMsg3=/user/andy/acart не является допустимым местом.
PGPDeletedTextPre=Открытый ключ
AgoraMsg4=Agora Shopping Cart – это бесплатная программа корзины для виртуальных покупок. За 25,00 долл. США в год вы можете получать поддержку, настроив список рассылки конкретно для пользователей Agora. Присоединиться к списку можно, посетив: 
BrandingDPackage=Удалить
RDRedRemText=был удален
sftp_core_ftp=Настройка SFTP
gswwebdisk=Настройка веб-диска
SRSHeader=Отправка запроса в службу поддержки
GSWDirsHome=Это - ваш домашний каталог. Все ваши файлы хранятся в этом каталоге. Файлы, помещенные непосредственно в этот каталог, не будут видны в Интернете. При подключении с помощью FTP, Web Disk или диспетчера файлов работа начинается в домашнем каталоге.
RDPerm=Постоянно (301)
CRHourEvery=Каждый час
FMCopyFolder=Копировать
SpamADNote=(Примечание. По умолчанию используется значение 5. Чем больше это число, тем более консервативны настройки.)
hideIcons=скрыть значки
Sep=Сен
AddInterfaceElement_SelectImgCatFeatNote=(тег cpanelfeature)
SwitchAcct=Переключить аккаунт
module_check_setup=Проверка настройки
IMpng=Формат PNG (png)
SUBModify=Изменить субдомен
FTPDiskUsage=Использование дискового пространства
MXCurrent=Записи MX
MicrosoftOSSelect=Операционные системы Microsoft<SUP>&reg;</SUP>...
VidEditLogo=Изменение логотипов
SwitchThemeDesc=Эта функция позволяет временно переключить тему cPanel на другую.
FMShowHidden=Показывать скрытые файлы (начинающиеся с точки).
FTPAnonUser=Анонимный пользователь
CGIFormMailMsg1=Аналог FormMail - аналог программы FormMail Мэтта Райта с менее жесткими лицензионными ограничениями.  Эта программа работает почти точно так же, как FormMail.cgi, но написана полностью заново, поэтому возможны минимальные визуальные отличия.<br /><br />
RDCurrent=Текущие перенаправления
listforwarddesc-BoxTrapper=Список пересылки - список почтовых адресов, по которым должна пересылаться проверенная почта из белого списка<br/>в дополнение к адресу, защищенному при помощи BoxTrapper.
CGIFormMailMsg2=Если вы никогда не пользовались FormMail, полезно изучить документацию к программе Мэтта Райта FormMail.cgi. Эта документация доступна <a href="http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml" target=formdoc>здесь.</a> Пожалуйста, учтите, что разработчики cPanel никак не связаны с архивом сценариев Мэтта Райта.
CGIFormMailMsg3=Сам сценарий находится здесь:
AgoraAdminPass=Пароль администратора:
AODErr=Ошибка при создании дополнительного домена
SQLPhpAdminHead=phpMyAdmin
PSQLAdduserBtn=Добавить пользователя к БД
BrandingHTMLSaved=Следующий HTML-шаблон фирменного стиля был сохранен
CNTYYMMDD=ГГММДД
EATEnter=Введите адрес электронной почты, чтобы увидеть путь доставки:
shortcuts_drag_link=Перетащите эту ссылку
HomeDir=Домашний каталог
PGPUsersName=Имя:
Dbname=Имя базы данных:
RORDeleteApp_Desc=Не удалось удалить ваше приложение.
WebDavVista1=На рабочем столе выберите <b>Пуск</b>, а затем <b>Мой компьютер</b>.
BW-SMTP=Трафик SMTP
WebDavVista2=Затем выберите <b>Подключить сетевой диск</b>.
WebDavVista3=На этом экране выберите <b>Подключиться к веб-сайту, который можно использовать для хранения документов и изображений</b> и затем нажмите "Далее".
WebDavVista4=Выберите <b>Выбрать пользовательское расположение в сети</b> и затем нажмите "Далее".
WebDavVista5=Введите следующие данные в поле <b>Интернет-адрес или сетевой адрес</b>:
noemaildirbegin-BoxTrapper=Почтовый каталог для аккаунта
PSDMDData=База данных
WebDavVista6=При выдаче приглашения введите имя пользователя веб-диска и пароль.
CSRDesc=Если вы получаете сертификат от доверенного поставщика SSL, вы должны заполнить форму запроса подписи, чтобы предоставить информацию, обеспечивающую ваш сертификат SSL.<br /><br />Учтите, что ваш поставщик SSL может потребовать предоставления информации в особой форме. Уточните требуемую информацию запроса подписи сертификата для сервера Apache.
DPHint1=<ul><li>Запомните пароль, не записывайте его</li><li>Не сообщайте никому ваш пароль. Вместо этого создайте новый аккаунт</li><li>Избегайте использования одного пароля для всех входов</li><li>Не передавайте пароль кому-либо для оказания помощи вам, если вы не убедились в том, что:</li><li>Пароль действительно нужен этим людям</li><li>Эти люди - те, за кого себя выдают.</li><li>Избегайте входа в систему с компьютеров общего пользования</li><li>Часто меняйте пароль</li></ul>
DPHint2=<ul><li>Избегайте словарных слов</li><li>Избегайте знакомых предметов (имена, номера телефонов и т.п.)</li><li>Используйте сочетание букв, цифр и специальных символов</li><li>Используйте больше символов (7 и более)</li></ul>
emailin-BoxTrapper=Адреса электронной почты, направляемые в этот аккаунт (список через запятую)
IMThumb=Средство создания эскизов
EAChange=Изменить
NoDomainFwds=Для этого домена не настроены почтовые пересылки
EADelsuccess=успешно удален.
TTelnetApp=Доступ SSH/Shell
SUBRoot=Корневой домен
AddInterfaceElement_SelectImgTypeH=Высота:
FMReload=Обновить
MainAccountDesc=Главная учетная запись предоставляет FTP-доступ ко всем файлам в учетной записи веб-хостинга.
ignorelistfor-BoxTrapper=Список игнорирования BoxTrapper для
KEYDel=Удалить ключ
SSLCRT=Сертификаты (CRT)
Branding_download_th1=Пакет(ы) фирменных стилей
Branding_download_th2=Скачать
Branding_download_th3=Удалить пакет
AddInterfaceElement_SelectImgTypeW=Ширина:
SAWListFrom=whitelist_from (белый список отправителей)
advcrondesc=Данная страница представляет собой веб-интерфейс программы crontab. Например, * * * * * означает "каждую минуту", а 0 0 * * * означает "в полночь каждый день".
BrandingUploadPkgDesc=Фирменные стили могут содержать любые изображения из разделов <a href="headeredit.html">Изменить изображения заголовка и примечания</a>, <a href="iconedit.html">Изменить значки главной страницы</a>, <a href="uiedit.html">Изменить пользовательский интерфейс</a>, <a href="previewedit.html">Изменить изображения предварительного просмотра</a>, а также локальную таблицу стилей local.css. Для любых не включенных изображений из этих разделов будут отображаться изображения темы по умолчанию. Фирменный стиль должен представлять собой архив в формате .tar.gz, содержащий только изображения с теми же именами, которые перечислены в каждом разделе редактора фирменного стиля.
MENULatestVisitors=Последние посетители
shortcuts_desktop=на рабочий стол или панель избранного.
SSHOpenKey=Открыть ключ
BUSQLBackupTitle=Скачать резервную копию базы данных MySQL
PRIVDROP=DROP
LP=Защитить от передачи пароля
ChangePassWebmail=Сменить<br />пароль
SDA-Forward=Пересылать по адресу
SSLCSR=Запросы подписи сертификата (CSR)
RubyAppsStarted=Запущено следующее приложение Ruby on Rails:
SSLHTTPSSetUp=Настроить сертификат SSL для работы с вашим сайтом.
SLView=Вид
EnterChat=Войти в чат
SSHPrivate=Закрытый ключ SSH
WebDavClickIcon= Нажмите значок для
quota_title=Квота
BURes=Создать или восстановить резервную копию
CRDayWed=Среда
GSWEmailDesc=Вам потребуется создать почтовый аккаунт в вашем домене, чтобы вы могли получать почту от клиентов или других посетителей вашего домена. Позже вы можете использовать функцию <b>Почтовые аккаунты</b> на главной странице интерфейса, чтобы добавить остальные почтовые аккаунты.
EmailAuto=Автоответчики
FTPSSessionEndedTextPost=прерван.
FTPAddMsg1=и с квотой
FTPAddMsg2=мегабайт (0 или пустое значение означает отсутствие ограничений).
PRIVUPDATE=UPDATE
FTPHint1Post=</i> в FTP-клиенте, в противном случае вход в систему может быть невозможен.
CreateSubDomain=Создать субдомен
FTPMainAccountPswdChangeNo=При изменении пароля для главного FTP-аккаунта также будет изменен пароль аккаунта.  Если вы хотите продолжить, используйте функцию <a href="../passwd/index.html">смены пароля</a>.
BUdesc1=Эта функция позволяет скачать сжатую копию всего вашего сайта или его частей на ваш компьютер.
GetStartedNowButton=Приступить
BUdesc2=Для вашего удобства создается резервная копия следующих данных (включается в архив):
MENUEmailAccounts=Почтовые аккаунты
fullGraphics=полная графика
ClJavaHead=Часы Java
ICWebSite=Веб-сайт Interchange
AddInterfaceElement_SelectImgCatIfNote=(тег cpanelif)
GSWHowSite=Как работает сайт
NA=Неприменимо
SpamADScore=Оценка
unablelocate-BoxTrapper=Не удалось найти домашний каталог для аккаунта:
BUFullNotice=Полное резервное копирование включает все файлы в каталоге home, в базах данных MySQL, а также переадресаторы электронной почты и фильтры. Вы можете выполнить резервное копирование учетной записи для сохранения данных или же переместить учетную запись на другой сервер cPanel.
SSDetails=Подробности
BUBackupHead=Резервные копии
ftp_or=или
SPBoxStatusPre=Текущее состояние Spam Box:
multimsgaction-BoxTrapper=Действие BoxTrapper для нескольких сообщений
FMMoveTxt1=Чтобы переместить файлы:
FMMoveTxt2=Выберите файлы, которые требуется переместить, нажав на их значки.
SSLCoDivision=Отдел компании
FMMoveTxt3=Перетащите файлы в папку слева, в которую их требуется переместить
FWAddedTextPreTarget=теперь будет копироваться по адресу
FMMoveTxt4=Введите путь, в который следует переместить
PSDCreateButton=Создать пользователя
PSQLAddedUserConfTxt1=Пользователь
PSQLAddedUserConfTxt2=добавлен к базе данных
FilterTestDefaultSubject=Тема: тест
AODDR=Корневой каталог документов
autowhitelist-BoxTrapper=Включить автоматическое занесение в белый список
SLBandWidthLegendLimit=Использование пропускной способности по месяцам
PGPKeySize=Размер ключа:
WebDAVDelconfirm=Действительно удалить
RubyAppsAppPath=Путь к приложению
queuelegend-BoxTrapper=Очередь BoxTrapper
ARBody=Текст:
VideoTutorialsLinkHelp=Учебные видеоматериалы
ftp_core_ftp=Core FTP (для ОС Windows)
SSHKeyDescHead=Описания ключей:
UFIsBelow=ниже (только числа)
No=Нет
EPEditTagServer=Имя сервера
BUMsgEmail=Необходимо ввести адрес электронной почты, чтобы получать уведомления о том, что было сгенерировано резервное копирование.
UISprIncTxt=Спрайты пользовательского интерфейса, включение
IMTNP=Будут созданы эскизы всех изображений в
ParkDomainObj=Паркованный домен
EnableThisStyle=Включить этот стиль
OR=ИЛИ
BURest=Восстановить
BrandingEditHF=Изменить заголовок и примечание
SDA-NoSuch=По этому адресу нет такого получателя
UFEditF=Изменить фильтр
RORAppNameLimit=*до 15 символов
PAInfo=Очистка устаревшей почты - автоматическое удаление сообщений с сервера при успешном завершении сеанса POP3.  Будут удаляться только сообщения старше указанного количества суток.
MENUDFiltering=Фильтрация на уровне аккаунта
CRTDesc=При использовании SSL можно использовать самозаверяющий сертификат или достоверный сертификат от поставщика SSL. Все сертификаты SSL должны быть установлены. Если вы собираетесь использовать самозаверяющий сертификат, вы можете сгенерировать его ниже. При использовании достоверного сертификата после получения сертификата SSL от доверенного поставщика вам потребуется установить его ниже.
UFIsError=является сообщением об ошибке
coreftp_print=Core FTP
SpamADDis-HD=Отключить автоматическое удаление спама
ConfigFtpNote=
NoMySQLUsers=С вашим аккаунтом не связаны пользователи.
BrandingGoCSS=к изменению CSS
INDXMachineType=Архитектура
MLDomain=Домен:
PassError=изменение пароля.
MENUPinNav=Закрепить в навигации
PartialBack=Частичные резервные копии
SSHImportKey=Импортировать ключ SSH
SESearchButton=Найти
BUscp=Безопасное копирование (scp)
RubyAppsRemoveRedirect=Удалить перенаправление приложения Ruby on Rails
description_fwdlist_BT=Позволяет пересылать почтовые сообщения, прошедшие проверку подлинности boxtrapper, по другому адресу.
FMPubFTPRoot=Корневой каталог общедоступного FTP (public_ftp)
CGIBEAdd=Добавить баннеры
CRMar=Март
WebmailDescription=Webmail позволяет получать доступ к электронной почте с любого компьютера через Интернет при наличии интернет-подключения и веб-обозревателя. Не забывайте выходить из системы после проверки почты на компьютерах общественного пользования, чтобы другие люди не смогли читать вашу почту.
AgoraInstallCart=URL-адрес для установки корзины покупок:
SLLVDesc=Здесь будут показаны последние 300 посетителей вашего сайта и некоторые интересные сведения о них.
MENUSetupAnonMessageHint=Вы можете изменить сообщение для анонимных пользователей FTP, которое они будут видеть при входе на ваш FTP-сайт.
AgoraAdminUser=Администратор:
IMImgCon=Изображения были преобразованы.
CRMay=Май
FTPDisMsg1=Действительно отключить
FTPDisMsg2=пользователя ftp?
FMView=Вид
SLAwStatsNone=Нет доменов, для которых имеется статистика Awstats.
NavDoc=Документация
ErrorOpen=Ошибка: при открытии
TParkdomains=Паркованные домены
EmailPipeRepaired=был проверен на наличие <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">специальных символов</a>, которые были добавлены (при необходимости).  Файл также был помечен как исполняемый.
RemoveParkDomain=Удалить паркованный домен
AFTPDesc=Вы можете разрешить пользователям подключаться к каталогу анонимного FTP без использования пароля для входа. Это может быть полезно, если необходимо сделать какие-либо файлы общедоступными. Учтите, что разрешение доступа для анонимных пользователей к какой-либо части вашей системы рассматривается как угроза безопасности.
RubyAppsAdded=Приложение Ruby on Rails добавлено
SABListFrom=blacklist_from (черный список отправителей)
FMTrashHead=Корзина
BrandingOrigin=Источник
CRDaySun=Воскресенье
UpContSaveEmail=Сохранить электронную почту
FTPFunctions=Функции
UFNoContain=не содержит
AHCreate=Создать обработчик Apache
MENUUFiltering=Фильтрация на уровне пользователей
VidEditHF=Изменение заголовка и примечания
ftp_server_port=Порт FTP-сервера
BrandingCreatePackage=Создать новый фирменный стиль
DPNewPass=Новый пароль:
MailAct=почтовый аккаунт
OutgoingProtocols=<b>Поддерживаемые протоколы исходящей почты:</b> SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
SQLAMaint=Управление аккаунтами MySQL
fromname-BoxTrapper=Имя:
PSDDelete=Удалить базу данных PostgreSQL
CommitChanges=Внести изменения
BrandingtblbgImg=Фоновый рисунок таблицы
IMScalerConfirm=был изменен в соответствии с новыми размерами
FTPEditQuotaSuccess1=FTP-аккаунт
RDDirec=Каталог
BrandingEIcons=Изменить значки
FTPEditQuotaSuccess2=успешно изменен. Новая квота
TImageMan=Диспетчер изображений
AHFucn=Функции
chlangcurrent=Текущий язык:
CGIESSetupEng=Настройка поисковой системы
shortcuts_sub_heading=Как создать ярлыки?
FWDiscard=Удалить (не рекомендуется)
IMWillConvert=Будет выполнено преобразование
IncomingMailServer=<b>Сервер входящей почты: </b>
statsattention=ВНИМАНИЕ. Используется
AD-AlertPassword=При добавлении дополнительного домена необходимо указать пароль.
AddInterfaceElement_Title=Добавить элемент интерфейса
ftp_port_number=21
PGPListPrivate=Закрытые ключи
SSHPubKeyMsg=* Учтите, что авторизация одного ключа может вызвать авторизацию нескольких ключей, если ключи идентичны, но имеют разные имена.
IMINewD=Новые размеры:
listsfor-BoxTrapper=Списки BoxTrapper для
SPATitle=Конфигурация фильтров нежелательных сообщений
VidChStyle=Краткое руководство по изменению внешнего вида cPanel в соответствии с личными предпочтениями.
TForwarders=Пересылка
description-reviewLog-BoxTrapper=Обзор всех сообщений, отправленных на учетные записи электронной почты, отображаемые за текущий день.
DelInterfaceEl_SelectType=-Выберите тип-
EFAddfilter=Добавить фильтр
MXModifyWarnPre=<span class="warning">Предупреждение.</span> Установка для MX значения, отличного от
module_path=Путь:
WebDAVConfigShortcut=Создать ярлык для веб-диска на вашем рабочем столе
FMSize=Размер
SQLAddAccessHostsHead=Добавить узел доступа
ReadMailSquirrel=SquirrelMail
MXModifyDomainPre=Изменить MX для
SDMaintain=Управление субдоменами
DeldUser=Удален пользователь
HandlerMsg=Действительно удалить обработчик
FTPPostDescript=в качестве узла FTP, а также имя пользователя и пароль для соответствующего аккаунта.
AHHandlerList=Обработчики Apache
CLNo=Нет
PGPMsgEmailNull=Поле адреса электронной почты не может быть пустым.
GenCertDesc2=Если вы хотите установить этот сертификат на другом компьютере, скопируйте и вставьте приведенную ниже информацию.
WebDavMacClick=Откройте zip-файл быстрого запуска скрипта. Обозреватель Safari самостоятельно распакует файлы. Пользователи Safari могут пропустить этот шаг.
WindowsXP=Windows&reg; XP
TNNotice=Из соображений безопасности доступ shell отключен по умолчанию. Чтобы активировать доступ shell для вашего аккаунта, обратитесь в службу поддержки с запросом включения доступа shell для вашего аккаунта хостинга.
FTPSessionCurrent=Текущие сеансы
DPModifyInfo1=Изменение основного пароля для вашего аккаунта. Убедитесь в том, что закрыты все окна, открытые для панели управления.
SSHType=Тип ключа
RubyAppsInstalled=Ваше приложение установлено под именем
CLYes=Да
BrandingUploadHTML=Загрузить страницы
AdvHead=Дополнительно
RubyAppsBoot=Загружать при загрузке?
module_description=Описание
SPConfigureButton=Настроить SpamAssassin (требуется для перезаписи тем)
SpamADisDoneTxt=Автоматическое удаление спама было отключено
AD-AlertServerHostname=Нельзя использовать имя узла сервера для вашего аккаунта.
module_install_text=Установить
SecSet=Параметры безопасности
TIndexMan=Диспетчер индексов
module_include_path=к пути к включаемым файлам. <br /> Это можно сделать, добавив следующий текст к вашему сценарию:
SSHNote=Примечание. Ключи SSH могут быть использованы для проверки подлинности в таких службах SSH, как SFTP и терминал SSH, если эти функции включены для вашего аккаунта.
FEInstallTxt1=Попытка установить расширения FrontPage
OpSelInclTxt=Всплывающее меню "Выбор варианта", включение
CLOn=Вкл.
MTDesc=Типы MIME говорят обозревателям о том, каким образом работать с определенными расширениями. Например, тип MIME text/html на большинстве серверов соответствует расширениям .htm, .html и .shtml. Это инструкция для обозревателя интерпретировать все файлы с такими расширениями как HTML-файлы. Можно изменить или добавить новые типы MIME конкретно для сайта (имейте в виду, что вы не можете изменять определенные системой значения типов MIME). Типы MIME часто используются для работы с новыми технологиями, по мере их возникновения. Когда в первый раз появилась технология WAP, таких расширений не было настроено ни на одном сервере. Однако с помощью типов MIME вы можете выполнить настройку самостоятельно и сразу начать обслуживать WAP-страницы.
PRIVCREATE=CREATE
SLLVHead=Последние посетители
SDA-Discard=Удалить (не рекомендуется)
SLWeblizerStat=Статистика Webalizer
showIcons=показать значки
selectfunction=Выберите функцию...
SPACLConfigureButton=Настроить SpamAssassin
SSHDSA=DSA
SSLKEY=Ключ (KEY)
EmailDelivery=Маршрут доставки почты
SQLManageUserHead=Управление пользователями
command=Команда
FTPManageAcct=Управление аккаунтами
UIPassBar100=Очень высокая надежность пароля
BUEmailFwdConfig=Конфигурация почтовых пересылок
FTPLegend=Обозначения
FTPHint1Pre=Для подключения используйте <i>ftp.
gswdefaddress=Настроить адрес по умолчанию
GenKeyDesc=Этот ключ был автоматически установлен в вашем домене. Учтите, что этот сертификат будет отображаться браузерами как "ненадежный".
SSLCSRGen=Генерировать, просмотреть или удалить запросы подписи сертификата SSL.
VidWebDiskDesc=Перетаскивание файлов в ваш аккаунт хостинга.
Reset=Сброс
Branding_edit_option1=Изменить значки
Branding_edit_option2=Изменить заголовок и примечание
FEInstRemTxt2=Расширения FrontPage в настоящее время
PGPPatient=Пожалуйста, подождите.
Branding_edit_option3=Изменить пользовательский интерфейс
Branding_edit_option4=Изменить логотипы
Branding_edit_option5=Изменить таблицу стилей
Branding_edit_option6=Изменить изображения предварительного просмотра
examples-BoxTrapper=Примеры:
Branding_edit_option7=Изменить страницы HTML
WebDAVVistaWarn=Примечания.<br /> Подключения вашего веб-диска к компьютеру с ОС Vista могут быть ненадежны. Корпорация Майкрософт выпустила обновление, которое можно скачать <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=17C36612-632E-4C04-9382-987622ED1D64&displaylang=en" target="_blank">здесь</a>. Подробные сведения о проблеме приведены <a href="http://support.microsoft.com/?kbid=907306" target="_blank">здесь</a>.<br />Поддержка SSL для WebDAV еще не работает в ОС Vista надлежащим образом. Вы можете попробовать подключиться к
SPAaddspamfilterresultend= добавлено.
Branding_edit_option8=Добавить элементы интерфейса
Branding_edit_option9=Восстановить или удалить элементы интерфейса
blklistadd-BoxTrapper=добавлен в ваш черный список.
SPBoxEnableButton=Включить Spam Box
FMEmptyTrashStatus=Очистка корзины...
RORStopApp=Остановить приложение Ruby
AHRemConfTxt1=Обработчик для
AHRemConfTxt2=был удален
SPMessage3end=сейчас.
WebDAVChangePassPre=Пароль для
AD-AlertUsername=При добавлении дополнительного домена необходимо указать имя пользователя.
filter_rules=Правила
TNDoAddKey-AlertKeyGenComp=Генерирование ключа завершено.
CDLocal=Местное время
IPNull=IP-адрес или домен не может быть пустым.
CNTClReplacer=Заменитель цвета (заменяет один цвет на другой): 
WebDAVthDirectory=Каталог
MENUFTPSessionHint=Это средство позволяет отключать пользователей или прекращать сеансы FTP после интервала ожидания.
EPClicktoIn=Выберите теги для вставки:
PRIVDELETE=DELETE
CLBlue=Синий
RORhttp=http://
BUAFRestoring=Восстановление почтовых пересылок и фильтров
PARKAdd=Добавление паркованного домена
BW-Detail=Подробности использования пропускной способности
module_search_results=Результаты поиска для
PRIVALTER=ALTER
DURemFiles=Удалить файлы
SSHAuth=Авторизация ключа SSH
subDesc2= субдомен вашего домена, например, с названием support.
croninstruct=Укажите почтовый адрес для отправки результатов работы программы cron.
AddDomainFwd=Добавить пересылку для домена
subDesc5= Субдомены относятся к каталогу home учетной записи. Значок <img align="middle" src="../images/homeb.gif" alt="" /> определяет каталог home, который
SSLHost=Узел
RubyAppsSave=Сохранить
reviewqueue-BoxTrapper=Просмотреть очередь
RubyAppsLOBStatus=Параметр "Запуск при загрузке" был изменен и сохранен для приложения
LoginResetDesc=Если вы потеряли ваш пароль, вы можете сменить его, введя имя пользователя
RALSaveConf=Ваши новые настройки были сохранены
SSHDeleteMsg=Действительно удалить ключ с именем
LPDisabled=Защита от передачи пароля отключена.
package_name_title=Название стиля
BrandingEditHTMLRevert=Также можно вернуть все измененные страницы HTML к прежнему состоянию (по умолчанию).
SQLNewDb=Новая база данных:
AHHandler=Обработчик
EditPreviewImg=Изменить изображения предварительного просмотра
MXAlwaysAcceptH=Всегда принимать
CGIESHead=Поиск Entropy
phpchatenter=Войти в существующий дискуссионный зал
gswintrotohosting=Введение в веб-хостинг
INDXPerlPath=Путь к PERL
FWDoDelPre=Адрес электронной почты для домена
SADisADButton=Отключить автоматическое удаление спама
go-BoxTrapper=Выполнить
PrivateKeyInfo=Информация закрытого ключа
EATShowRouteButton=Показать маршрут
FMCollapse=Свернуть все
BrandingPack=Фирменный стиль:
PGPKeyExpires=Дата истечения срока действия:
CNTDateFormat=Формат даты
usage=Использование
enablebegin-BoxTrapper=BoxTrapper был
SLWFHead=Статистика веб-сайта и FTP
FTPAnonBack=Вернуться к диспетчеру FTP
EMAILAddacct=Добавить почтовый аккаунт
indexmantitle=Диспетчер индексов
CRMinFifteen=Через каждые пятнадцать минут
PPDesc=Защита паролем позволяет вам запрашивать имя пользователя и пароль для доступа к папке вашего сайта из Интернета. При защите паролем папки следует помнить некоторые вещи. Защита папки защищает также все папки внутри этой папки. Также потребуется создать пользователей, имеющих доступ к защищенному каталогу. Вы можете дать защищенному паролем каталогу любое имя, независимо от того, как называется сам каталог.
contact_index_option=Вариант
SQLAccessManage=Управление узлами доступа
Clam-ScanPublicWeb=Сканировать общее веб-пространство
EPEditTagRefURL=URL-адрес источника ссылки
TSubdomainStats=Статистика для субдоменов
module_available_install=Доступно для установки
LVDesc=Эта функция показывает 300 последних посетителей вашего сайта.
TSubdomains=Субдомены
BrandingCreatePackageDesc=Это позволит создать новый фирменный стиль посредством воспроизведения стиля по умолчанию. После этого можно добавить скопированный стиль, используя собственные изображения.
SLErrorLogDesc=Здесь будут показаны ошибки на вашем сайте, незагружающиеся изображения, отсутствующие файлы и т.п. Это очень полезно при отладке сценариев CGI.
MakeChanges=Внести изменения
RDTemp=Временно (302)
SQLRemovedHost=Удален узел
SQLAddAccessHostText=Узел (можно использовать шаблон %):
FMCreateNFolder=Создать новую папку
CLBackgroundC=Цвет фона
BUFullOptRemoteFTPPasv=Удаленный FTP-сервер (передача в пассивном режиме)
FTPDelconfirm=Действительно удалить FTP-аккаунт
CLShowDate=Показывать дату
FWPipeNeedsFixUp=Чтобы исправить, нажмите
ARFrom=От:
UpdateContactHead=Обновить контактную информацию
GSWFileMan=Диспетчер файлов
newsearch-BoxTrapper=Новый поиск:
VidSSHDesc=Управление ключами SSH для автоматического входа в систему при использовании SSH.
WebDAVfrombrowser=Из браузера
AddInterfaceElement_Filename=Создать файла с именем:
jump_postgre_databases=Перейти к базам данных PostgreSQL
MLAddedTextPassPost=успешно создан.
PSDCD1=Шаг 1. Создайте базу данных
SSHPrivateDelete=Действительно удалить этот закрытый ключ?
WebmailLoginHintPre=Вы можете проверить веб-почту для любого аккаунта, выполнив вход по адресу https://
RORCreatURLRW=Создать замену URL-адреса
Apr=Апр
IMbmp=Точечный рисунок (bmp)
AHAdd=Добавить
NoMySQLDbs=С вашим аккаунтом не связаны базы данных.
IPDMCurrent=Текущие блокируемые IP-адреса
FMUploadButton=Загрузить
DeleteUsr=Удалить пользователя
WithPass= с паролем
FTPModAccount=FTP-аккаунт:
FTPHint2Pre=Необработанные файлы журнала доступа можно скачать по следующим URL-адресам, используя для входа имя
NTHost=Узел
BrandingEditUI=Изменить пользовательский интерфейс
GenCertProblem=Ошибка при создании сертификата.
RubyAppsAddError=Ваше приложение НЕ установлено из-за ошибки. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.
ICGotoAdmin=Перейти к интерфейсу администратора
SQLCreateError=Ошибка при создании базы данных.
mailaddaccinst=Введите требуемое имя пользователя и пароль:
ARDeletedText=удален.
SSLCRTText2=его или вставьте весь файл .crt сюда:
DU-CurrentDepth=Текущая глубина:
filename=Имя файла
FTPLogAccess=Доступ к журналам
revealboxes=показать все поля
Sys=Системный
select-BoxTrapper=Выбрать
noemaildirend-BoxTrapper=не существует.
AODAddPasswordAgain=Пароль (повторно):
BrandingSetDefChange=Ваш стиль по умолчанию для новых аккаунтов был изменен:
MLDeletedPre=Список рассылки
BUFullOptHome=Домашний каталог
ASIWebmail=Веб-почта
WHMHead=WebHost Manager
CGIBE=Баннеры Entropy
CRButAdvanced=Расширенный (формат Unix)
SSLHTTPS=Включить SSL на вашем веб-сайте (протокол HTTPS)
SQLRepairDB=Восстановление базы данных
module_perl=Модули Perl - коллекции функций, позволяющих выполнять задачи на языке Perl. Перед использованием модуля Perl в программе на языке Perl необходимо установить этот модуль.<br /><br />Примечание. Модули устанавливаются непосредственно из репозитория CPAN.
CRFeb=Февраль
NextStep=Следующий шаг
AddonD=дополнительный домен
FWAddedTextPreSource=Вся электронная почта, отправленная по адресу
VSDisinfectTxt=Возможно обезвреживание только для почтовых ящиков
CLRed=Красный
SQLCheckComplete=Проверка завершена
VidProtectDirDesc=Узнайте о том, как ограничить доступ к определенной части вашего сайта, требуя указания имени пользователя и пароля для доступа к папке или папкам из Интернета.
RORDeleteRORApp_desc1=Ваше приложение Ruby on Rails,
MailServerUser=<b>Имя пользователя на почтовом сервере: </b>
RORDeleteRORApp_desc2=было удалено.
PGPDelConfirmYes=Да
SQLNoAccessHost=Нет настроенных дополнительных узлов доступа MySQL
VidEditIconsDesc=Изменение значков, отображаемых на главной странице интерфейса cPanel.
editlistignore-BoxTrapper=Изменить список игнорирования
LPEnabled=Защита от передачи пароля включена
FTPModifyPassHead=Изменить пароль FTP-аккаунта
DU-Total=Итого:
SSHViewDownKey=Просмотреть / скачать ключи SSH
INDXPHPver=Версия PHP
VidEditUI=Изменить пользовательский интерфейс
SSHNoKey=Открытые ключи не установлены.
MENUDomains=Домены
TChangePass=Сменить пароль
phpchatinstallurl=Установить дискуссионный зал по этому URL-адресу:
PDDomainRoot=Корневой каталог домена
PGPView=Вид
ARSubject=Тема
RubyAppsRewrite=Управление заменами
blklistfor-BoxTrapper=Черный список BoxTrapper для
LM-ArchiveHomeEnd=Архивировать журналы в домашнем каталоге после каждой обработки статистики
CNTYYDDMM=ГГДДММ
BUSQLRestoreTitle=Восстановить базу данных MySQL
jump_mysql_databases=Перейти к базам данных MySQL
RubyAppsRedirected=Ваше приложение перенаправлено на:
FTPMsgUser5Char=Пароль должен иметь длину более 5 символов.
CRChooseExperience=Выберите уровень квалификации:
TAddondomains=Дополнительные домены
VSStart=Начать новое сканирование
RedirectAddError=Ошибка при добавлении перенаправления.
FMEditText=Изменение
module_location_header=Размещение вашего
FTPQuota=Квота
BUSteps=Шаги
IPCIDR=Формат CIDR
TMySQL=Базы данных MySQL&reg;
ELDescription=Данная функция будет отображать не менее 300 ошибок для сайта. Это может оказаться полезным для обнаружения запорченных ссылок или проблем с утерянными файлами. Частая проверка этого журнала может помочь в обеспечении бессбойной работы сайта.
FTPHint3Post=/public_html/john.</p>
FMSearchNote=Примечание. Ограничено 250 результатами.
FMZipArch=архив zip
Aug=Авг
WebDavDoubleClick=Дважды щелкните
WebDavMacFindApp=Найти файл с именем:
module_find_a=Найти
edit_com-url=Посетите наш центр обслуживания
CRTDelConfirm=Действительно удалить CRT для
NewUser=Добавить пользователя
VidContDesc=Измените вашу контактную информацию и настройки.
BUUploadButton=Загрузить
CRReset=Очистить изменения
EADefaulthint=Совет. Вы можете ввести <b>:blackhole:</b>, чтобы удалять всю входящую недоставленную почту, или <b>:fail: no such address here</b>, чтобы возвращать ее.
RemIPConfText=Действительно удалить IP-адрес
DomainFwdWarning=<span class="warning">Предупреждение.</span> Пересылка почты домена имеет приоритет над адресом по умолчанию этого домена.
PGPKeyComment=Комментарий/псевдоним:
UFIsAbove=выше (только числа)
HLEnableMsg=Защита от прямых ссылок включена.
EAManage=Управление:
SpamADPre=Автоматическое удаление спама
SSHKeyName=Имя ключа (по умолчанию id_dsa)
PSDWizard=Мастер баз данных PostgreSQL
SSStatus=Статус
EATRoutingError=Ошибка маршрутизации почты
FMMoveFile=Переместить файл
BrandingSmlPrevImg=Уменьшенное изображение предварительного просмотра
htaccess-adduser-fail=Ошибка при изменении пользователя.
FTPHint3Pre=<p>Если в поле каталога указан один символ /, новый пользователь FTP получит доступ ко всему каталогу public_html и всем каталогам внутри него. Если для нового пользователя требуется организовать доступ только к субдомену, введите в поле каталога имя корневого каталога субдомена, указанное в скобках в разделе субдоменов этой панели управления.<p><p>Учтите, что новый пользователь будет иметь права чтения и записи в выбранном каталоге и всех каталогах внутри него. Например, если требуется добавить пользователя john и предоставить ему доступ к каталогу
available=доступен
gswjumpto=Перейти к разделу...
INDXHostingPackage=Пакет хостинга
Favitxt=Значок для избранного (должен быть в формате ico)
INDXParkedDomains=Паркованные домены
mailaddacc=Добавить почтовый аккаунт
PPDDelUserButton=Удалить пользователя
SLLogs=Журналы
DPStrength=Надежность пароля
RORReqRWto=Запросы будут изменены на:
SpamADScorePost=или выше будет удален.
module_uninstall=Удалить
FWForwardAddress=Адрес для пересылки:
CRMWdays=Дни недели
KEYDelMsg=Действительно удалить закрытый ключ для
SSLExpDate=Дата истечения срока действия
SQLAccessHostsHead=Узлы доступа
SLRawLogDown=Нажмите домен, соответствующий необработанному журналу доступа, который вы хотите загрузить:
Branding_index_nav1=Создать / загрузить фирменный стиль
SLSelectDomain=Выберите домен
Branding_index_nav2=Включить / отключить фирменный стиль
BrandingEPackage=Изменить стиль
Branding_index_nav3=Скачать / удалить фирменный стиль
BrandingLOBtnOff=Кнопка "Выход" (откл.)
filter_name=Имя фильтра
time-BoxTrapper=Время
FWDelHead=Удалить пересылку для домена
SDObj=Субдомен
MLListName=Название списка
CNTReplacmentClr=Цвет для замены
FWPipeHint1=При обращении (piping) к программе следует указать соответствующий путь к каталогу home. Если скрипт требует интерпретатора, например Perl или PHP, следует опустить часть /usr/bin/perl или /usr/bin/php. Убедитесь, что скрипт исполним и имеет подходящий <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">hashbang</a> вверху скрипта. Если не знаете, как добавить hashbang, убедитесь, что вы присвоили файлу скрипта правильное расширение, и вам будет дана подсказка, что hashbang будет добавлен автоматически.
ReturnMain=Вернуться на домашнюю страницу
LM-Archive=Архивировать журналы в домашнем каталоге в конце каждого месяца
contact_index_new=Новая настройка
gswnewemail=Настройка нового почтового аккаунта
SSLor=или
ftp_step2_1=Шаг 2. Скачайте между
UnixOSSelect=Операционные системы Linux<SUP>&reg;</SUP>/BSD...
ftp_step2_2=и сохраните его на рабочем столе.
IPImplies=Подразумевает 10.*.*.*
OutlookPOP=Автоматическая настройка Microsoft Outlook 2000&reg; по протоколу POP3
INDXDedicatedIp=Выделенный IP-адрес
DFWDAddanew=Добавить новую пересылку домена
VidEditUIDesc=Изменение контейнеров, содержащих значки и сообщения на главной странице интерфейса cPanel.
FMChange=Изменить
FMFileSavedHead=Файл сохранен
FMTrashEmpty=Нажмите корзину, чтобы очистить ее.
SSLUpload=Загрузить новый ключ
weekday=День недели
FTPMaint=Управление FTP
RemIP=Удалить IP-адрес
SQLReturn=Вернуться к главной странице баз данных MySQL
FTPImage=Изображение
WebDavNautilusOpen=Откройте Nautilus
CGIESResultsTemp=Изменить шаблон результатов поиска
ARCreate=Создать
FWDelfwd=почта больше не будет пересылаться по адресу
SSLKEYText=Вы можете попробовать
module_need_add=Вам потребуется добавить
chooseact-BoxTrapper=Выберите действие:
PSDMDUsers=Пользователи
RemovePrkDomains=Удалить паркованные домены
CRDayThurs=Четверг
SSHManage=Управление ключами SSH
SSLPaste=Вставьте ключ ниже
ignorelstdeletemsg-BoxTrapper=Удалить это сообщение и добавить отправителя в список игнорирования.
PDHead=Паркованные домены
module_from=в
MENUBandwidth=Пропускная способность
BTRegex=Список должен содержать одну запись в каждой строке. Записи должны иметь формат регулярных выражений языка Perl.
FTPMsgUserSpecified=Необходимо указать пароль.
FTPUserAlpha=Имя пользователя FTP может включать только буквенные и цифровые символы.
SLConfigLogs=Настроить журналы:
SSLCABUNDLEPaste=Вставьте ca bundle сюда (необязательно):
NavIFHelp=Справка по интерфейсу
CreateFilter=Создать фильтр
PreviewNote=(требует загрузки файла preview.jpg для вашего стиля)
HomeBtnTxt=Домашняя страница (должен быть в формате gif с прозрачностью)
EFTesthint=Введите полное сообщение электронной почты (включая заголовки) в поле ниже, чтобы увидеть, как оно будет обработано действующими фильтрами.
domainadmin-deled=был удален.
CRJan=Январь
DPOK=ОК
MENUMail=Почта
EAFwdWebmail=Параметры<br />пересылки
subdomain_none=Нет настроенных субдоменов
LPURL=URL-адрес для перенаправления скомпрометированных пользователей
BrandingChanged=Ваш стиль был изменен на:
Goback=Назад
CRMinOther=Через каждую минуту
CheckDB=Проверить БД
BW-Day=День
SSHJavaLog=Вход по SSH при помощи Java
MENUFTP=Диспетчер FTP
AODAddSubmit=Добавить домен
description-blackWhiteList-BoxTrapper=Позволяет разрешать, запрещать и игнорировать почтовые сообщения от определенных аккаунтов.
resetdefault-BoxTrapper=Восстановить умолчания
ConfigMailImapNote=<p>* Примечание для Mac Mail по протоколу IMAP. Для параметра "IMAP Path Prefix" следует задать значение INBOX, в противном случае Mail.app не сможет сохранять удаленные и отправленные сообщения, а также черновики, на сервере. <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305717">Нажмите здесь для получения дополнительной информации</a> </p>
PRIVALL=ALL PRIVILEGES
AcPWebmail=Доступ к веб-почте cPanel
SSHKeyImportText1=Ключ с именем
SSHKeyImportText2=импортирован.
MTSysTypes=Системные типы MIME
PPDSetPermDirPre=Задать разрешения для
MENUCGIEmail=Электронная почта CGI
editlistwhite-BoxTrapper=Изменить белый список
BTConfigSADesc=Настоятельно рекомендуется использовать <a href="spam.html">SpamAssassin</a> вместе со средством BoxTrapper, поскольку это позволяет снизить нагрузку на сервер и уменьшить число обратных рассылок по несуществующим почтовым адресам.
PRIVINSERT=INSERT
HLConfig=Настроить защиту от прямых ссылок
VidGS=Начало работы
DU-HideSmallFiles=Скрыть файлы малого размера
SSLCity=Город
FMWrite=Запись
SPBoxEnableDo=Попытка включить Spam Box...
SSLKeysServerNote=При удалении ключа будет удален запрос подписи сертификата (CSR) и сертификат (CRT), если он существует.
ToMainSQL=к главной странице MySQL
Actions=Действия
SSHKeyAuthText2=в настоящее время
ReadMailUsing=Читать почту с помощью
SSHKeyAuthText3=для использования для подключения к этому аккаунту. Вы можете изменить эту настройку, нажав здесь.
EADelconfirm=Действительно удалить почтовый аккаунт
deletemsg-BoxTrapper=Удалить это сообщение из очереди.
searchstring-BoxTrapper=строка для поиска:
ChangePassword=Сменить пароль
PGPCreateKey=Создать новый ключ
EFaddedto=в
go=Выполнить
SDA-ErrorDiscard=Удалить с отправкой сообщения об ошибке отправителю (при доставке SMTP)
NoAutoRes=Для этого домена не настроены автоответчики
VidMailingList=Списки рассылки
FMHead=Диспетчер файлов
NavLog=Выход
MENUSetupAnonAccessHint=Здесь можно изменить способ обращения с анонимными пользователями FTP, а также политику анонимной выгрузки файлов.
PSQLWizard=Мастер баз данных PostgreSQL
FMBZipTarArch=архив tar со сжатием bzip2
FTPUser=Пользователь
editlistblack-BoxTrapper=Изменить черный список
BrandingEditHTMLDesc=Редактор HTML позволяет изменять различные области интерфейса cPanel. Он может использоваться вместе с редактором CSS и изменением изображений, чтобы изменить внешний вид интерфейса по вашему желанию.
ICPass=pass
IMmsg1=Настройки индекса обновлены
PSQLDelDbConfTxt=Действительно <b>окончательно</b> удалить
PGPKey=Ключ:
GetStartedLink1=Вы можете
INDXTheme=Тема
GetStartedLink2=просмотреть наши учебные видеоматериалы
GetStartedLink3=чтобы помочь вам настроить cPanel.
SQLRepairHead=Восстановить базу данных MySQL
SSLUploadCert=Загрузить новый сертификат
filters_actions=Действия
BrandingStyle=Текущий стиль
FMMode=Режим
CNTRGBBlue=Синий
NoAccounts=Для этого домена не настроены почтовые аккаунты
BrandingReset=Сбросить все изображения
VidAutoResDesc=Автоматическая отправка ответных сообщений отправителям для определенного аккаунта.
AHSys=Системные обработчики Apache
CGIModRotation=Изменить чередование
SUBDelRedirectHead=Удалить перенаправление
MLAddHead=Добавить список рассылки
RORDeleteRewriteConfirm_Desc=заменить приложение Ruby on Ruby?
FWDiscardWithError=Удалить с отправкой сообщения об ошибке отправителю (при доставке SMTP)
PSBackManage=Вернуться к управлению базами данных
HLDis=Отключить
IPDNote=Примечание. Вы можете указать запрещенные IP-адреса в следующих форматах:
cleanupproc=Процесс очистки
TServiceStatus=Статус службы
PGPMsgExpireNull=Дата окончания срока действия не может быть пустой.
logfor-BoxTrapper=Журнал BoxTrapper для
AddInterfaceElement_SelectImgType=Выберите тип изображения:
NavMySQL=Базы данных MySQL
GSWDone=Поздравляем! Вы успешно завершили выполнение мастера начала работы. Нажмите кнопку "Домашняя страница" в верхнем левом углу этой страницы, чтобы начать работу с cPanel для управления вашим сайтом.
SSLCertReqServer=Запросы подписи сертификата на сервере
Remove=Удалить
ForegroundColor=Основной цвет
MENUAnonFTP=Управление анонимным FTP
FWPipeCheckProblems=обнаружены следующие проблемы:
FMSelFileType=Выберите тип файла
FTPAddedHead=Добавить FTP-аккаунт
WebDAVChangePassPost=была изменена на
htaccess-deluser-fail=Ошибка при удалении пользователя.
PRIVLOCKTABLES=LOCK TABLES
SSLGenNew=Сгенерировать новый ключ
EP404Post=(Неправильная страница)
MTRevMsg=Действительно удалить тип MIME
INDXDiskUsage=Занятое дисковое пространство
DPJAlertMinLength=Пароль должен иметь длину не менее 5 символов.
SSLGen=Генерировать
RubyAppsWarnName=Должно быть указано имя приложения
TFileManager=Диспетчер файлов
ftp_filezilla=Filezilla (для ОС Windows)
BUGenDown=Скачать или создать полную резервную копию
ShowAvailable=Показывать доступные
ICGotoCustInterface=Перейти к интерфейсу клиента
RubyAppsStop=Остановить
FPEWarning=<span class="warning">Предупреждение.</span> Установка или удаление расширений Frontpage приведет к потере всех файлов &quot;.htaccess&quot; в вашем веб-пространстве. Любые изменения, сделанные в файлах &quot;.htaccess&quot;, будут утрачены. Все каталоги, защищенные при помощи WebProtect, потеряют защиту до ее повторной установки.
ReadMailNeomail=Neomail
Branding_download_button1=Скачать (системный)
Branding_download_button2=Скачать (пользовательский)
Branding_download_button3=Удалить пакет
Branding_download_button4=Скачать
SGDesc=Простая гостевая книга для просмотра и записей ваших посетителей.
BUHomeRestoreTitle=Восстановить резервную копию домашнего каталога
CNTNewCnt=Новый отсчет
WebDAVPasswordAgain=Пароль (повторно):
DU-ClearCache=Очистить кэш использования файлов
moduleinstallheader=Установщик
SSLCertChoose=или выберите файл .crt:
module_install_now=Установить сейчас
NFoldCreatein=Новая папка будет создана в:
ANONSave=Сохранить настройки
ManSettings=Ручные настройки
ConfigWebmail=Настроить<br />почтовый клиент
AD-AlertNoPeriod=Имя пользователя дополнительного домена не должно содержать символ "."
AODAddHint=Подсказка. Данная функция должна быть включена для учетной записи, прежде чем ее можно будет использовать. Добавочные домены не будут функционировать до тех пор, пока имя домена не будет зарегистрировано у действующего регистратора и не будет настроено на указание на правильные DNS-сервера.
for=для
CNTDDYYMM=ДДГГММ
nettoolstracedesc=Эта функция позволяет вам выполнить трассировку маршрута от компьютера, с которого осуществляется доступ к cPanel, до сервера, на котором расположен ваш сайт (т.е. определить число серверов и выяснить, какие именно серверы передают ваши данные на сайт).
IMRetain=Сохранить копию исходного изображения под именем
FullBUNote=Примечание. Вы можете использовать эту функцию только для того, чтобы переместить ваш аккаунт на другой сервер или сохранить локальную копию ваших файлов. Вы не можете восстанавливать полные резервные копии при помощи интерфейса cPanel. Дополнительные сведения можно найти по ссылке, приведенной выше.
ICLink1=<b>Interchange</b> <img src="images/arrow.gif"> <a class="status" href="cart/index.html">Нажмите здесь для доступа и установки Interchange</a>
TabsShowAll=Показать все
MIMEAddType=Тип MIME
FENotInstalled=не установлен
ERRSaveTxt2=для
subject-BoxTrapper=Тема
Htaccess-DeleteWithoutUser=Невозможно удалить пользователя без имени пользователя.
saveconfirm-BoxTrapper=Изменения были сохранены.
module_show_docs=Показать документы
GBName=Имя:
Branding_index_apply_button=Применить к моему аккаунту
CNTStyle=Стиль
ContactExplainPost=<b>Важно.</b> Параметр "адрес электронной почты" не должен быть почтовым адресом в
RORCurrRW=Текущие замены
EATLegend=Обозначения
MTSysConfigNote=В системе нет настроенных типов MIME
MLDeletion=Удаление аккаунта
ANONNoPswd=Анонимный пользователь не может иметь пароля.  Если вы хотите отключить анонимный FTP-доступ, используйте функции <a href="anonmyous.html">управления анонимным FTP</a>.
RORDeleteAppConfirm_Title=Удалить приложение Ruby on Rails
LP-Awstats=Статистика Awstats
FMTrashRestoreInfo=Нажмите объект, чтобы восстановить его.
IPDMPreDel=IP-адрес
TabsLoggedRootPsw=Вы вошли в систему с паролем реселлера или root.
listignoredesc-BoxTrapper=Список "Игнорировать" – это список пользователей или тем сообщений, почту от которых вы не желаете получать.
delete-BoxTrapper=Удалить
BrandingUploadPkg=Загрузить новый фирменный стиль
MLJAlertPassMatch=Введенные пароли не совпадают, проверьте и повторите попытку
MIMEHead=Типы MIME
DisableThisStyle=Отключить этот стиль
SSLNoCSR=На сервере нет запросов подписи сертификата
listslegend-BoxTrapper=Списки BoxTrapper
Choose=Выберите вариант
EAutoResCurResHead=Текущие автоответчики
BrandingFormButOver=Фоновый рисунок кнопки "Отправить" при наведении
EAdoaddsuccess=успешно создан.
FTPAnonUserNo=Анонимный пользователь не может быть удален.  Если вы хотите отключить анонимный FTP-доступ, используйте функции <a href="anonmyous.html">управления анонимным FTP</a>.
phpchatdescriptioninstall_far=chat - допустимое место для установки дискуссионного зала.
FWDelTxt=Действительно удалить пересылку для домена
MIMEAddedExtPre=был назначен для расширений
SSLGeneratedCSR=Сгенерирован запрос подписи сертификата
MYSQLRemDesc=Вы можете разрешить внешним веб-серверам доступ к вашим базам данных MySQL, добавив их доменное имя к списку узлов, которым разрешен доступ к базам данных на вашем веб-сайте. Обозначение "localhost" соответствует серверу, на котором размещен ваш сайт.
BrandingCSSUpload=Сохранить CSS
reset_text=Сброс
LODomainPre=
ContactUpdated=Контактная информация и предпочтения были обновлены.
whtlstfor-BoxTrapper=Белый список BoxTrapper для
FTPHint3Mid=/public_html/john, пользователь сможет добавлять, изменять, переименовывать и удалять любые файлы и каталоги в
SupportNotConfigMsg=Эта функция еще не была настроена системным администратором.
FinStep=Завершающий шаг
WebDiskPassProtect=Защита паролем
EmailAutoWebmail=Авто-<br />ответчики
CRMinFive=Через каждые пять минут
FTPMeaning=Значение
FMAddUploadBox=Добавить поле для загрузки
Branding-System=Системный
INDXPERLver=Версия PERL
NTNotFound=Не найден
BrandingAllAcctChange=Ваш стиль для всех аккаунтов был изменен на:
MENUMailChange=Изменить настройки почтового аккаунта
MXMaint=Управление записью MX
CRDayTues=Вторник
MySQLUserPrivs=Пользователь добавлен к списку доступа базы данных
RepairDB=Восстановить БД
DomainFwdDescription=Кроме пересылки для отдельных почтовых аккаунтов, возможна пересылка всей почты одного домена в другой.
LVTo=Последние посетители сайта
AREmail=Электронная почта:
EACurrentAcct=Текущие аккаунты
VidIPDDesc=Блокирование диапазона IP-адресов с целью ограничения доступа к вашему сайту.
GSWDirsHTML=Каталог public_html содержит файлы для вашего сайта. Файлы в каталоге public_html и во всех его подкаталогах будут доступны для просмотра всем пользователям Интернета.
Mar=Мар
SPASpamBoxHead=Spam Box
CRTDeletedMsg1=Сертификат для
EAFromDesc=Имя отправителя сообщения, полученного автоответчиком, если имеется.
CRTDeletedMsg2=был удален
May=Май
MXModifyWarnPost= не позволит нам управлять вашей почтой. Ваша электронная почта больше не будет приходить на этот сервер.
advance_options=Дополнительные параметры
FWPipeCheckHashbang=отсутствуют <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hashbang" target="_blank">специальные символы</a> в начале сценария.
SDA-Pipe=Канал к программе:
FMDirSelect=Выбор каталога
CLHead=Часы
gswdefadddescaction=Если вы хотите использовать только что настроенный аккаунт, нажмите
TAwstats=Статистика Awstats
ftp_cyberduck=Cyberduck (для Mac)
WebDavKonURL=Поместите следующий адрес в адресную строку:
ANONMessageText=Введите сообщение, которое будут видеть посетители при подключении к вашему анонимному FTP-серверу:
BUEmailFiltConfig=Конфигурация почтовых фильтров
whtlstdeliver-BoxTrapper=Добавить в белый список и доставить это сообщение данного отправителя.
IMScaler=Изменение размеров изображения
RubyAppsStartError=Не удалось запустить приложение Ruby on Rails.
SAScore=оценка
ANONUpdated=Обновлено.
TabsServStatus=Статус сервера
EAdocreated=Аккаунт создан
searchresultslegend-BoxTrapper=Результаты поиска BoxTrapper
FMRenameTxt1=Чтобы переименовать файл, просто щелкните его имя и введите новое значение.
FMRenameTxt2=Введите новое имя для
GSWFTPDesc1=Можно воспользоваться FTP для выгрузки файлов на сайт. Для этого необходимо создать учетную запись FTP. Это можно сделать в
GSWFTPDesc2=в разделе FTP-аккаунтов, который доступен с главной страницы этого интерфейса. После этого вам потребуется FTP-клиент, работающий в вашей операционной системе, чтобы подключиться к созданному аккаунту.
SLArchivedRawLogsDesc=Нажмите на архив журнала, чтобы скачать его:
SSLCertGen=Сгенерирован сертификат
nettoolsdesc=Сетевые инструменты позволяют пользователю получать информацию о любом домене или выполнять трассировку маршрута от сервера, на котором расположен ваш сайт, до компьютера, с которого осуществляется доступ к cPanel. Получение информации о домене может быть полезно для проверки правильности настройки DNS, поскольку будет получена информация как об IP-адресе, так и о DNS.
cyberduck_instructions_1=Шаг 1. Если вы не установили программу Cyberduck, вы можете скачать ее <a href="http://cyberduck.ch/">здесь</a>. Если у вас уже установлена программа Cyberduck, перейдите к шагу 2.
cyberduck_instructions_2=Шаг 4. Программа Cyberduck откроет скачиваемый файл и выполнит вход в ваш FTP-аккаунт.
gswwelcome=Приветствуем нового пользователя
VidEditPreviewDesc=Добавление изображения предварительного просмотра к фирменному стилю.
sftp_server_port=Порт SFTP-сервера
HLAllowDirectReq=Разрешить прямые запросы (т.е. ввод URL-адреса изображения в браузере)
Clam-ScanPublicFTP=Сканировать общее пространство FTP
BrandingBillimg=Изображение объявления
IMThumbsConfirmText=Для ваших изображений были созданы эскизы в
PSDAdmin=phpPgAdmin
MacMailIMAP=Автоматическая настройка почты Mac Mail.app&reg; для доступа по протоколу IMAP
CGIESHint=Поместите приведенный ниже код в том месте на вашем сайте, где должно располагаться поле поиска:
RubyAppsServer=Сервер Rails
EFCurrentFilters=Текущие фильтры
SSLNonServer=На сервере нет сертификатов
CNTTimeZone=Часовой пояс (GMT -0500 соответствует EST)
TInterchangeCart=Корзина покупок Interchange
BUResBU=Восстановите резервную копию.
BrandingSugSize=Предлагаемый стиль
IMWillScale=Будет выполнено изменение размеров
PGP1024=1024
BUWizard=Мастер резервного копирования
SSHKeyConvert=Преобразовать
FMfreespaceEND= МБ
EADeletion=Удаление аккаунта
BUGenerageButton=Создать резервную копию
filters_by_users=Фильтры по пользователям
FMEditSaveAs=Сохранить файл как:
HandlerRem=Удалить обработчик
BrandingSetDefNew=Установить по умолчанию для новых аккаунтов
WebDAVVistaHead=Настройка Web Disk в Windows Vista<sup>®</sup>
CNTPreview=Предварительный просмотр
PPDUserRemovedUserPost=были удалены.
CSRDelConfirm=Действительно удалить CSR для
FMFile=Файл
BrandingGoHTML=к изменению HTML
DU-Actions=Действия...
SSLCABUNDLE=Ca Bundle (CABUNDLE)
MXEntry=Запись MX
MTRem=Удалить тип MIME
VSPowByCA=Антивирусная программа на основе ClamAV
editbtn-BoxTrapper=Изменить
SADisabled=Отключен
VSInfFiles=Зараженные файлы
dnszoneinfo=Информация зоны:
IPError=Ошибка при запрете IP-адреса.
SSLKeyGen=Генерировать, просмотреть, загрузить или удалить закрытые ключи.
SSLCurrentActive=Активный узел SSL
FMExec=Выполнение
SaveChanges=Сохранить изменения
MENUEmailManager=Диспетчер электронной почты
filter_manage_desc=В этом разделе вы можете управлять фильтрами для каждого пользователя.  Каждый пользовательский фильтр обрабатывается после фильтров основного аккаунта.
phpchatadminpass=Пароль администратора:
MENUWebmail=Веб-почта
INDXOperatingSys=Операционная система
EATSMTPDest=Назначение SMTP
GenErrorPasswordAlpha=Пароль должен быть строкой алфавитно-цифровых символов.
WebDAVPassword=Пароль:
CLOff=Выкл.
UFRecipient=Любой получатель
CGIRandHtmlHead=Генератор случайного HTML
CRTDel=Удалить CRT
FTPWorking=Выполняется...
HLDisMsg=Защита от прямых ссылок отключена.
HLPExtAllow=Разрешенные расширения (разделитель - запятая)
GSWDirsMain=Выше приведены примеры файлов и каталогов вашего сайта. Необходимо следить за тремя основными каталогами:
BW-Note=<strong>Примечание.</strong> Нажмите на число, чтобы получить дополнительную информацию о полосе пропускания на этот день.
BrandingWidth=Ширина (пкс)
LPDisable=Отключить скомпрометированные аккаунты
VidBrandingEditor=Начало работы
SSLInstalledKeysTxt=Установлены ключи для домена (доменов)
YuiSprIncTxt=Спрайты YUI, включение
EPSaveFileButton=Сохранить
BrandingCSSEditDesc=Редактор CSS позволяет изменять стили CSS для данного фирменного стиля. Он не изменяет стили в файле /css/styles.css (главная таблица стилей), но позволяет переопределить их при помощи любых стилей в этой таблице стилей.
BUEmailAddy=Адрес электронной почты:
NavForwarders=Пересылка
RubyAppsRDeleted1=Перенаправление приложения для
RubyAppsRDeleted2=было удалено.
DefaultMAcct=Почтовый аккаунт по умолчанию
EmailAdRmDesc=В этом разделе вы можете управлять почтовыми аккаунтами вашего домена (доменов). Выберите домен, адресами которого требуется управлять, из раскрывающегося списка в верхней части страницы.
CNTEditReset=Изменить / сбросить счетчик
UFEditFs-desc=В этом разделе вы можете управлять фильтрами для вашего основного аккаунта.
IMjpg=Jpeg (jpg)
Htaccess-AlterWithoutPass=Невозможно изменить пользователя без пароля.
BW-Title=Пропускная способность
module_reinstall=Переустановить
EditBrandingBasic=Базовый редактор фирменного стиля
EditBrandingAdvanced=Расширенный редактор фирменного стиля
BrandingIconReset=Сбросить все значки
BrandingPreviewReset=Сбросить все настройки предварительного просмотра
Jump=Перейти 
BoxTrapperWhiteClari=<strong>ПРИМЕЧАНИЕ:</strong> Важно понимать, что даже при включенном BoxTrapper и выключенном автоматическом занесении в белый список ЛЮБОЙ адрес электронной почты, по которому вы направляете сообщение, будет автоматически добавлен в ваш белый список без вашего вмешательства. Поскольку вы действительно взаимодействуете с этим адресом электронной почты, BoxTrapper исходит из предположения, что вы благоприятно относитесь ко взаимодействию с такими адресатами, и автоматически добавляет соответствующий адрес электронной почты в ваш белый список.
SysDef=Системное значение по умолчанию
phppreferenceupdated=Выполнено обновление настроек PHP аккаунта
phpforthisacct=для этого аккаунта.
ftpdisabledmsg=Функция FTP отключена.  Пожалуйста, свяжитесь с отделом сбыта для выполнения апгрейда.
OptimizeWS=Оптимизация веб-сайта
OptimizeWSDescript=Оптимизировать производительность вашего веб-сайта за счет точной настройки работы с запросами обработчика Apache.
DeflateHead=Сжать содержимое
DeflateMimeTypes=Типы MIME
OptimizeUpdate=Обновить настройки
DeflateDisable=Отключен
DeflateAll=Сжать все содержимое
DeflateList=Сжимать заданные типы MIME
optpreferencesupdated=Выполнено обновление настроек оптимизации веб-сайта.
contentcompression=Сжатие содержимого:
optimizewserror=Произошла ошибка при попытке применения заданных параметров.
Enabledfor=Включено для
allcontent=всего содержимого
FunctionalityNotAvailable=Эта функция недоступна для текущей конфигурации сервера.
EmailAuthDesc=Проверка подлинности электронных сообщений представляет собой попытку дополнить сообщения в системе передачи электронной почты достаточным объемом допускающей проверку информации, так, чтобы получатели могли автоматически распознавать свойства каждого поступающего сообщения
EmailSPFDesc=SPF позволяет программе идентифицировать и отказываться от приема сообщений с поддельными адресами в поле SMTP MAIL FROM (обратный адрес), являющихся типичным видом нежелательной электронной почты.
EmailDKDesc=DKIM is an e-mail authentication system designed to verify the DNS domain of an e-mail sender and the message integrity. The DKIM specification has adopted aspects of Identified Internet Mail to create an enhanced protocol called DKIM Identified Mail (<abbr title="Почта, выявленная средствами DKIM">DKIM</abbr>).
EmailNoAuth=Системы проверки подлинности электронных сообщений не установлены.
link_help_video=Просмотр варианта с высоким качеством
spf-title=Основы политики в отношении отправителя
spf-addtl-hosts=Дополнительные узлы, посылающие почту для ваших доменов (A)
spf-addtl-hosts-msg=Все указанные вами узлы получат разрешение на отправку почты.  Вам не требуется указывать свой основной почтовый сервер или любой сервер, на котором была создана запись mx, поскольку они уже были включены автоматически.
spf-addtl-mxserv=Дополнительные серверы MX для ваших доменов (MX)
spf-addtl-mxserv-msg=Все указанные вами здесь записи mx для каждого домена получат разрешение на отправку почты.
spf-addtl-ipblks=Дополнительные блоки Ip для ваших доменов (IP4)
spf-addtl-ipblks-msg=Все указанные вами здесь блоки ip получат разрешение на отправку почты. Блоки должны задаваться в формате CIDR (т.е. 127.0.0.1/32).
spf-incl-list=Перечень включения (ВКЛЮЧЕНИЕ)
spf-incl-list-msg=Настройки SPF для всех узлов, указанных вами в этом перечне, будут включены в ваши настройки SPF. Это является полезным, если вы будете посылать почту через другие службы (например, mac.com, comcast.com и т.п.).
spf-all-entry=Все записи (ВСЕ)
spf-all-entry-msg=Если вы уверены в том, что ввели все узлы (ваш основной почтовый сервер и все остальные записи mx включаются автоматически), которые будут отправлять почту для вашего домена, отметьте это поле для исключения всех остальных доменов.
inactive-dns=&amp; Неактивный (Сбой проверки DNS)
clamav-searchtxt=антивирусная программа сканировать сканер clam clamav
cron-searchtxt=cronjob crontab редактирование
errorlog-searchtxt=настраиваемые страницы ошибки 401
imgmgr-searchtxt=диспетчер масштабирования изображения формат средства создания эскизов 
indexmgr-searchtxt=диспетчер индексов
mime-searchtxt=типы mimetype
network-searchtxt=traceroute tracert dnslookup dig
frontpage-searchtxt=расширения frontpage
support-searchtxt=талон службы поддержки
whm-searchtxt=webhostmanager whm
optimize-searchtxt=оптимизировать
mysql-searchtxt=база данных mysql
mysqlremote-searchtxt=удаленный mysql
mysqlwizard-searchtxt=база данных mysql
phpmyadmin-searchtxt=база данных mysql
phppgadmin-searchtxt=postgresql postgres база данных psql
psql-searchtxt=база данных postgres postgresql
psqlwizard-searchtxt=базы данных postgres postgresql 
addon-searchtxt=домен
park-searchtxt=домен
redirect-searchtxt=заменить modrewrite
subdomain-searchtxt=домен
anon-searchtxt=anonymousftp ftp
filemgrleg-searchtxt=диспетчер файлов filemanager
filemgr-searchtxt=диспетчер файлов filemanager
ftpacct-searchtxt=создать ftp
ftpsession-searchtxt=ftp-аккаунты
backup-searchtxt=создать восстановить резервную копию
backupwzrd-searchtxt=создать мастер восстановить резервную копию
diskusage-searchtxt=использование дискового пространства diskusage
webdav-searchtxt=webdav webdisk
boxtrapper-searchtxt= фильтр
defaultmail-searchtxt=адрес по умолчанию
mx-searchtxt=запись
mailroute-searchtxt=mailroute
userfilters-searchtxt=отфильтрованный
managefilters-searchtxt=отфильтрованный
forwarders-searchtxt=пересылка пересылать
mailman-searchtxt=mailman списки рассылки
pops-searchtxt=pop imap smtp
autores-searchtxt=автоответчик
spamassassin-searchtxt=спам spamassassin
webmail-searchtxt=веб-почта
domainkeys-searchtxt=spf domainkeys проверка подлинности DKIM
getstarted-searchtxt=запущено
tutorials-searchtxt=учебный видеоматериал
branding-searchtxt=тема стиля интерфейса
style-searchtxt=тема интерфейса
language-searchtxt=язык
shortcuts-searchtxt=закладки
password-searchtxt=изменение пароля
contactemail-searchtxt=электронная почта
hotlink-searchtxt=защита
denyip-searchtxt=запрет
gpg-searchtxt=gpg
leechprotect-searchtxt=защита от передачи пароля
passwdprotect-searchtxt=защищен паролем
telnet-searchtxt=ssh secure shell sftp
ssl-searchtxt=сертификат ключ csr
cgi-searchtxt=cgi
perlmod-searchtxt=модуль perl
rubyinstall-searchtxt=ror ruby rails gems
ror-searchtxt=ruby rails gems
ror2-searchtxt=ruby rails gems
pear-searchtxt=pear
phpmod-searchtxt=config конфигурация
interchange-searchtxt=корзина покупок
cpaddons-searchtxt=дополнительное программное обеспечение
lastvisitors-searchtxt=последние посетители
bandwidth-searchtxt=передача bandmin
webalizer-searchtxt=статистика webalizer
webalizerftp-searchtxt=статистика webalizer ftp
rawlogs-searchtxt=журналы rawlogs
analog-searchtxt=статистика analog
errorlog-searchtxt=журнал ошибок errorlog error_log
statsmanager-searchtxt=диспетчер статистики
awstats-searchtxt=статистика awstats
urchin-searchtxt=urch
PWGenTitle=Генератор пароля
PWGenStr=Надежность пароля:
PWGenVWeak=Очень ненадежный (0)
PWGenSel=Выбор пароля
PWGenSelmsg1=Вы выбрали
PWGenSelmsg2=в качестве своего нового пароля. <p> Пожалуйста, запишите его и сохраните в безопасном месте, поскольку он больше не будет отображаться.</p>
PWGenSelHint=Подсказка для выбора пароля.
PWGenuc=Прописные:
PWGenlc=Строчные:
PWGennum=Цифры:
PWGensym=Символы:
PWGenpl=Длина пароля:
AD-Username-alphastring=Имя пользователя субдомена/FTP может включать только буквенные и цифровые символы.
AD-Username-25Char=Имя пользователя субдомена/FTP не может содержать более 25 символов.
AD-Username-SEDashes=Имя пользователя субдомена/FTP не может начинаться или заканчиваться дефисом.
AD-Username-NoFTP=Имя пользователя субдомена/FTP не может быть "ftp".
AD-AlertNoPeriod=Имя пользователя дополнительного домена не должно содержать точку.
AD-AlertWWW=Доменное имя не должно начинаться с www. Эта часть имени будет добавлена автоматически.
DPJPassDontMatch=Пароли не совпадают. Повторите попытку.
LV-NoStats=Нет доменов, для которых имеется статистика последних посетителей.
PDAlphaString=Имя паркованного домена должно быть строкой алфавитно-цифровых символов.
PGPKeyPass=Пароль для ключа
PGPBlank=(оставить пустым для ключа без пароля):
chlangtoAutoRes=к автоответчику
inactive-dns=, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: SPF не может использоваться, поскольку этот сервер не является сервером DNS для 
inactive-dns-domainkeys=, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: DKIM не может использоваться, поскольку этот сервер не является сервером DNS для 
mx-searchtxt=запись dns
denyip-searchtxt=запрет блока
PWGenSelmsg1=Ваш пароль:
PWGenSelmsg2=<p><br /> Пожалуйста, запишите его и сохраните в безопасном месте, поскольку он больше не будет отображаться.</p>
spf_status=Статус:
spf_save_changes=Сохранить ваши изменения:
spf_advance_settings=Расширенные настройки:
ValidatorPassNoMatch=Пароли не совпадают. Повторите попытку.
spf_record_current=Ваша текущая необработанная запись spf имеет вид
spf_overwriting_entries=Перезаписать существующие записи:
spf_overwriting_entries_statement=В случае выбора вами этого варианта все существующие записи spf будут перезаписаны для всех ваших доменов с этими вариантами выбора.
spf_raw_record=Ваша необработанная запись spf имеет вид
SupportReqSubmit=Запроса в службу поддержки отправлен
ValidatorEmailFormat=Используйте формат адреса электронной почты.  Т.е. user@domain.com
ValidatorDomainStrange=Имя домена не должно содержать никаких спецсимволов типа пробела, точки, символов @, / косых черт или - дефисов.
securityquestion-1=Укажите ваш основной номер постоянного клиента авиакомпании.
securityquestion-2=Укажите номер вашего библиотечного билета.
securityquestion-3=Укажите ваш первый телефонный	номер.
securityquestion-4=Укажите имя вашего первого учителя.
securityquestion-5=Укажите среднее имя вашего отца.
securityquestion-6=Укажите первое имя вашей бабушки по материнской линии.
securityquestion-7=В каком городе находится средняя школа в которой вы учились?
securityquestion-8=Как звали вашего первого друга или подругу?
securityquestion-9=Укажите первое имя вашего дедушки по материнской линии.
securityquestion-10=В каком городе вы родились? (Обязательно введите полное название города)
securityquestion-11=Как звали ваше первое домашнее животное?
securityquestion-12=Кто был талисманом вашей средней школы?
securityquestion-13=Во сколько лет вы сочетались браком? (Введите возраст цифрами.)
securityquestion-14=В каком году (ГГГГ) вы закончили среднюю школу?
securityquestion-15=В каком городе вы провели свой медовый месяц? (Обязательно введите полное название города)
securityquestion-16=Как звали главного друга жениха/подружку невесты на вашей свадьбе?
securityquestion-17=Укажите первое имя вашей бабушки по отцовской линии.
securityquestion-18=Укажите среднее имя вашей матери.
securityquestion-19=В каком городе состоялось ваше бракосочетание?
securityquestion-20=В каком населенном пункте расположен ваш загородный дом?
securityquestion-21=Укажите первое имя вашего первого ребенка.
securityquestion-22=Укажите первое имя вашего дедушки по отцовской линии.
securityquestion-23=Укажите имя вашего первого работодателя.
securityquestion-24=В каком месяце вы отмечаете годовщину своей свадьбы? (Укажите полное название месяца)
securityquestion-25=Укажите первое имя вашего дедушки по отцовской линии.
securityquestion-26=Как звали главного друга жениха/подружку невесты на вашей свадьбе?
securityquestion-27=В каком городе родилась ваша мать? (Обязательно введите полное название города)
securityquestion-28=В каком городе родился ваш отец?  (Обязательно введите полное название города)
select-security-ques=Пожалуйста, выберите вопрос
security-desc=Пожалуйста, выберите следующие секретные вопросы и предоставьте ответы, которые вы в состоянии запомнить. Вам будет предложено ответить на выбранные вами секретные вопросы в случае направления запроса на восстановление своего пароля или входа в систему с другого IP-адреса.
security-questions-title=Секретные вопросы
security-questions-conf-title=Подтвердите секретные вопросы и ответы
security-questions-conf-desc=Подтвердите правильность ваших вопросов и ответов.
save-answers=Сохранить ответы
continue=продолжить
SecurityPolicy=Политика в области безопасности
securitypolicy-searchtxt=ip-доступ вопросы вход в систему пароль
SecPolAnsw=Нажмите здесь для изменения ответов.
SecQuesSaveMsg=Ваши ответы на секретный вопрос были заданы.
PasswdAgemsg1=Вы не меняли свой пароль в
PasswdAgemsg2=дней.  Действующая политика в области безопасности требует от вас изменения пароля через каждые 
PasswdAgemsg3=дней во избежание нарушения безопасности вашего аккаунта.
AddAITitle=Добавить IP-адрес доступа для
ADDAIDesc=Здесь вы можете добавить IP-адреса доступа.
ADDAILabel=IP-адрес доступа
ADDAINote1=Вы можете ввести звездочку, которая будет трактоваться в качестве шаблона, в качестве последнего числа в ip-адресе.
ADDAINote2=Ваш текущий IP-адрес:
ManageAITitle=Управление доступом I.P.-доступ
IPAddress=IP-адрес
ADDAIConf1=IP-адрес доступа
ADDAIConf2=был добавлен.
RemAITitle=Удалить IP-адрес доступа для
RemAIDesc1=IP-адрес доступа
RemAIDesc2=был удален.
ManageSecTitle=Управление мерами безопасности для 
UpSecQues=Обновление секретных вопросов
UpSecQuesDesc=Вам будет предложено ответить на выбранные вами секретные вопросы в случае направления запроса на восстановление своего пароля или входа в систему с другого IP-адреса.
UpSecQuesBtn=Обновление секретных вопросов и ответов
ResetSecQuesBtn=Сбросить секретные вопросы и ответы
ManageAIDesc=Вы можете с легкостью добавить IP-адреса доступа для обеспечения возможности входа в систему под своим аккаунтом с различных компьютеров. Кроме того, вы можете удалить любой из IP-адресов доступа в любое время.
ManageAIBtn=Управление IP-адресами доступа
ManageAIDesc2=Вы можете ниже выполнить обновление своих секретных вопросов и ответов, а также добавлять и управлять своими IP-адресами доступа.
SecAnsSaved=ВАШИ ОТВЕТЫ БЫЛИ СОХРАНЕНЫ.
WebmailAutoLoadTitle=Настройка загрузки клиентской программы веб-почты при входе в систему
WebmailAutoLoad1=будет автоматически загружаться через
WebmailAutoLoad2=секунд(ы) при следующем входе в систему.
WebmailAutoLoad=Загружать веб-почту при входе в систему
WebmailAutoLoadDescription=Если вы не хотите выполнять автоматический запуск вашей клиентской программы веб-почты, пожалуйста, нажмите кнопку ОСТАНОВИТЬ прямо сейчас.
FAA=Часто посещаемые разделы
FMFiles=Файл(ы)
CharEncodingSwitch=Переключение кодировки набора символов
FM_abort-save_your_file=Ваш файл
FM_abort-save_not_saved=НЕ был сохранен.
FM_abort-save_go_back=вернуться в диспетчер файловFM_abort-save_or=или
FM_abort-save_saved=был сохранен.
htmledit_land_select=Пожалуйста, выберите URL-адрес, с которого будет выполняться передача этого файла: 
htmledit_land_desc=Этот URL-адрес будет использоваться для того, чтобы обеспечить правильную адресацию ссылок редактируемой вами HTML-страницы.
htmledit_file_edit=Вы будете редактировать: 
htmleditTitle=Редактор HTML
htmledit_select_encode=Выберите кодировку символов, с которой будет открыт этот файл:
htmledit_long_desc2=это может свидетельствовать о том, что вы выбрали неверную кодировку. В этом случае вы должны немедленно прервать редактирование и выбрать правильную кодировку. Вы не должны сохранять файл, так как это может привести к необратимому нарушению текста.
html_text_edit_title=Текстовый редактор
html_code_edit_title=Редактор кода
htmledit_or=или
savehtml_title_tag=Сохранить файл - Диспетчер файлов
FM_abort-save_saved=был сохранен.
Trash_Empty=Очистить
Trash_Trash=корзину
disable_encoding=Если кодировка для вас не имеет значения, поскольку вы будете работать только с английским или другими западноевропейскими языками, вы можете запретить этот диалог, нажав здесь:
disableCharDialog=Запретить диалоги подтверждения кодировки символов
disableCharEncodingVer=Подтверждение кодировки символов отключено
disbleAttemptEncode=Мы будем автоматически пытаться определять кодировку символов и больше не будем запрашивать у вас подтверждение.  Если вам потребуется изменить эту настройку в будущем, воспользуйтесь ссылкой 'Параметры' или функцией 'Сбросить настройки интерфейса' на главном экране.
vpsDesc=Эта версия cPanel предназначена для исполнения в среде VPS/VDS (виртуального/частного/выделенного сервера). См. более подробную информацию о VPS/VDS по адресу http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server.
ftpNotChangePass=Извините, вы не можете изменить пароль для этого аккаунта.
BUFwd=Загрузить средства пересылки электронной почты
BUFwdRestore=Восстановить средства пересылки электронной почты
BUFilter=Загрузить почтовые фильтры
BUFilterRestore=Восстановить почтовые фильтры
FTPAddsuccess=Аккаунт успешно создан.
spf-mainserverip-msg=Если в этом списке присутствует ip-адрес главного интерфейса сервера, его удаление невозможно.  Следующий ip-адрес является ip-адресом главного интерфейса сервера:
cppro_empty_dir=Каталог пустой, изображения не найдены.
AddCronJob=Добавить Cronjob
validatorProtocol=Извините, поле "Перенаправить" должно содержать название протокола.  (Пример: http://, https:// или ftp://)
CloseWOSaving=Закрыть без сохранения
CertSharing=Управление совместным использованием сертификата
CertSharingPerm=Изменение разрешений совместного использования сертификата.
CertShareSSLURL=URL-адрес вашего SSL-сертификата совместного использования
SQLdatabase=Базы данных MySQL
QuotaWarning1=<strong>Предупреждение:</strong> Вы в настоящее время используете максимальное число
QuotaWarning2=Если вам требуется больше, пожалуйста, свяжитесь с вашим поставщиком услуг.
ChooseErrPage=Пожалуйста, выберите страницу ошибки для редактирования:
CPErrorRemovedProbsub=Ошибка при удалении субодмена 
CPErrorRemovedProbpark=Ошибка при удалении паркованного домена
ValidatorSpacesOnly=Ваш пароль не должен состоять из одних пробелов.
StatDis=Программа обработки статистики заблокирована администратором.
FPPPDWarning=Поскольку расширения Frontpage в настоящее время установлены и их работа разрешена, защита каталогов паролями не будет работать. Если вы хотите воспользоваться этой функцией вместо Frontpage, пожалуйста, запретите работу расширений Frontpage.<Br /><Br />Вы можете воспользоваться Frontpage непосредственно для создания защищенных паролем каталогов, как вы обычно можете делать это здесь. Или вы можете запретить работу расширений frontpage и продолжить применение Frontpage публикации содержания сайта при помощи Webdav или FTP.
MailImport=Импортировать адреса/<Br /> Средства пересылки
csvimport-searchtxt=Импортировать почтовый файл csv xls
csvimportTtl=Импортировать почтовые аккаунты/Средства пересылки
importemailTtl=Импортировать почтовые аккаунты
importfwdTtl=Импортировать средства пересылки
importpgrsTtl=Выполняется импорт
csvimportdesc=Это позволит вам импортировать почтовые аккаунты и средства пересылки с использованием файлов формата CSV (список через запятую) или XLS.
csvimportstep1Desc=<strong>Шаг 1:</strong> Выберите объект импорта
emailaccts=Почтовые аккаунты
csvimportstep2Desc=<strong>Шаг 2:</strong> Определите место нахождения файла формата CSV или XLS на вашем компьютере
csvimportstep3=Шаг 3
seldelimiter=Выберите разделитель списка
comma=Запятая (,)
space=Пробел
semicln=Точка с запятой (;)
tab=Табулятор
other=Другой символ
firstrowhead=Рассматривать первый ряд в качестве заголовка столбцов
csvimportstep4=<strong>Шаг 4:</strong> 
importfile=Импортировать файл
csvimport2-Step1=Шаг 1
csvimport2-Step1Desc=Выберите заголовок из выпадающего списка в таблице, который соответствует каждой колонке.
csvimport2-Step2=Шаг 2
csvimport2-Step2Desc=Выберите домен для имен пользователей в списке (он будет добавлен, если в колонке содержится список имен пользователей вместо адресов или, если домен для адреса электронной почты не связан с этой учетной записью).
csvimport3-desc=Пожалуйста, рассмотрите следующее 
csvimport3-desc2=подлежит импорту.
emailaddys=Адрес электронной почты
quotamb=Квота (Мбайт):
fwdsource=Источник
fwddest=Назначение
importcomplete=Импорт завершен
importmore=Импортировать еще
NoData=Данные не могут быть извлечены
csvImportHelp=<h1 style="font-size:18px;"><strong>Настройки CSV/XLS для импорта</strong></h1><p>Чтобы импортировать файлы CSV/XLS, необходимо предоставить определенные данные. </p><div style="background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;margin-bottom:15px; padding:20px;"><h2>Импорт адресов электронной почты</h2><table class="nonsortable"><tr><th>Требуемые данные</th><th>Дополнительные данные</th></tr><tr><td>Адрес электронной почты</td><td>Домен, пароль, квота</td></tr></table><p><strong>Пример:</strong></p><p><img src="excel_shot.jpg" width="246" height="68" alt="Excel Shot" /></p><p><a href="csv/example_email.xls" target="_blank">Загрузка образца XLS-файла</a><br /><a href="csv/example_email.csv" target="_blank"> Загрузка образца CSV-файла</a></p></div><div style="padding:20px; background:#f3f3f3;border:solid 1px #eee;"><h2>Импорт переадресаторов</h2><table class="nonsortable"><tr><th>Требуемые данные</th></tr><tr><td>Адрес электронной почты (отправителя) и пересылка к (получатель/место назначения) </td></tr></table><p><strong>Пример:</strong></p><p><img src="excel_forwarders_shot.jpg" width="198" height="41" alt="Excel Forwarders Shot" /></p><p><a href="csv/example_fwd.xls" target="_blank"> Загрузка образца XLS-файла</a><br /><a href="csv/example_fwd.csv" target="_blank"> Загрузка образца CSV-файла</a></p></div>
csvImportDesc=<p>Данная функция позволяет использовать 2 типа файлов для создания нескольких адресов электронной почты или же переадресаторов электронной почты для учетной записи одновременно. Для импорта данных можно использовать файлы электронных таблиц Excel (.xls) или же значения с разделителем в виде запятой, также известный как CSV-файл (.csv). CSV-файл – это обычный текстовый файл, которому присвоили расширение .csv.</p>
ssl_successfully_installed=Ваш сертификат SSL был успешно установлен на вашем сайте.
ssl_failed_installation=Ваш сертификат SSL не смог быть установлен на вашем сайте.
ErrorPageP1=Страница с информацией об ошибке информирует посетителя о проблеме с доступом к вашему сайту. Каждый тип проблемы имеет собственный код. Например, пользователю, который ввел несуществующий URL-адрес, будет отображено сообщение об ошибке 404, в то время как несанкционированному пользователю, пытающемуся получить доступ к зоне ограниченного доступа, будет отображено сообщение об ошибке 401.
ErrorPageP2=Основные страницы с сообщениями об ошибках отображаются веб-сервером (Apache). Однако, по вашему желанию вы можете создать собственные страницы ошибок, содержащие любой код статуса HTTP, начинающийся с 4 или 5.
ErrorPageStep1=Шаг 1 - Выбрать домен для управления страницами ошибок
ErrroPageStep2=Шаг 2 - Редактировать страницы ошибок для:
ErrorPageTab1=Редактирование распространенных кодов ошибок
ErrorPageTab2=Демонстрации всех кодов ошибки статуса HTTP
ErrorPageTab1Desc=Нажмите на одну из приведенных ниже распространенных страниц ошибок для редактирования:
ErrorPageTab2Desc=Нажмите на одну из приведенных ниже страниц ошибок для редактирования:
SQLRemoteHosth4=Удаленный узел MySQL
SQLRemoteHost1=Адрес сервера mysql
SQLRemoteHost2=При соединении с сервером mysql вы должны указать этот узел.
ValidatorDomainStrange2=Извините, имя вашего домена не может содержать специальные символы типа пробелов, запятых, знаков @ или наклонных черт.

BTReturnToCurrentDate=Возврат к текущей дате
BoxTrapperDescQueue=Просмотр любой ожидающей подтверждения почты в BoxTrapper.
BrandingFormAccept=Изображение "принять" формы подтверждения.
BrandingFormReject=Изображение "отклонить" формы подтверждения.
BrandingPkg=Пакет фирменного стиля:
BrandingPkgError=невозможно создать!
CPCSSHTMLLocal=cPanel Parsed Inline CSS (Local)
ContactFormDesc=Можно использовать приведенную ниже форму, чтобы связаться с нами и сообщить о вашей учетной записи хостинга. Пожалуйста, сообщайте как можно более подробную информацию, касающуюся любых вопросов, комментариев или проблем, которые вас беспокоят.
DNSAddARec=Добавить А-запись
DNSAddCNAME=Добавить запись CNAME
DNSCNAME=CNAME
DNSCnameDesc=<p class="description">Запись CNAME или "стандартная" запись имени соответствует имени домена для псевдонима. Это бывает полезным, когда запускается сервис, отличный от веб-сервера, например, такой как FTP-сервер, на отдельном порту.</p><p><strong>Имя</strong>(поле): Это псевдоним, такой как mail.example.com или ftp.example.com.</p><p><strong>CNAME</strong>(поле): Обычно это имя главного домена.</p>
DNSSimpleHead=Редактирование простой зоны
DNSUserDefRecs=Пользовательские записи
DNSWhatisARecDesc="A-запись", или "запись адреса", сопоставляет имя домена с IP-адресом.
DoUploadSucces=Новое изображение установлено.  Оно показано выше.  <strong>Теперь очистите кэш обозревателя.</strong>
DomainFwdVsDefaultEmailMsg=Для того чтобы отправлять все электронные сообщения для домена на один адрес электронной почты, измените адрес по умолчанию для этого домена.
EP402Post=(Требуется оплата)
EP405Post=(Метод недопустим)
EP406Post=(Неприемлемо)
EP407Post=(Требуется прокси-аутентификация)
EP408Post=(Тайм-аут запроса)
EP409Post=(Конфликт)
EP410Post=(Истек)
EP411Post=(Требуемая длина)
EP412Post=(Не выполнено предварительное условие)
EP413Post=(Запрашиваемый объект слишком большой)
EP414Post=(Запрос URI слишком большой)
EP415Post=(Неподдерживаемый тип носителя)
EP416Post=(Невыполнимый диапазон запроса)
EP417Post=(Неожиданный ответ)
EP422Post=(Не подлежащий обработке объект)
EP423Post=(Заблокировано)
EP424Post=(Несостоявшаяся зависимость)
EP501Post=(Не применено)
EP502Post=(Неподходящий шлюз)
EP503Post=(Сервис недоступен)
EP504Post=(Тайм-аут шлюза)
EP505Post=(Версия HTTP не поддерживается)
EP506Post=(Также идут переговоры о варианте)
EP507Post=(Недостаточно места для хранения)
EP510Post=(Не ожидалось)
EmailAuth=Аутентификация электронной почты
EmailDKeyEndabled=DKIM были включены.
EmailDkeyDisabled=DKIM были отключены.
EmailDomainKey=DKIM
EmailSPFDisabled=SPF отключен.
EmailSPFEnabled=SPF включен.
FM_abort-save_or=или
Finderdesc=Быстрый поиск функций, впечатав здесь.
GSWContinue=Продолжить
GenCSRDesc=Этот CSR был автоматически сгенерирован для домена.
GenCSRDesc3=Если вы желаете купить надежный сертификат, вы должны скопировать CSR ниже и отправить его в Центр сертификации.
GenCertDesc3=Имейте в виду, что в веб-обозревателях это будет отображаться как "ненадежный" сертификат.
HeaderEditReset=Сброс изображений
HeaderEditSprites=Спрайты
IncomingProtocolsWithout=<b> Поддерживаемые протоколы входящей почты:</b>
IncomingProtocolsWithout2=POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)
Interval-hours=Интервал (часы):
JumpNoMatches=Нет совпадений
LogoEditUploadLogo=Выгрузить логотип
LogoUpInstalledUp=Инсталлированные выгрузки
MXAddNewRec=Добавить новую запись
MXAlwaysAcceptInfo=Если вы хотите получать почту на этот сервер, даже если первичные входные точки MX находятся в любых других местах, выберите опцию "Да, всегда принимать почту на этот сервер, а также на первичный MX". Почта будет доставляться и на этот сервер, и на первичный MX-сервер.
MXAlwaysAcceptMail=Всегда принимать почту
MXSelectDomain=Выберите домен
MainAcctFail2=Отметьте <a href="def.html">Адрес по умолчанию</a>, чтобы сделать местом назначения по умолчанию для почты этот домен.
MoreInfo=дополнительная информация
MoreOptionsDownArrow=Визуальная подсказка в виде стрелки для обозначения дополнительных опций в учетных записях электронной почты.
MxNoMXonly=Нет, доставлять почту только к первичному MX.
MxYesMXonly=Да, всегда принимать почту на этот сервер, а также на первичный MX
NoDirectivesFound=Директивы не найдены
OutgoingProtocolsWithout=<b>Поддерживаемые протоколы исходящей почты:</b>
OutgoingProtocolsWithout2=SMTP, SMTPS (SSL/TLS)
PHPConfig=Конфигурация PHP
PHPDirective=Директива
PHPInfo=Информация
PHPSubSection=Подраздел
PHPValue=Значение
PRIVEXECUTE=ВЫПОЛНИТЬ
PaginatorResults=Результатов на страницу
PaginatorShowing=Отображение
ParkedDomainsMax=В настоящий момент вы используете максимальное количество парковочных доменов. Если вы желаете добавить новый парковочный домен, свяжитесь со своим поставщиком услуг.
PopDiskUsageNote=<strong>Примечание.</strong> Свободное место на диске перерассчитывается каждые четыре часа.
PreviewEditReset=Сброс изображений
RORChgComp=Изменение осуществлено
RRLoadMsg1= включена загрузка при первоначальной загрузке.
RRLoadMsg2= отключена загрузка при первоначальной загрузке.
RRProdMsg1=было изменено на
RRProdMsg2=производство
RRProdMsg3=разработчик
RRProdMsg4=режим.  Необходимо перезапустить приложение, чтобы изменения вступили в силу
SQLWildHost=Поле "Хост доступа" должно быть действительным именем хоста.<br /> (Например, domain.com) <br /> (Групповой пример %.domain.com)
SSHNoPrivateKey=Не установлено частных ключей.
SZE_address_fqdn=Адрес должен представлять собой полностью квалифицированное имя домена.
SZE_name_reserved=Это имя зарезервировано (уже используется).
SZE_not_valid_zone_name=Это недопустимое зональное имя.
SimpleDNSDesc1=DNS – это компонент сети Интернет, который преобразует легко читаемые людьми имена доменов (example.com) в читаемые компьютером IP-адреса (208.77.188.166). Это выполняется в соответствии с файлами DNS-зоны, которые находятся на сервере и с помощью которых осуществляется привязка имен к IP-адресам.
SimpleDNSDesc2=Существуют несколько типов записей в файле доменных зон. Данная функция позволяет создавать и редактировать записи типа А и CNAME.
StartBtnTxt=Кнопка Работа.
StopBtnTxt=Кнопка Стоп.
UIEditReset=Сброс UI изображений
UIEditSprites=Спрайты
ValidatorFTPLogin=Логин FTP не может содержать пробелов, точек, прямых слешей или @.
ValidatorHtml=Данный файл должен быть или htm- или html-страницей.
ValidatorImageType=Изображение должно быть в формате .jpg, .png или .gif.
ValidatorMime_ext_valid=В расширениях MIME недопустимо использовать следующие символы: / & ? \<br />Расширение MIME должно включать в себя не менее 1 буквенного или цифрового символа.
ValidatorSelectDomain=Выберите имя домена.
Warning2=Предупреждение.
WebDavVista7=В поле "Введите имя для этого места в сетевом окружении", впечатайте имя, которое вы будете узнавать. Нажмите "Далее".
WebDavVista8=Если вы хотите получить доступ к Web Disk прямо сейчас, поставьте флажок рядом с "Открыть это место в сетевом окружении по завершении мастера".
WebDavVista9=Нажмите "Готово". Web Disk откроется.
WebDiskNonSSLPort=(Не является портом SSL.) Сетевой адрес или адрес в Интернете
WebDiskSSLPort=(Порт SSL.) Сетевой адрес или адрес в Интернете
WebDiskSetUpXP1=1. "В меню "Пуск" на рабочем столе выберите "Сетевое окружение"
WebDiskSetUpXP10=10. "С этого момента для доступа к веб-папке вам нужно просто снова дважды нажать "Сетевое окружение", а затем дважды нажать веб-папку.
WebDiskSetUpXP2=2. "В окне "Сетевое окружение" нажмите "Добавить новый элемент в сетевое окружение" 
WebDiskSetUpXP3=3. "На первой странице Мастера добавления в сетевое окружение нажмите кнопку "Далее >"
WebDiskSetUpXP4=4. "На второй странице Мастера добавления в сетевое окружение выберите "Выберите другое место в сетевом окружении", затем нажмите кнопку "Далее >"
WebDiskSetUpXP5=5. "На второй странице Мастера добавления в сетевое окружение в поле "Сетевой адрес или адрес в Интернете:" впечатайте сетевой адрес ниже. Затем нажмите кнопку "Далее >". Возможно, будет некоторая задержка, поэтому проявите терпение.
WebDiskSetUpXP6=6. "После появления приглашения введите свое имя пользователя и пароль. Можно выбрать опцию "Запомнить мой пароль", если не хотите, чтобы вас просили ввести имя пользователя и пароль снова. Нажмите "OK".
WebDiskSetUpXP7=7. "Дополнительно можно изменить имя своего нового места в сетевом окружении, после чего следует нажать на кнопку "Далее >"
WebDiskSetUpXP8=8. "Нажмите кнопку "Готово"
WebDiskSetUpXP9=9. 'Дело сделано. Теперь на экране компьютера появится открытая веб-папка.
WebDiskSetUpXPHead=Настройка веб-папок на компьютере под управлением Windows XP
WebalizerFTPLink=Нажмите здесь для просмотра Webalizer FTP статистик для
YouAreEditing=Идет редактирование:
ZE_Delete=Удалить
ZE_Edit=Редактировать
ZE_added_record=Добавленная запись
ZE_adding_record=добавление записи...
ZE_address_not_local_ip=Адрес не может быть локальным IP-<br />адресом (127.0.0.1 или 0.0.0.0).
ZE_address_valid_ip=Адрес должен быть IP-адресом.
ZE_cname_valid_name=Запись CNAME должна быть допустимым зональным именем.
ZE_content_changed=Контент изменен
ZE_delete_this_record=Удалить эту запись?
ZE_deleting=удаление...
ZE_edit_record=Редактировать запись
ZE_editing_record=редактирование записи...
ZE_must_change_something=Внести изменения следует прежде, чем можно будет перейти к редактированию.
ZE_no_zone_records_found=Не обнаружено зональных записей
ZE_not_valid_zone_name=Имя должно быть именем домена с<br />дополнительной точкой в конце.
ZE_restoring_defaults=восстановление настроек по умолчанию...
ZE_ttl_positive_integer=TTL должно быть положительным целым числом.
ZE_txtdata_valid=Поле "Данные TXT" не может быть пустым или содержать более 255 символов.
ZE_unknown_error=Неизвестная ошибка.
ZE_updated_record=Обновленная запись
ZE_zone_file_reset=Сброс зонального файла
ZF_TTL=TTL:
ZF_TXTdata=Данные TXT:
ZF_address=Адрес:
ZF_invalid=Это недопустимое зональное имя.
ZF_name=Имя:
ZF_records=Записи зонального файла
ZF_type=Тип:
ZoneResetDesc=Сброс записи в зональном файле в состояние по умолчанию.
ZoneResetTitle=Сброс зонального файла
ZoneResetVerify=Уверены, что хотите стереть все записи и перейти в состояние по умолчанию?
ZoneResetWarning=Предупреждение: сброс зонального файла приведет к стиранию любых модификаций, сделанных в зональных записях, или же ниже, или же в разделе простого редактора DNS. Будет попытка сохранения записи TXT. Прежде чем осуществлять сброс, убедитесь, что вы записали все изменения, которые хотите сохранить.
ZoneTypeTXT=TXT
add_record=Добавить запись
add_record_btn=Добавить запись
apache_ext_noempty=Поле расширения Apache не может быть пустым.
apache_ext_valid=В расширении Apache недопустимы следующие символы: / & ? \<br />В расширении Apache должно содержаться не менее 1 цифры или буквы.
apache_handler_valid=Обработчики Apache должны вводиться через дефис: обработчик-имя
apply_all_branding= Также применить ко всем учетным записям реселлеров
apply_the_branding=Применить
branding_reseller_changed=Данное изменение было применено также ко всем учетным записям реселлеров.
branding_reseller_note=Примечание. Если вы поставили флажок ниже, после того как реселлеры осуществили установку фирменных стилей своих<br />учетных записей, их изменения будут перезаписаны.
change_password_description=Измените ниже пароль своей учетной записи.  В веб-хостинге большое значение имеет "сила" (защищенность от взлома) пароля, поэтому мы настоятельно рекомендуем использовать при создании пароля Генератор паролей.  Следуйте подсказкам ниже для того, чтобы сделать свой пароль безопасным.
chlangtoEditCSS=для редактирования css-кода
chlangtoEdithtml=для редактирования html-кода
chlangtoFM=для File Manager
cjt_Close=Закрыть
cjt_advanced=Расширенные опции
cjt_alpha_characters=Текстовые символы
cjt_both=Оба
cjt_cancel=отмена
cjt_click_to_close=нажмите, чтобы закрыть
cjt_close=закрыть
cjt_confirm_copy_password=Я скопировал этот пароль в безопасное место.
cjt_generate_password=Генерировать пароль
cjt_length=Длина
cjt_lowercase=Строчные
cjt_nonalpha_characters=Не текстовые символы
cjt_numbers=Цифры
cjt_or=или
cjt_password_strength=Сила пароля
cjt_password_validator_no_empty=Поле пароля не может быть пустым.
cjt_password_validator_no_match=Пароли не совпадают.
cjt_password_validator_no_spaces=В пароле недопустимо использование пробелов.
cjt_password_validator_strength=Сила пароля должна быть не менее
cjt_passwords_match=Пароли совпадают
cjt_symbols=Символы
cjt_unlimited=неограниченная
cjt_uppercase=Заглавная
cjt_use_password=Использовать пароль
configure_security_policy=Настроить политику безопасности
contactInfoHead=Контактная информация (глобальная)
contactinfo_contact_customer_support=Связаться со службой поддержки клиентов
contactinfo_domain_error=Включите свой домен.
contactinfo_email_error=Включите правильный адрес электронной почты.
contactinfo_issue=Проблема
contactinfo_issue_error=Опишите свою проблему.
contactinfo_name_error=Введите контактное имя.
contactinfo_subject_error=Введите тему запроса.
create_account=Создать учетную запись
cron_1st_and_15th=1-ое и 15-ое
cron_MWF=Пнд, Срд, Птн
cron_TT=Втр, Чтв
cron_actions=Действия
cron_add_new_cron_job=Добавить новое задание планировщика
cron_added_cron_job=Добавить задание планировщика
cron_adding_cron_job=добавление задания планировщика...
cron_changing_email=изменение адреса электронной почты...
cron_command=Команда
cron_command_not_empty=Команда не может быть пустой.
cron_common_br_settings=Общие<br />настройки
cron_common_settings=Общие настройки
cron_confirm_empty_email=Уверены, что НЕ хотите получать электронные сообщения, сигнализирующие о работе планировщика?
cron_cron_field_not_valid=Поле планировщика отформатировано неправильно.
cron_cron_job_deleted=Задание планировщика удалено
cron_cron_valid_email=В поле эл. почты необходимо ввести правильный адрес электронной почты, оставить его пустым или же указать системную учетную запись.
cron_current_cron_jobs=Текущее задание планировщика
cron_current_email=Текущий адрес электронной почты
cron_day=День
cron_days=Дни
cron_delete_cron_job=Удалить это задание планировщика?
cron_deleting_cron_job=удаление задания планировщика...
cron_edit_line=Редактирование строки
cron_edit_successful=Редактирование прошло успешно
cron_editing_cron_job=редактирование задания планировщика...
cron_email=Электронное сообщение от планировщика
cron_email_address=Адрес электронной почты
cron_email_description=Можно сделать так, что планировщик будет отправлять электронные сообщения каждый раз, выполняя команду.  Если вы не желаете отправки такого сообщения для отдельных заданий планировщика, вы можете перенаправить выходные данные команды на /dev/null следующим образом:
cron_email_updated=Адрес электронной почты обновлен
cron_every_10_minutes=Каждые 10 минут
cron_every_12_hours=Каждые 12 часов
cron_every_15_minutes=Каждые 15 минут
cron_every_30_minutes=Каждые 30 минут
cron_every_3_hours=Каждые 3 часа
cron_every_3_months=Каждые 3 месяца
cron_every_4_hours=Каждые 4 часа
cron_every_5_minutes=Каждые 5 минут
cron_every_6_hours=Каждые 6 часов
cron_every_6_months=Каждые 6 месяцев
cron_every_day=Каждый день
cron_every_hour=Каждый час
cron_every_minute=Каждую минуту
cron_every_month=Каждый месяц
cron_every_other_day=Через день
cron_every_other_hour=Через час
cron_every_other_minute=Через минуту
cron_every_other_month=Через месяц
cron_every_weekday=Каждый будний день
cron_half_past=половина
cron_hour=Час
cron_hours=Часы
cron_midnight=полночь
cron_minute=Минута
cron_minutes=Минуты
cron_mon_thru_fri=Пнд - Птн
cron_month=Месяц
cron_months=Месяцы
cron_no_cron_jobs=Нет заданий планировщика
cron_none=нет
cron_noon=полдень
cron_once_a_day=Один раз в день
cron_once_a_month=Один раз в месяц
cron_once_a_week=Один раз в неделю
cron_once_a_year=Один раз в год
cron_once_an_hour=Один раз в час
cron_quarter_past=с четвертью
cron_quarter_til=без четверти
cron_sat_and_sun=Сбт и Вскр
cron_send_an_email_every_time=Отправлять электронные сообщения каждый раз, когда выполняется задание планировщика.
cron_top_of_the_hour=начало часа
cron_twice_a_day=Дважды в день
cron_twice_an_hour=Дважды в час
cron_update_email=Электронное сообщение с обновлением
cron_weekday=Будний день
cron_weekdays=Будние дни
croninstructemail=<strong>Примечание.</strong> Вы будете получать сообщение каждый раз, когда будет выполняться это задание. Не рекомендуется использовать свой основной адрес электронной почты.
default_account_description=Учетная запись электронной почты по умолчанию используется для "захвата" немаршрутизируемой почты; рекомендуется создавать новые учетные записи на каждый день.  Имя пользователя и пароль учетной записи по умолчанию те же самые, как и логин учетной записи cPanel.<br /><br />Учетная запись по умолчанию не может быть удалена, и для нее не вводится квота.
demoModeWarning=В демо-режиме данная функция заблокирована.
domain_input=Ввод домена
domain_invalid=Это недопустимое имя домена.
email_create_strong_password=генератор паролей
email_email_input=Ввод адреса электронной почты
email_email_max_128_char=Адрес электронной почты не должен превышать 128 символов.
email_fwd_discard_not_empty=Сообщение о сбое не может быть пустым.
email_mailbox_quota=Квота почтового ящика
email_not_valid_email=Это недопустимый адрес электронной почты.
email_page_account_name=Имя учетной записи
email_page_ajax_failure=Сбой AJAX!  Обновите страницу и повторите попытку.
email_page_change_password_br=Изменить<br />пароль
email_page_change_quota_br=Изменить<br />квоту
email_page_changed_password_for=Измененный пароль для
email_page_changed_quota_of=Измененная квота для
email_page_changing_password=изменение пароля
email_page_changing_quota=изменение квоты
email_page_configure_email_client=Настройка почтового клиента
email_page_created_account=Созданная учетная запись
email_page_creating_account=создание учетной записи
email_page_deleted=Удалено
email_page_deleting=удаление
email_page_description_plural=В этой области можно управлять учетными записями электронной почты, связанными с доменами.
email_page_description_singular=В этой области можно управлять учетными записями электронной почтой, связанными с доменом.
email_page_more=Дополнительно
email_page_password=Пароль
email_page_pops_noscript=Если вам требуется интерфейс, который в меньшей степени использует JavaScript
email_page_previous=Предв. просм.
email_page_search_email=Поиск эл.почты
email_password_input=Ввод пароля
email_password_spaces=В пароле недопустимо использование пробелов.
email_password_strength_error=Сила пароля должна превышать
email_password_tip2=Силу пароля можно увеличить, добавив ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ, числа, а также символьные знаки (@, #, $, % и др.).
email_passwords_not_match=Пароли не совпадают.
email_quota_2gig=Квота не может превышать 2048 МБ.
email_quota_input=Ввод квоты
email_quota_instructions=значение в МБ или
email_quota_max_16_char=Квота не может превышать 16 символов.
email_quota_number=Квота должна быть положительным целым числом.
email_quota_number_or_unlimited=Квота должна быть числом или
email_sent=Электронное сообщение было отправлено.
email_sent_problem=При отправке электронного сообщения возникла проблема.  Повторите попытку.
email_unlimited=неограниченная
ftp_Account_Created=Учетная запись создана
ftp_Changed_Password=Измененный пароль
ftp_Changed_Quota=Измененная квота
ftp_Clear_Search=Очистить поиск
ftp_Configuration_Files=Файлы конфигурации
ftp_Delete_Account=Удалить учетную запись
ftp_Delete_Account_and_Files=Удалить учетную запись и файлы
ftp_Delete_account=Удалить учетную запись
ftp_FTP_Configuration_File=Файл конфигурации FTP
ftp_FTP_Server=FTP-сервер
ftp_FTP_Server_Port=Порт FTP-сервера
ftp_FTP_Username=Имя пользователя FTP
ftp_Instructions_new_window=Инструкции (новое окно)
ftp_Manual_Settings=Ввод настроек вручную
ftp_Quota=Квота
ftp_SFTP_Configuration_File=Файл конфигурации SFTP
ftp_SFTP_Server_Port=Порт SFTP-сервера
ftp_Search_Accounts=Поиск учетных записей
ftp_Special_FTP_Accounts=Специальные учетные записи FTP
ftp_Unknown_Error=Неизвестная ошибка
ftp_anon_quotas_share=Примечание. Все анонимные учетные записи FTP используют одну и ту же квоту.
ftp_change_br_password=Изменить<br />пароль
ftp_change_br_quota=Изменить<br />квоту
ftp_changing_password=изменение пароля...
ftp_changing_quota=изменение квоты...
ftp_configure_ftp_client=Настроить<br />FTP-клиент
ftp_creating_account=создание учетной записи...
ftp_delete_all_files=и удалить все файлы под
ftp_deleting_account=удаление учетной записи...
ftp_deleting_account_and_files=удаление учетной записи и файлов...
ftp_directory_path=Путь к каталогу
ftp_for_Mac=для Mac
ftp_for_Windows=для Windows
ftp_ftp_login=Логин FTP
ftp_ftp_quota=FTP-квота
ftp_no_accounts_found=Учетных записей не найдено.
ftp_not_applicable=н/п
ftp_quota_positive_integer=Квота должна быть положительным целым числом.
ftp_special_accounts_description=Специальные учетные записи FTP, связанные с аспектами учетной записи хостинга.  Основная учетная запись связана с основным логином для учетной записи хостинга, учетные записи журналов обеспечивают доступ к необработанным журналам использования, а анонимные учетные записи обеспечивают анонимный доступ к файлам.  Специальные учетные записи FTP имеют особые ограничения и не могут быть удалены.
go_back=назад
gpg_email_validation=Электронное сообщение не может быть пустым.
gpg_expire_validation=Дата истечения срока должна быть в указанном формате.
gpg_name_validation=Имя должно включать не менее 5 символов.
handler-searchtxt=настройка расширения обработчиков apache
host-item-entry=Хост в формате (domain.com)
htaccess_dir_name_validation=Поле имени каталога не может быть пустым.
invalid-host-spec=Указан недопустимый хост!
invalid-ipcidr-spec=Указан недопустимый блок IP/CIDR!
ipcidr-item-entry=Блок IP CIDR в формате (127.0.0.1/32)
item-entry=Ввод нового элемента
mime_extension_hint=Подсказка: различные типы расширений следует разделать пробелом
mysql_dbname_alpha=Имя базы данных должно включать цифры и буквы.
mysql_dbname_length=Имя базы данных не может превышать 16 символов.
mysql_username_alpha=Имя пользователя должно включать цифры и буквы.
not_valid_subdomain_ftp_username=Недопустимое имя пользователя субдомена/ FTP.
password_validator_no_empty=Поле пароля не может быть пустым.
password_validator_no_match=Пароли не совпадают.
password_validator_no_spaces=В пароле недопустимо использование пробелов.
password_validator_strength=Сила пароля должна быть не менее
passwords_match=Пароли совпадают
set_the_branding=Установить
simplezoneedit_head=Простой редактор DNS-зон
style_all_branding=стиль для всех учетных записей
style_default_branding=стиль по умолчанию для всех учетных записей
subdomain_input=Ввод субдомена
subdomain_invalid=Недопустимый субдомен.
username_alphanumeric_bookends=Имя пользователя должно начинаться и заканчиваться<br />цифрой или буквой.
username_nospaces=В имени пользователя недопустимо использование пробелов.
utf8messageLink=Нажмите здесь, чтобы изменить файл языка.
valid_email_or_host=Введите или<br />адрес электронной почты, или имя хоста<br />(т.е.: domain.com).
validation_directory_paths=Пути к каталогам не могут быть пустыми или содержать<br />следующие символы: \ ? % * : | " &lt; &gt;
webdav_login_main=В логин должны входить только цифры или буквы,<br />нижние подчеркивания или дефисы.
zoneedit_desc=Зональные файлы позволяют контролировать функционирование DNS.  Например, если вы хотите иметь субдомен, указывающий на другой IP-адрес и/или домен, добавьте новую запись CNAME.
zoneedit_head=Расширенный редактор DNS-зон
zoneedit_searchtxt=DNS Zone CNAME TTL
zonefile_Ttl=Зональный файл
zonefile_desc=Зональные файлы позволяют контролировать функционирование DNS. Например, если вы хотите иметь субдомен, указывающий на другой IP-адрес и/или домен, добавьте новую запись CNAME.
